BRAND-NEW SOFTEC – 25 YEARS OF ERP SOLUTIONS FOR THE SURFACE FINISHING SECTOR Softec - 25 anni di soluzioni ERP per il settore finitura delle superfici
1 1
The Softec Team - Highly qualified and motivated: With their team of 22 employees Softec designs specialised software solutions for the surface-finishing industry. Il team Softec, altamente qualificato e motivato: con il loro team di 22 dipendenti, Softec progetta soluzioni software specializzate per il settore della finitura superficiale.
S
oftec, the German market leader for enterprise resource oftec, leader del mercato tedesco per le soluzioni di pianifiplanning solutions in the surface-finishing sector, celebrates cazione delle risorse aziendali nel settore della finitura delle its 25th anniversary (Fig. 1). When founded in 1988 Softec was superfici, festeggia il suo 25° anniversario (fig. 1). Quando è stathe first to develop software solutions for the metal coating ta fondata, nel 1988, Softec è stata la prima a sviluppare soluzioindustry. ni software per l’industria del riSeveral milestones in IT vestimento del metallo. Diverse development were to follow. tappe fondamentali nello svilupToday, more than 150 surfacepo IT hanno seguito questo rifinishing companies plan, sultato. Oggi, più di 150 aziende control and improve their di finitura delle superfici pianifiprocesses with the ERP cano, controllano e migliorano i solution OMNITEC by Softec. propri processi con la soluzione “It’s the innovative spirit of our ERP OMNITEC di Softec. highly-qualified team that wins “È lo spirito innovativo del nothe game“, says Softec CEO stro team altamente qualificaMichael Hellmuth. to che vince la partita”, dichia“Other important factors are ra Michael Hellmuth, CEO di our years of expertise in the Softec. “Altri fattori importanti industry and our readiness to sono i nostri anni di esperienidentify latest trends and the za nel settore e la disponibilineeds of our customers”. tà a individuare le nuove tenSoftec software is therefore denze e le esigenze dei nostri 2 highly adapted to the clienti”. Il software Softec è 2 specialised needs of the quindi fortemente adattato alle surface finishing industry and esigenze specifiche dell’induSoftec donation campaign: Michael Hellmuth hands over a symbolic cheque to the star chef and ambassador of ROTE NASEN Sören Anders (center) at Karlsbadhelps coating companies stria di finitura delle superfici e Langensteinbach clinic. to cope with tough market aiuta le aziende di rivestimento Campagna di donazione Softec: Michael Hellmuth dona un assegno simbolico a conditions. Andreas Gehling, a far fronte alle difficili condizioSören Anders (al centro), famoso chef e ambasciatore di ROTE NASEN, alla clinica general manager of Rotec, ni di mercato. Andreas Gehling, Karlsbad-Langensteinbach.
S
20 N. 20 - 2013 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine