© SMA
TRATAMIENTO PREVIO Y CONVERSIÓN NANOTECNOLÓGICA PARA UN ACABADO EXCELENTE Y RESISTENCIA A LA CORROSIÓN: EL CASO DE SMA SERBATOI Pré-tratamento e conversão nanotecnológica para excelentes acabamentos e resistência contra a corrosão: o caso SMA Serbatoi Luca Antolini ipcm
®
Foto de encabezamiento: entre los clientes del grupo SMA hay numerosos y conocidos fabricantes de vehículos industriales para depósitos de carburante. Foto de abertura: entre os clientes do grupo SMA, vários fabricantes de renome de veículos industriais para os tanques de combustível.
34
E
n el sector de la producción de depósitos para aceite hidráulico y carburantes destinados a camiones, embarcaciones y otros medios de transporte, resulta muy importante combinar un proceso de producción flexible con una calidad alta del producto acabado y cumplir así las diversas exigencias de los clientes. Si algunos, de hecho, dan más importancia a los aspectos funcionales, otros se la dan a los factores estéticos. Por ello, las empresas fabricantes líderes del mercado deben poseer la competencia y los instrumentos mejores para satisfacer ambas exigencias: por un lado, resulta fundamental que los depósitos tengan una resistencia elevada a la corrosión y al estrés mecánico por el uso al que están destinados, y por otro el aspecto estético de su pintura resulta fundamental cuando el cliente, por ejemplo, lo considera parte integrante de la carrocería de un vehículo industrial.
N. 7 - 2017 AGOSTO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
N
o setor de produção de tanques de óleo hidráulico e de combustível destinados a caminhões, barcos e outros meios de transporte, é essencial combinar um processo de produção flexível, com a alta qualidade do produto acabado para atender às mais variadas necessidades dos clientes. Se alguns dão maior importância aos aspectos funcionais, outros irão dar relevância aos fatores estéticos. Por estas razões, os principais fabricantes devem possuir habilidades e as melhores ferramentas para satisfazer aos dois aspectos: se, por um lado, é crucial que os tanques tenham alta resistência à corrosão e estresse mecânico devido à sua utilização, por outro, o aspecto estético do seu revestimento também passa a ser central quando este componente é, por exemplo, considerado pelo cliente, como parte integrante da carroceria de um veículo industrial.