ICT
ANALYSIS
PARTS CLEANLINESS – RELIABLE, SUSTAINABLE AND ECONOMICAL. THE CHOICE OF THE RIGHT CLEANING AGENT IS THE KEY Pulizia delle superfici metalliche: affidabile, sostenibile ed economica. È fondamentale scegliere il giusto agente sgrassante
© SAFECHEM Europe GmbH
Opening photo: Virgin perchloroethylene DOWPER MC is characterised by high cleaning and degreasing properties as well as a short drying time – also when it comes to complex geometries. Foto d’apertura: il percloroetilene vergine DOWPER MC è caratterizzato da elevate proprietà pulenti e sgrassanti nonché da un breve tempo di asciugatura, anche in caso di geometrie complesse.
I
n many industries parts cleanliness has become an important quality criteria. Defined cleanliness specifications have to be fulfilled. The financial, personal, and technical effort for achieving these requirements depends critically on the choice of the right cleaning agent. Manufacturing and processing metallic parts is inevitably connected with dirt on the part’s surface afterwards. These contaminations, such as machining oil and emulsion, usually influence the quality of subsequent manufacturing processes, e. g. coating, welding, bonding, and assembling, and may impair the functionality of the finished product. Thus, the task of industrial parts cleaning is to fulfil requirements for parts cleanliness which result from downstream processes. Mostly wet-chemical cleaning techniques are used for that purpose.
I
n molti settori la pulizia delle superfici metalliche è diventata un importante fattore di qualità. Devono essere rispettate specifiche di pulizia definite. L‘impegno finanziario, tecnico e di personale necessario per soddisfare tali requisiti dipende dalla scelta del giusto agente sgrassante. Al termine della fabbricazione e della lavorazione di componenti metallici è inevitabile che la superficie di tali componenti risulti sporca. Le contaminazioni, quali olii ed emulsioni, solitamente influenzano la qualità dei successivi processi di produzione, per esempio la finitura, la saldatura, l‘incollaggio e l‘assemblaggio, e possono compromettere la funzionalità del prodotto finito. La pulizia dei componenti industriali deve quindi soddisfare tutti i requisiti richiesti dai processi a valle. Per tale scopo vengono principalmente utilizzate tecniche di lavaggio che impiegano agenti chimici liquidi.
2 SEPTEMBER 2014