Doris Schulz, Schulz.Presse.Text, Korntal, Germany, doris.schulz@pressetextschulz.de
Autore
ICT
ZOOM ON EVENTS
© Deutsche Messe AG
PARTS2CLEAN ATTRACTS RECORD VISITOR TURNOUT Record di visitatori per parts2clean
I
t may have been only eight months since parts2clean 2013, but parts2clean 2014 served up all the quality and quantity its exhibitors and visitors were hoping for and more. In this, its twelfth season, the international trade fair for industrial-parts and surface cleaning was co-located with the O&S international trade fair for surface treatments and coatings for the very first time. Held from 24 to 26 June, the premiere of this double act brought over 10,900 visitors to the Stuttgart Exhibition Center. “The resulting synergies were a major plus for the exhibitors and visitors of both parts2clean and O&S”, said Olaf Daebler, the project director in charge of the two fairs at Deutsche Messe. “Sixty-two percent of all O&S visitors also attended parts2clean”. As a result, the post-show visitor statistics for parts2clean indicate that the show attracted no fewer than 8,460 visitors, which is just on 70 percent up on parts2clean 2013. Twenty-one percent of these visitors came from outside Germany, as compared with 20 percent in 2013. In all, 33 countries were represented in their number.
A
otto soli mesi dalla precedente edizione, la 12esima parts2clean ha riscosso grande interesse sia tra gli espositori sia tra i visitatori per il suo alto profilo qualitativo e quantitativo. La fiera specializzata internazionale per il lavaggio industriale dei pezzi e delle superfici si è svolta dal 24 al 26 giugno per la prima volta in contemporanea con O&S, rassegna internazionale per il trattamento, la finitura e il rivestimento delle superfici. 10.916 visitatori hanno varcato le soglie del parco fiere di Stoccarda per visitare la prima edizione delle “due fiere in una”. “Espositori e visitatori di parts2clean e di O&S hanno potuto approfittare in pari misura delle sinergie attivate da questa contemporaneità”, afferma Olaf Daebler, Direttore delle due fiere presso la Deutsche Messe. “Il 62% dei visitatori di O&S ha sfruttato la possibilità di informarsi su sistemi e soluzioni per la pulizia a parts2clean”. parts2clean ha registrato così un totale di 8.460 visitatori specializzati, circa il 70% in più rispetto alla scorsa edizione. I visitatori esteri, provenienti da 33 diversi Paesi, sono stati il 21% del totale (2013: 20 per cento).
41 SEPTEMBER 2014