__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 84

ZOOM SOBRE LOS EVENTOS ZOOM NOS EVENTOS

Siguen los preparativos para ABRAFATI 2021 con grandes expectativas

Preparativos para a ABRAFATI 2021 avançam, em meio a forte expectativa

La 17ª edición de ABRAFATI tendrá lugar en el São Paulo Expo de San Pablo, Brasil, del 28 al 30 de septiembre, y se confirma la cooperación de ABRAFATI con NürnbergMesse y Vincentz, empresas internacionales especializadas en ferias y convenciones, para su realización.

A 17ª edição da ABRAFATI será realizada no São Paulo Expo, em São Paulo, Brasil, de 28 a 30 de setembro, consolidando a parceria da ABRAFATI com a NürnbergMesse e a Vincentz – empresas globais especializadas em feiras e congressos – para a sua realização.

M

M

evolución del sector.

ais de 100 empresas já garantiram a sua participação na 17ª Exposição Internacional de Fornecedores para Tintas, que ocorre de 28 a 30 de setembro do próximo ano, como parte da ABRAFATI 2021. A venda de estandes realizada em dois eventos online – o primeiro para patrocinadores do Congresso e o segundo para todos os interessados – levou à ocupação de cerca de 70% da área dos pavilhões 5 e 6 do São Paulo Expo. O resultado do lançamento mostrou que a cadeia produtiva está se preparando para explorar fortemente a oportunidade do reencontro presencial, em 2021, para alavancar negócios e estimular a inovação. Reafirmou, também, a forte confiança do setor no papel da Exposição e do Congresso, reconhecendo que proporcionam um ambiente extremamente favorável à cooperação entre os diferentes players, à apresentação de soluções, ao networking, ao intercâmbio de conhecimentos, à discussão de tendências e à criação de novas possibilidades de crescimento e desenvolvimento. Nas próximas semanas, a venda de estandes prossegue, sob a responsabilidade da equipe da NürnbergMesse Brasil. Mais empresas, do Brasil e do exterior, se agregarão ao grupo inicial, a partir do seu interesse em mostrar produtos e serviços de classe internacional para um mercado ávido por novidades. Isso significa que, na ABRAFATI 2021, o mais completo portfólio de inovações – ligadas a aspectos como sustentabilidade, performance e digitalização – estará disponível para avaliação e posterior incorporação pelas indústrias, fomentando a evolução do setor.

Para más información:

Para mais informações:

https://abrafati.com.br/abrafati-2021/

https://abrafati.com.br/abrafati-2021/

ás de 100 empresas ya han confirmado su

participación en la 17ª Exposición Internacional de Proveedores para Pinturas que tendrá

lugar del 28 al 30 de septiembre del año que viene, en el ámbito de ABRAFATI 2021. La venta de los estands realizada mediante 2 eventos en línea – el primero para los patrocinadores del Congreso y el segundo para todos los interesados – ha alcanzado una superficie de

aproximadamente el 70% del área de los pabellones 5 y 6 del São Paulo Expo. El resultado del lanzamiento ha demostrado que la cadena de sector se dispone a aprovechar al máximo la oportunidad de volverse a encontrar cara a cara en 2021 para promover los negocios y estimular la innovación. Ha reiterado asimismo la firme confianza del sector en el papel que juega la Feria y el Congreso, reconociéndole su capacidad para crear un entorno que favorece la cooperación entre los diferentes actores, la presentación de soluciones, la creación de contactos profesionales, el intercambio de conocimientos, el debate sobre las tendencias y la creación de nuevas posibilidades de crecimiento y desarrollo. En las próximas semanas continuará la venta de estands bajo la responsabilidad del equipo de NürnberbergMesse Brasil. Al grupo inicial se unirán otras empresas brasileñas y extranjeras interesadas en presentar productos y servicios internacionales a un mercado ávido de novedades. Esto significa que en ABRAFATI 2021 las empresas podrán evaluar y posteriormente adquirir el más amplio surtido de innovaciones relacionadas con aspectos como la sostenibilidad, el rendimiento y la digitalización, lo cual fomentará la

78

N. 20 - NOVIEMBRE/NOVEMBRO 2020 - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine

Profile for ipcm® International Paint&Coating Magazine

ipcm® LatinoAmérica n. 32 - Noviembre/Novembro 2020