© MEC S.r.l.
CARBON DIOXIDE SNOW CLEANING: DEVELOPMENT, INNOVATIONS AND NEW APPLICATIONS Lavaggio con neve carbonica: nascita, innovazioni e nuove applicazioni Attilio Bernasconi M.E.C. Srl, Caltignaga (NO), Italy meccrios@meccrios.com
Opening photo: MEC S.r.l.’s SB/NT carbon dioxide snow projecting gun during the stripping operation of an iron panel. Foto d’apertura: la pistola per proiezione di neve carbonica SB/NT di MEC S.r.l. durante l’operazione di sverniciatura di un pannello in ferro.
90
T
he carbon dioxide snow cleaning technology has made leaps and bounds since it began to spread a few years ago starting from the automotive sector, in which it is used mainly to clean plastic car components such as bumpers. The famous car producer BMW has been among the first to use it for this purpose, as a pre-treatment system in preparation for the coating process. Within the production cycle, this operation is the last cleaning stage prior to painting, and it is necessary because this kind of component is often stored for a long time before being coated; therefore, a thick layer of dust accumulates on them that is mixed with pollutants normally present in the air, if they are stored outdoors. To effectively remove these residues, many companies in the automotive industry precisely use cleaning plants with carbon dioxide snow.
N. 33 - MAY/JUNE 2015 - international PAINT&COATING magazine
I
l sistema di lavaggio con neve carbonica ha compiuto dei balzi da gigante da quando ha iniziato a diffondersi qualche anno fa. Il suo percorso è iniziato nel settore automotive, nel quale è utilizzato in prevalenza per pulire i pezzi di plastica che compongono un’automobile, come i paraurti. La nota casa automobilistica BMW è stata tra le prime a utilizzarlo proprio a questo scopo, come sistema di pretrattamento propedeutico alla verniciatura. Questa operazione che, all’interno del ciclo produttivo, rappresenta l’ultima fase di lavaggio prima della verniciatura, si rende necessaria perché i componenti come i paraurti restano spesso stoccati per molto tempo prima di essere verniciati. Su di essi, quindi, si accumula un corposo strato di polvere che si mischia a sostanze inquinanti normalmente presenti nell’aria se stoccati all’aperto. Per rimuovere quindi in modo efficace questo tipo di residui, molte aziende del settore automotive utilizzano il sistema di lavaggio con neve carbonica.