BRAND-NEW
BAYER MATERIALSCIENCE DEVELOPS FIRST COATING HARDENER FROM BIOMASS Bayer MaterialScience sviluppa il primo indurente per vernici da biomassa - Honored with “Bio-based Material of the Year 2015” innovation award. - 70 percent of carbon content of Desmodur® eco N 7300 is biomass-based. - Increasing consumer interest in sustainable products.
- Ha ricevuto il premio per l’innovazione “Materiale a Base Biologica dell’Anno 2015”. - Il 70% del contenuto di carbonio di Desmodur® eco N 7300 è basato su biomassa. - Aumento dell’interesse dei consumatori verso i prodotti sostenibili.
Bayer MaterialScience has developed a bio-based hardener for Bayer MaterialScience ha sviluppato un indurente a base biolopolyurethane (PU) coatings and adhesives. The product, based gica per vernici e adesivi poliuretanici (PU). Il prodotto, a base di on pentamethylene diisocyanate (PDI), achieves the high level pentametilene diisocianato (PDI, pentamethylene diisocyanate), of conventional, raggiunge i lipetrochemicalvelli elevati degli based isocianati conisocyanates, and venzionali di oriin some cases gine petrolchieven surpasses mica e, in alcuni it. It is the perfect casi, li sorpassa. complement Rappresenta il to polyols perfetto commade from plemento ai porenewable raw lioli realizzato materials, which con materie priare already me rinnovabibeing used in li, già in uso in polyurethane vernici e adesicoatings and vi poliuretanici. adhesives. Queste vernici These coatings possono ora escan thus now sere formulabe formulated te interamente 1 © Bayer entirely from con componenbio-based ti a base biolo1 components. gica. Dr. Gesa Behnken (left), global head of New Technologies, and Dr. Berta Vega Sánchez, marketing manager in The company L’azienda ha svethe Coatings, Adhesives, Specialties Business Unit of Bayer MaterialScience, proudly present a coated car body unveiled the new part and are much delighted with the Innovation Award “Bio-based Material of the Year 2015”. lato il nuovo indu® Desmodur eco rente Desmodur® La dott.ssa Gesa Behnken (sinistra), Global Head of New Technologies, e la dott.ssa Berta Vega Sánchez, eco N 7300 agli N 7300 hardener marketing manager della business unit Coatings, Adhesives, Specialties di Bayer MaterialScience, presentano un pezzo verniciato della scocca di una macchina, liete del riconoscimento ricevuto per l’innovazione specialisti preto specialists at “Materiale a Base Biologica dell’Anno 2015”. senti all’European the European Coatings Show Coatings Show 2015 di Norimberga, svoltosi dal 21 al 23 aprile. Una grande quota del 2015 in Nuremberg, from April 21 to 23. A large proportion of the contenuto di carbonio - il 70% - è a base biologica. Il prodotto di parcarbon content – 70 percent – is biomass-based. The starting tenza è un amido derivato dal mais da foraggio, alimento e coltivaproduct is a starch from forage corn, a feed and industrial crop zione industriale non destinata al consumo umano e che non comthat is not intended for human consumption and does not pete direttamente con la produzione alimentare. compete directly with food production. 30
N. 33 - MAY/JUNE 2015 - international PAINT&COATING magazine