BRAND-NEW
AXALTA COATING SYSTEMS LAUNCHES STAR COLLECTION THAT HIGHLIGHTS LEADING POWDER COATINGS’ COLOURS AND EFFECTS Axalta Coating Systems lancia Star Collection puntando l’attenzione sui colori e gli effetti delle migliori vernici in polvere
A
A
© Axalta Coating Systems
xalta Coating Systems, one of the leading global suppliers xalta Coating Systems, tra i maggiori fornitori globali di verof liquid and powder coatings, has just released its latest nici in polvere e liquide, presenta la sua ultima collezione di powder coating collection for architectural, general vernici in polvere per utilizzi in architettura, industria e arreindustrial and furniture use. damento. “In addition to new colours and effects, the Star Collection (Fig. 1) “Oltre a nuovi colori ed effetti, la Star Collection (fig. 1) di Alesta® AP ® of Alesta AP powder coatings is comprised of the best colours comprende anche i migliori colori ed effetti delle collezioni “Classic”, “Mineral” e “Best Of” che sappiamo essere ben consolidate, testate and effects from our “Classic”, “Mineral” and “Best of” collections. ed apprezzate dal mercato. Questi prodotti We know they are well-established and tried abbinano un aspetto straordinario ad un’ecand tested in the market, and they combine cezionale funzionalità”, dice Markus Koenigs, outstanding good looks with an exceptional Marketing Communications Manager, divisione functionality,” says Markus Koenigs, vernici in polvere per l’area EMEA di Axalta. Marketing Communications Manager for Con una selezione di sofisticati grigi metallizAxalta’s powder business in EMEA. zati bonderizzati e colori di design con diverFeaturing a selection of sophisticated se texture e finiture minerali per applicazioni bonded metallic greys and designer colours in ambienti esterni ed interni, la nuova Star with varied textures and mineral finishes Collection si divide in tre linee: “Modern”, for both outdoor and indoor applications, “Vintage” e “Timeless”. the new Star Collection is divided into three Al centro della gamma “Modern” vi è una taranges: “Modern”, “Vintage” and “Timeless”. volozza di colori neutri adatti a design dalA neutral colour palette that suits clean lines le linee pulite e minimaliste. La gamma and minimalist design is at the centre of the “Vintage”, realizzata con perfetto tempismo “Modern” range. Timed to coincide with the revival of fashion and design classics, the per coincidere con il revival dei classici del“Vintage” range focuses on muted colours la moda e del design, si concentra invece su and rougher textures, with “Red Copper” as colori tenui e texture più grezze e ha il “Red 1 one of the range’s key colours. The “Timeless” Copper” come una delle sue tinte principali. range consists of colours set to last the test La gamma “Timeless” contiene colori pensa1 of time, such as “White Pearl”, that allow ti per superare le prove del tempo come il The Star Collection of Alesta® AP, in addition architects and planners to create projects “White Pearl”, che permette ad architetti e urto new colours and effects, comprises the best colours and effects from “Classic”, “Mineral” that can look as fresh and relevant in the banisti di creare progetti che in futuro saranand “Best of” collections. future as they do today. no moderni come lo sono adesso. La Star Collection di Alesta® AP, oltre a nuovi Like all Axalta’s Alesta AP architectural Come accade per tutte le vernici poliestere colori ed effetti, comprende anche i migliori polyester quality powder coatings, the in polvere Alesta AP di Axalta, i prodotti che colori ed effetti delle collezioni “Classic”, colours featured in the Star Collection deliver “Mineral” e “Best Of”. fanno parte della Star Collection forniscono the excellent performance, outstanding prestazioni eccellenti, straordinaria resistenza abrasion resistance, low sensitivity to pollution, consistent all’abrasione e agli agenti atmosferici, bassa sensibilità all’inquinaappearance and weathering resistance that make them a mento e un aspetto sempre costante. Tutte qualità che ne fanno reliable choice for outdoor architectural or indoor decorative una scelta affidabile per l’architettura di esterni e la decorazione di applications. interni. The Star Collection is GSB and Qualicoat approved and the entire La Star Collection è approvata GSB e Qualicoat e l’intera gamma è range is available from stock. disponibile in stock. For further information: www.axaltacoatingsystems.com ‹ Per maggiori informazioni: www.axaltacs.com/it ‹ 28
N. 33 - MAY/JUNE 2015 - international PAINT&COATING magazine