BRAND-NEW
LECHLER COLOR DESIGN TURNS COLOUR INTO DESIGN Con “Color Design” di Lechler, il colore diventa Design
T
D
© Lechler
he Milanese event Fuorisalone, held from 14 to 19 April, was a al 14 al 19 aprile si è tenuta la kermesse milanese del Fuorisalone, lively week full of events, performances, events and presentations che ha visto un incessante susseguirsi di iniziative, spettacoli, evenby exponents from the world of furniture, design, architecture, and ti e presentazioni da parte dei protagonisti del mondo dell’arrefashion. Six days filled with international flavour, creativity, suggestions, do, del design, dell’architettura e della moda. Sei giorni di internazionalità, great ideas, inspiration, curiosity and, especially, colour. This was, at least, creatività, suggestioni, genialità, ispirazioni, curiosità e, soprattutto, colore. what has been experienced in Via Ventura 6, at the Lechler “Color Design” Questo, almeno, è quanto è stato vissuto in via Ventura 6, nello spazio space. “Color Design” di Lechler. The official numbers have not yet I numeri ufficiali ancora non sono stati been published, but there appears to pubblicati, ma le voci parlano di un inhave been at least 10% more visitors cremento di oltre il 10% di affluenza ricompared to last year’s edition. Many spetto all’edizione dell’anno passato. say that the Fuorisalone is destined to A detta di molti, il Fuorisalone è destibecome bigger than the Salone del nato a surclassare il Salone del Mobile. Mobile. Lechler believed in this event Lechler ci ha creduto a tal punto da deto such an extent that they decided to cidere di presentare il progetto “Color present the “Color Design” project right Design” proprio nel cuore pulsante del during the height of the Fuorisalone, in Fuorisalone, a Lambrate, nello spazio Lambrate (Milan, Italy), at the Spazio Ventura. Ventura. Per Lechler è stato un grande successo. 1 © Lechler For Lechler, it was a real success! Le migliaia di persone, provenienti da Thousands of people from all over the tutto il mondo, che si sono susseguite 1 world visited the “Color Design” (Figs. 1, The Lechler “Color Design” space at FuoriSalone. nello spazio “Color Design” (figg. 1, 2, 2 and 3) space and were very interested e 3) hanno dimostrato grande interesLo spazio “Color Design” di Lecher al FuoriSalone. in the project, se per il progetto which aims to che si propone support sector di supportare fin professionals dalla fase progetthrough all tuale i professioproject phases nisti del settore in creating a nella realizzazioharmonious, ne di un ambienstylish room te armonico e di atmosphere. With tendenza. 2 3 © Lechler “Color Design”, Con “Color Design”, developed in sviluppato in 2 3 collaboration collaborazione With “Color Design”, designers can find new chromatic with the designer Architects, designers and amateurs visited the “Color con la designer Design” space. solutions for their projects. Francesca Valan, Francesca Valan, Architetti, designer e tanti privati hanno visitato lo Con “Color Design”, i progettisti possono individuare chemistry and spazio “Color Design”. soluzioni cromatiche innovative per i propri progetti. chimica e lincolour language guaggio del coloembrace in perfect balance. re si abbracciano in un equilibrio perfetto. Attraverso le proposte Lechler Through the Lechler proposals based on analyses of colour trends and the basate sull’analisi dei trend del colore e lo studio dei contesti di utilizzo, i study of contexts of use, designers can identify solutions for colours and progettisti possono individuare le soluzioni cromatiche, nonché le finiture finishes and also see the most correct and innovative effects for their projects. e gli effetti più corretti e innovativi per i propri progetti. 26
N. 33 - MAY/JUNE 2015 - international PAINT&COATING magazine