BRAND-NEW
GENESIS ® WHEELS - A WORLD OF APPLICATION Turbine Genesis®: un mondo di applicazioni
F
rom the harsh conditions within foundries, to the high output requirements of the automotive industries, to the exacting tolerances of peening aerospace parts, Genesis Wheels are proving that they are not only one of the most technologically advanced wheels on the market - they are also some of the most versatile.
D
alle condizioni estreme delle fonderie, passando per le elevate esigenze produttive dell’industria automotive, fino alle severe tolleranze dei pezzi sottoposti a pallinatura per il settore aerospaziale, le Turbine Genesis stanno dimostrando di non essere soltanto tra le turbine più tecnologicamente avanzate sul mercato ma di essere anche tra le più versatili.
© Pang born G roup
The Genesis family of wheels (figs. 1 and 2) La famiglia di turbine Genesis (figg. 1 e 2) offers unmatched performance, better offre prestazioni eccezionali, una pulizia cleaning and significantly lower operating migliore e costi operativi sensibilmente costs, and fits to a lot of miscellaneous più bassi. Inoltre, è adatta a diverse macmachines and plants. The patented designs chine e impianti. Le soluzioni tecniche also allow a faster maintenance, more brevettate consentono anche una maprecise alignment of the runner heads, nutenzione più veloce, l’allineamento prelonger part life-time while also ciso dei rotori, durata dei pezzi più lunga ed almost completely eliminating “shoteliminazione quasi totale dei problemi di griplock”. As a result of these advantages, paggio. Grazie a questi vantaggi, la famithe Genesis family of blast wheels has glia di turbine Genesis è stata adottata been rapidly adopted by industries dalle industrie di tutto il mondo, diven1 tando rapidamente il prodotto per l’amscattered around the world, and 1 it is quickly becoming the most modernamento delle macchine di graniPangborn’s Genesis family of wheels offers unmatched sought after and cost effective blast gliatura più ricercato ed efficace dal punto performance, better cleaning and significantly lower operating costs, and fits to a lot of miscellaneous machines and plants. equipment upgrade. di vista dei costi.
Upgrading, rebuilding, modernization and service
La famiglia di turbine Genesis offre prestazioni eccezionali, una pulizia migliore e costi operativi sensibilmente più bassi. Inoltre, è adatta a diverse macchine e impianti.
A further advantage of the Genesis Wheel is its variability to machines and plants of miscellaneous manufactures. The wheels suit for new machine development but also for rebuild or modernization. Especially in our modern and fast pacing times it is essential to update from time to time the technology for a longer life-time of machines and plants and for cost savings. The newest developments are miscellaneous upgrade kits, which is part of Pangborn modernization campaign. Two options are currently available, further more will follow. One of the new upgrade kits is called Genesis 3.5 G2 Conservation and the second one is the V+S Genesis Kit - the simple answers to improve the performance of wheels. Customers benefits are - just to name a few - quick modification, easy handling, longer part life and reduced costs per hours. Pangborn Group, after the upgrade, offer support on site for the wheels with technical back up, service engineers and ready available local spare parts inventory, eliminating expensive down time for the upgraded “Peening” system. 20
N. 33 - MAY/JUNE 2015 - international PAINT&COATING magazine
Aggiornamento, potenziamento, modernizzazione e servizio
Un ulteriore vantaggio delle turbine Genesis è la loro adattabilità a macchine e impianti di produzioni diverse. Le turbine sono adatte sia per lo sviluppo di nuove macchine, sia per il potenziamento o l’ammodernamento di vecchie. È infatti essenziale aggiornare periodicamente la tecnologia, soprattutto con i ritmi produttivi di oggi, al fine di ottenere una vita di servizio più lunga e inferiori costi di esercizio per macchine e impianti. I più recenti sviluppi consistono in diversi kit di aggiornamento che fanno parte della campagna di modernizzazione di Pangborn. Sono attualmente disponibili due opzioni, che saranno seguite da altre. Uno dei nuovi kit di aggiornamento si chiama Genesis 3.5 G2 Conservation e il secondo V+S Genesis Kit: le risposte più semplici per migliorare le prestazioni delle turbine. I vantaggi per i clienti sono (citandone solo alcuni): operazioni di modifica rapide, gestione semplice, maggiore durata dei pezzi e riduzione dei costi orari. Pangborn Group, dopo l’aggiornamento, offre supporto in loco per le turbine con assistenza tecnica e pezzi di ricambio subito disponibili a magazzino, eliminando costosi periodi di fermo dell’impianto.