ZOOM on events BRAND-NEW
© Deutsche Messe
INTEGRATED INDUSTRY TAKES HANNOVER MESSE TO NEW HEIGHTS L’industria integrata porta la HANNOVER MESSE a orizzonti sempre più alti
1
1
HANNOVER MESSE 2015: More than 220,000 trade visitors attended the trade fair. The next edition will be staged from 25 to 29 April 2016. HANNOVER MESSE 2015: oltre 220.000 addetti ai lavori hanno varcato le soglie della fiera. La prossima edizione si terrà dal 25 al 29 aprile 2016.
A
fter five action-packed days of industrial innovation, dynamic networking and lead generation, HANNOVER MESSE 2015 (Fig. 1) – the world’s leading trade fair for industrial technology – drew to a close on Friday, 17 April, to rave reviews by exhibitors and visitors. With “Integrated Industry – Join the Network” as its keynote theme, HANNOVER MESSE 2015 soared to new heights, striking an inspirational note among exhibitors and attendees from industry, business and government. The show placed major emphasis on the digitization of manufacturing as well as on human-machine collaboration, 110
N. 33 - MAY/JUNE 2015 - international PAINT&COATING magazine
D
opo cinque intense giornate di confronto con l’innovazione industriale, di vivace networking e di contatti d’affari mirati, espositori e visitatori della HANNOVER MESSE 2015 (fig. 1) tracciano un bilancio estremamente positivo dell’edizione di quest’anno della più importante fiera mondiale di tecnologia per l’industria. Con il tema conduttore “Integrated Industry - Join the Network”, la HANNOVER MESSE ha dato importanti impulsi all’economia e alla politica e ha rafforzato il suo indiscusso ruolo di riferimento. Puntando i suoi riflettori su temi quali digitalizzazione della produzione industriale, collaborazione tra uomo e macchi-