© ipcm®
ESPECIAL ALUMINIO Y MOBILIARIO METÁLICO
HYDRO BUILDING SYSTEMS: REVAMPING DE LA INSTALACIÓN DE PINTURA PARA UNA PRODUCCIÓN MÁS ÁGIL Hydro Building Systems: um revamping do sistema de pintura para uma produção mais ágil Alessia Venturi ipcm
®
Foto de encabezamiento: la nueva cabina está equipada con 24 pistolas OptiGun de Gema. Foto de abertura: a nova cabine é equipada com 24 pistolas OptiGun, da Gema.
66
E
l aluminio es el metal del futuro. Día tras día y desde hace más de 100 años, el grupo noruego Norsk Hydro ASA trabaja para que el aluminio forme parte de las soluciones a los mayores desafíos de nuestros tiempos. El aluminio primario se puede obtener a partir del mineral bauxita (separando el óxido de aluminio – alúmina - de los otros materiales y liberando el óxigeno a través de procesos industriales para obtener el metal), o, gracias a la infinita reciclabilidad del aluminio, se puede recrear aluminio de segunda fusión reciclando aluminio que ya ha tenido una vida previa como producto. Norsk Hydro es la única compañía que posee toda la cadena de valor del metal: aluminio primario y aluminio reciclado (con una baja huella de carbono) de los que se obtienen productos derivados (extrusión,
N. 15 - 2019 AGOSTO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
O
alumínio é o metal do futuro. Todos os dias e há mais de 100 anos, o grupo norueguês Norsk Hydro ASA trabalha para garantir que o alumínio seja parte integrante das soluções para os maiores desafios de nossos tempos. O alumínio primário pode ser obtido a partir do mineral bauxita (o óxido de alumínio – alumina – é separado de outros materiais e o oxigénio é liberado através dos processos industriais para obtir o metal), ou, graças à infinita reciclabilidade do alumínio, se pode recriar o alumínio de fusão secundária, reciclando alumínio que já teve uma vida anterior como produto. Norsk Hydro é a única empresa que possui toda a cadeia de valor do metal: alumínio primário e alumínio reciclado (com baixa pegada de carbono),