© FreiLacke
HIGH-PERFORMANCE COATINGS FOR LOGISTICS Rivestimenti ad alte prestazioni per la logistica by Emil Frey Bräunlingen, Germany info@freilacke.de
Opening photo: The silver and orange forklifts by Still. Foto d’apertura: I carrelli elevatori argento e arancio di Still.
52
T
he silver and orange Still forklifts are used all over the world in plants, warehouses, forwarding companies and on construction sites – in some cases around the clock (Ref. Opening photo). In their day-to-day work, the versatile working machines lift heavy and often abrasive loads. “Because the room to manoeuvre is limited in many places, the vehicle coating must be extremely tough and impact-resistant to sustainably protect surfaces from damage. That is the reason why nearly all the parts are powder coated,” explained Gerd Fleischer, who works in the quality department at Still in Hamburg. One exception is the bright,
N. 42 - NOVEMBER/DECEMBER 2016 - international PAINT&COATING magazine
I
carrelli elevatori Still argento e arancioni sono utilizzati in tutto il mondo negli stabilimenti, nei magazzini, nelle imprese di spedizione e nei cantieri edili – e, in alcuni casi, ventiquattr’ore su ventiquattro (rif. foto d’apertura). Durante il loro lavoro quotidiano, i versatili carrelli sollevano carichi pesanti e spesso abrasivi. “Poiché il margine di manovra è limitato in parecchi casi, il rivestimento del veicolo deve essere estremamente robusto e resistente agli impatti per proteggere in modo sostenibile le superfici dai danni. Questa è la ragione per la quale quasi tutte le parti sono verniciate a polvere,” ha spiegato Gerd Fleischer, che lavora nel dipartimento di qualità alla Still di Amburgo. L’unica eccezione è il luminoso contrappeso arancione, il quale