VERIND: AN INNOVATIVE ULTRAFILTRATION MODULE FOR CATAPHORESIS PAINT Verind: innovativo modulo di ultrafiltrazione della vernice di cataforesi
E
V
stablished in 1958, Verind is a well-known company in erind, azienda fondata nel 1958 è un’importante realtà nel the field of coating plants, surface painting, ultrafiltration settore degli impianti di verniciatura, del rivestimento su(cataphoresis - anaphoresis) and wastewater treatments. perfici, dell’ultrafiltrazione (Cataforesi - Anaforesi) e del tratIt has always been at the forefront in the promotion and use tamento delle acque. of increasingly All’avanguardia nella higher performance promozione e utilizzo membranes in terms di membrane sempre of permeation quality, più performanti dal duration and, most punto di vista qualiimportantly, energy tativo del permeato, reduction. This year, della durata e dell’imit has developed portante riduzione an innovative del consumo enerultrafiltration module getico, ha sviluppato for a new application quest’anno un innovain the automotive tivo modulo di ultrafilsector. trazione per una nuoThis ultrafiltration va installazione nel module is equipped settore automotive. with 10 spiral Il modulo di ultrafilmembranes with a trazione, dotato di 10 disposable container. membrane spiralate It will be installed by con contenitore usa 1 © Verind the general contractor e getta, sarà installato Geico Taikisha at the dal general contractor, 1 premises of MAN Truck Geico Taikisha, presso The photo shows the ultrafiltration module producing pure permeate from cataphoresis coatings, & Bus AG., belonging to which is then used for washing the car bodies and recovering the non-electrodeposited excess MAN Truck & Bus AG. the V.W. Group (Fig. 1). paint. società del gruppo The module produces V.W. (fig. 1). Nella foto il modulo di ultrafiltrazione atto alla produzione di permeato puro da una vernice di cataforesi, utilizzato per il lavaggio delle scocche ed il recupero della vernice in eccesso non 7,000 litres/hour Da una vernice di caelettrodepositata. of permeate from taforesi il modulo procataphoresis duce 7.000 litri/ora di coatings. In order to optimise the production and maintenance permeato e, per ottimizzare la produzione e la manutenzione, è operations, it is possible to clean each membrane individually possibile lavare singolarmente ogni membrana senza necessità di without the need to disassemble it from its frame or to stop the smontarla dal telaio di supporto ne di arrestare il processo produtmanufacturing process. tivo. This solution allows for significant energy savings and avoids Questa soluzione di continuità consente risparmi energetici ed downtime, thus increasing the total production of pure permeate evita fermi produttivi incrementando la produzione totale di perand ensuring a constant flow to the washing ramps. Moreover, meato puro garantendone una portata costante alle rampe di laany maintenance work at the end of a shift or during business vaggio. Inoltre potendo intervenire sulle singole membrane duclosures is avoided thanks to the possibility to maintain each rante la produzione, si evitano interventi manutentivi di fine turno membrane during production. All this results in a significant o durante le chiusure. Tutto questo comporta un’importante ridureduction of maintenance costs, too. zione anche dei costi manutentivi. For further information www.verind.it ‹ Per ulteriori informazioni www.verind.it ‹
international PAINT&COATING magazine - NOVEMBER/DECEMBER 2016 - N. 42
19