ICT | Zoom on Events
PARTS CLEANING: CLEANLINESS ALONE IS NOT ENOUGH Pulizia industriale delle parti: molto più di una semplice pulizia
1 1
parts2clean will take place from 24 to 26 October 2017 in Stuttgart (Germany). Parts2clean si svolgerà dal 24 al 26 ottobre 2017 a Stoccarda (Germania).
W
hether we are talking about intermediate or final cleaning, the purpose of industrial parts cleaning is to ensure the necessary degree of cleanliness for subsequent processing, or for the long-term, trouble-free functioning of the relevant part or component. Although the required standard of cleanliness (meaning the absence of particulate residues and/or surface films) can vary greatly depending on the particular operation and sector involved, the ultimate aim is to achieve – and in many cases also to document – the desired outcome consistently, quickly, and at the lowest 162
N. 42 - NOVEMBER/DECEMBER 2016 - international PAINT&COATING magazine
I
ndipendentemente dal fatto che si tratti di una fase di pulizia intermedia o finale, l’obiettivo della pulizia industriale è ottenere la condizione necessaria per la fase di lavorazione successiva o per un utilizzo stabilmente sicuro della parte trattata. Anche se le esigenze di pulizia delle particelle e/o del rivestimento superficiale delle parti possono variare in funzione della fase di produzione e del settore, l’esigenza è comunque sempre la stessa: ottenere – e non raramente anche documentare – la pulizia richiesta in modo veloce e al minor costo possibile con la garanzia di risultati stabili. Un’altra esigenza da soddisfare è spesso quella