©Euroimpianti
SISTEMA MODULAR DE PINTURA A PÓ Sistema modular de recubrimiento en polvo
P
roduzir sistemas de pintura a pó, manuais e automáticos, em série, graças à padronização dos painéis estruturais do sistema e dos tanques de pré-tratamento é um conceito de design que agiliza não só a fase de produção, que pode ser serializada, mas também a de projeto: de fato, o design modular possibilita integrar entre si partes de equipamento sempre iguais, o que representa uma fonte de infinitas combinações. Nas páginas desta revista já tivemos a oportunidade de apresentar um caso concreto de aplicação deste conceito de projeto, que foi introduzido há muitos anos pela Euroimpianti e atualmente exportado para todo o mundo por uma empresa terceirizada
P
roducir en serie instalaciones de recubrimiento en polvo, tanto manuales como automáticas, gracias a la estandarización de los paneles estructurales de la instalación y de las cubas de tratamiento previo es un criterio básico que hace más rápida no solo la fase de producción, que se puede realizar en serie, sino también la de proyecto: el diseño modular permite, de hecho, hacer que los diferentes elementos de la instalación, que son siempre iguales, se complementen y esto supone infinitas combinaciones posibles. En las páginas de esta revista ya hemos podido presentar un caso concreto de aplicación de esta forma de proyectar, introducida hace ya muchos años
Luisa Accordini, Euroimpianti Srl, Valeggio sul Mincio (VR), Italia luisa.accordini@euroimpianti.com
Foto de abertura: o modelo Komby Compact da Euroimpianti - sistema compacto para um ciclo tecnológico completo. Foto de encabezamiento: el modelo Komby Compact de Euroimpianti, un sistema compacto para un ciclo tecnológico completo.
IPCM LATINO AMÉRICA magazine - AGOSTO/AGOSTO 2014 - N. 7
45