© Faber
NA FABER, OS PIONEIROS DO PRÉ TRATAMENTO NANOTECNOLÓGICO RENOVAM OS EQUIPAMENTOS: REDUÇÃO DE CONSUMO, ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS E PRODUCT LIFE CYCLE MAIS LONGO En Faber, la empresa pionera en el tratamiento previo nanotecnológico, se renuevan las instalaciones: reducción de consumos, eliminación de escorias, y ciclo de vida más largo del producto Alessia Venturi ipcm
ois milhões e meio de coifas fabricadas a cada ano. Sete estabelecimentos, em sete países de três continentes. Mais de 50 anos de história para uma das marcas de excelência do made in Italy no mundo. São estes os números da Faber, um dos líderes mundiais na fabricação de coifas para cozinha. Tecnologia, pesquisa e design a serviço da qualidade do ar e do bem estar são as principais características da empresa de Fabriano, que decretaram o seu sucesso internacional. Tanto que hoje, na Itália, de cada duas coifas, uma tem a assinatura Faber.
D
os millones y medio de campanas realizadas al año. Siete fábricas en siete países de tres continentes. La excelencia mundial con más de 50 años para una marca made in Italy. Estos son los números de Faber, uno de los líderes mundiales en la producción de campanas de cocina. Tecnología, investigación y diseño al servicio de la calidad del aire y del bienestar son los elementos que distinguen a esta empresa de Fabriano (Italia), y que han determinado su éxito internacional. Tanto es así que hoy en día, en Italia, una de cada dos campanas lleva el nombre de Faber.
Foto de abertura: um exemplo dos mais recentes produtos Faber - a coifa Cubia Gloss WH 60. Continuam entre os acabamentos mais solicitados o branco e o preto, soluções adaptáveis a todos os tipos de mobília.
Faber: uma marca italiana nas cozinhas de todo o mundo
Faber: una marca italiana en las cocinas de todo el mundo
Fundada em 1955 como empresa especializada no processamento de plásticos e resinas sintéticas, a partir de 1958 se dedica à produção de coifas para cozinha, fabricando o primeiro modelo em plexiglas e criando o chamado "distrito fabrianês da coifa": é, de fato, da Faber, que mais tarde tiveram origem outras empresas do setor. Com um olhar atento ao território e seu know-how, a sede italiana detém um papel de destaque na produção. É precisamente em Sassoferrato (AN), onde a fábrica está localizada, que são feitas as coifas mais exclusivas dessa marca, apreciadas em todo o mundo pelo acabamento perfeito, pelo material e o design do mais alto nível. Na fábrica, desde 2009, foram instaladas linhas de produção totalmente
Nacida en el año 1955 como empresa especializada en la elaboración de materiales plásticos y resinas sintéticas, a partir de 1958 se dedica a la producción de campanas extractoras para cocinas, realizando el primer modelo de plexiglás y creando el llamado "distretto fabrianese della cappa" (distrito de campanas de Fabriano): de hecho, el resto de las creaciones del sector, se crearon a partir de Faber. Con una mirada siempre atenta al territorio y a su saber hacer, a la sede italiana le ha tocado el papel de romper las barreras de la producción. En Sassoferrato (AN, Italia) donde está situada la fábrica, se realizan las campanas más exclusivas de la marca, apreciadas en todo el mundo por sus acabados perfectos, los materiales y el diseño del más alto nivel. A partir del año 2009, se introdujeron en la
®
Foto de encabezamiento: un ejemplo de los últimos productos Faber - la campana extractora Cubia Gloss WH 60. Se confirman como los más solicitados los acabados blanco y negro, soluciones ambas adaptables a las diversas tipologías de amueblamiento.
26 N. 7 - 2014 AGOSTO/AGOSTO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
D