© ipcm®
GS ALTOTEC: DEVELOPMENTS IN THE COATING OF PROFILES Gs AltoTec: l’evoluzione della verniciatura dei profili Alessia Venturi ipcm
®
Opening photo: GS AltoTec, a company based in Koppl, Austria, develops and coats aluminium profiles for architecture. Foto d’apertura: GS AltoTec, azienda di Koppl, Austria, progetta e vernicia profili in allumino per architettura.
60
I
taly has long been recognised on the international markets as the country with the highest innovation rate in the coating of aluminium profiles. The first powder coating systems to treat profiles for architecture were installed in Italy shortly after the industrialisation of the technology itself. Thanks to the undoubted advantages offered by powders in terms of efficiency, economy and environmental impact, to the chemical studies that led to the formulation of coatings with better colours, textures and effects than liquid paints, and to the rapid developments in their application technology, powder finishes have gradually become the technology of choice for metal architecture throughout Europe. Nowadays, the Italian manufacturers of powder coating equipment for aluminium profiles are the undisputed leaders of the global market, export their technology in the most promising markets, from the UAE to South America and the Far East, and have a very high rate of innovation and development. That is why GS Stemeseder – a company based in Koppl, near Salzburg, Austria, and active since 1966 in the supply of aluminium profiles (Ref. opening photo) for high quality doors and windows – has chosen an Italian manufacturer, Euroimpianti from Valeggio sul Mincio (VR), for a new vertical powder coating plant to be added to its three horizontal lines in order to cope with a significant increase in production volumes.
N. 36 - NOVEMBER/DECEMBER 2015 - international PAINT&COATING magazine
L’
Italia è da tempo riconosciuta sui mercati internazionali come il paese con il più alto tasso di innovazione nella verniciatura dei profili di alluminio. Le prime installazioni di verniciatura a polvere dei profili per architettura sorsero in Italia a breve distanza dall’industrializzazione della tecnologia stessa. A poco a poco, grazie agli indubbi vantaggi offerti dalle polveri in termini di efficienza, economicità e impatto ambientale della verniciatura, grazie alla ricerca chimica che ha condotto alla formulazione di polveri con colori, texture ed effetti superiori alle vernici liquide e in virtù del rapido sviluppo tecnologico applicativo, la finitura a polveri è diventata in tutta Europa la tecnologia d’elezione per l’architettura metallica. Oggi, i costruttori italiani di impianti di verniciatura a polveri di profili in alluminio sono leader del mercato globale, esportano la tecnologia sui mercati più promettenti, dagli Emirati Arabi al Sud America sino all’Estremo Oriente, e presentano un tasso di innovazione e sviluppo molto elevato. È per questo che GS Stemeseder, azienda di Koppl, Austria, a pochi passi dall’incantevole Salisburgo e attiva dal 1966 nella fornitura di profili in allumino (rif. foto d’apertura) per porte e serramenti di altissima qualità, ha scelto un costruttore italiano, Euroimpianti di Valeggio sul Mincio (VR), per la nuova linea di verniciatura verticale a polveri da affiancare alle tre linee orizzontali pre-esistenti, per fare fronte a un importante aumento dei volumi produttivi.