BRAND-NEW
THE NEW SOLUTIONS BY FINISHING BRANDS Le nuove soluzioni di Finishing Brands
F
inishing Brands, a company any which incorporates leading brands for the finishing nishing sector like Ransburg, DeVilbiss and Binks, presents ents two new cutting-edge solutions.
F
inishing Brands, azienda che inc incorpora marchi importantissimi per il settore della finitura, come Ransburg, DeVilbiss e soluzioni tecnologicamente all’aBinks, presenta due nuove soluz vanguardia.
RansFlex: The new electrostatic applicator by Ransburg
La nuova pistola L elettrostatica e RansFlex di Ransburg R
Advantages: - Ergonomic fit, feel, balance and controls. d con ntrols. - Redesigned sleek and smooth exterior. exterior. - Triple Turbine Protection. - Ergonomic handle profile and comfortable trigger. - Meets ATEX-CE/FM/CSA.
RansFlex Ran s (fig. 1) è una pistola a spr spruzzo elettrostatico con neu bulizzazione pneumatica alimentabulizzaz z turbina ta da una turb b incorporata. Progettata all’operatore, questa pistola è provpensando all’oper ra vista di una nuovaa impugnatura che migliora bilanciamento atto a ridurre la presa ed il suo b dell’operatore. La tecnologia di nelo sforzo dell’ope er bulizzazione con cappelli aria DeVilbiss, nota internazionale, è abbinata alla potena livello internazio o elettrostatica za elettrostat tica RRansburg per garantire alti nebulizzazione, efficienza di trasferilivelli di neb bulizzaaz prestazioni, mento e prestazion on con una garanzia limitata di 5 anni. © Finishing Brands
RansFlex (Fig. 1) is a low pressure ure air atomising electrostatic sprayy gun powered by an inbuilt turbine. Designed with the operator in mind, the handle incorporates many fit and feel improvements with better balanced weight to reduce operator fatigue. DeVilbiss world d renowned air cap atomisation technology is coupled with Ransburg sb burg g electrostatic power to provide superior atomization, izatio on, transfer efficiency and performance, all backe backed ed by a 5-year limited warranty.
1
The electrostatic spray gun RansFlex. La pistola a spruzzo elettrostatico RansFlex.
Vantaggi: - ergonomia, presa, b bilanciamento, comandi; - corpo di pistola ripensato: liscio e levigato; ripe - tripla protezione della de turbina; - profilo ergonomico dell’impugnatura e pratico grilletto; - conforme alle norme ATEX-CE/FM/CSA.
Typical applications: Aerospace industry, general metal spraying, commercial and off-road vehicles, intricate metal components and parts, and many others.
Applicazioni tradizionali: industria aerospaziale, verniciatura di metalli in genere, veicoli commerciali e fuoristrada, componenti e particolari in metallo complessi e molte altre ancora.
Binks’ GEMS: 2K Electronic Mixing Solution
Binks GEMS: soluzione elettronica di miscelazione 2K
GEMS (Fig. 2) is the easy to operate 2K mixing solution that audits your paint resin and solvent usage while helping to reduce solvent waste. Binks’ GEMS delivers efficiency and convenience to meet real-world production schedules. Sturdy construction, quality components, ergonomic design, and powerful software make this the workhorse that will keep up with demanding projects.
GEMS (fig. 2) rappresenta la soluzione più pratica per la miscelazione 2K per dosare il catalizzatore nella base e anche per controllare il consumo di fluido e perdite di solvente. La macchina GEMS di Binks garantisce efficienza e convenienza per soddisfare i programmi di produzione stimati. Costruzione robusta, componenti di qualità, design ergonomico e software sofisticato rappresentano una garanzia per affrontare progetti impegnativi.
30
N. 36 - NOVEMBER/DECEMBER 2015 - international PAINT&COATING magazine