BRAND-NEW
TEODUR POWDER COATINGS FROM AXALTA COATING SYSTEMS PROVIDE THE PERFECT FINISH FOR EYE-CATCHING OUTDOOR FURNITURE FINN & KRAKK Le vernici in polvere Teodur di Axalta Coating Systems sono la finitura perfetta per gli attraenti arredi da esterno Finn & Krakk
A
xalta Coating Systems, a leading global supplier of liquid and powder coatings, offers a complete range of architectural coatings for a wide variety of interior and exterior uses under its Teodur® brand. Easy and efficient to apply, the Teodur range of architectural polyester powder coatings allows users to express their creativity without compromising on strong functional properties. Traffic White – a colour from Teodur’s Matt Collection specially for aluminium and galvanised steel applications – was recently used to provide the perfect finish for an eye-catching set of outdoor furniture by Belgian design brand bastalpe®: The Finn & Krakk (Fig. 1). A collaboration between Sébastien Talpe and Giel Dedeurwaerder, the intriguing table Finn (Fig. 2) is built from a bent aluminium sheet which is then powder coated. This provides a stable shape while maintaining the minimalistic design. With the Finn comes the Krakk (Fig. 3), a stool. And each one is unique, combining straight and organic forms, just like the table.
A
xalta Coating Systems, tra i maggiori fornitori globali di vernici liquide e in polvere, con il proprio marchio Teodur® offre una gamma completa di vernici di uso architettonico per una grande varietà di utilizzi in ambienti interni ed esterni. Con un’applicazione facile ed efficiente, la gamma di vernici in polvere poliestere per architettura Teodur permette a chi le utilizza di esprimere tutta la propria creatività senza prescindere dalle proprietà funzionali. Il Traffic White – uno dei colori della Matt Collection Teodur per applicazioni su alluminio ed acciaio galvanizzato – è stato recentemente utilizzato per finiture di alta qualità sugli attraenti arredi da esterno Finn & Krakk (fig. 1) creati dal marchio belga di design bastalpe®. Nato da una collaborazione tra Sébastien Talpe e Giel Dedeurwaerder, l’intrigante tavolo Finn (Fig. 2) è realizzato da una lastra di alluminio piegata e verniciata in seguito a polvere. Il risultato è una solida forma con un design minimalista. Insieme a Finn c’è lo sgabello Krakk (fig. 3), un oggetto unico che - proprio come il tavolo - abbina forme lineari ed organiche.
© bastalpe®
1
Finn & Krakk by bastalpe®. Finn & Krakk di bastalpe®.
14
N. 36 - NOVEMBER/DECEMBER 2015 - international PAINT&COATING magazine