ICT | Zoom on Events
PARTS2CLEAN – PRIME SOURCE OF INDUSTRIAL CLEANING SOLUTIONS AND KNOW-HOW parts2clean: la piattaforma delle soluzioni di lavaggio e del know-how di settore
R
I
© Deutsche Messe AG
egardless of whether the cleaning task at hand is highly ndipendentemente dal fatto che si tratti di interventi di lavagcomplex or fairly simple, the cleanliness of surfaces and gio semplici o complessi, il lavaggio preliminare delle particelle components and the removal of all contaminants is a critical e dei rivestimenti di pezzi e superfici è un criterio decisivo per factor for the quality of subsequent processing steps, and indeed of the la qualità sia dei processi a seguire sia del prodotto finito. Ne derifinished product. Consequently, the demand for cleaning solutions va quindi un sempre crescente fabbisogno, a livello internazionathat are efficient, sustainable and produce consistently reliable results le, di soluzioni che consentano di effettuare il lavaggio in modo is on the rise around the globe. parts2clean (Fig. 1) – which takes place efficiente e sostenibile e con un processo affidabile. parts2clean in Stuttgart (Germany) – has built an international reputation as an (fig. 1) si è pertanto imposta ormai come la piattaforma mondiale unparalleled source of all the necessary solutions and expertise. delle informazioni e delle forniture di settore. “The quota of decision-makers attending parts2clean is higher than “La percentuale dei decision maker che partecipano a parts2clean average. Around 80 percent of the visitors come to the show with a è straordinariamente elevata. Circa l’80 per cento dei visitatoview to investing in ri si presenta nel new technology”, quartiere fieristico di explained Olaf Daebler, Stoccarda con piathe director in charge ni di investimento of parts2clean at concreti”, spiega Olaf Deutsche Messe. Daebler, Direttore di “For exhibitors that parts2clean presso la means plenty of Deutsche Messe. “Agli serious inquiries and espositori questo asideal opportunities sicura eccellenti colfor talking business loqui e opportunità di with new customers.” business ottimali”. This is confirmed by Lo conferma anche Roland Jung, head of Roland Jung, Resurface technology at sponsabile del reparHermann Bantleon to Tecnologia per le GmbH: “At the 2015 superfici di Hermann show, we again had Bantleon GmbH: 1 many visitors coming “Anche nel 2015 molto our stand with ti visitatori si sono 1 specific projects and presentati al nostro The next edition of parts2clean will took place in Stuttgart (Germany), 31 May to 2 June 2016. issues. Some of these stand con problemi La prossima edizione di parts2clean si terrà a Stoccarda, in Germania, dal 31 maggio al were new contacts, e progetti concreti, 2 giugno 2016. and very promising e abbiamo stabilito ones, too.” It is no nuovi contatti molsurprise, then, that the Leading International Trade Fair for Industrial to promettenti”. Non sorprende quindi che i fornitori del settore Parts and Surface Cleaning is regarded by the industry as an absolute guardino alla fiera del lavaggio industriale di pezzi e superfici comust. “It’s important for us to come here and present our broad range me appuntamento d’obbligo. “Per noi è importante presentare of products to the market. After all, parts2clean is the platform that qui la nostra ampia offerta di prodotti. parts2clean è la piattaforcustomers look to for information about solutions for their cleaning ma di riferimento per i clienti che devono informarsi sulle soluzioni challenges and the latest developments in the field”, said Walter Mück per i loro problemi di pulizia e sui nuovi sviluppi”, dichiara Walter from the marketing department at Pero AG. Mück, del Marketing di Pero AG. 150
N. 36 - NOVEMBER/DECEMBER 2015 - international PAINT&COATING magazine