EDITOR’S LETTER
#AndràTuttoBene Request the English version at info@ipcm.it
Mentre scrivo queste righe, l’Europa è in piena emergenza per la crisi sanitaria causata dalla pandemia del COVID-19. La redazione di ipcm® è insolitamente silenziosa e calma: tutto il team è in home office e prosegue il proprio lavoro con la massima professionalità, dedizione, passione e solidarietà sociale e umana. Anche se da lontano, connessa solo grazie ai bit della rete digitale, la squadra resta unita per affrontare questa situazione senza precedenti, che ha repentinamente ma altrettanto profondamente modificato le nostre vite. Tutti – persone, governi, istituti finanziari, banche centrali – sono stati presi alla sprovvista e hanno brancolato nel buio prima di capire come reagire. Molti errori sono stati commessi, anche in buona fede, perché l’eccezionalità e la spaventosità della situazione imponevano misure altrettanto eccezionali e spaventose ma anche sconosciute. Ci troviamo nel pieno di un “black swan”, il cigno nero, un evento tanto spaventoso quanto improbabile per cui non esiste un modello per reagire, non ci sono esperienze passate da cui attingere. Stiamo vivendo la storia, l’insegnamento saremo noi, con i nostri comportamenti, i nostri errori, la nostra ripartenza. L’industria si trova nel bel mezzo di una tempesta, spinta però non da motivi finanziari o economici (quelli sono un effetto collaterale) ma da un fattore esogeno, come il COVID-19. Non è una crisi strutturale, come fu quella del 2008, è una crisi contingente: il virus vieta la circolazione delle persone, che non possono lavorare né viaggiare per lavoro, e limita la circolazione delle merci. Dunque, il consumo si azzera, la produzione rallenta. È per una buona causa, per il bene comune ma è devastante per l’economia reale. Serviranno iniezioni di liquidità, politiche fiscali e monetarie per uscirne, ma ne usciremo. E chi prima avrà affrontato questa emergenza con misure sanitarie e governative forti (“draconiane” sono state definite), che oggi fanno tanta paura soprattutto alle aziende, prima uscirà da questa crisi economica. Nel frattempo, ipcm® continuerà con il suo compito di narrare la forza dell’industria Europea nel mondo attraverso lo strumento che conosciamo meglio: l’informazione. Uniremo le persone attraverso i nostri contenuti, perché crediamo fermamente che fornire informazioni aggiornate e darvi uno strumento per sfruttare il tempo dilatato di questo periodo possa tornare utile per cogliere tutte le opportunità che sicuramente si presenteranno al termine di questa emergenza sanitaria.
Alessia Venturi Editor-in-chief Direttore Responsabile
In questi giorni stiamo imparando ancora di più a lavorare e vivere in un mondo virtuale, dove l’importanza del contenuto digitale è ogni ora maggiore. Per fortuna, siamo stati lungimiranti e, già da molto tempo, nel nostro sito web www.myipcm.com, trovate gratuitamente le edizioni pubblicate fino ad oggi di tutte le nostre testate e una sezione “NEWS” aggiornata quotidianamente. Se anche le riviste cartacee non potessero arrivare da voi (ma ci stiamo impegnando per farlo), arriveranno a voi tutti i nostri contenuti. Stiamo preparando una versione aggiornata del nostro “Trade Shows, Conferences and Events Calendar 2020” che sarà online nei prossimi giorni, per consentirvi di avere una panoramica completa degli eventi che affolleranno il nostro e il vostro autunno. Il numero che state per leggere è stato pensato come un’edizione speciale per la più importante fiera mondiale sulle tecnologie di verniciatura, PaintExpo 2020, che è stata posticipata a Ottobre, dal 12 al 15. Per questo motivo è uno dei numeri più belli, più ricchi e stimolanti che abbiamo mai scritto. Abbiamo dovuto lottare per finirlo e stamparlo, ma con esso vi offriamo contenuti di altissimo livello, su grandi innovazioni tecnologiche, impianti all’avanguardia, casi di studio di successo, a testimonianza di come questa industria fosse dinamica e in pieno sviluppo. Tornerà ad esserlo perché il virus della sfiducia e della paura non deve prevalere!
international PAINT&COATING magazine - MARCH/APRIL 2020 - N. 62
05