PROTECTIVE COATINGS | INNOVATIONS
© Belzona Polymerics Ltd.
NEW MATERIAL CONSIDERATION FOR EMERGENCY REPAIRS Analisi di nuovi materiali per le riparazioni di emergenza
Opening photo: Belzona 1212 applied to seal a tank leak. Foto d’apertura: Belzona 1212 applicato per sigillare la perdita di un serbatoio.
56
Abstract
Abstract
One of the major challenges faced by maintenance engineers across many industries is the extremely limited amount of time in which an urgent repair, such as a pipe or tank leak (Ref. opening photo), must be carried out. In the real world, when a rapid repair is required, ideal surface preparation is not always an option. However, many available polymer repair solutions are not compatible with minimal surface preparation, and therefore, can often lead to failure. This article focuses on the latest epoxy technology of a new two-component paste grade material which achieves a quick, durable repair also in oil contaminated, cold, wet and underwater areas. This cold curing system achieves excellent adhesion to manually prepared substrates where grit blasting is not possible. Due to its low temperature cure and capability of being applied underwater, this product is ideal for the long-term repair of offshore structures, splash zones and marine vessels.
Una delle sfide maggiori che gli ingegneri responsabili della manutenzione in diversi settori devono affrontare è il tempo estremamente limitato nel quale una riparazione urgente, come la perdita di un tubo o di un serbatoio (rif. foto d’apertura), deve essere completata. Nella realtà, quando è necessaria una riparazione rapida preparare la superficie in modo ideale non è sempre un’opzione praticabile. Inoltre, molte soluzioni di riparazione a base polimerica disponibili non sono compatibili con una preparazione minima della superficie, il che comporta spesso il cedimento della riparazione. Questo articolo si focalizza sulla più recente tecnologia epossidica disponibile, una nuova pasta bi-componente che permette di effettuare una riparazione rapida e duratura anche in aree contaminate da olio, in aree fredde e sott’acqua. Questo sistema di polimerizzazione a freddo ha un’eccellente adesione ai substrati preparati manualmente per i quali la sabbiatura non è un’opzione. Grazie alla sua capacità di polimerizzare a basse temperature e di essere applicato sott’acqua, questo prodotto è ideale per riparazioni a lungo termine di strutture offshore, splash zone e serbatoi navali.
N. 14 - 2015 JUNE - ipcm® Protective Coatings