A VIV-VERNICIATURA INDUSTRIALE VENETA-INSTALA UM SISTEMA DE DECAPAGEM EM LINHA PARA A LIMPEZA DE GANCHOS E QUADROS Viv Verniciatura Industriale Veneta instala una planta para la eliminación en línea de la pintura de ganchos y bastidores Francesco Stucchi ipcm
®
Foto de abertura: Os ganchos usados para pendurar os perfis precisam ser constantemente limpos. Foto de encabezamiento: los ganchos de suspensión de los perfiles necesitan una continua limpieza.
58
m aspecto muitas vezes esquecido na avaliação dos custos resultantes das operações de pintura é o relacionado com a limpeza de ganchos e quadros para pendurar artigos manufaturados. Na verdade, esses artigos se sujam ou se deterioram durante o processo de usinagem, quando entram em contato com o produto para pintura aplicado na peça. A difícil situação econômica que acaba de terminar, obrigou as empresas a fazerem uma profunda análise de custos e uma revisão cuidadosa dos gastos: neste contexto específico também os itens de custo, antes secundários, foram reconsiderados, como os relacionados com a decapagem de ganchos e balancinhas (foto de abertura). Até agora, havia duas possibilidades para a gestão das operações de limpeza dos ganchos: entregar a tarefa a empresas de decapagem externas ou internalizar o processo instalando fornos pirolíticos ou outras tecnologias de decapagem. A Alufinish Itália, empresa de Gambellara, província de Vicenza, especializada em produtos químicos para o tratamento de superfície de metais atualmente é capaz de oferecer uma resposta adequada, com a nova tecnologia FASTRIP. Esta última permite otimizar os prazos do processo de decapagem e manter, ao mesmo tempo, um nível elevado de qualidade do acabamento. Este novo sistema, baseado em um processo de decapagem integrado na linha de pintura, foi instalado com bons resultados em uma empresa histórica da produção de perfis de alumínio: a Viv Verniciatura Industriale Veneta, de Arcole, na província de Verona. A empresa é um dos líderes internacionais do setor, com capacidade de produção variando entre 8 e 11 mil barras por dia. “A história da nossa empresa” - apresenta a empresa Ermenegildo Castagnini, responsável pela produção e figura histórica da Viv, desde a sua fundação - “sempre foi caracterizada por escolhas de negócios que muitas pessoas poderiam definir como arriscadas, mas que para nós são o único caminho a seguir: a nova experiência com a Alufinish Itália é a última de uma longa série de decisões perspicazes”.
U
n aspecto que habitualmente no se tiene en cuenta al valorar los costes que se derivan de las operaciones de pintura es el de la limpieza de los ganchos y bastidores para colgar los productos manufacturados. De hecho, al estar en contacto con el producto de revestimiento aplicado a la pieza, se ensucian y se deterioran durante el proceso de elaboración. La difícil coyuntura económica que acaba de terminar, ha impuesto a las empresas un análisis en profundidad de los costes y una comprobación atenta de los gastos: en este contexto concreto, también se han tenido que reconsiderar los costes, antes secundarios, inherentes a la eliminación de la pintura de los ganchos y de los balancines (ref. foto de encabezamiento). Hasta ahora, había dos posibilidades para gestionar la limpieza de los ganchos: confiar las operaciones a sociedades externas especializadas en la eliminación de pintura o internacionalizar el proceso con la instalación de hornos pirolíticos u otras tecnologías de eliminación de pintura en la propia empresa. Alufinish Italia, empresa de Gambellara, en la provincia de Vicenza, especializada en productos químicos para el tratamiento superficial de los metales, puede ofrecer actualmente una respuesta adecuada gracias a la nueva tecnología FASTRIP. Esta permite optimizar los tiempos del proceso de eliminación de pintura y mantener a la vez un nivel de calidad alto en el acabado. Este nuevo sistema, basado en el proceso de eliminación de pintura integrado en la línea de pintado, se ha instalado con éxito en una empresa histórica de producción de perfiles de aluminio: Viv Verniciatura Industriale Veneta de Arcole, en la provincia italiana de Verona. La empresa está entre los líderes internacionales del sector, con una capacidad de producción que varía entre las 8 mil 11 mil perchas diarias. Ermenegildo Castagnini, responsable de producción y figura bien conocida de Viv, desde su fundación, presenta a la empresa: «La historia de nuestra sociedad se ha caracterizado por elecciones empresariales que muchos podrían tildar de osadas, pero que para nosotros eran el único camino posible: la nueva experiencia con Alufinish Italia es la última de una larga serie de decisiones que apuntan al futuro».
Uma paixão pelo alumínio
La pasión por el aluminio
A paixão da Viv Decoral® pelo alumínio, fez dela um grupo composto por 26 empresas na Itália e no exterior: a sua história é uma combinação de opções e ideias empresariais bem sucedidas, realizadas nos momentos decisivos das mudanças das necessidades do mercado.
La pasión de Viv Decoral® por el aluminio la ha convertido en un grupo formado por 26 empresas de Italia y del extranjero: la suya es una historia y un pacto para soluciones e ideas empresariales de éxito, llevadas a cabo en momentos decisivos de cambio en las exigencias del mercado.
N. 12 - 2015 NOVEMBRO/NOVIEMBRE - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine
U