PROTECTIVE COATINGS | INNOVATIONS
© Graco
ECOQUIP™ 2: MORE POWER, MORE PORTABILITY, MORE APPLICATIONS EcoQuip™ 2: più potenza, più mobilità, più applicazioni
G
Opening photo: The vapour abrasive blasting process with Graco’s EcoQuip™ 2. Foto di apertura: il processo di sabbiatura abrasiva a vapore con EcoQuip™ 2 di Graco.
60
raco’s EcoQuip™ 2 vapour abrasive blasting equipment eliminates up to 92% of airborne particles while achieving removal rates comparable to traditional dry blasting. New models extend its capabilities and application range. To prepare a surface for effective corrosion protection, sandblasting is a commonly used technique. However, the major disadvantage of sandblasting is the vast quantity of dust produced. Apart from the health and safety issues of clouds of dust – not only for the operators but people in the immediate vicinity – dust disposal is costly. The cost and disposal of the abrasive also has to be taken into account. Graco has been concerned with these issues for a number of years and has developed a revolutionary alternative to sandblasting: vapour abrasive blasting with EcoQuip™ (Ref. Opening photo).
N. 23 - 2017 OCTOBER - ipcm® Protective Coatings
L’
apparecchiatura di sabbiatura abrasiva a vapore di Graco EcoQuip™ 2 elimina fino al 92% di particelle nell’aria, raggiungendo tassi di rimozione comparabili alla sabbiatura a secco tradizionale e, con l’aggiunta di nuovi modelli, è stata ulteriormente ampliata anche la gamma di competenze ed applicazioni. La sabbiatura è una tecnica generalmente utilizzata per preparare una superficie a ricevere una protezione efficace contro la corrosione. Tuttavia, lo svantaggio maggiore di tale pratica risiede nella vasta quantità di polvere prodotta durante il processo che, oltre a problematiche legate a salute e sicurezza – non solo degli operatori ma anche di tutte le persone nelle immediate vicinanze – genera ulteriori costi relativi allo smaltimento della polvere stessa, che si aggiungono a quelli per l’eliminazione dell’abrasivo. Graco si interessa a tali questioni da diversi anni ed ha sviluppato una rivoluzionaria alternativa: la sabbiatura abrasiva a vapore EcoQuip™ (rif. foto di apertura).