PROTECTIVE COATINGS | INNOVATIONS
IN THE SPLASH ZONE: SURFACE-TOLERANT REPAIR AND PROTECTION Nella splash zone: riparazione e protezione surface-tolerant
© Belzona
H
istorically, in all corrosion repair and protection applications, surface preparation has been key when it comes to assuring the best possible outcome. Offshore environments are no exception. They are notoriously susceptible to problems stemming from their corrosive salt-water environment, difficult-toaccess locations and contaminated surfaces, which are unlikely to see perfect conditions. This contrasts to external or internal areas which can be tented, cleaned and prepared, providing the asset owner Opening photo: with the choice of a plethora of environmental Belzona 5831 (ST-Barrier) application, in the splash barrier options. Yet, in areas where surface zone. contamination cannot be removed, corrosion Foto d’apertura: is still a major problem. For example, areas near Applicazione di Belzona 5831 (ST-Barrier), the waterline pose many issues and unique nella splash zone. complications for coating manufacturers to face. 48
N. 23 - 2017 OCTOBER - ipcm® Protective Coatings
S
toricamente, in tutte le applicazioni di riparazione e protezione dalla corrosione, la preparazione delle superfici è fondamentale al fine di garantire il miglior risultato possibile. Gli ambienti offshore non costituiscono un’eccezione. Essi sono particolarmente soggetti a problemi derivanti dall’ambiente salino corrosivo, da luoghi difficilmente accessibili e da superfici contaminate, che difficilmente avranno mai condizioni perfette. Ciò è in contrasto con le aree esterne o interne che possono essere protette da tendoni, pulite e preparate, offrendo al proprietario una vasta scelta di opzioni barriera ambientale. Tuttavia, nelle aree in cui la contaminazione superficiale non può essere rimossa, la corrosione è ancora un grosso problema. Ad esempio, le aree vicino alla linea di galleggiamento presentano molteplici problemi e complicazioni uniche per i produttori di rivestimenti.