PROTECTIVE COATINGS | HIGHLIGHTS OF THE MONTH
HISTORY IS US: OMSG ACQUIRES THE BRAND CARLO BANFI La storia siamo noi: OMSG acquisisce il marchio Carlo Banfi
30
N. 23 - 2017 OCTOBER - ipcm® Protective Coatings
L’
azienda OMSG – Officine Meccaniche San Giorgio – il 15 giugno 2017 ha acquisito, dal fallimento IMF, lo storico marchio Carlo Banfi. Entrambi leader a livello internazionale nella progettazione e produzione di granigliatrici, impianti di sabbiatura automatici e pallinatrici (shot-peening), insieme vantano 135 anni di storia ed esperienza nel settore della granigliatura ed hanno installato circa 9000 impianti in 100 nazioni diverse, tra cui Burkina Faso, Nuova Zelanda, Angola, Indonesia… ecc. “Officine Meccaniche San Giorgio SpA nasce nel 1961 a San Giorgio su Legnano (fig. 1)” racconta Enzo Dell’Orto, titolare di OMSG e figlio di uno dei fondatori. “A pochi mesi dalla fondazione dell’azienda, mio padre liquidò gli altri soci ed acquisì il pieno possesso della società che, dopo un primo trasferimento a Legnano, si stabilì definitivamente a Villa Cortese nel 1974. Negli anni ’80 OMSG acquistò un secondo capannone a Dairago, attualmente utilizzato per lo stoccaggio delle materie prime e per il revamping degli impianti usati. Nel 1991 fondammo OMSG Deutschland Gmbh a Metzingen e la filiale francese che, dopo una prima chiusura, venne riaperta nel 2011 come OMSG France”. “I nostri mercati di riferimento, negli ultimi anni si sono molto spostati dalla fonderia e dal forgiato alla carpenteria” prosegue Dell’Orto. Oggi, il 40% della nostra produzione è destinato alla carpenteria metallica, semplice o assemblata. La fortuna del settore granigliatura è che il pretrattamento meccanico è entrato come requi© ipcm®
O
n June 15, 2017, OMSG – Officine Meccaniche San Giorgio – acquired the historical brand Carlo Banfi from the collapse of IMF. Both global leaders in the design and production of shot blasting, sandblasting and shot peening machines, these two companies together have 135 years of experience in this field and they have installed about 9000 plants in 100 different countries, including Burkina Faso, New Zeland, Angola, Indonesia and more. “Officine Meccaniche San Giorgio Spa was established in San Giorgio su Legnano (Italy, Fig. 1) in 1961,” says Enzo Dell’Orto, the owner of OMSG and the son of one of the founders. “A few months afterwards, my father paid off the other partners and acquired the full ownership of the company. After a transfer in Legnano, he set its permanent 1 and current headquarters 1 in Villa Cortese The entrance to OMSG factory. in 1974. In the eighties, OMSG L’ingresso allo stabilimento OMSG. also bought a second factory in Dairago, now used for raw material storage and for the revamping of our equipment. In 1991, we established OMSG Deutschland GmbH in Metzingen and our French branch, which was later closed and finally reopened in 2011 with the name of OMSG France.” “In the last few years, our reference markets has been shifting from foundry and forge to carpentry,” adds Dell’Orto. “Metal carpentry components, simple or assembled, now account for 40% of