Propostas para avaliar a complexidade “Para cada problema complexo existe uma resposta que é clara, simples e errada.” - H.L Mencken
Escolhemos intencionalmente o termo “propostas” para enquadramento das ideias neste pequeno manual porque queremos oferecer um conjunto de afirmações ou declarações que expressam o que é importante quando se avalia em complexidade. No entanto, o nosso principal motivo para apresentar estas propostas não é fornecer a “resposta certa”, mas sim oferecer orientação útil para aqueles que investigam e/ou estão envolvidos na avaliação em contexto de complexidade, tais como avaliadores, líderes e funcionários de fundações, líderes de instituições sem fins lucrativos e outros. Esperamos que estes princípios sejam úteis no sentido de colmatar a lacuna entre a teoria conhecida e a prática concreta da avaliação. Por outras palavras, gostaríamos de providenciar orientação geral sobre a forma como conceptualizar, projetar e implementar avaliações de iniciativas complexas e/ou iniciativas que operam em ambientes complexos. Ao detalhar cada uma das nove propostas para avaliar em complexidade, tentámos delinear as características de um sistema complexo que beneficiam com a proposta, que explicam a própria proposta em si mesmo, ou que identificam abordagens de amostras e métodos que suportam a aplicação da proposta (com notas de rodapé adicionais ou referências sobre métodos novos ou inovadores com os quais os leitores possam não estar familiarizados). Alguns leitores observarão a relevância de algumas, ou muitas, destas propostas para todas as avaliações, não apenas para iniciativas complexas ou iniciativas em ambientes complexos. Acreditamos que as propostas são extremamente importantes na avaliação em complexidade2. Por outras palavras, se as ignorarmos, os custos serão elevados (em termos de oportunidades de aprendizagem perdidas, avaliação do impacto e recursos de avaliação desperdiçados). As nove propostas para avaliar em complexidade são descritas em detalhe nas páginas seguintes, juntamente com três exemplos de casos específicos que ilustram como as propostas se traduzem na prática.
2 Optou-se na tradução por usar a expressão “avaliação em complexidade”, para se referir à avaliação de iniciativas elas próprias complexas ou sobre problemas e/ou contextos complexos. (N.T.) Avaliação em contextos de complexidade: propostas para melhorar práticas
13