Virgen del Rosario (Patrona de HellĂn). FOTO: Sergio Mora
saluda del alcalde Hellineros todos, ¡Ya está aquí la Feria! ¡La Feria de Hellín! ¡La Feria en honor a nuestra Patrona la Virgen del Rosario! ¡Cabalgata de alegría y participación! ¡Feriantes que consiguen con sus atracciones la felicidad de nuestros pequeños y jóvenes! ¡Toros en Hellín, con buenos toreros, afamadas ganaderías y la presencia incomparable en su plaza de la mujer hellinera, plena de belleza y simpatía! ¡Chiringuitos de comida de nuestras Hermandades, que nos devuelven la mejor cocina de nuestro pueblo gracias a madres, abuelas y cocineros aficionados que trabajan sin descanso todos los días! ¡Zona de marcha que alegra nuestras tardes y noches de Feria con sus bares de copas, su música de todos los estilos, su bullicio, sus tertulias y sus bailes! ¡Mercadillo de puestos para “feriarse” cualquier regalo y las casetas de nuestras asociaciones para colaborar con ellas!. Esta es la primera Feria que organiza este equipo de gobierno al que represento como Alcalde. Nuestro compromiso con ella es total, continuando la tradición de los que nos han precedido. Os deseo que disfrutéis lo máximo posible de la Feria de Hellín 2011, en compañía de vuestras familias y amigos, y que rodeéis a nuestros visitantes del cariño y hospitalidad tradicionales en nuestro pueblo. Bajo el manto de la patrona Nuestra Señora del Rosario, que todos participemos de estos maravillosos días festivos. Manuel Mínguez García Alcalde-Presidente del Excmo. Ayto. de Hellín
San Rafael (Patr贸n de Hell铆n). FOTO: Sergio Mora
saluda del concejal Estimados vecinos, Es para mí un orgullo y un inmenso placer dirigirme a todos vosotros por vez primera desde esta concejalía para invitaros a participar en esta feria que tenemos la estima de celebrar en honor a nuestra Patrona. En estos tiempos difíciles en los que el Excelentísimo Ayuntamiento de Hellín no pasa por su mejor momento, ha sido todo un reto para esta concejalía la organización de esta Feria. Nos ha costado muchas horas de trabajo y quebrantos pero, empujados por la ilusión y el compromiso de ofrecer a Nuestra Virgen del Rosario la mejor de las ferias posibles como ofrenda y así como para el disfrute de todos los hellineros y los visitantes que tienen a bien pasar unos días entre nosotros, hemos logrado pergeñar este programa de feria. Una feria en la que todos tienen su sitio y en la que todos están llamados a participar y disfrutar. Una feria en la que, desde la austeridad y el trabajo, se han planificado actividades para todos los gustos y edades con el fin de que juntos nos deleitemos y, en armonía, las vivamos de la mejor manera posible. Por esto quiero invitaros a que participéis de nuestras fiestas con alegría y lanzar un ¡viva! a Nuestra Virgen del Rosario. Amador Casado Villena Concejal de Cultura, Patrimonio y Festejos
1
HELLINERA DE HONOR FERIA DE HELLÍN 2011 1. María Blanco Fernández CORTE DE HONOR 2. Elvira Oliva López 3. Cintia Bleda Serrano 4. Silvia Guerrero Báidez 5. Sheila Navarro Cano
2
3
4
5
1
HELLINERO DE HONOR FERIA DE HELLÍN 2011 1. Víctor M. Iniesta García CORTE DE HONOR 2. Santiago López Alcántara 3. José Pablo Fajardo Martínez
4. Javier Teruel Soria 5. Rafael Ruiz Marín
2
3
4
5
HELLINERO DE HONOR INFANTIL 2011 José Carlos Clemente López (En el centro)
CORTE DE HONOR INFANTIL (De izquierda a derecha) Francisco Rodríguez Moreno, Ángel Torrecillas Alcántara, José Luis Ojeda Moreno y José Antonio Yepes Ramos
HELLINERA DE HONOR INFANTIL 2011 María Hermosa Valverde (En primer plano)
Fotos cedidas
CORTE DE HONOR INFANTIL (De delante a atrás) Paula Ojeda Martínez, María Villote Torres, Pilar Martínez Sánchez y Lidia García López
Foto: lacamararoja.com
24
sábado septiembre 2011
TODO EL DÍA
CUESTACIÓN DE LA ASOC. ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER
09:00h
XXXVII EDICIÓN TORNEO VOLEIBOL FERIA DE HELLÍN
Organiza: Junta Local de la aecc
FASE PREVIA Participan CV Almoradí, CV Cieza, CV Caravaca y CV Juventud Hellín Lugar: Pabellón CEIP Ntra. Sra. del Rosario Organiza: CV Juventud Hellín & Concejalía de Deportes
10:00h
XVI EDICIÓN TROFEO DE MINI-TENIS Y SPEEDMINTON Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal Nº 1 Organiza: Club de Tenis Santa Ana // Colabora: Concejalía de Deportes
ELIMINATORIAS XXXVII TORNEO DE TENIS FERIA DE HELLÍN Lugar: Club Polideportivo Tenis Hellín Organiza: Club Polideportivo Tenis Hellín / Colabora: Concejalía de Deportes
VIII EDICIÓN TROFEO DE PÁDEL FERIA DE HELLÍN Inscripciones en la conserjería del Club Lugar: Club Polideportivo Tenis Hellín Organiza: Club Polideportivo Tenis Hellín & Concejalía de Deportes
VII EDICIÓN TROFEO FÚTBOL-7 FERIA DE HELLÍN Categorías BENJAMÍN, ALEVÍN e INFANTIL Lugar: Campo de césped artificial Organizan: Hellín Deportivo & Concejalía de Deportes
VIII EDICIÓN TROFEO FRONTENIS FERIA DE HELLÍN
Inscripciones en la conserjería del Club Lugar: Club Polideportivo Tenis Hellín Organizan: Club Polideportivo Tenis Hellín & Concejalía de Deportes
18:00h
CABALGATA DE APERTURA DE LA FERIA Traslado de la Patrona a la Capilla del Recinto Ferial
Itinerario: Puertas de Madrid, Alfarerías, Benito Toboso, El Águila, Buenavista, Melchor de Macanaz, Plaza Santa Ana, López del Oro, Avda. Castilla-La Mancha, Catedrático Enrique Serrano Guirado, Lope de Vega. Organiza: Concejalía de Festejos Participa: Movimiento Asociativo de Barrios y Pedanías
21:00h
XXIII EDICIÓN TORNEO 24 HORAS FÚTBOL SALA Lugar: Pabellón Polideportivo Nº 1 Organiza: Concejalía de Deportes
22:30h
NOCHES DE CASETA
Orquesta LA CALLE Precio: ENTRADA LIBRE Lugar: Caseta Municipal Organiza: Concejalía de Festejos
23:00h
CONCIERTO MALDITA NEREA
Acompañados por el grupo Funambulista Precio: 13€ Anticipada // 18€ Taquilla Lugar: Plaza de Toros Organiza: Concejalía de Festejos
25
domingo septiembre 2011
08:30h
XLI EDICIÓN CONCURSO NACIONAL DE PESCA
09:00h
VI MATINAL MOTOTURÍSTICO NACIONAL FERIA DE HELLÍN
“CIUDAD DE HELLÍN” Lugar: Pantano del Talave Organiza: Agrupación de pescadores El Talave Patrocina y Colabora: Concejalía de Deportes
Llegada de los miembros acreditados a la “Zona de Marcha”. Inscripciones para todos los participantes, reparto de ALMUERZO y EXPOSICIÓN de motos Lugar: Zona de Marcha & C/ San Carlos Organiza: Asoc. Deportiva Motera “4 Gatos Hellín” Colaboran: Concejalía de Festejos y Concejalía de Deportes
09:30h
CAMPEONATO NACIONAL CARRERAS DE GALGO CLM Lugar: Paraje de Torre Uchea (junto campo de aeromodelismo) Organiza: Club Galguero Hellín // Colaboran: Concejalía de Deportes, Federación Castellanomanchega de Galgos & Diputación Provincial
10:00h
VIII EDICIÓN TROFEO PÁDEL FERIA DE HELLÍN CLASIFICATORIA Lugar: Club Deportivo Tenis Hellín Organiza: Club Deportivo Tenis Hellín Colabora: Concejalía de Deportes
VIII EDICIÓN TROFEO FRONTENIS FERIA DE HELLÍN
FINALES TERCER Y CUARTO PUESTO. Inscripciones Conserjería Club Lugar: Club Deportivo Tenis Hellín Organiza: Club Deportivo Tenis Hellín Colabora: Concejalía de Deportes
TIRADA DE CODORNIZ LANZADAS A MÁQUINA Lugar: Campo de Tiro Municipal Cerro del Pollo Organiza: Agrupación de cazadores de Hellín Colabora: Concejalía de Deportes
XXXVII TORNEO DE TENIS FERIA DE HELLÍN FASE PREVIA // Lugar: Club Deportivo Tenis Hellín Organiza: Club Deportivo Tenis Hellín Colabora: Concejalía de Deportes
BU LI
M
NA
L
I
C
A
F
IN
LL
//
A
AZ
PL
DE
OS
TO R
ST + A
DO
11
HE
BA
9.
.0
M AL NE D 23 RE ITA H0 A 0
FU
SÁ
24
25 19:00h
domingo septiembre 2011
XXIII EDICIÓN TORNEO 24 HORAS FÚTBOL SALA FINALES Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal Nº 1 Organiza: Concejalía de Deportes
19:30h
EXHIBICIÓN COCHES RADIO CONTROL Participación libre Lugar: C/ Goya Organiza: Concejalía de Festejos
20:00h
PARTIDO FÚTBOL SALA FEMENINO
FSF Hellín vs FSF Yeste Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal Nº 1 Organiza: Club de Fútbol Sala Femenino Hellín Colabora: Concejalía de Deportes
22:30h
22:30h
NOCHE DE COPLA
Con las actuaciones del ganador del concurso ÁNGEL GARCÍA y los finalistas JUAN JUMILLA (el más votado del público), CARMEN ROLDÁN y SILVIA MOLINA acompañados de los bailarines Lucía Padilla y Javier Haro Lugar: Plaza de Toros // Precio: 6€ Anticipada // 8€ Taquilla Organiza: Concejalía de Festejos
NOCHES DE CASETA
Orquesta PANORAMA Lugar: Caseta Municipal Precio: ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
A UR 23 T ER ES AP ERN0 VI H0 00
A A N H C O Z AR M fiestas16h00 JUEVES 29.09.11 IBICENCA + BATUCADA VIERNES 30.09.11 FLOWER POWER DOMINGO 02.10.11 ROCIERA
conciertos21h00 DOMINGO 25.09.11 THE CHOSEN LUNES 26.09.11 TOXOVIVORA MARTES 27.09.11 ÑCANALLA MIÉRCOLES 28.09.11 QUAZART
26 16:00h
lunes
septiembre 2011 IX TORNEO DE DOMINÓ
Lugar: Club Polideportivo Tenis Hellín. Inscripciones en Conserjería. Organiza: Club Polideportivo Tenis Hellín / Colabora: Concejalía de Deportes
VI CAMPEONATO PETANCA 3ª EDAD FERIA DE HELLÍN Lugar: Pista de petanca (junto Hogar 3ª Edad) Organiza: Consejo Centro de Mayores de Hellín Colabora: Concejalía de Deportes
II TORNEO DE DOMINÓ CENTRO DE MAYORES Lugar: Hogar de la 3ª Edad (Recinto Ferial) Organiza: Consejo Centro de Mayores de Hellín Colabora: Concejalía de Deportes
18:00h
TALLER DE MANUALIDADES PARA NIÑOS Lugar: Frente Anfiteatro / Gran Vía Organiza: Concejalía de Festejos
20:00h
TARDES DE FERIA - MAGIA
Actuación de Rondalla del Centro de Mayores y del Mago Palmer Lugar: Caseta Municipal // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
20:30h
ESPECTÁCULO INFANTIL LOS CANTABAILA
Un espectáculo en el que papás, mamás y niños disfrutan al unísono Lugar: Plaza de Toros // Precio: 2,50€ Organiza: Concejalía de Festejos
22:30h
NOCHES DE CASETA
Actuación de la orquesta SAN PETERSBURGO Lugar: Caseta Municipal // Entrada libre Organiza: Concejalía de Festejos
27 16:00h
martes septiembre 2011
IX TORNEO DE DOMINÓ Lugar: Club Polideportivo Tenis Hellín
VI CAMPEONATO PETANCA 3ª EDAD FERIA DE HELLÍN Lugar: Pista de petanca (junto Hogar 3ª Edad)
II TORNEO DE DOMINÓ CENTRO DE MAYORES Lugar: Hogar de la 3ª Edad (Recinto Ferial)
17:00h
ESPECTÁCULO INFANTIL - CUCHARACAS La Tirita de teatro Lugar: Anfiteatro del Parque // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
20:00h
FINALES DEL TROFEO DE FERIA DE FÚTBOL SALA CUADRO DE HONOR Lugar: Pabellón Polideportivo Nº 1 // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Deportes
20:00h
TARDES DE FERIA - BALLET
Actuación del Ballet de María Teresa Lugar: Caseta Municipal // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
20:30h
PRESENTACIÓN CARTEL XXIII MEDIA MARATON NACIONAL “CIUDAD DE HELLÍN” HONORIO SORIA CIFO Lugar: Stand de la Universidad Popular (Recinto Ferial) Organiza: Concejalía de Deportes // Colabora: Club Atletismo Hellín
22:30h
NOCHES DE CASETA
Actuación de la orquesta ACUARELA Lugar: Caseta Municipal // Entrada libre Organiza: Concejalía de Festejos
22:30h
PA CAI COMPAÑÍA DE ARTE Y COMPÁS
Se presenta como un espectáculo flamenco didáctico, en el cual se muestra la relación entre los cantes y su origen territorial y geográfico Lugar: Plaza de Toros // Precio: 5€. Organiza: Concejalía de Festejos
28 16:00h
miércoles septiembre 2011
IX TORNEO DE DOMINÓ Lugar: Club Polideportivo Tenis Hellín
VI CAMPEONATO PETANCA 3ª EDAD FERIA DE HELLÍN Lugar: Pista de petanca (junto Hogar 3ª Edad)
II TORNEO DE DOMINÓ CENTRO DE MAYORES Lugar: Hogar de la 3ª Edad (Recinto Ferial)
17:00h
ESPECTÁCULO INFANTIL - EL RETABLO DE MAESE PEDRO La Tirita de teatro Lugar: Anfiteatro del Parque // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
20:00h
TARDES DE FERIA - CANCIÓN ESPAÑOLA Y GUITARRA Actuación de Tinny Ferreiro Lugar: Caseta Municipal // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
20:00h
ESPECTÁCULO INFANTIL - MUSICAL ANNIE
Lugar: Plaza de toros // Precio: 5€ a beneficio de ASPRONA Organiza: ASPRONA // Colabora: Concejalía de Festejos
20:00h
BALONCESTO PRESENTACIÓN ADB HELLÍN Partido amistoso Lugar: Pabellón Polideportivo Nº 1 Organizan: ADB Hellín & Concejalía de Deportes
21:00h
FÚTBOL V TROFEO DE FERIA DE HELLÍN
Hellín Deportivo vs. CF Jumilla (3ª División Murciana) Lugar: Complejo Polideportivo Santa Ana Organizan: Hellín Deportivo & Concejalía de Deportes
21:00h
FINALES DEL TROFEO DE FERIA FÚTBOL 7 Lugar: Campo de césped artificial Organiza: Concejalía de Deportes
22:30h
NOCHES DE CASETA
Actuación de la orquesta DIAMANTE Lugar: Caseta Municipal // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
29 10:30h
jueves septiembre 2011
III ENCUENTRO ESCOLAR CON LA PATRONA
Con las actuaciones del cantautor Luis Alfredo y el poeta Rafael Santos En el mismo acto ALMUERZO solidario a beneficio de Cáritas Lugar: Caseta Municipal Organizan: Seminario de Maestros de Religión & Cofradía del Rosario Colabora: Concejalía de Festejos
14:00h
ENCUENTRO EMPRESARIAL ACHE
Promovido por la Asoc. de Comerciantes y Empresarios de Hellín Lugar: Caseta Municipal Más información en www.achedehellin.com
16:00h
CAMPEONATO DE PING PONG
Lugar: Pabellón Polideportivo Nº 1 // Inscripciones antes del inicio Organiza: Club de Tenis Santa Ana // Colabora: Concejalía de Deportes
17:00h
ESPECTÁCULO INFANTIL - LA HISTORIA DEL CAPITÁN AJAB Y AVENTURAS Y DESVENTURAS DE KIKO Grupo Tropos Lugar: Anfiteatro del Parque // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
20:00h
TARDES DE FERIA - BALLET
Actuación del Ballet de Juan Moreno Lugar: Caseta Municipal // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
21:00h
I CONCURSO INTERPEDANÍAS DE TORTILLA ESPAÑOLA Lugar: Carpa Pedanías del Recinto Ferial Organiza: Concejalía de Pedanías // Colabora: Concejalía de Festejos
22:30h
NOCHES DE CASETA
Actuación de la orquesta SALSARROSA Lugar: Caseta Municipal // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
30 09:00h
viernes septiembre 2011
VOLEY PLAYA ESCOLAR MOD. 4X4
FINALES Categorías ALEVÍN e INFANTIL Lugar: Complejo Polideportivo Santa Ana Organizan: CV Juventud Hellín & Concejalía de Deportes
14:00h
COMIDA GAZPACHOS MANCHEGOS
Lugar: Carpa Pedanías del Recinto Ferial // Precios populares Organiza: Concejalía de Pedanías // Colabora: Concejalía de Festejos
17:00h
ESPECTÁCULO INFANTIL - LOS TRES CERDITOS
Grupo Tropos. Lugar: Anfiteatro del Parque // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
18:00h
BALONCESTO ACTIVIDADES
Lugar: Pabellón Polideportivo Nº 1 // Inscripciones antes del inicio Organiza: ADB Hellín // Colabora: Concejalía de Deportes
18:30h
JUEGOS POPULARES
Lugar: Frente Anfiteatro del Parque // Gran Vía Organiza: Cruz Roja Juventud Hellín
20:00h
4ª EDICIÓN SOUNDCHECK FESTIVAL HIPHOP-FUNK
Con las actuaciones de grupos locales, nacionales e internacionales Lugar: Anfiteatro del Parque // Precio: 3€ Organizan: Concejalía de Juventud, Festejos y Asoc. Juvenil Kolonizadores
Foto: lacamararoja.com
20:00h
TARDES DE FERIA - VEDETTE Y MAGIA María Bolkán y LeBaron Lugar: Caseta Municipal // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
21:00h
CENA CHORIZADA Y DEMÁS...
Lugar: Carpa Pedanías del Recinto Ferial // Precios populares Organiza: Concejalía de Pedanías // Colabora: Concejalía de Festejos
22:30h
NOCHES DE CASETA
Actuación de la orquesta NEW BAND Lugar: Caseta Municipal // Entrada libre Organiza: Concejalía de Festejos
1 09:00h
sábado octubre 2011
XXXVII TROFEO VOLEIBOL FERIA DE HELLÍN FASE FINAL CV Juventud Hellín, CV Almoradí, CV Cieza y CV Caravaca Lugar: CEIP Rosario (Pabellón) Organizan: CV Juventud Hellín & Concejalía de Deportes
09:30h
CONCENTRACIÓN Y EXPOSICIÓN AEROMODELISMO INDOOR Lugar: Pabellón Polideportivo Nº 2 Organizan: Club Aeromodelismo Hellín Colabora: Concejalía de Deportes
10:00h
VIII EDICIÓN TROFEO DE PÁDEL FERIA DE HELLÍN
SEMIFINALES Lugar: Club Polideportivo Tenis Hellín Organizan: Club Polideportivo Tenis Hellín & Concejalía de Festejos
VI EDICIÓN 12 HORAS DE PÁDEL FERIA DE HELLÍN Lugar: Complejo Polideportivo Josico (Isso) Organizan: Club Polideportivo Tenis Hellín & Concejalía de Festejos
XVI CAMPEONATO DE PETANCA FERIA DE HELLÍN Lugar: Pista de petanca Barrio del Calvario Organizan: Asoc. Deportiva de petanca de Hellín y de Cañada de Agra
SEMIFINALES XXXVII TORNEO DE TENIS FERIA DE HELLÍN Lugar: Club Polideportivo Tenis Hellín Organiza: Club Polideportivo Tenis Hellín & Concejalía de Festejos
14:00h
COMIDA PAELLA POLLO Y CONEJO
Lugar: Carpa Pedanías del Recinto Ferial // Precios populares Organiza: Concejalía de Pedanías // Colabora: Concejalía de Festejos
1 16:30h
sábado octubre 2011
SOBREMESA ROLLOS DE SARTÉN
Lugar: Carpa Pedanías del Recinto Ferial // Precios populares Organiza: Concejalía de Pedanías // Colabora: Concejalía de Festejos
18:00h
CAMPEONATO FÚTBOL PRIMERA AUTONÓMICA
CDEB Isso CF Rest. Hnos. Cantero vs. Madrigueras UD Lugar: Complejo Polideportivo Josico (Isso) Organiza: CDEB Isso Rest. Hnos. Cantero // Colabora: Concejalía Deportes
18:00h
CONCURSO DE AUTOS LOCOS Lugar: C/ El Sol Organiza: Asociación Cruz Roja de Hellín & Concejalia de Juventud
20:00h
PARTIDO DE FÚTBOL VETERANOS DE HELLIN
Veteranos Hellín Deportivo vs. Veteranos Murcia CF Lugar: Complejo Polideportivo Santa Ana Organizan: Veteranos Hellín Deportivo & Concejalía de Deportes
20:00H
TARDES DE FERIA - BALLET
Actuación del Ballet Jándalo Lugar: Caseta Municipal // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
21:00h
CENA ATASCABURRAS
Lugar: Carpa Pedanías del Recinto Ferial // Precios populares Organiza: Concejalía de Pedanías // Colabora: Concejalía de Festejos
21:00h
NOCHE DE ROCK
Con las actuaciones grupos nacionales y locales Lugar: Anfiteatro del Parque // Precio: 3€ Organizan: Concejalía de Juventud, Festejos & Asoc. Juvenil Asherock
Foto: lacamararoja.com
21:30h
CENA DE GALA ASOC. ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER Lugar: Hotel Restaurante Emilio Organiza: Junta Local aecc
22:30h
NOCHES DE CASETA
Actuación de la orquesta NUEVA GENERACIÓN Lugar: Caseta Municipal // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
23:00h
GRAN CONCIERTO GIRA EXPLOSIÓN POP. Con las actuaciones de Javier Urquijo (excomponente de Los Secretos), Javier Andreu (La Frontera) , Miguel Costas (Siniestro Total) y Pablo Perea (La Trampa). Lugar: Campo de fútbol Nº 2 // Precios: Anticipada 8€ / Taquilla 10€ Organiza: Concejalía de Festejos
2 10:00h
domingo octubre 2011
FINALES VIII EDICIÓN TROFEO DE PÁDEL FERIA DE HELLÍN Lugar: Club Polideportivo Tenis Hellín Organiza: Club Polideportivo Tenis Hellín & Concejalía de Festejos
10:00h
FINALES XXXVII TORNEO DE TENIS FERIA DE HELLÍN Lugar: Club Polideportivo Tenis Hellín Organiza: Club Polideportivo Tenis Hellín & Concejalía de Festejos
11:00h
SOLEMNE MISA EN HONOR A NUESTRA PATRONA Lugar: Santuario del Rosario Organiza: Cofradía Ntra. Sra. del Rosario // Colabora: Concejalía de Festejos
11:30h
EXHIBICIÓN DE CABALLOS Lugar: Calles Férez y San Carlos Organiza: Cofradía del Ecce Hommo
2 12:00h
domingo octubre 2011
PROCESIÓN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL ROSARIO
Acompañada por la Banda de Cornetas y Tambores Juventud Musical Itinerario: El Cinto, Asunción, D. Jerónimo, Plaza de la Iglesia, El Sol, Juan XXIII, Pablo VI, Pza. Santa Ana, Mesones, Soledad, Castelar, Arquitecto Justo Millán, El Rabal, Plaza de la Iglesia, D. Jerónimo, Asunción, El Cinto Organiza: Cofradía Ntra. Sra. del Rosario
FOTO: Sergio Mora
14:00h
COMIDA AJO DE MATAZÓN
Lugar: Carpa Pedanías del Recinto Ferial // Precios populares Organiza: Concejalía de Pedanías // Colabora: Concejalía de Festejos
17:00h
SENSACIONAL CORRIDA DE TOROS
Se lidiarán 6 toros bravos de la prestigiosa ganadería de Samuel Flores para los diestros Enrique Ponce, Manuel Jesús “El Cid” y Rubén Pinar Lugar: Plaza de Toros de Hellín Organiza: Concejalía de Festejos
19:00h
II FESTIVAL FOLCLÓRICO UNIENDO CULTURAS Lugar: Anfiteatro del Parque Organiza: Asoc. Boliviana 24 de septiembre Colabora: Concejalía de Bienestar social
20:00h
TARDES DE FERIA - CANCIÓN Y BAILE Actuación de Fátima Payá Lugar: Caseta Municipal // ENTRADA LIBRE Organiza: Concejalía de Festejos
21:00h
CENA CHOCOLATADA + ROLLOS SARTÉN
Lugar: Carpa Pedanías del Recinto Ferial // Precios populares Organiza: Concejalía de Pedanías // Colabora: Concejalía de Festejos
00:00h
FUEGOS ARTIFICIALES Lugar: Campo de Fútbol Santa Ana Organiza: Concejalía de Festejos
PLAZA DE TOROS DE HELLÍN (ALBACETE) 17:00H Se lidiarán 6 toros bravos de la prestigiosa ganadería de Samuel Flores para los diestros
2 DOMINGO
OCTUBRE
17 19:00h
18 18:00h
sábado septiembre 2011
PROCESIÓN LIGNUM CRUCIS
Itinerario: Santuario del Rosario, El Cinto, Asunción, D. Jerónimo, Plaza de la Iglesia, Santa Clara, Salvador, Rosario, El Cinto, Santuario del Rosario.
domingo septiembre 2011
CONCURSO INFANTIL DE PESCA “EL TALAVE” Lugar: Pantano del Talave Organiza: Agrupación de pescadores El Talave Patrocina y Colabora: Concejalía de Deportes
23
viernes septiembre 2011
09:00h
VOLEY PLAYA ESCOLAR Mod. 4x4
20:00h
FÚTBOL Hellín Deportivo - Puertollano
FASE PREVIACategorías ALEVÍN e INFANTIL Lugar: Complejo Polideportivo Santa Ana Organizan: CV Juventud Hellín & Concejalía de Deportes CAMPEONATO 3ª DIVISIÓN NACIONAL Grupo XVIII (Jornada 6ª) Lugar: Complejo Polideportivo Santa Ana Organiza: Hellín Deportivo Colabora: Concejalía de Deportes
Dos pases 20:00h y 23:00h
COMEDIA MUSICAL “CON GANAS DE REÑIR”
MÁXIMO VALVERDE presenta la comedia musical “Con ganas de reñir”. El popular actor sevillano Máximo Valverde y la cantante y actriz portuense Eva Santamaría en una divertida comedia de enredo musical en la que se mezclan la copla, la poesía y los sainetes de los hermanos Quintero. Precio: 10€ Patio de Butacas, 8€ Anfiteatro. Lugar: Casa de la Cultura Organiza: Concejalía de Festejos
XVIII JORNADAS TAURINAS HOTEL REINA VICTORIA / SEPTIEMBRE 2011
LUNES 19 SEP’11 Inauguración de las XVIII Jornadas Taurinas a Cargo de D. Manuel Mínguez, Alcalde de Hellín y el Concejal de Asuntos Taurinos D. Amador Casado. Exposición Pintura Taurina de José Ángel Ramírez “Arte y Toreros” presentado por Maribel Atiénzar. Exposición de Dibujos. 5º Concurso Taurinos Infantiles de FAVE Homenaje de la Caja Castilla La Mancha a Dña. Marisa García García. Coordina: Emilio Sánchez. Delegado del Diario La Verdad de Albacete. Lugar: Salón de los Espejos del Hotel Reina Victoria. Hora: 20:30h
MARTES 20 SEP’11 Presentación del libro de Maribel Atiénzar “Una Vida en Juego” a cargo de los periodistas Emilio Martínez y Paco Delgado. Asistirán Maribel Atienzar, Conchi Rios (novillera), matadores, ganaderos y el empresario taurino Ángel Bernal. Coordina: Emilio Sánchez, Delegado del Diario La Verdad de Albacete. Lugar: Salón de los Espejos del Hotel Reina Victoria. Hora: 20:30h
MIÉRCOLES 21 SEPT’11 Charla-coloquio sobre la figura del toreo Paco Camino. Su paso por Hellín con la presencia del propio maestro. Intervienen: Dr. José Hernández, Pepe Osuna (torero), Pedro Belmonte, Miguel Tendero, Rubén Pinar y Pedro Marín. Coordina: Emilio Sánchez, Delegado del Diario La Verdad de Albacete. Lugar: Salón de los Espejos del Hotel Reina Victoria. Hora: 20:30h
JUEVES 22 DE SEPT’11 Entrega de premios a los ganadores del 5º Concurso infantil de dibujo Taurino con la colaboración de FAVE. Primer premio: bicicleta (Bicicletas El Hellinero), Segundo premio: Gafas (Multiópticas) y Tercer premio: Mochila (Don Dino). Lugar: Casa de la Cultura. Hora: 20:00h Tradicional concierto de pasodobles taurinos a cargo de la Unión Musical Santa Cecilia de Hellín. Director: Javier García Cobos. Presentado por Dolores Navarro (Soloradio). Lugar: Casa de la Cultura. Hora: 20:30h Clausura de las XVIII Jornadas Taurinas a cargo de Dña. Marisa García
14 15
16
3 4
5
6
10
7
11
8
12
Avda. Castilla La Mancha
2
21
22
9 C/ Enrique Serrano
18
C/ Lope de Vega
13
V Í A
1
PARQUE MUNICIPAL
C/ Obispo Luis Amigó
G R A N
19
20
C/ San Carlos
17
EXPOSICIONES
1. Anfiteatro
RECINTO FERIAL del 24 de septiembre al 2 de octubre
2. Capilla 3. Cáritas
STAND UNIVERSIDAD POPULAR
4. Templete
Obras y trabajos de alumnos de la Universidad Popular de Hellín
5. Pedanías 6. La Samaritana 7. San Juan 8. Cristo de la Clemencia 9. La Cruz 10. La Soledad 11. El Descendimiento 12. Traslado al Sepulcro 13. La Verónica
STAND MUNICIPAL EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS
“Conversaciones con NIÑO PERDIDO” de Adolfo López “Tu cuerpo en una ciudad” de Marian Wenceslá “Lights” de Nando García
14. Virgen del Dolor Organizan: Concejalías de Educación y Cultura. Colabora: DISIARTE & Galería de arte LA LISA
15. Virgen del Perdón 16. La Sentencia 17. Ecce Hommo 18. Zona Marcha
TAXI
19. Zona de Baile 20. Caseta Municipal
967 30 06 42
21. Atracciones Feria 22. Zona artesanos
PARADAS C/ Gran Vía (desde papelería Unamuno hasta Mercadona)
SÁBADOS DE FERIA pedanías
RUTA 01 18:30h ISSO 18:40h MINGOGIL 18:45h AGRA 18:50h CAÑADA DE AGRA 19:00h NAVA DE CAMPAÑA
BUS RUTA 02
18:30h MINAS 18:45h CANCARIX 19:00h AGRAMÓN 19:05h LA HORCA 19:10h MINATEDA
REGRESO A LAS PEDANÍAS DESDE LA CRUZ DE LOS CAÍDOS A LAS 02:00H
ARTESANÍA HELLINERA TODOS LOS DÍAS de 19:00h a 23:00h los artesanos hellineros nos ofrecen los mejores productos de nuestra tierra en la C/ Lope de Vega.
XV JORNADAS CULTURALES DE FERIA 2011 DEDICADAS A ISSO Lugar: Salón de actos de CCM // 20:00h // Lunes 26 Inauguración de las Jornadas Poeta hellinero: D. Arcipreste Antonio Sánchez González Entrega de premios del v concurso poético “Amigos de Hellín” Amigo distinguido D. Luis Sánchez López “Braguillas” // Martes 27 Ponencia: Historia de Isso Ponente: Dña. Bárbara Muñoz López, licenciada en Historia por la Universidad de Murcia // Amigo distinguido: Restaurante La Tobarreña // Miéroles 28 Ponencia: San Vicente Ferrer en Hellín Ponente: D. Emiliano Martinez, cronista de Hellín Centenario del nacimiento de la Madre María Luisa
SANTA MISA TODOS LOS DÍAS en el Santuario del Rosario Solemne Novenario a la Patrona de Hellín, acompañados por colectivos locales. 18:30h Rezo del Santo Rosario // 19:00h Ejercicio de la Novena
CAPILLA DE LA FERIA TODOS LOS DÍAS permanecerá abierta en horario de tarde/noche para todos aquellos que deseen visitar a nuestra Virgen del Rosario.
MISA DE CAMPAÑA LUNES 3 OCT’11 A las 20:00h con motivo del traslado de Ntra. Sra. del Rosario en el Anfiteatro del Parque del Recinto Ferial a su Santuario. Al término de la misa se procederá a la entrega del premio “Una corona para la solidaridad hellinera”, instaurado conjuntamente por la Cofradía del Rosario y la Fundación Matilde Izquierdo con motivo del 50º Aniversario de la Coronación Canónica de Ntra. Virgen del rosario. El Ayuntamiento de Hellín se reserva el derecho de poder realizar algún cambio en este programa ante cualquier inconveniente que pueda surgir, ya que éste es un avance (aunque prácticamente completo) del programa que se ha confeccionado Autor del cartel anunciador Feria de Hellín 2011: Sergio Mora Campillo Fotografías: Juan Carlos Lorente, David Flores (lacamararoja.com), Sergio Mora Diseño e impresión: Depósito Legal: AB-385-2011
ar nC
TO FO
a : Ju
nte
ore
L los
Organiza Diseño e impresión
Fotografías