Sneek September 2010 SF by Douwe Keizer

JAARGANG 1

■ SEPTEMBER - OKTOBER 2010 ■ OPLAGE 13.700

SEPT. - OKT. 2010

Doe er uw voordeel mee!

DÉ REGIONALE VOORDEELGIDS VAN FRIESLAND

ARGENTINO TANGO

GEMEENTE SNEEK

Ontdek ons voortreffelijk Argentijns vlees bereid op onze houtskoolgrill

LA FEMME Waardecheque t.w.v. € 15,- bij besteding vanaf € 50,- Ook geldig op onze producten

NNZI 10% Korting op al uw aankopen bij de Noord Nederlandse Zonwering Industrie

ILLS LINGERIE Waardebon t.w.v. € 5,- bij besteding vanaf € 50,-

DIT NUMMER:

KORTINGSBONNEN Aanbiedingen van meer dan 40 bedrijven, waaronder: Grootzand 57

Wolky collectie

FD020-0510 Sneek.indd 1

■ ILLS LINGERIE

www.kamsmaschoenen.nl

■ MC DONALDS

■ AA COMPUTERS

■ KAMSMA SCHOENEN

Sneek

18-8-2010 13:30:23

! m m m e o r B Toet toet...

Reg Post 8440

Uitg SVVM

Vorm SVVM Jous 8447

Altijd al een Hummer willen hebben?

Tel.: B.g.g

Rutten maakt dat nu mogelijk!

www info@

Wij gaan het nieuwe seizoen razendsnel van start met een schitterende collectie kinderschoenen en een een geweldige Braqeez Hummer aktie.

Druk Sene Merc 7006

De Braqeez Hummer, een radiograďŹ sch bestuurbare auto met verlichting, vele geluidseffecten en MP3 aansluiting, kan nu van jouw zijn!

Tel.:

Vers Twee Gem

Koop een paar kinderschoenen en maak kans op deze geweldige Hummer!

Opla 13.7

Adve Wilt num

Stuu info@ vrijbl

De wintercollectie kinderschoenen staat voor je klaar met o.a. stoere jongensschoenen en fantastische meidenlaarzen van Braqeez, Jochie, Giga en Freaks.

Of ne bladm tel.:

Wij verwelkomen je graag in onze vernieuwde en uitgebreidde kinderafdeling.

w M O D E S C H O E N E N - B A L L E TA R T I K E L E N Grootzand 87 - Oude Koemarkt 44 Sneek - Tel. 0515-41 45 84

FD020-0510 Sneek.indd 2

18-8-2010 13:30:27

Regionale voordeelgids Foardiel Postbus 212 8440 AE Heerenveen Uitgeverij SVVM - Heerenveen

DÉ REGIONALE VOORDEELGIDS VAN FRIESLAND

Vormgeving, fotografie & contact SVVM Jousterweg 40 8447 RH Heerenveen

FOARDIEL XL

Tel.: 0513-845098 B.g.g.: 0513-842369

Inmiddels zijn we alweer een flinke stap verder met de ontwikkeling van ons blad. Januari dit jaar kreeg u de eerste uitgave door de bus. Door het enorme succes is het blad Foardiel al uitgegeven in de gemeenten Heerenveen, Sneek, Opsterland, Skarsterlân en Leeuwarden.

www.svvm.nl info@svvm.nl Drukkerij Senefelder Mercuriusstraat 35 7006 RK Doetinchem Tel.: (0314) 355 500 Verspreiding Twee maandelijkse verspreiding Gemeente Sneek Oplage 13.700

Dit is voor ons de reden over te gaan naar de Foardiel XL, een blad waar aanbiedingen worden afgewisseld met redactie-, regio- en themapagina’s. Foardiel XL wordt door heel Zuid-Friesland verspreid en zal maandelijks verschijnen. Naast de uitgave van dit nieuwe nummer wordt de website www.foardiel.nl flink onder handen genomen. Bedrijven kunnen gratis gebruik maken van deze website en hier continu nieuwe aanbiedingen op plaatsen. U kunt eenvoudig zoeken op gemeente en categorie, en met één druk op de knop een voordeelbon uitprinten. Bewaar dit nummer en bespaar de komende maanden talloze euro’s op uw uitgaven. Wanneer u vragen heeft over bepaalde aanbiedingen kunt u telefonisch contact opnemen met het betreffende bedrijf. Wij zijn niet aansprakelijk voor verkeerd geplaatste aanbiedingen en/of aanbiedingen die om welke reden dan ook niet worden toegekend.

Adverteren Wilt u met uw bedrijf in het volgende nummer van Foardiel adverteren?

Wanneer er bij een voordeelbon geen einddatum staat vermeld kunt u ervan uitgaan dat deze aanbieding geldig is t/m oktober 2010.

Stuur dan een e-mail naar: info@foardiel.nl en wij sturen u vrijblijvend informatie toe.

Wij proberen dit blad zo aantrekkelijk mogelijk voor u te houden. Wanneer u suggesties of opmerkingen heeft kunt u deze sturen naar info@foardiel.nl of telefonisch contact met ons opnemen.

Of neem telefonisch contact op met de bladmanager van Heerenveen: tel.: 06-24674733

l n . l e i d r a

o f . w w w

t e e l p m o c e z n o u n k e ! o e t i Bez s b e w e d w u e i n r e v

FD020-0510 Sneek.indd 3

18-8-2010 13:30:30

Nieuw in Sneek:

Argentino Tango U bent van harte welkom in ons nieuwe restaurant * Een klein en gezellig restaurant in het centrum van Sneek * Een van onze kwaliteiten is het voortreffelijke Argentijnse vlees bereidt d.m.v. onze houtskool grill! Steenwijk: Woldpromenade 50, tel. 0521-517073 Sneek: Muntstraat 2, tel. 0515-421888

www.argentinotango.nl

Argentino Tango 1_1.indd4 1 FD020-0510 Sneek.indd

23-6-2010 13:30:38 10:34:55 18-8-2010

10:34:55

(0515) 41 22 55

Zelf uw boeket samenstellen • boeketten planten • aardewerken vazen • luxe glaswerk trouwen rouwbloemwerk • bloemen voor elke gelegenheid • landelijke bezorgservice



ELKE

1/2

PRIJS

Speelman bloemen Oppenhuizerweg 1a • 8606 AP Sneek • 0515-439323 info@speelmanbloemen.nl • www.speelmanbloemen.nl

FD020-0510 Sneek.indd 5

Bij aankoop van 1 plant, de 2e voor de 1/2 prijs!

18-8-2010 13:30:45

• Meer dan 300 soorten wijn, wit, rosé en rood. Smakelijk en zeer betaalbaar.

Le Bon Goût

Kaas- en Wijnspecialist

• 60 soorten port. White, Ruby,

M A

2 P

Tawny, LBV, Colheita • Sherry & Madeira

naf € 2,50 Buitenlandse kaasjes va n Wekelijks aanbiedinge

• Gouda kazen • Edammer kazen

• Boerenkazen s, 80 kilo • Stolwijkse boerenkaa

Trek

een ortiment wijnen, tegen Ontdek ons nieuwe ass scherpe prijs.



Le Bon Goût

Kaas- en Wijnspecialist

Peperstraat 5 • 8601 CH Sneek (0515) 41 93 34

FD020-0510 Sneek.indd 6

10% KORTING Bij inlevering van deze bon ontvangt u 10% kassakorting op het gehele assortiment. * Geldig t/m september 2010

18-8-2010 13:30:51

A! G ME TITEING ONPEN ACKOR RDIJ ERS % GO LL 20 SSÉ NRO I I PL TW N E

50% KORTING OP ALLE

ROLGORDIJNEN! BIJ INLEVERING VAN DEZE BON:



GRATIS

OPMETEN

* Gratis montage bij een minimale afname van

www.sinizon.nl

3 rolgordijnen. Alleen regio Sneek.

SINIZON, VOOR EEN ROLGORDIJN OP MAAT!

Haal meer sfeer in huis met een rolgordijn van Sinizon!

n ome Wij k s bij i grat is! u thu Bekijk onze opstelling in de showroom van Wonen & Sfeer Heerenveen!

Alle stoffen die wij gebruiken zijn 100% polyester (dus niet katoen zoals de meeste goedkopere rolgordijnen), dit houdt in dat de stof niet zal verkleuren of krimpen. Hierdoor zien uw rolgordijnen er na jaren nog als nieuw uit. Alle rolgordijnen worden precies op maat gemaakt. Tevens is er volop keuze uit verschillende kleuren en tinten zowel in lichtdoorlatende als verduisterende stof.

Trekker 16 • 8447 BW Heerenveen • T 0513-842424 • M 06 43440860 • info@sinizon.nl • www.sinizon.nl

NIEUWE COLLECTIE WINTERJASSEN VAN DUITSE TOPKLASSE, EEN RUIME SORTERING VEELAL IN DE MATEN 38 T/M 56.



GRATIS!

GRATIS SHAWL TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON BIJ AANKOOP VAN EEN JAS. GELDIG IN DE HELE MAAND SEPTEMBER 2010.

MODEHUIS JARI | OOSTERDIJK 74 | 8601 BV SNEEK | T (0515) 42 16 30

FD020-0510 Sneek.indd 7

18-8-2010 13:30:52

Van der Werf

De Echte Bakker

n e k e o k e ld u v e g r e t o b m o o R 5 r voor Van de Werf van ,95 4 € € 5,75 ker De Echte Bak

bon * Bij inlever ing van deze 0 201 r obe okt Geldig t/m

mboter cake o o R 1 voor Van der Werf van 9 ,9 2 € € 3,99 Bakker De Echte

bon * Bij inlever ing van deze 0 201 r obe okt Geldig t/m

n e p o k n a a w u l a p o g in t r o 1V0a%n K r de Werf De Echte Bakker

Teg Teg T Ont On O prod pro p een een e

Alleen geldig op zaterdag

Gel *Ge Geld G

bon of aanbiedingen. * Bij inlever ing van deze dig i.c.m. andere acties en/ gel t Nie 0. 201 r obe okt Geldig t/m

FD020-0510 Sneek.indd 8

Van der Werf - Sneek

Van der Werf - Workum

J.W. Frisostraat 20

Dwarsnoard 21

8606 CV Sneek

8711 AP Workum

0515-439273

0515-541517

18-8-2010 13:31:00

OUDE KOEMARKT 67 | 8601 EJ SNEEK | 0515-413904 | INFO@AA-COMPUTERS-SNEEK.NL | WWW.AA-COMPUTERS-SNEEK.NL

SWEEX REINIGINGSGEL € 6,95

25% KORTING OP VULLEN INKTPATROON

MONITOR-TOEBEHOREN • • • •

25% KORTING OP VULLEN INKTPATROON

Sweex CS010 30 ml reinigingsgel Incl. microvezeldoekje Milieuvriendelijk Retail € 6,95

Bij inlevering van deze bon ontvangt u 25% korting op het vullen van uw inktpatronen.

* Geldig t/m oktober 2010.

22 SPEED DVD BRANDER € 20,-

* Geldig t/m oktober 2010.

WINDOWS INSTALLEREN € 45,-

Bij inlevering van deze bon ontvangt u een 22 speed DVD brander (met SATA-aansluiting) voor slechts € 20,-

Bij inlevering van deze bon Windows installeren voor € 45,* Geldig t/m oktober 2010.

* Geldig t/m oktober 2010.

Tegen inlevering van van deze dezebon, bon, Tegen Tegeninlevering inlevering van deze bon, Ontvangt aankoopvan van Ontvangt uu bij bij aankoop Ontvangt u bij aankoop van produkten produkten of of diensten diensten produkten of diensten een eenleuke leuke attentie! attentie! een leuke attentie!

r a a r j 5 a a j r a , a a 5 r e , o 5 r a e H o oeraeitn,erdreinHdeme mHHeneemmmmeenn HH op IonopdpuIsIntnrdidueutsestrtrriieeterrein de

Geldigvan van jan. 2010 *Geldig t/m oktober 2010 Geldig 11jan. t/m 28 28 febr. febr. 2010 Geldig van 1 jan. t/m 28 febr. 2010

Klompenmakersstraat 6 • 8601 WR Sneek 0515 41 22 88 info@veenstrabanden.nl • www.veenstrabanden.nl

Klompenmakersstraat Klompenmakersstraat6 6• •8601 8601WR WRSneek Sneek0515 051541 4122 22 88 88 info@veenstrabanden.nl info@veenstrabanden.nl• •www.veenstrabanden.nl www.veenstrabanden.nl

FD020-0510 Sneek.indd 9

18-8-2010 13:31:01

NOG NOOIT BIJ ONS GEWEEST? Kom ervaren wat Spa Wellness Sneek te bieden heeft. Wij bieden een compleet concept op het gebied van Spa en Wellness. Bij een kennismaking hoort natuurlijk een aantrekkelijke en passende AANBIEDING:

HERFST WELLNESS DUO ARRANGEMENT • Ontvangst met koffie, thee en lekkers • Zonsensatie • • Beauty spa facial • Polynesische schouderrug peeling • • Deel hotstone massage •

€ 79.95 Iedere tweede persoon (gelijktijdig) halve prijs* * Aanbieding alleen geldig tot en met de maand november 2010.

ALVAST VOOR IN UW AGEN DA

Bulthaup

Op 11 oktober 2010 van 15.00 – 21.00 uur organiseren wij het Spa Wellness Fall Event, u bent van harte welkom om dan kennis te komen maken met de wereld van Spa Wellness & Beauty

Graag ontvangen wij u als onze gast. Wij maken het verschil door de passie voor ons vak en het plezier dat wij daar aan beleven. Wij zijn pas tevreden als u dat bent! Graag tot ziens, het team van Spa Wellness Sneek.

Westereems 10 8602 CR Sneek • T (0515) 43 17 40

www.spawellnesssneek.nl FD020-0510 Sneek.indd 10

18-8-2010 13:31:04

Bergstra

bulthaup keukens Nu vanaf

€ 9.995,De tijd is rijp - voor uw eerste bulthaup! U accepteert geen compromissen. U wilt een hoogwaardig product waar esthetische vorm, materiaalgebruik en ambachtelijke kwaliteit kloppen – en u zoekt een aantrekkelijk geprijsde oplossing om uw keuken in te richten. Dan heeft u nu gevonden wat u zocht. bulthaup introduceert b1, een internationaal baanbrekend keukensysteem. Kernpunten: “tijdloos goede vorm, onberispelijke afwerking en hoogwaardig materiaal.” Inderdaad, dat is een uitnodiging: Maak kennis met de nieuwe vrijheid van keukens plannen. Breng een bezoek aan de specialist voor keukenarchitectuur.

Tweebaksmarkt 43 • 8911 KW Leeuwarden • T (058) 215 30 63 • F (058) 299 00 99 www.bulthaupleeuwarden.nl • info@bulthaupleeuwarden.nl 11

Bulthaup 0510 1_2.indd 1

30-7-2010 10:09:41

Hamstra horsystemen

Frisse lucht binnen, hooikoorts buiten Genieten van frisse lucht maar last van astma of hooikoorts? Hamstra horsystemen voorzien van het unieke pollenwerend gaas zijn de oplossing. Daarmee vermindert u de kans op allergische reacties binnenshuis. Heerlijk uw woon- of werkruimte ventileren, zonder hinderlijke pollen of insecten. Dat lucht op!

w w w . h o r r e n . n l

ie t c A

Vraag uw Hamstra-specialist naar de mogelijkheden:

Gratis pollenwerend gaas in uw Hamstra hor

FD020-0510 Bergstra 0510Sneek.indd 1_2.indd 111

Palen 27, 27, 8601 Kleine Palen 5601 AB Sneek, Tel. Tel. 0515-439924 0515-439924

18-8-2010 30-7-2010 13:31:04 10:15:58

din

onder ebedrijf ‘De Waterpoort’ voor U kunt terecht bij autoschad air. uiten, glasschades & smartrep sp n, ke eu uitd s, atie tax de ha andere sc Onze kenmerken: • klantgerichtheid tie) • korte lijnen (platte organisa voortdurende scholing • hoog kwaliteitsniveau door jzen en heldere taxaties • scherp concurrerende pri voer • evtentueel vervangend ver surantiekantoren, garages, • diverse contacten met as appijen. ﬂeetowners en leasemaatsch jf • onafhankelijk schadebedri

van der



Autoschade? Als u bij ons uw schade laat repareren, ontvangt u van ons 5 wasstraatbonnen (uitgebreid programma). * Tegen inlevering van deze bon. Alleen voor particulieren. Geldig t/m 31 oktober 2010.

Autoschadebedrijf “De Waterpoort” • Alexanderstraat 2A 8606 VP Sneek • (0515) 42 13 00 FD020-0510 Sneek.indd 12

18-8-2010 13:31:10

Uniek! Terrasoverkapping 7 meter vrij overspanbaar!

ACTIE!

Joure • (0513) 85 08 40 • www.vanderzalmzonwering.nl



Wij zijn geopend dinsdag t/m vrijdag van 10:00 tot 18:00 uur en zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur

Bij aanschaf van een terrasoverkapping, ontvangt u een WAARDEBON VAN € 500,* Tegen inlevering van deze bon Vraag naar de voorwaarden

van der Zalm Heerenveen 0310 1_2.indd 1

21-5-2010 10:03:13

FD020-0510 Sneek.indd 13

18-8-2010 13:31:11

T a

HAPPY DAYS

betaalbare bruidsmode

Tapijtbo

HAPPY DAYS

betaalbare bruidsmode

Happy Days trouwkleding heeft een ruime keus in voordelige bruidsmode.

– nieuw – éénmaal gedragen – nieuw in opdracht – We hebben een eigen coupeuse, die naar wens en smaak de jurk voor je vermaakt. Ook als je een bruidsmeisjesjurk zoekt, ben je bij ons op het juiste adres. Op verzoek maken we ook bruidsmeisjesjurken passend bij de trouwjurk. Voor de zwangere aanstaande bruid kunnen we een jurk naar wens (ver)maken. De jurken die bij ons hangen zijn zowel bekende merken als Linea Raffaelli, Sincerity, Rembo Styling, als minder bekende merken. Hierbij verkopen we ook accessoires als lingerie en schoenen, ook weer zowel nieuw als éénmaal gedragen. Ga je dus trouwen, maar wil je liever niet te veel betalen voor je jurk: Kom dan naar Happy Days en laat je verrassen door de keus én de prijs!

Grootzand 65 • 8601 AT Sneek • T ( 0 5 1 5 ) 4 3 3 6 3 3 • www.happydays-trouwkleding.nl • info@happydays-trouwkleding.nl

FD020-0510 Sneek.indd 14

18-8-2010 13:31:16

Tapijtboerderij Hommerts, alles onder één groot dak!

n ler va t a e d er Espri ns st

Teve

uw Beso

Grootste collectie tapijt, vinyl,laminaat en parket. De meeste keus in overgordijnen, vitrage, rolgordijnen, plisségordijnen en vouwgordijnen.

Enorme collectie zonwering.

GRATIS OPMETEN GRATIS BEZORGEN GRATIS LEGGEN.*

TA P I J T B O E R D E R I J HOMMERTS

Jeltewei 122 • 8622 XV Hommerts (0515) 44 22 53 www.tapijtboerderijhommerts.nl

100%

Garantie!

* Uitgezonderd trap, laminaat en parket.

Gratis

Zelf gehaald

Gratis leggen

opmeten

speciale prijs!

behalve trap, laminaat, parket

TA P I J T B O E R D E R I J HOMMERTS

Vrij parkeren

op ruime parkeerplaats

Concept: 05_B

Concept: 05_A

Tapijtboerderij Hommerts 1-2.indd 1

20-4-2010 14:05:09

Badkleding

Oosterdijk 52 • 8601 BV Sneek Concept: 05_C (0515) 41 28 30 • www.ills.nl • info@ills.nl

Lingerie

Nachtmode

Concept: 05_D

COMMUNICATIE & CREATIE

Process Magenta

Process Black

PMS 7543

Waardebon T.w.v. € 5,- bij een besteding van minimaal € 50,-. * Geldig t/m oktober 2010.

FD020-0510 Sneek.indd 15

18-8-2010 13:31:16

AANBIEDING Nieuwe leden ontvangen: bij inschrijving voor half jaar,



1 maand gratis

2 maanden gratis bij inschrijving voor één jaar.

Betaling per pin/contant ineens vooraf. *Gelding in september en oktober 2010 Tegen inlevering van deze bon

Ofﬁcial member Les Mills Platinum Club

De vakantie is voorbij, een nieuw sportseizoen is gestart. Al onze groepslessen draaien weer op volle toeren. Wat..? Ben je nog niet lid bij ons? Waar wacht je dan nog op! Schrijf je nú in en doe mee met onze geweldige groepslessen. Héél veel variatie voor zoveel verschillende mensen. Voor jong en oud! Ook voor fitness staat ons team klaar, samen met de fysiotherapeut van Club Fysio. NIEUW!!! Dit seizoen ook streetdance, kijk op onze vernieuwde website voor alle informatie! Onze nieuwe website staat vol foto’s en filmpjes van alle activiteiten bij Life Style. Knip snel de coupon uit en je eerste warming up is richting de sportschool. Welkom! Sportcentrum Life Style • Westereems 18, Sneek • Tel. 0515-424251 www.lifestylesneek.nl / info@lifestylesneek.nl FD020-0510 Sneek.indd 16

18-8-2010 13:31:25

Grootzand 57 Sneek

www.kamsmaschoenen.nl

Wolky collectie winter 2010 is binnen!!

FD020-0510 Sneek.indd 17

18-8-2010 13:31:25

Nu extra voordeel bij Tapijtboerderij Witmarsum! 5e baan of meter

GRATIS Elke 5e baan of 5e meter vitrage, in between of gordijnstof gratis! Geldig voor onze gehele collectie. Geldig t/m 31 oktober 2010.

€ 5,- korting op

LAMINAAT

Voel je thuis... Laminaat Tapijt

Laminaat kwaliteit Groove met V-groef van € 19,95 voor € 14,95 per M2. Leverbaar in 8 kleuren. Geldig t/m 31 oktober 2010.

Raamdecoratie Parket Tapijtboerderij Witmarsum Rijpenderlaan 7 8748 CW Witmarsum 0517 532297 www.tapijtboerderij.nl

FD020-0510 Sneek.indd 18

18-8-2010 13:31:34

DROGISTERIJ - REFORMHUIS de Vries v.o.f. 

Vitamine C-1000 • Vitamine C is een krachtig antioxidant • Versterkt de natuurlijke weerstand • Bevordert de opname van belangrijke voedingsstoffen

van € 24,95 voor:

c 19,95



* Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m oktober 2010

van € 6,95 voor:

c 4,45

Artelle Omega 3 forte • Helpt een gezonder cholesterolspiegel te behouden • Draagt bij tot een goed concentratievermogen, een beter geheugen en betere leerprestaties • Activeert en bevordert het afweersysteem

van € 34,95 voor:

c 29,95

* Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m oktober 2010

Uw adres voor: natuurgeneesmiddelen, homeopathie, voedingssupplementen, reformvoeding en verzorgingsartikelen. Tevens praktijkadres voor iriscopie.

Reformhuis de Vries V.O.F. • Tweede Oosterkade 25 • 8603 CK Sneek • T 0512) 41 21 06

FD020-0510 Sneek.indd 19

18-8-2010 13:31:34

TEL UIT TEL UIT JE WINST!

JE WINST! 14% BIJTELLING

De unieke 4x3 deal van Opel.

14% BIJTELLING GEEN BPM & WEGENBELASTING GEEN BPM & WEGENBELASTING

Ontdek de gloednieuwe Opel Corsa EcoFLEX. Ontdek de gloednieuwe Opel Corsa EcoFLEX. Met een verbruik van 1 op 28 is de Opel Corsa EcoFLEX bijzonder zuinig, mede dankzij Start/Stop technologie.

En dat merkt u ook inzekerheid. uw portemonnee. Door de lage CO -uitstoot valt deze auto in de 14% bijtellingscategorie. Drie jaar lang maximale 2

En u dus geen eniswegenbelasting! Kom daarom snel zuinig, langs inmede onze dankzij showroom en ontdek zelf hoe Metbetaalt een verbruik van 1BPM op 28 de Opel Corsa EcoFLEX bijzonder Start/Stop technologie. U weet toch ook altijd graag waar u aan toe bent? De Opel dealer stelt u dan ook gerust met de unieke 4x3 deal. betaalbaar nieuwe kan zijn! Door de lage CO2-uitstoot valt deze auto in de 14% bijtellingscategorie. En dat merkteen u ook in uwauto portemonnee. Wanneer u nu kiest voor een nieuwe Opel, proteert u van 3 jaar gratis onderhoud, 3 jaar garantie, 3 jaar gratis pechhulp En betaalt u dus geen BPMvanaf en wegenbelasting! Kom daarom snel langs in onze showroom en ontdek zelf hoe Opel EcoFLEX € 14.595,-. en een nanciering met Corsa een vaste, lage rente van slechts 3% voor 3 jaar. Met de 4x3 deal proteert u drie jaar lang van betaalbaar een nieuwe auto kan zijn! maximale zekerheid én dus geen onverwachte kosten. Een uniek aanbod, waarmee u duizenden euro’s bespaart.

Opel Corsa EcoFLEX vanaf € 14.595,-.

Kom snel naar onze showroom en laat u informeren over deze zorgeloze deal!

Gecombineerd brandstofverbruik en CO2kms/liter: uitstoot: liter/100 kilometer: 7,9172 – 4,5; km/liter: 12,7 - 22,2; CO2 gr/km: 189 - 119. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: 13,5 – 27,0; CO2 gr/km – 98. Verkoopprijs incl. BTW en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en Financiering is op basis vanNiet een Ain opend Krediet met eenmet minimale aanbetaling van 30%; maximaal te nancieren bedrag € 15.000,-. De nanciering wordt aangeboden via GMAC Financial Services te Breda (KvK nr.24107861, AFM registernr.12013025). verwijderingsbijdrage. combinatie andere acties en/of 4x3 deal. Wijzigingen voorbehouden. Toetsing bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar via www.gmacfs.nl. De 4x3 deal is van toepassing op nieuwe orders t/m 30 juni 2010 en geldt voor Opel Corsa, Combo Tour, Meriva (A), Astra GTC (H), Astra Stationwagon (H), Astra Twintop, Zara en Insignia met een uiterlijke kentekenregistratie van augustus 2010. Prijzen incl. btw, bpm en energielabelverrekening,excl. kosten maken en verwijderingsbijdrage. www.opel.nl voor de volledige actievoorwaarden. Wijzigingen voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en31CO -uitstoot: kms/liter: 13,5 – 27,0; CO2 gr/km 172 –rijklaar 98. Verkoopprijs incl. BTW Kijk enopenergielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en 2 verwijderingsbijdrage. Niet in combinatie met andere acties en/of deal. Wijzigingen voorbehouden. Model Verkoopprijs v.a. 4x3 Inruil en/of aanbetaling Te nancieren bedrag Looptijd in mnd Kredietvergoeding Totaal prijs krediet Maandtermijn Effectieve rente op jaarbasis

100% genieten voor 50% van an de aanschafprijs?

Goedkoper kanChevrolet niet! Met hetrijden 1-2tje van

Wegenbelasting*

Zara

€ 22.495,00

€ 12.495,00

€ 10.000,00

€ 463,40

€ 10.463,40

€ 290,65

3,00%

Insignia

€ 27.495,00

€ 15.495,00

€ 12.000,00

€ 556,08

€ 10.556,08

€ 348,78

3,00%

rijdt u nú al een SPARK 0 vanaf €€4.248,-*

BPM*

€ 0

Bijtelling*

1 4%

Volle tank**

€ 2 0 20% bijtelling

Chevrolet Spark Vanaf € 10.995,-

2010 1. Betaal nú de helft...

SPARK Rijke standaarduitrusting: Elektrisch en verwarmbare Wie slim is, sluit nu•de beste bedienbare Prijs vanaf: € 8.495,• 6 Airbags buitenspiegels deal die er is. Want met het Inruilvoorbeeld: € 1.500,betaalt • 4 sterren Euro NCAP1-2tje van Chevrolet• Elektrische ramen vóór en achter Uvóór betaalt in 2012: € 4.247,u nu de helft en over twee • 5 deuren en zitplaatsen • Mistlampen de rest. • Airconditioning metjaar pollenﬁ lterRentevrij! • Stuurbekrachtiging U betaalt nu:

€ 2.748,-

2012

2....en de rest in 2012. Ren Autobedrijf Chevrolet Deinum Sneek Showroomweg Edisonstraat 1 210 Sneek Automobieldorp 0515 - 42 20 55 Tel. 099-1234567 www.autobedrijf.nl

www.chevrolet.nl

* Onder voorbehoud van wetswijzigingen. ** Prijzen onder voorbehoud van wijzigingen. Sommige afgebeelde kenmerken kunnen optioneel zijn, enkel beschikbaar op een bepaalde versie of niet beschikbaar in Nederland. De verkoopprijzen is excl. van metallic toepassing op nieuwe orderskentekenleges voor Chevrolet Spark, Aveo en Cruze met een uiterlijke kentekenaanvraag van 30voorbehouden. juni 2010 enVraag een uw dealer naar alle volledige voorwaarden of kijk op zijn inclusiefHet BTW1-2tje en BPM, lak, kosten rijklaarmaken, en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen in prijs en model, evenals druk- en zetfouten uiterlijke kentekenregistratie van 15 juli 2010. Uitsluitend bij de deelnemende dealers. Toetsing bij BKR in Tiel. Maximaal 1 financiering per klant. www.chevrolet.nl. Minimale aanbetaling van 50% met een effectieve rente van 0%. De financiering op basis van aflopend krediet wordt aangeboden via GMAC Financial Services (KvK 24107861; AFM registratienr. 12013025). Prospectus verkrijgbaar via www.gmacfs.nl

Het gemiddelde brandstofverbruik bedraagt 6,8l/100km. De gemiddelde CO2-uitstoot bedraagt 110 gr/km.

* I.c.m. het 1-2tje van Chevrolet, kijk voor een berekening op www.chevrolet.nl. Sommige afgebeelde kenmerken kunnen optioneel zijn, enkel beschikbaar op een bepaalde versie of niet beschikbaar in Nederland. De verkoopprijzen zijn rijklaarmaken, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen in prijs en model, evenals druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag uw dealer naar alle volledige voorwaarden of kijk op www.chevrolet.nl.

FD020-0510 Sneek.indd 20

Het gemiddelde brandstofverbruik bedraagt 5,1l/100 km. De gemiddelde CO2-uitstoot bedraagt 119 gr/km.

18-8-2010 13:31:58

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON:

UL FEENSTRA PA UL FEENSTRA PA

COMBI AANBIEDING!

U W S LAGER U W S LAGER

Johan Willem Frisostraat 25

lees Het lekkerste v uw slager! n a v t h c e t m o k



8606 CS Sneek • Tel.: 0515-412458

1 KILO H.O.H. 1 KILO VERSE WORST 5 RUNDER HAMBURGERS 5 KIPSCHOTELS 5 BIEFBURGERS SAMEN € 24, 95 * GELDIG T/M OKTOBER 2010

UL FEENSTRA PA UL FEENSTRA A P

U W S LAGER U W S LAGER

Johan Willem Frisostraat 25 8606 CS Sneek • Tel.: 0515-412458

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 10% korting bij Four Seasons Womenswear Sandwich - Expresso - Summum - Just B Transfer - Tramontana - Cher - Angels Esprit Collection - B-Young - Sóliver

012

Comma - Alan Red Schoenen

est in 2012. Rentevrij!

Orizonte - Moccio Accessoires Esprit

www.chevrolet.nl

n p

Four Seasons Womenswear • Kruizebroederstraat 44-46

erland. De verkoopprijzen zijn inclusief BTW en BPM, excl. metallic lak, kosten .

FD020-0510 Sneek.indd 21

18-8-2010 13:31:59

Ve m

info

Uw Specialist in: -Markiezen in diverse uitvoeringen -Rolhorren en hordeuren -Zonneschermen -Vouwwanden -JaloezieĂŤn -Verduisteringsgordijnen -Verticale lamelgordijnen -Rolgordijnen www.greidanuszonwering.nl OMDAT ZONWERING AAN VEEL EISEN MOET VOLDOEN... FD020-0510 Sneek.indd 22

18-8-2010 13:32:05

DUTCH womens basics Sneek

official dealer:

Verkrijgbaar in de maten 36 t/m 48 Leeuwenburg 22a (naast Xenos) 0515 - 43 02 40 info@dutchwomensbasics.nl



Bij inlevering van deze bon.

Op een Mac broek

Op een winterjas van Jensen of Etage.

€ 10,- KORTING Geldt niet met andere kortingsacties. De gratis vermaak service komt hiermee te vervallen. Alleen geldig in september.

€ 10,- KORTING Geldt niet met andere kortingsacties. Alleen geldig in september.

Per 1 juli is De Ontspannerij verhuisd naar de Scharnestraat 13 De Ontspannerij biedt u een groot aanbod aan behandelingen zoals (duo) gezichtsbehandelingen, permanente make-up, pedicure, wimperextensions, injectables, permanente ontharing en meer. Omdat onze klanten alle rust verdienen nemen wij tijdens een behandeling, in het belang van de klant, de telefoon niet op. Om een afspraak te maken belt u: 0515 411229. Wanneer u uw naam en telefoonnummer inspreekt op ons antwoordapparaat, bellen wij u zo snel mogelijk terug.

De Ontspannerij Scharnestraat 13 Tel. 0515 411229 www.ontspannerij.nl

FD020-0510 Sneek.indd 23

18-8-2010 13:32:06

Fitness and more GEZELLIG GRATIS BEWEGEN! Bij inlevering van deze advertentie kunt u één keer gezellig komen bewegen bij LadiesPlaza. Voor informatie kunt u terecht bij één van onze vestigingen. De sportstudio alleen voor vrouwen waar u in slechts een half uur een complete training afwerkt. Hierbij wordt u begeleid door een personal coach die er voor zorgt dat uw sportieve doelen worden verwezenlijkt. Aantal redenen waarom u kiest voor LadiesPlaza; • Alléén voor dames • Snel resultaat • Tweemaal per week 30 minuten trainen • Kleinschalig en gezellig • Kost weinig tijd met maximaal resultaat • Speciale avonden over “alles wat de vrouw boeit”

CIRCUIT

PILATES

Vestiging Drachten

Vestiging Sneek

De Kolken 72 9201 BW Drachten 06 20 76 25 90

Keizersmantel 441 8607 GK Sneek 06 20 71 80 61

FD020-0510 Sneek.indd 24

YOGA

vd Werf

GENIETEN

INFO@LADIESPLAZA.NL • WWW.LADIESPLAZA.NL

18-8-2010 13:32:08

MEUBELSTOFFERING

Bij Van der Werf Meubelstoffering in Joure kunt u terecht voor het opnieuw laten bekleden van uw zitmeubelen. Voor vakmanschap, kwaliteit, gedegen advies en goede service bent u aan het juiste adres. Keuze uit vele soorten en kleuren leder.

Stoffen in alle stijlen, kleuren, patronen en materialen. Uw zitmeubelen zijn hier in goede handen. Wij nemen graag uw wensen en de diverse mogelijkheden met u door. Ook het adres voor uw boot- en caravankussens.

Meubelstoffering van der Werf • Marconiweg 12, Joure • Tel.: 0513-415552 25 vd Werf.indd 1

18-8-2010 13:23:11



€ 15,Bij een luxe gezichtsbehandeling (o.a. reinigen, epileren, masker, massage) nu een pedicurebehandeling voor slechts € 15,* Tegen inlevering van dez e bon Geldig t/m 31 oktober 2010

Spijkerboor 5 • 8607 KA Sneek • T (0515) 46 00 27 • F (0515) 46 01 19 • info@belladonnasneek.nl • www.belladonnasneek.nl

FD020-0510 Sneek.indd 25

18-8-2010 13:32:08

TAPIJTHAL F.M. DE BOER Nu ook ruime keuze uit diverse soorten laminaat- en vinylstroken!

“Ruime keus in tapijt en vinyl. Volop coupons! Altijd het goedkoopste adres en direct op voorraad.”

Direct tegenover elkaar!

Postma G

MODEHUIS F.M. DE BOER Aan de overkant van de straat!

Voor dames en heren modieuze en casual kleding! FM de Boer 1_1.indd FD020-0510 Sneek.indd1 26

23-6-2010 13:32:16 10:44:07 18-8-2010

10:44:07

Postma Gauw DIERVOEDERS

Voor al uw huisdieren, klein en groot hebben wij een ruim assortiment voer, bodembedekkingen, hooi, stro en alle andere verzorgingsartikelen voor uw huisdier. • Uw PAVO en Besterly paardenvoerdealer • Bij ons krijgt u een goed advies • Ruime parkeergelegenheid

Postma Gauw BLOEM & GROEN

Openingstijden: Ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 Zaterdag 8.00 - 17.00

De Fleurop kwaliteitsbloemist in uw regio. Voor al uw snijbloemen, boeketten, planten voor binnen en buiten, potterie en cadeau’s. Ook maken wij uw bloemwerk op maat. Bruidswerk en rouwwerk, naar uw speciﬁeke wensen. Het adres voor: • Bestrijdingsmiddelen • Potgrond • Zaden • Meststoffen voor de tuin

Postma Gauw • De Eker 1 • 8627 SB Gauw • T (0515) 52 12 27 • F (0515) 521792 E-mail: info@postmagauw.nl - Website: www.postmagauw.nl

Postma Gauw - Sneek 1_2.indd 1

22-6-2010 12:05:26

Sportprijzen & Graveerbedrijf Tegen inlevering van deze bon;

WMF RVS kinderbestek 4-delig, diverse uitvoeringen, inclusief gravure.

FD020-0510 Sneek.indd 27

18-8-2010 13:32:17

Beauty & Wellness in Sneek Tegenover het Centraal Station Sneek aan de Kanaalstraat is La Femme beauty & wellness gevestigd, met gratis parkeergelegenheid! Met 8 jaar ervaring biedt La Femme u een ruime keuze aan gezichtsbehandelingen o.a. duobehandelingen, gezichtsbehandelingen, permanente make-up, acné behandeling, peelings, verven van wenkbrauwen en wimpers, epileren, harsen, manicure en bruids make-up

Bin terr

Par

De T Tel.:

Door de toenemende belangstelling voor wellness zijn we uitgebreid met lichaamsbehandelingen waaronder massages, scrubs en pakkingen om uw lichaam en geest optimaal te kunnen laten ontspannen in een rustige en persoonlijke omgeving.

NNZI 05

U krijgt hier alle aandacht!

 Waardecheque € 15,Bij besteding vanaf € 50,Ook geldig op onze producten. Maximaal 1 per klant. • Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m oktober 2010

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 9.00 -18.00 zaterdag 9.00 -15.00 ‘s-avonds op afspraak

La Femme Beauty & Wellness • Kanaalstraat 3 Sneek • T (0515) 43 43 03 • www.lafemmesneek.nl

FD020-0510 Sneek.indd 28

18-8-2010 13:32:22

Zomervoordeel bij NNZI!



Binnen- en buitenzonwering, rolluiken, markiezen, garagedeuren, terrasoverkappingen, horren en vlaggenmasten. Particulier - Reparaties - Projecten - Advies - Onderhoud

10% KORTING op al uw aankopen * Geldig t/m oktober 2010

De Tunen 1 • 8748 EG • WITMARSUM (Friesland) Tel.: (0517) 53 15 57 • Fax: (0517) 53 26 08 • Email: info@nnzi.nl

NNZI 0510 1_2.indd 1

30-7-2010 9:58:12



KORTINGSBON

€ 5,-

Bij besteding vanaf € 25,ontvangt u een kortingsbon t.w.v. € 5,-

den: 8.00 5.00 aak

Maximaal één bon per klant Geldig in de maand september 2010.

Grootzand 53 • 8601 AT Sneek • (0515) 45 42 55

FD020-0510 Sneek.indd 29

18-8-2010 13:32:23

Van kroonsteentje tot kroonluchter...en 1001 technische onderdelen

•O •U •G •G •U •O •K d •A

AllichtVerlichting

G R N

Oud Kerkhof 6

8601 EE Sneek 0515 - 41 33 72

Bij ont op incl

info@allichtverlichting.nl

www.allichtverlichting.nl

ZOMERACTIE

Allicht 1_2.indd 1

16-12-2009 10:40:03

BIJ BERT MEUBELEN

Geldig to Reserver Niet geld

van € 1750,VOOR

€ 1250,-

met 4 stoelen van € 1142,VOOR

€ 949,-

met 6 stoelen van € 1578,VOOR

€ 1299,-

FD020-0510 Sneek.indd 30 Bert Meubelen Sneek 0310 1_2.indd 1

18-8-2010 13:32:44 22-6-2010 12:18:00

Bi 2e

Geldig Reserv Niet ge

10:40:03

142,-

9,-

VOORDELIG GENIETEN Houtmolen 8, 8754 GJ Makkum Telefoon (0515) 233 020 Reserveren gewenst.

www.leliehof.nl

rsoon GRATIS! 2e per Tw o: Time Fo

BON 1

thee • Ontvangst met kofﬁe en ding dlei ron • Uitgebreide mpoo en douchegel • Gebruik van scrubzout, sha ten litei faci na sau alle • Gebruik van hbuffet • Uitgebreide lunch van lunc of massagemat rheid keuze uit zonnebank • Op basis van beschikbaa g, peeling, masker en igin rein deling (bestaande uit • Keuze uit: gezichtsbehan e/hotstonemassage dagcrème) of lichaamsmassag 50 • Attentie bij vertrek

€ 79.

(voor 2 personen)

Geldig tot 1 december 2010 Reserveren is noodzakelijk andere acties! Niet geldig in combinatie met

25% KORTING!

Knip de bon uit en kom voordelig genieten bij De Leliehof in Makkum

BON 2

Bij inlevering van de ze bon ontvangt u 25% kort ing op uw sauna entree inclusief lunchbuffet.

Houtmolen 8, 8754 GJ Makkum Telefoon (0515) 233 020 Reserveren gewenst.

Geldig tot 1 decemb Reserveren is noodzaer 2010 Niet geldig in combinakelijk tie met andere acties!

€ 5,- KORTING!

BON 3

n Bij inlevering van deze bo ontvangt u € 5,- korting op of een gezichtsbehandeling e. lichaamsmassage naar keuz Geldig tot 1 december 2010 Reserveren is noodzakelijk andere acties! Niet geldig in combinatie met

2e persoon GRAT

IS! BON 4

Bij inlevering van deze bon 2e persoon gratis saun a entree.

578,-

9,-

12:18:00

Geldig tot 1 december 2010 Reserveren is noodzakelij Niet geldig in combina k tie met andere acties!

DeLeliehof beautyresor t en sauna

FD020-0510 Sneek.indd 31

18-8-2010 13:32:46

FD020-0510 Sneek.indd 32

18-8-2010 13:33:01