L AA
MAART 2012
L AA
2,99
1,79
S
L AA
van 4,95Dvoor
van 3,29Dvoor
RIJ
Kuiflavendel
Rubberringmat. 40x60 cm.
S
AARINP M D
Violen
Viola F1 hybride. Diverse kleuren. Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks
Deurmat Domino
Lavandula stoechas ‘Anouk’. Potmaat 12 cm. Per stuk
S
ZUID-WEST FRIESLAND | OPLAGE 40.000 | WWW.FOARDIEL.NL
AARINP M D
AARINP M D
RIJ
VO O R DE E L MAG A Z I N E
RIJ
Feestelijke heropening! van 3,49Dvoor
PAGINA 9 PAGINA 12
1 Maand gratis sporten + zonnebankkaart t.w.v. € 45,VOOR KASSEN EN TERRASOVERKAPPINGEN:
PAGINA 19
4 voor
5,-
GroenRijk Hommerts • Hettingawei 40 0515-443619 • www.groenrijk.nl GroenRijk Hans Menken • Kruisweg 36 Haule • 0516-577239 • www.hansmenken.nl
Kijk voor de openingstijden op www.groenrijk.nl
PAGINA 24
L AA
L AA
S
9,
S
Universele potgrond geschikt voor binnen en buiten in bloempotten en bloembakken. Zak 30 liter 1,62.
9,99
Betaalbare vanaf kwaliteitsverf 95 materiaal en het beste
RIJ
Grijs of wit. 20x15x35 cm. Excl. kaars. Per stuk
A AR I N DMPotgrond P
van 19,95Cvoor
STYLE GeldigLIFE van 14 t/m 18 maart* *
Lantaarn Neston
S
DE VERFBOER
Zwart. Lichtgewicht polyterrazzo. 23x23x21 cm 17,95C 9,95 29x29x27 cm 29,95C 19,95 36,5x36,5x33 cm 47,50C 29,95 Per stuk
AARINP DM
RIJ
AARINP M D Sierpot Eco
RIJ
L AA
1,99
MET ONZE TERRASOVERKAPPIN GEN ZIT U ALTIJD GOED!
FOUR SEASONS MODE Verhuisd naar Grootzand 8! 10% Korting (voordeelbon)
◄ KAS AANBIEDINGEN Deze kassen zijn uitgevoerd in 4 mm dik tuinbouwglas en incl.:
VLOERSTUDIO JOURE
• Fundering • Frame zaaitafel • Raamopener
25% Korting op alle PVC planken vloeren
RETRO (ZWART GECOAT) 2,32M X 2,96M 2,32M X 3,71M DE NR. 1 VAN FRIESLAND SLECHTS € 1249,INCL. VEILIGHEIDSGLAS € 1849,- KOZIJNEN IN KUNSTSTOF
3,06M X 4,45M SLECHTS € 1899,-
Meerprijs veiligheidsglas slechts € 100,GroenRijk Hans Menken Kruisweg 36 8432 PS Haule (T) 0516-577239 Kijk en bestel op www.hansmenken.nl
ZIC Weru Kunstof Kozijnen
Ziggo Fashion
Groenrijk
Joke Gerritsma Tuinontwerp
GROTE OVERDEKTE SHOWROOM EN Adverteren? Kijk voor op pagina VOOR V E L E M4O(colofon) D E L. L E N U I T KIJK VOO R R ALLE A A DAANBIEDINGEN L E V E R B A AOP R FOARDIEL.NL SINT NICOLAASGA (PAG. 3)
SNEEK (PAG. 18)
HOMMERTS (PAG. 26)
GAUW (PAG. 28)
KOM NAAR DE SHOWROOM VAN ZIC Cover.indd Foardiel 20121Maart Z-W (Compleet).indd 1
ZIC B.V., TSJÛKEMARWEI 20, 8521 NA ST. NICOLAASGA TEL. (0513) 434 359, FAX (0513) 434 577, WWW.ZIC-WERU.NL
29-2-2012 19:46:44 11:54:02 10-9-2012
De voordeligste
KEUKENZAAK
van Friesland!
Pia Rio | Trendy Combi Fronten in magnolia met accenten in eiken Provence Repro. Een slimme indeling met meer dan genoeg bergruimte, een praktische eetbar en inbouwapparatuur van Junker. Ca. 125 / 255 x 195 cm. DEZE KEUKEN IS COMPLEET MET: > Inbouwoven met RVS front > Koelkast met vriesvak > Inbouwspoelbak
> Keramische kookplaat > Frontladen
> Afzuigkap RVS / glas > Eetbar
Inclusief apparatuur:
* Toeslag voor vaatwasmachine
â‚Ź 3.998,Alba | Tijdloze romantiek Modern en toch tijdloos en elegant - dat is de uitstraling van het paneelfront in de klassieke vanilletint. Een royaal ontwerp met apothekerskast en laden biedt veel overzichtelijke bergruimte. Compleet met een weldaad aan apparatuur blijft er niets te wensen over. Ca. 315 x 230 cm DEZE KEUKEN IS COMPLEET MET: > Inbouwoven met RVS front > Keramische kookplaat > RVS afzuigkap > Koelkast met vriesvak > Frontladen > Vaatwasmachine > Apothekerskast > Bovenkast met glasframedeuren > Profiellijsten > Inbouwspoelbak De houtmaterialen van deze keuken zijn afkomstig uit duurzaam beheerde bossen en gecontroleerde bronnen.
Inclusief apparatuur:
â‚Ź 4.398,-
www.pefc.org De houtmaterialen van deze keuken zijn afkomstig uit duurzaam beheerde bossen en gecontroleerde bronnen. www.pefc.org
Onze service, goed geregeld!
K
De montage van je nieuwe Primo keuken is alleen een succes als het keukenontwerp gebaseerd is op de juiste afmetingen. Wij nemen die verantwoordelijkheid op ons en komen persoonlijk de maten bij je opmeten. Daarnaast wordt de keuken door ons gratis bij je thuisbezorgd. Je hebt vervolgens zelf de keuze of je de keuken zelf wilt monteren of dit wilt laten doen door onze vakkundige monteurs.
www.primokeukens.nl
ZI
Primo Keukens - Jousterweg 42 - 8447 RH Heerenveen 1_1 Primo Keukens.indd 1 Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 2
29-2-2012 19:46:46 11:20:17 10-9-2012
Zic 1_1adv Wer
DE NR. 1 VAN FRIESLAND IN KUNSTSTOF KOZIJNEN
t
de
p
l
et
ets
De houtmaterialen van deze keuken zijn afkomstig uit duurzaam beheerde bossen en gecontroleerde bronnen. www.pefc.org
deze uit ossen en n.
11:20:17
KOM NAAR DE SHOWROOM VAN ZIC ZIC B.V., TSJÛKEMARWEI 20, 8521 NA ST. NICOLAASGA TEL. (0513) 434 359, FAX (0513) 434 577, WWW.ZIC-WERU.NL
Zic 220x307.indd 1 (Compleet).indd 3 1_1adv Weru.indd 1 Z-W Foardiel 2012 Maart
17-08-2010 13:55:08 21-12-2010 10-9-2012 16:13:05 19:46:47
KIJK OP ONZE WEBSITE VOOR ALLE ACTUELE AANBIEDINGEN
VOORJAARS AANBIEDING! PVC VLOEREN IN ZEER VEEL DESSINS • Zowel verlijmd als click • Snel geleverd • Prijs is incl. compleet leggen Normaal € 49,95
HUISMERK SKB LAMINAAT LANGE PLANK 2,03 CM. LANG 9 MM. DIK
nu per m
2
€ 34,95
EIKEN MULTIPLANK SORTERING RUSTIEK • 18 cm Breed • In elke gewenste kleur geolied • Incl. ondervloer en afwerklijsten Normaal € 64,95
nu per m2
€ 49,95
• Verschillende dessins • 4 Zijdige v-groef • Incl. ondervloer en plinten Inclusief leggen
nu per m2
€ 29,95
SCHUREN VAN UW BESTAANDE HOUTEN VLOER • Uw vloer weer als nieuw • Compleet afgewerkt • Olie, oliewas of lak
per m2 v/a
€ 17,50
Voorjaarsprijs
VAKKUNDIG EN SNEL VOOR U GELEGD! SHOWROOM: Pompmakker 12e te Heerenveen Telefoon: 0513-436009 | E-mail: info@skbvloeren.nl HEERENVEEN
www.skbvloeren.nl
colofon foardiel Advertenties
Verspreiding
Contactgegevens
Fred Monsma | 06-24674733
Huis-aan-huis verspreiding via
Fo a r d i e l o. v. S V V M
Netwerk-VSP | Zuid-Friesland
Jousterweg 40
Vormgeving Invince Reclame
8447 RH Heerenveen
Douwe Keizer
Oplage
0513-845098 / 06-28242399
40.000
Te l . : 0 5 1 3 - 8 4 2 3 6 9
Beheer website / helpdesk
Uitgever
w w w. f o a r d i e l . n l
Harmen Boven | 0513-845098
SVVM - Heerenveen
info@foardiel.nl
Jousterweg 40, 8447 RH
3_4 SKB 2012 Vloeren.indd 1 (Compleet).indd 4 Foardiel Maart Z-W
29-2-2012 19:46:48 9:37:13 10-9-2012
Sinizon
S G!
KWALITEITSRAAMDECORATIE
VOOR EEN LAGE PRIJS
“De kracht van onze formule zit in het feit dat wij vrijblijvend bij de mensen thuis komen voor een persoonlijk advies, bovendien ligt de prijs vaak 50% lager dan bij een speciaalzaak”.
H
et leukste aan dit werk vind ik het contact met de mensen, aldus Sietse Monsma, eigenaar van Sinizon. “Ik merk dat mijn klanten persoonlijk contact zeer op prijs stellen en dat schept vertrouwen”. Voordeel doorberekend aan de klant Met Sinizon levert Sietse Monsma een eerste klas rolgordijn voor een prijs die bijna de helft lager uitvalt dan men voor dezelfde kwaliteit bij een merkwinkel kwijt is. “Als mensen de prijs horen kunnen ze vaak niet geloven dat ze zó voordelig uit zijn voor een gordijn van deze kwaliteit. De gordijnen die ik maak zijn vergelijkbaar met Luxaflex, het enige wat ontbreekt is het merkje”. Dat Sietse zo voordelig kan leveren komt omdat hij de gordijnen zelf maakt en alle materialen rechtstreeks van de leverancier afneemt. De extra stap van de tussenhandelaar wordt daarmee overgeslagen en het verschil komt ten voordeel van de klant. Persoonlijk advies Inmiddels bestaat Sinizon 4 jaar, en de zaken gaan goed. Sietse Monsma maakt alle rolgordijnen zelf, en heeft zich het vak helemaal zelf eigen gemaakt. “Aan mijn ex-werkgever, die ook in de gordijnen zat, heb ik gevraagd mij de fijne kneepjes te leren en daarna ben ik los
9:37:13
Sinizon red 1_1.indd 1 (Compleet).indd 5 Foardiel 2012 Maart Z-W
gegaan. Een rolgordijn maak je niet zomaar. Toen ik jaren geleden begon heb ik er eerst wel honderd genaaid voordat ik zelf tevreden was over de afwerking, maar nu naai ik er in mijn atelier met gemak honderd per week”. Hij neemt een map met stoffen en kleurenstalen
Ook zeer voordelig in Twinrollers mee, meet de maten voor het rolgordijn exact op en komt de gordijnen zelf ophangen. Hij is dus van het begin tot het eind bij de aankoop betrokken. Dat geeft mensen een vertrouwd gevoel. “Voor mij is het belangrijk dat mensen er een goed gevoel over hebben”, zegt Sietse. “En als ik voor een adviesgesprek langs kom dan is dat uiteraard altijd kosteloos en vrijblijvend”. Specialist in rolgordijnen Sinizon is specialist in rolgordijnen, maar op verzoek kan Sietse ook aanverwante artikelen leveren, zoals zonwering, horren, en plisségordijnen. Op de vraag of er in de rolgordijnen ook sprake is van bepaalde trends,
zegt Sietse: “Een rolgordijn moet eigenlijk altijd zo strak mogelijk zijn. Wel maak ik ze tegenwoordig vaak met een extra plooi aan de onderkant, dat geeft een wat luxere uitstraling. En antracietgrijs is momenteel een zeer gewilde kleur, naast wit, wat altijd wel zal blijven”. Een andere trend is de twinroller; het dubbele rolgordijn met strepen waarmee men het licht wisselend kan filteren. Zelfs buiten Friesland worden de rolgordijnen van Sinizon besteld; in dit geval kan Sietse niet persoonlijk langskomen, maar neemt de klant zelf de maten en worden de gordijnen toegestuurd. “Het past altijd”, zegt Sietse, die voor dit doel op de site een pagina heeft ingericht waar de klant stap voor stap door het proces van inmeten wordt geloodst. “En zijn er vragen, dan is er natuurlijk altijd telefonisch contact”. Ook interesse in een persoonlijk advies? Kijk ook op www.sinizon.nl Bel voor een vrijblijvende afspraak.
SINIZON ROLGORDIJNEN HEERENVEEN (0513) 84 24 24 (06) 43 44 08 60 WWW.SINIZON.NL
QR: INFO + BON
29-2-2012 19:46:49 12:01:56 10-9-2012
Algemeen
€ 1,-
gratis
MERKEN NOVATIE VAN ALLE REPARATIE EN RE NOVATIE RE ER AM DK NS BA KEUKENS EN TEVE
Nu bij De Bios in Heerenveen € 1,- korting per persoon op uw bioscoopkaartje
Bij besteding van € 750,- of meer ontvangt u een gratis Skottelbraai
* Tegen inlvering van deze bon. Geldig in de maand maart 2012. Niet geldig i.c.m. andere acties zoals kindercombi etc.
* Alleen geldig voor nieuwe opdrachten. Geldig t/m maart 2012.
De Bios Heerenveen
Tjeerd de Boer Keukenrenovatie
4
Ds. Veenweg 52, 8456 HS De Knipe T (06) 15 83 78 20 www.tdbkeukenrenovatie.nl
x De beste keuze... Uit Friesland en omgeving
gratis
Gratis bezorgen en installatie op alle infraroodcabines! ++ Gratis Aromapakket!
Burg. Kuperusplein 52, Heerenveen T (0513) 654051 www.bios-heerenveen.com
R AL 16 JAA E T S E B DE ! E Z U E K
* Bovengenoemde prijzen zijn van de standaard uitvoering. Prijzen zijn incl. btw en montage. Alle maten leverbaar.
Wellness4Fun
Techn. Klussenbedrijf J. Keizer
Z-W.indd 1 Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 6
€ 380,-
Dakvenster compleet geïnstalleerd en afgewerkt. Voorbeeld: 78x98 € 445,- 114x118 € 560,-
* Actie is geldig t/m 31 maart 2012.
Turfschip 13, 8447 DM Heerenveen (T) 0513 64 64 60 www.wellness4fun.nl
AL VANAF
Binnendijk 47, 8461 LG Rottum T (0513) 62 39 10 / M 06 19 14 19 51 Waar de klant koning is!
29-2-2012 19:46:50 9:46:54 10-9-2012
Algemeen
meubel
HYPE
HYPE.nl -design.nl MODENA zowel zit- als rugkussens €1685,verstelbaar
KOPENHAGEN
525,348,-
MONACO 2 zits +chaise longue rechts of links €985,-
STOCKHOLM 3 zits + verplaatsbare chaise longue €985,-
NEW YORK 2 zits €695,3 zits €765,fauteuil €489,-
698,-
model 4000
998,-
3 zitsbank €996,-
1298,-
445,-
2 zits €599,3 zits €685,fauteuil €425,-
model 4900
750,-
799,495,595,348,-
Hasker Utgongen 1 8465 SJ Oudehaske Tel: 0513-678085 info@meubelhype.nl
4 zitsbank €1396,zithocker €289,-
139,-
model 4400
2.5 zitsbank €964,-
566.-
HYPE.nl
meubel
fauteuil Detroit in 120 verschillende stoffen van € 349,- NU
225,-
120 verschillende stoffen en comfort kunstleder voor
model 3800
1398,-
model 4300
423,-
hoekbank €1839,-
loveseat €739,-
dezelfde lage prijs
alle showroommodellen Boston bezoek onze website door het scannen van de QR-code
twitter.com/meubelhype facebook.com/meubelhype Elke bank of fauteuil in 120 verschillende stoffen en comfort kunstleder voor
dezelfde lage prijs
295,-
2 zitsbank € 635,- NU 3 zitsbank € 745,- NU
395,-
HYPE.nl
meubel
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 7
9:46:54
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 7
10-9-2012 19:46:51
Algemeen
TOT WEL 50% KORTING OP DE OUDE COLLECTIE! DE NIEUWE C OLLECTIE IS WEER BINNEN !!! Vo or de meeste keus (3500m2 show room) en de voordeligste m eubelen:
Wonen & Sfeer
Hoekbanken, stoelen, lam inaat en dressoirs tafels salon ken, oires n a B s cces en a
MEUBELEN
LAMINAAT
WOONDECO RAT
3500 meu m 2 bele n
Bokslee 10, Hee
IE
renveen
(achter Beter Be
d)
Tel. 0513-62425
9
Fietstashuis.nl is gespecialiseerd in de online verkoop van fietstassen en fiets accessoires. Door ons te specialiseren in fietstassen en fietsaccesoires, kunnen we u goede service en scherpe prijzen bieden. Bij bestellingen van € 50,00 of meer aan fietstassen of fiets accessoires rekenen wij voor Nederland geen verzendkosten.
trendy MODERN
functioneel
!
voor
elke fie een ta
KENNISMAKINGSACTIE!
ts
s!
Vul nu de actiecode “foardiel” in bij uw bestelling en u betaalt (ook voor kleine bestellingen) geen verzendkosten! FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 8
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 8
10-9-2012 19:46:52
1_1 de V
Algemeen
De Verfboer - Lemmer
BETAALBARE KWALITEITSVERF & HET BESTE MATERIAAL GOEDE VERF HOEFT NIET DUUR TE ZIJN
jachtlakken. En ook daarbij telt: het begint
Goed gereedschap is het halve werk. Dat
met een goed advies. Polyester, staal of
geldt zeker voor schilderwerk. Voor het
hout, bij de Verfboer is voor ieder schip de
beste resultaat maakt u gebruik van de
juiste lak te vinden. Van twee componenten
beste materialen. Haalt u uw verf gewoonlijk
lakken tot antislipverf en blanke bootlak;
bij de bouwmarkt, dan komt u misschien
maar ook antifouling en producten voor
bedrogen uit. Want er bestaat wel degelijk
bootonderhoud.
verschil tussen verf van een B-merk en verf van een A-kwaliteit. Dat merk je tijdens de
PASSIE VOOR VERF
verwerking, want goede verf vloeit mooier
Bouma spreekt met passie over zijn vak: “Er
en dekt beter. Duurder? Dat valt heel erg
merlieden of schildersbedrijven, ze komen
zijn zoveel soorten verf en er komen altijd
mee, ga maar eens langs bij de Verfboer in
allemaal bij ons. De professionele schilder
weer nieuwe soorten bij, het is prachtig
Lemmer!
kijkt hier zijn ogen uit. Ze hebben geen idee
om die ontwikkelingen te volgen. Nelf heeft
wat we allemaal in ons assortiment hebben
bijvoorbeeld een verf die ook bij lagere tem-
en staan verbaasd van onze prijzen. Zijn ze
peraturen te gebruiken is en die in drie uur
hier eenmaal geweest, dan komen ze ge-
droogt. En wat ik persoonlijk een hele goeie
heid weer terug.”
ontwikkeling vind is dat er steeds meer gebruik gemaakt wordt van natuuroliën die
“Een goed advies vinden wij heel belang-
minder belastend zijn voor het milieu.”
rijk”, vult zijn rechterhand, Dennis Huypen,
“Maar het mooiste aan het vak is de omgang
het verhaal aan. “Het resultaat valt of staat
met de klant. Toen wij vorig jaar hier open-
met het gebruik van de juiste soort. Daarom
den, werden wij door onze vaste klanten
vragen we altijd door: Waar is het voor?
overladen met cadeaus, dat hadden we
Welke ondergrond moet het op? Wat is de
nooit verwacht. Eén klant had voor ons een
beginsituatie? We hebben primers voor alle
dienblad beschilderd met ons logo, dat we
mogelijke ondergronden. En met de juiste
nog dagelijks gebruiken bij de koffie. Zóveel
voorbehandeling en daarna de beste verf,
waardering, dat is het mooiste wat er is.”
kan zelfs iemand met weinig ervaring tot een prachtig eindresultaat komen.” VERHUIZING NAAR DE ROGGEMOLLE
TROTS OP PRIVATE LABEL
EEN SUCCES
In het ruime pand van de Verfboer staat het
In april zit de Verfboer al weer een jaar
assortiment overzichtelijk opgesteld. Grote
aan de Roggemolle 2 in Lemmer. Een jaar
merken als Histor, Flexa, Hammerite en Nelf
waarop eigenaar Jannes Bouma met veel
staan op de plank, maar ook het eigen huis-
plezier terugkijkt, want de verhuizing naar
merk, waarin diverse lakken, verf en beits te
deze grotere locatie is een goede zet geble-
verkrijgen zijn. “Ja, we zijn best trots op ons
ken. Na 8 jaar in het centrum van Lemmer
private label”, zegt Bouma. “In kwaliteit is
was het best even spannend om naar de
het gelijk aan dat van de professional, maar
Roggemole te vertrekken. Maar vanaf dag
in prijs natuurlijk zeer concurrerend. Er zijn
ROGGEMOLE 2
één was het een succes.
dan ook schilders die zweren bij ons eigen
8531 WB LEMMER
DE VERFBOER
merk.”
TEL.: (0514) 53 34 98
“Onze klanten komen overal vandaan en we zijn er voor iedereen”, vertelt Bouma. “Hob-
Naast alle mogelijke soorten verf voor huis
byisten, klusbedrijven, particulieren, tim-
en tuin is de Verfboer tevens specialist in
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 9
1_1 de Verfboer.indd 1 (Compleet).indd 9 Foardiel 2012 Maart Z-W
29-2-2012 19:46:53 9:54:19 10-9-2012
Algemeen
TEGELS & SANITAIR OUTLET HEERENVEEN POMPMAKKER 14 A • WWW.TEGELOUTLETHEERENVEEN.NL • TEL . 0513 653151
Merkproducten, grote voorraad & gunstige prijzen
Bij Tegels & Sanitair Outlet in Heerenveen vindt u alles voor uw badkamer! Naast vloer- en wandtegels kunt u bij ons ook terecht voor badmeubels, baden en douchemeubels! Ook het tegelwerk kunnen wij voor u verzorgen, net als onderhoudsmiddelen, kit en lijm. Kom langs en laat u verrassen! Wij zijn van maandag t/m vrijdag geopend van 10:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag zijn wij open van 10:00 uur tot 17:00 uur.
BANKSTELLEN OP COMFORT HOOGTE
EN DE PRIJS? LAAT U VERRASSEN IN ONZE SHOWROOM!
ECHTENERBRUG Duimstraat 36 tel.: 0514 541006
LEMMER Verlaet 16 tel.: 0514 569909
WWW.MELCHERS-DEJONG.NL FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 10
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 10
10-9-2012 19:46:54
Teg van
CD
Van
*G
Een 18 li hebt Met
1_1 De B
Boekhuis De Brug - Heerenveen:
LENTEKRIEBELS BIJ BOEKHUIS DE BRUG Volgens het KNMI begint het voorjaar
EL SICARRO, DE HUURMOORDENAAR Een persoon-
op 1 maart. Daar gaan wij graag in
lijk relaas van
mee. Wij hebben ook boeken die gaan
iemand die gevangen raakt
over een nieuw begin. Het kriebelt bij
in de drugs-
ons ook van het nieuwe leven. Hieron-
wereld van
der staan er een paar maar er is nog
Mexico. Twintig
veel meer; boeken, cd’s en dvd’s die de
jaar lang is hij huurmoorde-
moeite waard zijn. Loop eens bij ons
naar voor de
binnen en u wordt verrast.
georganiseerde misdaad. Totdat woorden op een billboard hem voorgoed op een ander spoor zetten…….. Ze
JOSEPHINE Een boek over
brengen een nieuw begin.
een nieuw begin. Het is
Auteur: Molly Molloy en Charles Bowden
geschreven
Prijs: € 18,50
voor jongeren maar ook de moeite waard voor volwas-
GOED NIEUWS
senen.
Een DVD die helpt om
‘Josephine’is
de Bijbel op een een-
een doodge-
voudige manier uit te
woon tienermeisje in een ontwikkelingsland.
leggen aan kinderen.
Haar leven verandert radicaal als haar dorp
Bij het bekijken van de
door rebellen wordt overvallen. Samen met
DVD wordt je door mid-
haar vriend Charlie wordt ze soldaat in het
del van 40 illustraties meegenomen door de
regeringsleger. Ze hoopt zo de dood van haar
Bijbel van de schepping tot aan Pasen, de
niet om haar verdriet te accepteren. Verge-
opstanding van Jezus.Bij de beelden wordt
ving, liefde en nieuwe kansen doen dat wel.
door meerdere personen in begrijpelijke taal
Dit boek is geïnspireerd op een ontmoeting
uitleg gegeven.
van de auteur in 2001 met Emmanuel Jal, nu een beroemde rapper, die ooit kindsoldaat
Tegen inlevering van deze bon:
CD ”Steengoed” Van € 12,95
familie te wreken maar haat en wraak helpen
voor € 9,95
* Geldig t/m 31 maart 2012. Een hele leuke kinder-cd van Herman Boon, met 18 liedjes: o.a. Geef nooit op, Als je ‘t moeilijk hebt, Lekker eten, Door niemand begrepen, Met zegen kun je d’r tegen
1_1 De Brug 1 Foardiel 2012(Red.).indd Maart Z-W (Compleet).indd 11
Prijs: € 4,00
was. Hilly Delfsma ontmoette hem in Kenia, waar hij haar vroeg iets met zijn levensverhaal te doen. De publicatie van Josephine is haar antwoord
BOEKHUIS DE BRUG VLEESMARKT 8
Auteur: Hilly Delfsma
8441 EW HEERENVEEN
Prijs: € 13,95 TEL.: (0513) 62 55 74 WWW.BOEKHUISDEBRUG.NL
23-2-2012 19:46:55 10:35:38 10-9-2012
Gemeente Súdwest Fryslân
nu met
GRATIS HELM! SCOOTERS VANAF € 999,-
G N I T 10%%KKOORRTING 10 OP ALLE SCOOTER
S IN MAART & AP
RIL
MOTOR ONDERHOUD EN REPARATIE
BEZOEK ONZE SHOWROOM!
VOORJAARSAANBIEDING:
VOORJAARSAANBIEDING:
A7 Motoren Zeilmakersstraat 31-E 8601 WT Sneek
* Geldig t/m eind mei 2011 april 2012.
* Geldig t/m eind april 2012.
Tel. 06 24 39 06 44 info@a7motoren-sneek.nl
10%aanschaf Bij korting op scooter een nieuwe gratis scooter helm!
10% korting op 1 set motorbanden
Gezonder leven, meer
bewegen, het is nú tijd om eens binnen te stappen bij sportcentrum Life Style. Wij bieden meer dan 45
+
1 MAAND GRATIS SPORTEN ZONNEBANKKAART T.W.V. € 45,- CADEAU Tegen inlevering van deze bon. Alleen geldig bij het afsluiten van een jaarabonnement. Geldig t/m april 2012.
groepslessen per week, o.a. bodypump, zumba, xco, bodybalance, bodystep, rpm, SH’bam en pilates. Wacht niet langer en schrijf je in bij het gezelligste sportcentrum van Sneek. Je bent van harte welkom!
Sportcentrum Life Style • Westereems 18 • 8602 CR Sneek • Tel. 0515-424251 • info@lifestylesneek.nl • www.lifestylesneek.nl
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 12
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 12
10-9-2012 19:46:58
Gemeente Súdwest Fryslân
VOORJAARS
TOPPER! BOXSPRING KENNY 180 x 200 cm (leverbaar in diverse maten)
€ 1099,-
nu voor 1 DEURS VITRINEKAST incl. verlichting
slechts
€ 720,-
Eettafel PRIJS V.A. € 160 x 90 cm
€ 999,-
Welterusten...
460,-
Salontafel PRIJS V.A. € 325,-
140 x 70 cm excl. onderblad
Hoektafel PRIJS € 240,60 x 60 cm
3 Deurs dressoir PRIJS V.A. € 658,-
(dressoir 4 deurs, zoals op de foto € 790,-)
Zorgenloos Zorgenloos Wonen Wonen
EETKAMERSTOELEN
BRANDWEERBED matrasmaat 90 x 200 cm (prijs excl. montage)
slechts
verschillende kleuren stof/leder
vanaf
€ 79,-
€ 399,-
Droomauto...
Bert Meubelen • Smidsstraat 14 • 8601 WB Sneek • Telefoon 0515-430073 • Bedrijvenpark ‘de Hemmen’ A7 • www.bertmeubelen.nl FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 13
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 13
10-9-2012 19:47:12
Gemeente Súdwest Fryslân
Balsan SilverCare® biedt een natuurlijke bescherming tegen bacteriën en huisstofmijt.
Rijperlaan 7 8748 CW Witmarsum (t) 0517 532297 www.tapijtboerderij.nl info@tapijtboerderij.nl
Een genot voor uw voeten.
www.belakos.nl
Tapijt uit de Balsan Silvercare® collectie van Belakos is voorzien van een beschermende laag met als resultaat een verbeterde luchtkwaliteit. Dankzij de natuurlijke laag op basis van zilverionen, doodt dit tapijt bacteriën, stopt het de ontwikkeling van huisstofmijt en voorkomt het nare geurtjes.
VOORDELIG GENIETEN Kijk voor de gehele collectie, de Balsan Silvercare® dealers en meer informatie op www.belakos.nl
Annonce Belakos 225x285 mm.indd 1
2 e Een persoon GRATIS! genot voor uw voeten. Time For Two:
www.leliehof.nl
www.belakos.nl GRATIS! 2 e persoon
Tapijt uit de Balsan Silvercare® collectie van Belakos is voorzien van een beschermende laag met als resultaat een verbeterde luchtkwaliteit. Dankzij de natuurlijke laag op basis van zilverionen, doodt dit tapijt bacteriën, van deze bon inlevering stopt het de ontwikkeling van huisstofmijt en voorkomtBij het nare geurtjes.
BON 1
• Uitgebreide rondleiding • Gebruik van scrubzout, shampoo en douchegel • Gebruik van alle sauna faciliteiten • Lunch • Op basis van beschikbaarheid keuze uit zonnebank of massagemat • Keuze uit: gezichtsbehandeling (bestaande uit reiniging, peeling, masker en dagcrème) of lichaamsmassage/hotstonemassage • Attentie bij vertrek 50 tot juni Geldig t/m mei 2012 2012 | |Reserveren Reserverenisis noodzakelijk noodzakelijk Niet Niet geldig geldig in in combinatie combinatiemet metandere andereacties! acties!
89. (voor 2 personen)
BON 2
2e persoon gratis sauna entree.
| Reserverenisisnoodzakelijk Geldig noodzakelijk | Niet geldig in combinatie met andere acties! 2012| Reserveren mei2012 t/mjuni Geldig tot Niet geldig in combinatie met andere acties!
Kijk voor de gehele collectie, de Balsan Silvercare® dealers en meer informatie op www.belakos.nl
CADEAUTIP: WELLNESS CADEAU
Het nieuwe jaar goed beginnen en iemand een onvergetelijk Annonce Belakos 225x285 mm.indd 1 cadeau geven? Wat is er leuker dan iemand te verrassen met een ontspannen dagje wellness.
Houtmolen 8, 8754 GJ Makkum Telefoon (0515) 233 020 Reserveren gewenst.
15/03/11 15:56:22
Waardebonnen zijn verkrijgbaar in verschillende waardes, zijn gedurende een jaar na uitgifte geldig en kunnen vrij besteed worden bij de Lleliehof. De cheques zijn gemakkelijk te bestellen en kunnen per bank betaald worden. U kunt ze ook bij de Leliehof kopen. Een ontspannen cadeau voor uw partner, vriend(in) of kennis!
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 14
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 14
10-9-2012 19:47:15
1_1 Prof
Gemeente Súdwest Fryslân
Profile Rodenburg - Sneek
TERPSTRA WORDT PROFILE RODENBURG ging, polste hij zijn zoon eens of die wat in de zaak zag. Tot op dat moment had Minze, die in de agrarische sector werkzaam was, eigenlijk nooit aan overname gedacht. Maar hij wilde het wel een kans geven en heeft van deze beslissing nooit spijt gehad en Profile Rodenburg met veel enthousiasme voortgezet. De passie voor het vak is in de loop der jaren alleen maar toegenomen. “Er gebeurt ook zoveel op fietsgebied, de innovaties en trends blijven elkaar maar opvolgen”, legt hij uit. De elektrische fiets wint steeds meer terrein, en de modellen worden ieder Terpstra wordt Profile Rodenburg
VERTROUWDE SERVICE
jaar mooier en beter. Bijna 70% van wat we
Met de overname van fietsenzaak Terp-
Posthuma neemt al het personeel van
verkopen is tegenwoordig elektrisch.
stra wordt Profile Rodenburg de grootste
Terpstra over en de merken die er nu staan
fietsenspeciaalzaak in Sneek. Van 260 m²
komen bij hem in het assortiment. “Voor
SNEL IN KLEINE REPARATIES
naar opeens meer dan 1000 m² aan ruimte
Profile Rodenburg betekent dit dat we nu
Waar Profile Rodenburg in uitblinkt is de
waar de nieuwste modellen en accessoires
alle merken voeren. Zo ben ik erg blij dat we
service en snelheid van werken. Wie zijn
kunnen worden geshowd. Eigenaar Minze
Giant er nu bij hebben. Aan de Lemmerweg
fiets wel eens ter reparatie in de zaak heeft
Posthuma is enorm blij met de overname en
hebben we een speciale afdeling voor race-
gebracht, weet dat je er uiterst klantvrien-
kan zijn geluk niet op.
fietsen, ATB’s en fietskleding. En kunnen we
delijk wordt ontvangen en dat men er heel
nog meer laten zien aan elektrische fietsen
snel is in kleine reparaties. Die reputatie wil
MEER RUIMTE
en lifestyle modellen. Qua service en dienst-
het bedrijf meenemen naar de Lemmerweg.
“Al jaren wilden we groter, maar in ons
verlening kunnen de klanten rekenen op de
“Want plezier in het werk is het allerbelang-
pand aan de Prins Hendrikkade hadden we
kwaliteit die ze gewend zijn. Het blijven de
rijkst”, vindt Posthuma. “En met die goede
geen uitbreidingsmogelijkheden”, vertelt
vertrouwde gezichten, net als aan de Prins
sfeer en een uitstekende dienstverlening
hij. “Eén telefoontje heeft de zaak aan het
Hendrikkade trouwens.”
hopen wij veel klanten te verwelkomen in onze beide zaken.”
rollen gebracht en nu zijn we eindelijk zover dat we er een locatie bij hebben. Dat we
AL 100 JAAR AAN DE PRINS HENDRIKKADE
een bestaande fietsenzaak overnemen is
Want de locatie aan de Prins Hendrikkade
helemaal mooi, want dan hoeft niemand te
blijft eveneens bestaan. “We hebben hier
wennen aan de nieuwe situatie. Alleen onze
ook een prachtig bedrijf met een geweldig
naam komt op de gevel te staan, voor de
team”, zegt Posthuma. “Het zou zonde zijn
rest zal er weinig veranderen.”
om dit van de hand te doen. Weet je dat we
PROFILE DE FIETSSPECIALIST
hier al meer dan 100 jaar zitten? Mijn vader
PRINS HENDRIKKADE 58
had de zaak vroeger samen met Rodenburg,
8601 CB SNEEK
vandaar de naam Profile Rodenburg. Alleen al vanwege die historie zou ik dit pand nooit
TEL.: (0515) 41 21 63
van de hand doen.”
LEMMERWEG 13-15 Eigenlijk is Minze Posthuma bij toeval in het vak gerold. Toen zijn vader met pensioen
8608 AA SNEEK TEL.: (0515) 41 30 96
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 15
1_1 Profile Rodenburg.indd 1 Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 15
29-2-2012 19:47:15 10:02:19 10-9-2012
Gemeente Súdwest Fryslân
10%
10%
10% korting
op het hele assortiment
10% Korting op de totale rekening. Reserveren gewenst!
Nu bij De Boer Verf in Sneek 10% korting op het complete assortiment.
* Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m 30-04-2012.
* Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m 31-03-2012. Niet geldig i.c.m. andere acties/aanbiedingen.
Grieks Restaurant Kreta
De Boer Verf
4
Lange Veemarktstraat 6, 8601 ET Sneek T (0515) 462317
x De beste keuze... Uit Súdwest Fryslân
10% logo-sowieso.pdf
08-02-2006
€ 100,-
Prins Hendrikkade 1, 8601 CA Sneek T (0515) 41 59 29 www.kretasneek.nl
actie
1
Tot € 100,- korting op de eerste I.P.L. behandeling
11:33:08
GRATIS OKSELS ONTHAREN
C
2
Bij het ontharen van de onderbenen met I.P.L.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 10% korting op de totale rekening!
€ 42,- Extra voordeel! Nu oksels en bikinilijn ontharen met I.P.L. van € 140,- nu voor € 98,-
* Tegen inlevering van deze bon. Geldig tot 30-04-2012. Niet geldig i.c.m. andere acties/aanbiedingen en op feestdagen.
* Geldig t/m 30 april 2012. Prijzen zijn per behandeling. Niet geldig i.c.m. andere acties.
Amicitia Hotel Sneek
Schoonheidssalon Pure Skin
Pantone 276 / C. 98 M. 100 Y. 0 K. 55 / R. 11 G. 1 B. 56 / #0B0138 Pantone 397 / C.10 M. 0 Y. 100 K. 11 / R. 205 G. 217 B. 5 / #CDD905
Graaf Adolfstraat 37, 8606 BT CH Sneek T (0515) 43 68 00 www.amicitiahotel.nl
Z-W.indd 2 Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 16
Masterkeulenstraat 35, 8603 EL Sneek T (0515) 426263 www.pureskin.nu
29-2-2012 10-9-2012 12:21:21 19:47:16
w n U teer ls ou o a h vl r w ee ieu w n
12:21:21
Gemeente Súdwest Fryslân
Specialist
't Houtenvlo
in vloerrenovatie
Jongemastr
8701 JC Bo
www.thoutenvloertje.nl
Telefoon: 0
Jongemastraat 51 8701 JC Bolsward Tel. 0515 58 04 82 info@thoutenvloertje.nl
E-mail: info
Kwaliteitszonwering met GRATIS motor bij Greidanus & Zoon Zonweringbedrijf! KNIKARMSCHERM K KN NIK N IKARMSCHERM NU UM MET GRATIS SOMFY MOTOR! S Wat een buitenkans! Bij aanschaf van W een Zen*Zon knikarmscherm ee en Sunmaster Su krijgt kr rijgt u er van ons GRATIS een Somfy SLT motor bij! Dus: de beste kwaliteit zonwering, mot tor bi toonaangevend design en de uitermate toon com comfortabele mfort electrische Somfy bediening! Dat is ècht NÚ of NOOIT!
UW
DEALER:
Deze actie geldt tot en met juni 2012 en is van toepassing op het model Suneye 2-buis. De motor kent een advies verkoopwaarde van € 385,- De waarde van de motor kan onder geen beding als korting of in contanten uitgekeerd worden. © 2012 Sunmaster.
J.W. Frisostraat 116, Sneek Tel. 0515-415190 www.greidanuszonwering.nl info@greidanuszonwering.nl FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 17
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 17
10-9-2012 19:47:18
Gemeente Súdwest Fryslân
UIT GL ASSOORTENRBAAR LEVE VOORRAA•D Brandwerend glas
DE WOLK GLAS PRODUCENT ISOLATIEGLAS
Isolatieglas • Jaloezie glas Zonwerend glas lglas • Draadglas Plexiglas • Spiege uisroeden Isolatieglas met kr erialen at m Beglazings
De Wolk Glas is geen tussenhandel, maar produceert zelf isolatieglas in eigen fabriek en verzorgt rechtstreeks het plaatsen en vervangen van alle soorten glas. De Wolk Glas is voor zowel de zakelijk als de particuliere sector de glasleverancier! Ook voor serres, glazen wanden en deuren en het vervangen van oud glas is De Wolk Glas in Bolsward het juiste adres.
Voor ons gehele assortiment ga naar
www.dewolkglas.n
l
Jaloezie glas van De Wolk Glas Functioneel en een design dat zijn de 2 woorden waar jaloezie glas om bekend staat. Jaloezieën ingebouwd in dubbel glas is een hoogwaardig zonwerend product. Wij maken het jaloezie glas exact op maat naar uw wensen. De jaloezieën zijn in vele kleuren en diverse maten verkrijgbaar. U heeft garantie op de werking van de jaloezie en de dichtheid van het dubbele glas.
DE VOORDELEN OP EEN RIJTJE
De best mogelijke zonen lichtregulering
Stof – en onderhoudsvrij Top-Design Perfecte hygiëne Energiebesparend Geluidsisolerend Geen verdere binnen- of
de Wymerts 2E 8701 WT Bolsward
buitenzonwering noodzakelijk
(0515) 57 67 96
10% korting op de gehe le collectie
(tegen inlevering van
deze bon)
* Geldig in de maand ma
art 2012.
ziggo fashion • groo
tzand 7 • sneek
Tel. 0515 421896
ONZE MERKEN:
Ichi
Blend
Rut.m.fl
Bench
Ilse Jacobsen
Clumpy
Pastry
Amy Gee
Indian Rose
Ltb
Who,s That Girl
Wow To Go
Indian Rose
Kling
Zand Amsterdam
Mees en Co
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 18
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 18
10-9-2012 19:47:20
1_1 Fou
Gemeente Súdwest Fryslân
Four Seasons Mode - Sneek
FOUR SEASONS IS VERHUISD; EEN AANWINST VOOR SNEEK Four Seasons Womenswear in Sneek is ver-
MERKEN COMBINEREN
ULTIEME MODEBELEVING
huisd! Van de gezellige, maar krappe locatie
Petra heeft er voor gekozen om naast
De kleding van Four Seasons laat zich het
aan de Kruizebroederstraat is de modezaak
bestaande merken als Expresso, Summum,
best omschrijven als stijlvol, vrouwelijk en
overgegaan naar een ruime, lichte locatie
Just-B, Angels, Tramontana en Esprit Collec-
modern. Of je nu in Harlingen, Leeuwarden,
aan het Grootzand op nr. 8. Voor veel mode-
tion, haar collectie in Sneek uit te breiden
Franeker of Sneek naar binnen loopt, de
bewuste vrouwen in Sneek een geweldige
met kleding van Street One, Poools, Alan
sfeer is er altijd ontspannen. Je kunt er
aanwinst waar met veel plezier gewinkeld
Red, S-Oliver en B-Young. Ieder seizoen
rustig even rondkijken, maar de stylistes van
kan worden. Eigenaresse Petra Timmer-
weer slaagt ze er in om een bijzonder veel-
het enthousiaste verkoopteam ook vragen
mans is bijzonder blij met het nieuwe pand.
zijdige collectie samen te stellen, waarbij de
om een volledig kleur- en stijladvies. Voor
merken onderling goed met elkaar te mat-
de ultieme modebeleving ga je dus naar
“Ik was al een tijdje op zoek naar een
chen zijn. “Het maken van combinaties is
Four Seasons!
andere ruimte in Sneek”, vertelt ze. “Veel
wat dit vak zo leuk maakt”, zegt ze. “Daarom
klanten uit deze regio kwamen speciaal naar
probeer ik in iedere prijsklasse iets brengen.
onze winkels in Harlingen, Leeuwarden en
Een apart kledingstuk dat wat duurder is,
FOUR SEASONS
Franeker, omdat we daar meer van onze
laat zich vaak heel goed combineren met
GROOTZAND 8
collectie konden laten zien. Maar nu we op
een betaalbaar basisstuk.”
8601 AW SNEEK
deze prachtige locatie zitten hoeft dat niet meer, want hier hebben we alle merken in
TEL.: (0515) 41 64 62
huis.”
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 10% korting bij Four Seasons Womenswear * Geldig in de maand maart 2012.
Rino & Pelle - Sandwich - Expresso - Summum Creenstone - Transfer - Tramontana - Cher - Angels Just B - Reset - Esprit Collection - Sóliver Selection B-Young - Comma - Alan Red - Poools Fashion
Schoenen Orizonte - Moccio - Esprit Accessoires Esprit
Four Seasons Sneek Grootzand 8
Four Seasons Harlingen Voorstraat 81
Four Seasons Leeuwarden Lieuwenburg 134
Four Seasons Franeker Dijkstraat 7
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 19
1_1 Four2012 Seasons (Red).indd 1 Foardiel Maart Z-W (Compleet).indd 19
29-2-2012 19:47:21 11:46:12 10-9-2012
Gemeente Skarsterlân
actie
actie
De PC Hoofdzaak
het adres voor computer- en laptopreparatie
Nu bij kapsalon Headroom in Joure: Knippen en kleuren van € 58,- voor € 45,* Niet geldig i.c.m. andere acties. Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m eind maart 2012.
Headroom
De PC Hoofdzaak
Torenstraat 31, 8501 BV Joure T (0513) 417733
Headroom
Torenstraat 1, 8501 BV Joure T (0513) 414842 www.depchoofdzaak.nl
De beste keuze...
3
x
PC APK vanaf € 39,00 Ook verkopen wij computeronderdelen, kabels, printers, laptop’s, PC’s en cartridges
Uit Skarsterlân e.o.
Profile Leo Brouwer - Joure
2 KEER ZOVEEL FIETSPLEZIER hetzelfde gebleven, maar aan de achterkant hebben we er een heel stuk bij gekregen. De reacties van onze klanten op de enorme voorraad die we nu hebben staan is prachtig om te zien.” GROTER ASSORTIMENT Zo heeft Profile in Joure de merken Giant en Koga aan het assortiment toegevoegd. Voor Leo extra bijzonder, omdat hij oorspronkelijk bij Koga
dat je het op elk moment van de dag kunt doen,
vandaan komt en dus alles over het merk weet.
wanneer het jou uitkomt. Een goede pasvorm is
PROFILE JOURE TWEE KEER ZO GROOT!
Combineer die kennis met zijn jarenlange ervaring
daarbij belangrijk. Je moet wel een fiets op maat
Bent u vorig jaar nog bij Profile in Joure langs
als racefietser, en hij is een echte specialist voor
hebben, eentje die volledig is afgestemd op jouw
geweest, dan zult u nu verrast staan van de
de sportieve fietser. “Racefietsen en mountain-
postuur en gewicht.
ruimte. De populaire fietsenzaak zit nog geen jaar
bikes worden steeds populairder”, zegt Leo. “De
op deze locatie en de zaak is alweer verbouwd. En
categorie die voor een sportieve fiets kiest wordt
Het voorjaar in op een nieuwe fiets? Laat u
met bijna twee keer zo veel aan oppervlak is het
steeds jonger. Fietsen als sport heeft als voordeel
adviseren door Leo en zijn team voor een fiets die
assortiment verbreed. Naast toer- en elektrische
bij u past!
fietsen vindt u er ook alles op het gebied van racefietsen, ATB’s, fietskleding en accessoires. “Afgelopen jaar is boven verwachting gegaan”, zegt Leo Brouwer met een lach. “Daarom zijn we ontzettend blij met deze extra ruimte. De entree is
Z-W.indd 3 Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 20
PROFILE LEO BROUWER DE FIETSSPECIALIST HANDELSWEI 6, JOURE T (0513) 55 18 13 WWW.PROFILELEOBROUWER.NL
29-2-2012 19:47:21 11:23:47 10-9-2012
11:23:47
Gemeente Skarsterl창n
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 21
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 21
10-9-2012 19:47:23
Gemeente Skarsterlân
SPECTACULAIRE KEUKENACTIE!
Keuken Primo
‘DE BESTE PRIJS’
Keuken Alba
I-KOOK heeft voor iedere ruimte en elk budget een mooie keuken in haar assortiment. Door scherp inkopen, samen met een speciale selectie van top-apparatuur, heeft I-KOOK voor iedereen nu de mogelijkheid gecreëerd een nieuwe keuken in te plannen en aan te schaffen.
‘DE BESTE PRIJS’
2995,3995,UW BOUWWERKZAAMHEDEN PROFESSIONEEL GEREGELD OUDEHASKE Openingstijden:
Speciaal voor de kleinere ruimte en de prijsbewuste klant heeft I-KOOK een ruim assortiment keukens.
Hasker Utgongen 1 8465 SJ Oudehaske Tel: 0513-677464
ma 13.00-18.00 di-wo-vr 9.30-18.00 do 9.30-21.00 • za 9.30-17.00
DE KLUSSENIER, UW VEELZIJDIGE. VAKMAN
W W W. D E K E U K E N V O O R I E D E R E E N . N L
• Onderhoud
• Renovatie
• Timmerwerk
• Tegelwerk
• Badkamers
• Keukens
• Metselwerken
• Verbouwing
• Installatie
1_2 I-Kook.indd 1
21-9-2011 10:29:20
• En nog veel meer
Meer informatie? Vraag een gratis vrijblijvende offerte aan. UW BOUWWERKZAAMHEDEN
PROFESSIONEEL GEREGELD De Klussenier Harm van der Molen DE KLUSSENIER, UW VEELZIJDIGE VAKMAN VOOR: UW BOUWWERKZAAMHEDEN Tel.: (0513) 415 094 DE KLUSSENIER, UW VEELZIJDIGE VAKMAN • Onderhoud • Renovatie • Timmerwerk • Tegelwerk • Badkamers Mob.: 06-41425050 • Keukens • Metselwerken • Verbouwing • Installatie • PROFESSIONEEL GEREGELD En nog veel meer h.vandermolen@klussenier.nl Meer informatie? Vraag een gratis vrijblijvende offerte aan.
DE KLUSSENIER, UW VEELZIJDIGE VAKMAN • Onderhoud • Renovatie • Timmerwerk
De Klussenier Harm van der Molen | Tel.: (0513) 415 094 | Mob.: 06 41 42 50 50 | h.vandermolen@klussenier.nl
• Tegelwerk
• Badkamers
• Keukens
• Metselwerken Onderhoud
• Verbouwing Renovatie
• Installatie Timmerwerk
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 22
• En nog veel meer • Badkamers Tegelwerk
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 22
• Keukens
10-9-2012 19:47:24
1_1 Spou
Gemeente Skarsterlân
Spouwmuurisolatie Noord - Joure
BEGIN HET JAAR GOED MET EEN LAGE ENERGIEREKENING
SPOUWMUUR ISOLATIENOORD.nl
HOE ISOLEREN WIJ UW SPOUWMUUR? 1. Een afspraak bij u thuis om uw woning te inventariseren Nadat u een afspraak heeft gemaakt bij ons komen wij geheel vrijblijvend bij u langs om de situatie in kaart te brengen. Wij kijken of uw woning al is geïsoleerd en op welke manier. Ook controleren wij de staat van uw muren, gevel en de voegen. 2. Spouwmuurisolatie onderzoek
5. Afdichten en opruimen
Wij boren tijdens de afspraak één klein
De kleine gaten die wij geboord hebben
gaatje om in de spouw van uw woning te
voegen wij weer voor u dicht. Na afloop zult
kijken. Wij gebruiken hiervoor een endo-
u dan ook niets terugzien van de werk-
scoop met ledverlichting. Als tweede stap
zaamheden, behalve een aanzienlijk lagere
voeren wij een onderzoek naar de dikte van
energierekening. Afhankelijk van uw woning
uw muren. Hoeveel ruimte zit er tussen de
kunnen wij onze werkzaamheden binnen 1
lagen? Hoeveel materiaal is er nodig? Welke
werkdag afhandelen.
plaatsen zijn geschikt voor het boren van kleine gaatjes waar het isolatiemateriaal doorheen gepompt wordt?
Investeer vrijgekomen spaarloon in spouwmuurisolatie voor een hoger rendement! Wanneer u uw energiekosten wilt verlagen,
WAT LEVERT HET VOOR U OP?
uw comfort vergroten en het milieu een
De kosten van een spouwmuurisolatie wor-
beetje sparen, is het verstandig om uw
den tussen 4 en 5 jaar door u terugverdiend.
spouw te laten isoleren. Investeer bijvoor-
Daarna is iedere euro die u bespaart direct
beeld uw vrijge-
voor uw portemonnee. Als u de tabel bekijkt
3. U krijgt van ons een vrijblijvende
komen spaarloon.
kunt u zien wat dit betekent voor uw porte-
prijsopgave.
Het zal de inves-
monnee op jaarbasis. Maar er zijn uiteraard
Nadat wij uw woning hebben opgemeten
tering dubbel
nog meer voordelen van een spouwmuuriso-
kunnen wij u een voorstel doen wat de
en dwars waard
latie bij Spouwmuurisolatie Noord.
kosten van spouwmuurisolatie zijn. Deze
zijn op meerdere
prijsopgave krijgt u natuurlijk geheel vrijblij-
vlakken.
vend toegezonden.
Type Woning
Gemiddeld aantal m2
Besparing per jaar
beginnen!
Vrijstaande huis
150 m2
€ 750,-
Wij boren, op een aantal van tevoren
2-onder-1 kap woning
100 m2
€ 500,-
isolatiemateriaal onder druk naar binnen
Hoekwoning
90 m2
€ 450,-
wordt gespoten. Op deze manier wordt
Tussenwoning
60 m2
€ 300,-
Appartement
25 m2
€ 125,-
4. Na uw akkoord kunnen wij direct
berekende plaatsen, kleine gaten waar het
ervoor gezorgd dat de muur evenredig wordt gevuld met het isolatiemateriaal.
Spouwmuurisolatie Noord | De Brekken 6-4 | 8502 TN Joure | 0513-413795 info@spouwmuurisolatienoord.nl - www.spouwmuurisolatienoord.nl
1_1 Spouwmuurisolatie.indd 1 Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 23
28-12-2011 10-9-2012 11:32:40 19:47:25
Gemeente Skarsterlân
Handelscentrum Soeting | Bestratingen | Tuinhuisjes | Overkappingen | Hout | Transportwei 1-a 8501 ZR Joure www.soeting.nl | info@soeting.nl
n i u T eeën! Tuin d i ideeën! Tuinplanken voor
€ 0,89 per meter!
getrommelde bestrating voor
€ 13,50 per
vierkante meter!
DIVERSE SHOWMODELLEN TUINHUISJES EN OVERKAPPINGEN!
* Actie geldig vanaf 30 m2. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
OP=OP
Wees er snel bij! Geldig t/m 15 april 2012 .
Vloerstudio Midstraat 31 8501 AC Joure
Tel. 0513 41 24 73 www.vloerstudio.eu info@vloerstudio.eu
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 24
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 24
10-9-2012 19:47:27
1_1 Hol
Gemeente Skarsterlân
Holtrop Slaapcomfort - Joure
EEN NIEUWE LOOK: ONTDEK ONZE SHOWROOM Holtrop Slaapcomfort heeft een metamor-
Als slaapvoorlichter is Holtrop Slaapcomfort
zo veel waarde aan de service achteraf. Bij
fose ondergaan. Het interieur heeft een
exclusief dealer van Matrair: luchtmatras-
ons krijgt iedereen zes weken omruilgaran-
nieuwe frisse look gekregen en aan de ach-
sen die door middel van een luchtpomp in
tie. We hebben een eigen werkplaats waar
terkant is er een heel stuk bij gekomen. Daar
hardheid kunnen worden aangepast. Op het
we elk comfortprobleem weten op te lossen.
is tevens een ingang gecreëerd, zodat men
gebied van matrassen is dit een vrij unieke
Het moet gewoon goed zijn, en daar staan
ook vanaf het Albert Heijn parkeerplein naar
innovatie. Net als Tempur, dat een aantal
we voor.”
binnen kan. Bezoek de vernieuwde zaak
jaren geleden de markt veroverde. Maar
en laat u verleiden om een paar bedden te
natuurlijke materialen als wol, wildzijde en
TEMPUR GOLD DEALER
proberen. U ervaart meteen het verschil!
paardenhaar worden ook nog veel toege-
Vanaf 1 maart zijn wij officieel Tempur Gold
past. Wat voor u het beste slaapadvies is?
dealer. In onze showroom kunt u ons uit-
SLAAPSPECIALIST
Daarvoor gaat u natuurlijk naar een specia-
gebreide assortiment in Tempur producten
In Nederland zijn maar 28 beddenzaken die
list als Holtrop.
bezichtigen.
zich slaapvoorlichter mogen noemen. En daar is Holtrop Slaapcomfort in Joure er één
HET IDEALE BED
van. Bij Holtrop Slaapcomfort draait het niet
“Met de verkoop van het bed begint het
MIDSTRAAT 34
zozeer om de commercie, maar om kwaliteit,
pas”, legt eigenaar Sjoerd Holtrop uit. “Het
8501 AR JOURE
vakkennis en specialisme. En specialist
ideale bed is voor iedereen anders. De keus
op het gebied van slapen, dat zijn ze bij dit
voor matras en kussen moet je afstemmen
TEL.: (0515) 41 56 73
familiebedrijf al bijna 20 jaar.
op de persoon. Maar we hechten minstens
WWW.HOLTROPSLAAPCOMFORT.NL
HOLTROP SLAAPCOMFORT
DONDERDAG 1 MAART WAS HET ZOVER!
De nieuwbouw is voltooid, de openingsaanbiedingen staan voor u klaar.
In mooie antraciete stof gestoffeerde boxspring. Pocketveer matrassen en een koudschuim topdekmatras. Breedtemaat 160 of 180 bij 200 lang.
nu van € 1799,-
VOOR € 1249,-
EN IEDING B N A A ECIALE VEEL SP N! TRASSE VAN MA atrassen
tuurlatex m 2 100% na p.s. n € 1095,a v 0 0 2 0 9 80 of R € 1399,ft NU 2 VOO ssen in so a tr a m r e e 2 Pocketv 9,00 NU € 69 2 0 9 m iu of med
Een top boxspring uit onze Sleep & Dream colletie. De pocketgeveerde boxspring is ongeëvenaard. De afdekking van de pocketmatrassen en de toppers zijn van 100% natuurlatex . Keuze uit prachtige stoffen.
nu van € 3999,-
voor € 3399,** MET GRATIS BEDTEXTIEL!! FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 25
1_1 Holtrop Foardiel 2012(red).indd Maart Z-W1 (Compleet).indd 25
29-2-2012 19:47:28 12:18:53 10-9-2012
L AA
S
L AA
S
van 4,95Dvoor
2,99
1,79
Lavandula stoechas ‘Anouk’. Potmaat 12 cm. Per stuk
RIJ
Deurmat Domino
van 3,29Dvoor
RIJ
Kuiflavendel
Violen
Viola F1 hybride. Diverse kleuren. Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks
AARINP M D Rubberringmat. 40x60 cm.
S
AARINP DM
AARINP M D
RIJ
Feestelijke heropening!
L AA
Algemeen
van 3,49Dvoor
L AA
L AA
Geldig van 14 t/m 18 maart* Kijk voor de openingstijden op www.groenrijk.nl
Universele potgrond geschikt voor binnen en buiten in bloempotten en bloembakken. Zak 30 liter 1,62.
S
9,95
A AR I N DMPotgrond P
RIJ
S
Grijs of wit. 20x15x35 cm. Excl. kaars. Per stuk
4 voor
9,99
vanaf
*
Lantaarn Neston
van 19,95Cvoor
S
Zwart. Lichtgewicht polyterrazzo. 23x23x21 cm 17,95C 9,95 29x29x27 cm 29,95C 19,95 36,5x36,5x33 cm 47,50C 29,95 Per stuk
AARINP DM
RIJ
AARINP M D Sierpot Eco
RIJ
L AA
1,99
5,-
GroenRijk Hommerts • Hettingawei 40 0515-443619 • www.groenrijk.nl GroenRijk Hans Menken • Kruisweg 36 Haule • 0516-577239 • www.hansmenken.nl
VOOR KASSEN EN TERRASOVERKAPPINGEN:
MET ONZE TERRASOVERKAPPIN GEN ZIT U ALTIJD GOED! ◄ KAS AANBIEDINGEN Deze kassen zijn uitgevoerd in 4 mm dik tuinbouwglas en incl.: • Fundering • Frame zaaitafel • Raamopener
RETRO (ZWART GECOAT) 2,32M X 3,71M INCL. VEILIGHEIDSGLAS € 1849,-
2,32M X 2,96M SLECHTS € 1249,-
3,06M X 4,45M SLECHTS € 1899,-
Meerprijs veiligheidsglas slechts € 100,GroenRijk Hans Menken Kruisweg 36 8432 PS Haule (T) 0516-577239 Kijk en bestel op www.hansmenken.nl
GROTE OVERDEKTE SHOWROOM EN VELE MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR
n
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 26
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 26
10-9-2012 19:47:30
1_1 Hui
Algemeen
Huitema Woninginrichters - Van Oudehaske naar Drachten:
ONZE NIEUWE WINKEL; KLAAR VOOR DE TOEKOMST! “Een logische stap naar de toekomst”,
DE NIEUWSTE TRENDS
Die snelle service wordt gewaardeerd. Dat
noemt Anton Huitema van Huitema Woning-
Drachten mag blij zijn met alweer een
vertaalt zich in onze verkoop, die boven-
inrichters de verhuizing van zijn bedrijf naar
woonspeciaalzaak aan de Stationsweg. Op
gemiddeld is in de huidige markt.” Dat de
de Stationsweg in Drachten. “Oudehaske is
15 februari is het zover en opent Huitema
scherpe prijsstelling daar ook een grote rol
een geweldige tijd voor ons geweest. In de
Woninginrichters op nummer 76 en 78 haar
in speelt, wordt door Huitema meteen
15 jaar dat we daar gevestigd waren, zijn we
deuren. Juist het feit dat er steeds meer
beaamd. “Een klant heeft recht op een
op het gebied van woninginrichting een be-
speciaalzaken komen in plaats van grote
eerlijke prijs. Met de komst van internet is
grip geworden in de regio. Maar gezien alle
winkelketens, maakt van de Stationsweg
de markt veel transparanter geworden. Dat
ontwikkelingen in de markt moet je vooruit
een interessante straat voor iedereen die
heeft mensen zelfbewuster gemaakt. En
denken. Je moet blijven innoveren en ervoor
met zijn interieur bezig is.
het valt klanten op dat wij direct met een scherpe prijs komen.”
zorgen dat je klaar bent voor de toekomst.” De nieuwe zaak oogt fris en modern. En is helemaal gestyled volgens de nieuwste
Naast vloeren vindt u bij Huitema natuurlijk
trends op het gebied van woninginrichting.
alles wat uw interieur compleet maakt.
“Wij zijn onder andere specialist in houten
Uniek is dat het bedrijf 4 eigen stoffeerders
en PVC vloeren”, zegt Huitema. “Daar kun-
heeft, waaronder de beide zoons, Jelle en
nen we nu prachtige toepassingen van laten
Lammert. Die hebben de passie van hun
zien.” Huitema is zelf helemaal enthousiast
vader overgenomen. “Woninginrichting is
over PVC, dat na de projectmarkt steeds
echt een hartstikke mooi vak”, aldus Huite-
meer zijn weg vindt naar de particulier. “Het
ma. “Zo mag ik graag zelf als finishing touch
is dun, maar oersterk, en super geschikt
de gordijnen ophangen. En als die klant
om te gebruiken in combinatie met vloer-
dan vol bewondering het resultaat staat te
verwarming. Groot pluspunt is dat het van
bekijken, dan word ik daar echt blij van.”
zichzelf al warmer aanvoelt dan bijvoorbeeld laminaat. En qua uitstraling is het niet van De nieuwe locatie in Drachten biedt
hout te onderscheiden.”
Huitema en zijn vrouw de mogelijkheid om
HUITEMA WONINGINRICHTERS STATIONSWEG 76-78
boven de zaak te wonen. “Het is altijd onze
RECHT OP EEN EERLIJKE PRIJS
wens geweest om wonen en werken te com-
Wie via een van de sites van Huitema Wo-
bineren. Het werkt veel efficiënter en heeft
ninginrichters een offerte aanvraagt, heeft
als groot voordeel dat we flexibel kunnen
binnen een paar uur een reactie terug. “Wij
inspelen op de behoefte van de klant qua
houden van een snelle follow-up, de klant
openingstijden. “
wil graag meteen weten waar hij aan toe is.
9201 GR DRACHTEN
TEL.: (0512) 54 14 96 WWW.TAPIJTSTAD.NL
kom langs en ontdek onze nieuwe showroom FOTO’S: FOTO BERGSMA DRACHTEN
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 27
1_1 Huitema Foardiel 2012(red.).indd Maart Z-W 1(Compleet).indd 27
21-2-2012 19:47:30 13:51:38 10-9-2012
Algemeen
Haanstra Keukens - Katlijk
EEN ECHT FAMILIEBEDRIJF “Dat iets niet kan, zul je bij ons niet horen”, aldus
1964 oprichtte. “Ik ben met het vak opgegroeid en er
Kest Albert Haanstra van Keuken- en Renovatiecen-
in meegegroeid”, zegt Kest Albert. “Het was dan ook
trum Haanstra in Katlijk. “Alles is uitvoerbaar. En is
niet meer dan logisch dat ik in de zaak kwam.” De
iets niet op maat leverbaar, dan zorgen we ervoor dat
band met zijn vader is nog steeds hecht. En hoewel
het ter plekke op maat wordt gemaakt. Onze vaste
Kest Albert inmiddels het stokje van zijn vader heeft
monteur is een allrounder en heeft voor elke situatie
overgenomen, gaat deze nog altijd met hem mee om
wel een oplossing.”
een keuken in te meten. PERSOONLIJK EN GEMOEDELIJK Die betrokkenheid en aandacht voor het persoonlijke is precies wat Keuken- en Renovatiecentrum Haanstra zo uniek maakt. “We verkopen nooit een keuken zonder bij de klant thuis te zijn geweest. We houden van een eerlijk advies. Zeker waar het om renovaties gaat. Dan moet je een eerlijke inschatting maken of het nog rendabel is om de keuken op te
Kest Albert het succes. Naast renovatie en het plaatsen van nieuwe keukens kan men bij Haanstra ook terecht voor sanitair en vloeren. Ervaar de sfeer zelf en ga eens langs!
knappen. Uiteindelijk maak je dan samen met de klant een ideaalplaatje tegen een betaalbare prijs.”
HAANSTRA KEUKEN & RENOVATIECENTRUM BISSCHOPLAAN 16, KATLIJK
De jarenlange ervaring heeft het bedrijf al heel wat Bijna 50 jaar heeft Haanstra aan vakkennis en erva-
mond tot mondreclame opgeleverd. Klanten waarde-
ring in huis. Kest Albert is al net zo bevlogen van het
ren vooral de gemoedelijke sfeer die er hangt. “Nooit
vak als zijn vader Albert en pake Kest, die de zaak in
opdringerig zijn en altijd de tijd nemen”, verklaart
T (0513) 54 17 41 WWW.HAANSTRA-KEUKENCENTRUM.NL
Joke Gerritsma Tuinontwerpen
Tuinadvies Tuinontwerp Beplantingsplan Joke Gerritsma Tuinontwerpen Boeijengastrjitte 29 8627 SC Gauw tel. 0515-520886 / 06 27 39 49 16 WWW.JOKEGERRITSMATUINONTWERPEN.NL
Tuinadvies al vanaf € 70 mogelijk in uw eigen tuin. Kijk voor informatie en voor een indicatie van de tarieven van een ontwerp op de website www.jokegerritsmatuinontwerpen.nl. Uiteraard kunt u ook vrijblijvend even contact met mij opnemen.
H
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 28
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 28
10-9-2012 19:47:31
1_1 Heid
Om het u nog meer naar de zin te maken, zijn we druk bezig met een complete renovatie van ons hotel. Ervaar het zelf, en reserveer nu alvast voor onderstaande paasbrunch. Wilt u nu alvast de sfeer proeven? Knip dan nu de coupon uit en ontvang een gratis kopje koffie of thee!
Wij zien uit naar uw komst!
Gratis kopje koffie of thee (tegen inlevering van deze bon)
* Geldig in de maand maart 2012. Geldig voor max. 2 personen. Maximaal 1 kopje koffie of thee per persoon.
Paasbrunch € 19,50 per persoon ZONDAG 8 APRIL EN MAANDAG 9 APRIL 2012 - Ontvangst met welkomstcocktail - Onbeperkte warme en koude gerechten - Onbeperkt broodbuffet - Paasstol - Onbeperkt dessertbuffet - Onbeperkt koffie, thee, melk en jus d’orange -
SPECIAAL KINDERBUFFET EN (KINDER)VERMAAK Kinderen tot 4 jaar gratis Kinderen vanaf 4 tot 12 jaar: € 1,00 per jaar (dus 6 jaar = € 6,00) * Van 11.30 uur tot 14.00 uur
Enkel op reservering, dus reserveer nu!
Hotel Heidehof | Golflaan 1 | 8445 SR Heerenveen | Tel. 0513-630200 | www.hotelheidehof.nl 1_1 Heidehotel.indd 1 (Compleet).indd 29 Foardiel 2012 Maart Z-W
29-2-2012 19:47:32 10:24:21 10-9-2012
Algemeen
M
K
Lotus Sakura Heerenveen:
NIEUW WOKRESTAURANT IN HEERENVEEN Ruim, modern en bijzonder sfeervol. Dat
gewend was. Gezellig ingericht met de Chi-
hoogste eisen gesteld. “Alle ingrediënten
zijn de eerste woorden die bij me opkomen
nese toog die het restaurant zijn traditionele
zijn bij ons vers”, zegt Chou. “Daar zal ik ook
als ik de nieuwe aanbouw van Restaurant
uitstraling geeft. Daar kunt u nog steeds
nooit op bezuinigen. Desondanks houden
Lotus Sakura bewonder. Grijze tinten met
van de à la carte gerechten genieten, maar
we de prijzen betaalbaar. Liever draai ik iets
paarse pluche op de banken, designlampen
kiest u voor Japans of wilt u wokken, dan
minder marge dan dat ik onze gasten iets
aan de muren en het plafond. Een prachtige
komt u in het nieuwe gedeelte terecht. De
voorschotel dat gemaakt is van ingedroogde
houten trap als blikvanger naar de boven-
oude en nieuwe ruimte worden gescheiden
producten. Vlees, vis, kruiden, knoflook en
verdieping. En de keuken als middelpunt
door een gezellige patio. Dit zorgt voor een
gember; alle ingrediënten zijn vers en alle
van de ruimte, waar ik in mijn verbeelding
ruimtelijk effect en geeft het licht vrij spel.
sauzen worden door onszelf bereid. Dat
de gasten al omheen zie lopen om hun
De patio is nu sfeervol ingericht met mooie
heeft als voordeel dat we met de individu-
keuze te maken uit de enorme variatie aan
planten, maar tijdens de zomermaanden zal
ele smaak van de klant rekening kunnen
gerechten die Lotus Sakura op de kaart
deze ruimte tevens gebruikt worden om een
houden. En dat alles vers wordt bereid, dat
heeft staan.
aperitief te gebruiken of te dineren.
proef je.”
Met de aanbouw aan de achterkant van het
Je voelt je welkom
Veel keus op de menukaart
pand is het restaurant in oppervlakte ver-
Sfeer en kwaliteit, dat zijn altijd de belang-
Wat Lotus Sakura onderscheidt van andere
dubbeld. Aan de voorkant van het gebouw
rijkste elementen geweest voor Yi Yung
Chinese restaurants is dat ze altijd voorop
vindt u het Lotus Sakura nog zoals u het
Chou, eigenaar van het restaurant. Lotus
loopt om het net even iets anders te doen.
Sakura is al meer dan twintig jaar geves-
Zo houdt eigenaar Chou nauwlettend de
tigd aan het Burgemeester Kuperusplein
culinaire ontwikkelingen in China in de
in Heerenveen, en een begrip in de wijde
gaten. “Want”, zo zegt hij, “ook in China
omgeving. De bediening is altijd gastvrij en
komen er steeds nieuwe gerechten bij.
men voelt zich er meer dan welkom. Gasten
De Chinese keuken raakt steeds meer
krijgen net dat beetje extra service waar-
verweven met de Westerse keuken, en als
door ze graag terugkomen. Let op kleine
ik interessante gerechten tegenkom, dan
details als een warm handdoekje na het
zet ik ze graag bij ons op de kaart.
eten, echte linnen servetten en de bijzonder hartelijke sfeer. Aan de kwaliteit worden de
Kijk voor meer informatie op:
www.lotussakura.nl
WOK ACT IE BIJ LOTUS SAKURA
€ 2,- KORTING P.P.
Tegen inlevering van deze bon. Niet geldig i.c.m. andere kortingen. (Actie geldig t/m 30 april 2012 voor max. 2 personen. Alleen geldig voor Wok All-inclusive)
BURGEMEESTER KUPERUSPLEIN 56-A | 8442 CM HEERENVEEN | 0513 - 624121 FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 30
Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 30
10-9-2012 19:47:33
1_1 Vrie
Meer licht en ruimte in úw woning?
Kies voor glas!
SCHILDERWERK TOTAAL
Een glazen deur of glazen wand laat op een prachtige manier licht door en geeft uw kamer een ruimtelijker en openerKOZIJNEN karakter. EN SERRES U kunt uw glazen deur of wand op maat en naar uw eigen smaak laten vervaardigen. Het monteren van de nieuwe glazen deur neemt ongeveer een halve dag in beslag. Wij ruimen op, nemen uw oude deur mee en laten u in zeeën van licht en ruimte achter. In de showroom van Vriesia vindt u ook opstellingen van glazen entree puien, buitenpuien, douchedeuren, douchewanden en zelfs een glazen trap!
% 5 1ORTING K
Vriesia Tingietersstraat 20 8601 WJ Sneek 0515 429292 www.vriesiaglastotaal.nl 1_1 Vriesia.indd 1 Z-W (Compleet).indd 31 Foardiel 2012 Maart
Laat u inspireren in onze unieke showroom. Graag tot ziens bij Vriesia glas totaal.
Openingstijden showroom: maandag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 13.00 uur en ‘s avonds open op afspraak 27-12-2011 10-9-2012 15:28:18 19:47:34
G IN T R O K % 0 5 N E E G % GEEN 25
E T S P O O K D E O G E D D IJ T MAAR AL twijfeld wat u zoekt! In onze enorme voorraad vindt u
onge
Laminaat Actie! + Gratis Ondervloer + Gratis Plinten + Gratis Leggen MET V-GROEF (7MM DIK)
€ 19,95
m2
VOOR DE BESTE MERKEN GA JE NATUURLIJK NAAR
TAPIJT & LAMINAAT DIRECT
Tapijt Actie!
+ Altijd gratis gelegd
Trap Actie!
+ Keuze uit vele kleuren COMPLEET GELEGD DUS INCL. TAPIJT
€ 189,-
t.nl Kunstgras-outaale r + Uit voorraad leverb + Keuze uit vele kwaliteiten VERKRIJGBAAR VANAF
€ 19,95 m2 95 m2
€ 3,
Wolvega • Grindweg 140a Tel. 0561 614 443 www.tapijtenlaminaatdirect.nl info@tapijtenlaminaatdirect.nl TAPIJT - VINYL - LAMINAAT - PVC - GORDIJNEN - KARPETTEN - ZONWERING - VERF
1_1 Tapijt & Laminaat Direct.indd 1 Foardiel 2012 Maart Z-W (Compleet).indd 32
29-2-2012 10-9-2012 10:27:21 19:47:34