El corrido pensilvano El corrido es una balada que habla de situaciones que «pasan en el momento», de «eventos del tiempo presente» que muestran la facilidad de las personas para improvisar y cantar versos, coplas y estribillos pegajosos. Es un tipo de música folclórica tradicional mexicana, que persiste entre los emigrantes que la usan para expresar pensamientos y emociones de su vida migrante. Los corridos pueden tener autor identificado, pero con frecuencia son anónimos. La primera vez que escuché el «Corrido pensilvano» fue en la voz de dos obreros-trovadores que iban de San Antonio a un estudio fonográfico de grabación en Chicago (apareció con el registro nº 8278 y como O. Keh, registro nº 16383). En este corrido sobre la travesía de los mexicanos hacia el noreste, se relata desde un punto de vista personal algunos de los principales aspectos de la migración. Era un movimiento de hombres solos, que separaba a enamorados y familias, porque en la industria del norte hay menos posibilidades para las familias que en la agricultura. No es el caso de los migrantes europeos. Las italianas, por ejemplo, para las cuales existen mejores oportunidades porque tienen más contactos sociales. La industria atrae al trabajador agrícola, recolector de algodón, con la esperanza de un empleo más estable y lucrativo. Pero para quienes están acostumbrados al trabajo en el campo, los ruidos y movimientos de las máquinas en las fundidoras modernas resultan aterradores; algunos son incapaces de soportarlo y huyen a «ochenta millas por hora». Corrido pensilvano El 28 de abril a las seis de la mañana salimos en un enganche para el estado de Pensilvania. Mi chinita me decía, yo me voy en esa agencia para lavarle su ropa, para darle su asistencia. [37]
Paul S. Taylor y la migración jaliscience a Estados Unidos
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.