Ја бих хтео/ла молим Ja bih hteo/la molim Вас/те ... Vas/te ...
Ich möchte bitte …
Молим!
Molim!
Bitte!
Опростите!
Oprostite!
Verzeihung!
Пуно хвала!
Puno hvala!
Vielen Dank!
Срдачно хвала!
Srdačno hvala!
Herzlichen Dank!
1.1.1. Одговорити када се неко захвали
1.1.1. Odgovoriti kada se neko zahvali
1.1.1. Antworten, wenn sich jemand bedankt
Нема на чему!
Nema na čemu!
Keine Ursache!
Молим лепо!
Molim lepo!
Bitte schön!
Није вредно спомена!
Nije vredno spomena!
Nicht der Rede wert!
Радо сам то урадио/ла!
Rado sam to uradio/la!
Habe ich gern gemacht!
Радо учињенo!
Rado učinjeno!
Gern geschehen!
1.1.2. Молити за нешто
1.1.2. Moliti za nešto
1.1.2. Um etwas bitten
Да ли би ми могао/ла Da li bi mi mogao/la рећи колико је сати? reći koliko je sati?
Könntest du mir sagen, wie spät es ist?
Да ли бисте ми Ви могли рећи колико је сати?
Da li biste mi Vi mogli/le reći koliko je sati?
Könnten Sie mir sagen, wie spät es ist?
Да ли бих могао/ла позајмити ...?
Da li bih mogao/la pozajmiti ...?
Könnte ich mir … ausleihen?
Да, радо.
Da, rado.
Ja, gerne.
Можеш ли ми (молим Možeš li mi (molim te) те) помоћи ? pomoći ?
Kannst du mir (bitte) helfen?
Можете ли ми Možete li mi (молим Вас) помоћи? (molim Vas) pomoći?
Können Sie mir (bitte) helfen?
Жао ми је, (ја) сада не могу.
Es tut mir leid, ich kann jetzt nicht.
8
Žao mi je, (ja) sada ne mogu.