Relatório Anual 2016 IOK

Page 26

26

Em 2009, além das oficinas de artes, o Instituto Olga Kos passou a desenvolver também projetos de Karate e Taekwondo direcionados, prioritariamente, a pessoas com deficiência intelectual.

In 2009, in addition to the art workshops, the Olga Kos Institute also started to develop Karate and Taekwondo projects directed especially to people with intellectual disabilities.

Além disso, parte das vagas é reservada a indivíduos que se encontram em situação de risco social, sendo, em sua grande maioria, moradores dos entornos dos locais onde os projetos são desenvolvidos. Desta forma, pretende-se proporcionar uma maior interação entre pessoas com e sem deficiência.

In addition, some of the openings are reserved for people in situation of social risk, mostly those living around the locations where the projects are developed. This way, we intend to allow for greater interaction between people with or without disabilities.

Por que Karate e Taekwondo?

Why Karate and Taekwondo?

As artes marciais podem auxiliar no aprimoramento, individual e coletivo, de características ligadas aos princípios destas modalidades, tais como: a cooperação, o companheirismo, a organização, o respeito às regras, a cortesia, a humildade e o aumento da autoestima e da autoconfiança.

Martial arts can help in the improvement - both individual and collective - of characteristics linked to the principles of these modalities, such as: cooperation, fellowship, organization, respect for rules, courtesy, humbleness and increased self-esteem and self-confidence.

Por meio destas práticas também é possível desenvolver as capacidades e habilidades motoras, bem como auxiliar no combate ao sedentarismo e trazer um consequente benefício à saúde dos beneficiários.

Through these practices, it is also possible to develop motor skills, as well as fight the lack of exercises, thus bringing health benefits to beneficiaries.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.