EMBASSY OF FRANCE IN NIGERIA
Amis de l'Institut français du Nigeria, Le programme de ces trois mois à venir vous propose des célébrations comme la journée internationale des droits des femmes, événement incontournable de notre programmation annuelle mais aussi la Quinzaine de la Francophonie avec le concours indispensable de toutes les ambassades concernées. Institut français du Nigeria 52 Libreville Street, off Aminu Kano Crescent, Wuse 2, Abuja (beside Mr Bigg’s) +234 805 947 8456 +234 806 945 4020 contact@institutfr-nigeria.org Director of the Institut français du Nigeria: Patrick PEREZ Deputy Director Academics: Daniel RIGNAULT Director of studies: Cyriaque AIDASSO directorstudies@institutfr-nigeria.org Coordinator of Studies: Dounia KARIM coordinatorstudies@institutfr-nigeria.org Deputy Director Culture: Jacques MONTOURCY Cultural Program Officer: Alice O'REILLY cultural@institutfr-nigeria.org Promotion of higher education in France / Campus France: Sébastien CARTIER studyinginfrance@hotmail.fr Financial Manager: Olga DURONEA Accountant: Jean-Marc BOUAZO Librarian: Martina ADET SYLVANUS library@institutfr-nigeria.org Receptionist/PA: Ahmed MUSTAPHA contact@institutfr-nigeria.org Our teachers: Chika, Emmanuel, Folly, Jeff, Joel, Kevin, Loky, Musa, Mustapha, Nathalie, Olivier, Rebecca, Rivelle, Ugonne Design & Contents: Alice O'REILLY Design & Publisher: Ahmed ATTA (Rashidealkreations 0805 904 2127)
Ensemble, nous souhaitons vous faire partager notre enthousiasme et vous permettre d'être curieux en découvrant l'actualité de la coopération franco-nigériane et un panorama de nos diverses activités. C'est aussi l'occasion de se souvenir des belles choses qui ont clôturé l'année 2014 avec une Fête de la Musique repoussée, en raison des fortes pluies, de juin à décembre pour votre plus grand plaisir ! Oui, il y en aura pour tous les goûts ! Venez nombreux et laissezvous surprendre. L'équipe de l'Institut français du Nigeria vous attend ! Patrick PEREZ, Directeur Dear Friends of the Institut Français du Nigeria, This programme for the three months to come is rich in celebrations: - Women's rights International Day nt to be missed in our annual calendar - The two weeks long Francophonie festival with the support of all the Embassies which represent French speaking countries in Nigeria. Together, we want to share our enthusiasm and to allow you to discover the news about franco-nigerian cooperation as well as a panorama of our different activities. It is also the occasion to remember the wonderful events which closed 2014 with a “Fête de la Musique” that was rescheduled in December instead of June due to heavy rains and you enjoyed it! Yes, our events will cater for different tastes and perspectives! Come along and be surprised! The Institut français du Nigeria team is expecting you! Patrick PEREZ, Director Cover photo: Marcel Gbeffa in Derrière le Rideau, April 21st, 2015 (p.17)
1
Calendrier culturel // Cultural calendar Flashback // World Music Day 2014
P3 P4
Cours de français // French Classes: pour adultes // for adults pour enfants // for children du secrétariat // for personal assistant des affaires // for business - NEW COURSE! pour les entreprises & cours privés // corporate & private classes Examens officiels // official certifications Service de traduction // translation services Nos formations // our trainings Devenir une école partenaire // How to become a model school
P5 P6 P7 P7 P8 P9 P9 P10 P10
Evénements culturels // Cultural events: EXPOSITION // Women’s Day with the Female Artists Association of Nigeria FRANCOPHONIE 2015 // Celebrating French language & cultures FRANCOPHONIE 2015 // Photo exhibition ‘‘Métiers du Monde’’ FRANCOPHONIE 2015 // French Poetry Competition FRANCOPHONIE 2015 // Lab Citoyen - National competition in French FRANCOPHONIE 2015 // Goût de France - Good France CINEMA // Eurochannel Short Movies Tour DANSE // Between Us & Derrière le Rideau CONFERENCE // Environmental issues & COP 21 in Paris
P11 P12 P13 P13 P14 P15 P16 P17 P19-20
FOCUS ON // Le Fonds Social de Développement (FSD)
P21
Les rendez-vous culturels // Cultural rendezvous CINEMA // Wednesday French Night CINEMA // Saturday Kid Movie ACTIVITÉS CULTURELLES // Dance, piano, guitar, theatre, arts & craft ACTIVITÉS CULTURELLES // French Club Le Clézio
P22 P22 P23 P26
MÉDIATHÈQUE // How to become a member at the library CAMPUS FRANCE // How to study in France CONTACTS OUR PARTNERS
P24 P25 P26 P27
2