2016 Chinese New Year Special Edition
新年特刊
梅花
梅花，自古以來被民間視作傳春報喜的吉祥之 花。梅花有五瓣，分別被視作長壽、富貴、康寧、好 德和善終的象徵，故而梅花又被稱作『五福花』。梅 花其冰枝綠葉，疏影清雅，花色美秀，幽香宜人的 特質，被列為中國十大傳統名花之一。松竹梅並稱為 『歲寒三友』。 梅蘭竹菊被合譽為『花中四君子』。
元代詩人楊維幀以「萬花敢向雪中出，一樹獨先 天下春」之句，將梅花譽為萬花之王。
梅花天生的堅韌不拔、不屈不撓、奮勇當先、自 強不息的品質， 正是生生不息的中華民族傳統精神 風貌的真實寫照。
ESS. N I S BU S. INES S U B
MAZDA SPECIALS
E TH KS LOO ES DO
4
ONLY
FORD FIESTA
E TH
CX-9 FWD LTD $48,990+ORCC
FIESTA trend Manual
$
96per week +ORC1
NO Deposit
1
MAZDA 3 $32,795+ORC
South Auckland Motors from RANGER
NEW FORD RANGER
NEW FORD RANGER WILDTRAK
ALL NEW MAZDACARE
147kW @ 3,000rpm. 470Nm @ 1,500-2,750rpm. SYNC® 2 In-Car Entertainment System1.
8” Touch Screen with Bluetooth and Voice Control. Satellite Navigation. NEW FORD RANGER Rear View Camera. eLocking Differential. 800mm Water Wading. ®2
TEST DRIVE TODAY 1. For phone and media player compatibility, please visit www.ford.co.nz/sync. 2. Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. and is used under license.
RANGER DEMO XLTford.co.nz 4X4 AUTO
• • •
• Cruise control 5 YEAR/UNLIMITED KM NEW WARRANTY • SYNC® in vehicle communication system2 5 YEAR/UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ® • Bluetooth 3 YEAR/100,000 KM SERVICING AT NO EXTRA COST with voice control • USB and music player connectivity • 5-star ANCAP safety rating
South Auckland.CO.NZ Motors
Anywhere Ford
GO FURTHER
FORD
PUKEKOHE | MANUKAU | BOTANY | P 0800 114 443
TEST DRIVE TODAY
231 Manukau Road | P: 237 0490 | southaucklandmotors.co.nz
123 Sample Road | SAMPLEVILLE | P 01 234 5678 | anywhereford.co.nz
INCLUDES: LINER AND TONNEAU COVER
$47,990 DRIVE AWAY
The Year of Monkey
1.
Offer available until 30th September 2015, while stocks last, at participating Ford NZ Dealerships. The above offer is based on a Recommended Retail Price of $23,990 + on road costs for the Fiesta Trend Manual. Price shown excludes on road costs and accessories. This offer is not available in conjunction with any other special offers. The per week estimate of $96 is available UDC Finance Limited t/a My Ford Finance and is based on no deposit, payment of a $450 establishment fee (at the outset), total weekly payments over five years of $24,960 (including payment of interest at a fixed rate of 8.9%) plus a final balloon payment of $2,100. A PPSR Fee of $13 also applies. Finance is subject to normal lending credit criteria and terms and conditions apply. Visit www.udc.co.nz for more information. 2. For phone and media player compatibility, please visit www.ford.co.nz/sync.
#
1
DEMO BT-50
GSX 4x2 MANUAL
$47,590 HAVELOCK NORTH, NEW ZEALAND Mazda CX-5
$39,745
MAZDA 2 GLX AUTO Jerry Clayton BMW
Takapuna
$0
The Ultimate Driving Machine
$37,990
$99
m{zd{ 2 GLX
South Auckland Motors
City smart sophistication with the sporty drive and fuel economy of SKYACTIV TECHNOLOGY.
TRENZSE ATE R
1.
4.
Powertrain Specification: n
n n
n n n n
The Studio Italia showroom offers an elegant, boutique shopping experience, making the best in quality Italian designer furniture, wardrobes and kitchens available in New Zealand. Here, you’ll discover a wide selection of styles for indoors and out – matched by impeccable service and knowledgeable advice.
16
SKYACTIV-G 1.5 Litre Petrol In-Line 4 Cylinder 16 Valve DOHC S-VT Engine with i-stop 4-2-1 Exhaust System SKYACTIV-DRIVE 6-Speed Automatic or SKYACTIV-MT 6-Speed Manual Transmission ‘Sport’ Mode Drive Selection (Automatic Transmission only) Maximum Power: 81 kW @ 6,000rpm Maximum Torque: 141 Nm @ 4,000rpm Fuel Consumption (Combined)1: 4.9L/100km (Auto) or 5.2L/100km (Man)
GLX features include: n n n
15-Inch Alloy Wheels with 185/65 Tyres Headlamps (Halogen) Power Mirrors with Side-Turn Lamps Power Windows Seat Trim: Black/Navy Sports Cloth Bluetooth® Hands-Free Phone Connectivity2 Air Conditioning Cruise Control 2-line LCD Multi-Information Display 4-Speaker Audio System (CD, USB, Bluetooth®, AUX, MP3) Trip Computer4 Steering Wheel Controls (Phone, Audio, Cruise Control)
n n
Keyless Entry and Smart Start Ignition Tilt & Telescopic Steering Wheel Adjustment Decoration Panels: Piano Black Seats (Front): Height (Driver)/ Rake/Slide Adjustment Seats (Rear): 60/40 Split-Fold Engine Immobiliser Hill Launch Assist (HLA) Emergency Stop Signal (ESS)
PUKEKOHE | MANUKAU | BOTANY | P 0800 114 443
n n n n n n n n n
n n n n n n
SOUND CENTRE
LET’S GET STARTED
Audio system combines 4 speaker power with CD player, USB and Bluetooth® compatibility2. All controlled via stylish compact display.
Getting the fun going is instant and easy thanks to push-button engine start.
Accessory Option: n
Reversing Camera
South Auckland Motors SPORTING EDGE
SET TO CRUISE
Eye-catching 15-inch alloy wheels add sporty attitude, and enhance the superb handling of Mazda2.
Cruise control automatically maintains pre-determined speed, reducing driver fatigue on longer drives.
231 Manukau Road | P: 237 0490 | southaucklandmotors.co.nz Mazda2 GLX in Metropolitan Grey Mica.
17
South Auckland Motors
2 Gladding Place | Manukau | southaucklandmotors.co.nz | P:0800 114 443
5.
~ Because children matter® ~
4. Arflex - Strips Sofa ,1972 5. Arflex - Ben Ben Sofa, 2009 6. Arflex - Katrin Armchair ,2010
新西蘭版 新年特刊 2.
2016年2月
www.epochtimes.com | Tel: 09-576 9926 | Fax: 09-576 9923 | E-mail: nz@epochtimes.com | PO Box 251-165 Pakuranga, Auckland, New Zealand 6.
3.
Studio Italia are excited to announce the arrival of the Knoll collection to their new showroom at 25 Nugent St, Grafton.A dedicated Knoll space showcases the original iconic designs that this manufacturer is reknown for.Since 1938, Knoll has been recognized internationally for creating workplace and residential furnishings that inspire,evolve and endure.