Insert Magazine 90 by Insertmag.ca

90 ISSUE NO.

100%Toronto 本地創作

CAN$2

WRAP UP YOUR

CHRISTMAS

Gift

INSERT HOLIDAY

Guide

聖誕禮物指南

A RISING

STAR Amanda Yuen

你就是百變派對女王！INSERT PARTY LOOK:

性感小野貓 SEXY VIXEN / 都市女郎 URBAN CHIC Advertising Enquiry (905) 307 7876 ISSN#1705-754X

TOUS今年聖誕獻上最精緻百搭配飾聖誕美味推薦豪華牛排燭光晚餐:

DECEMBER 2011 WWW.INSERTMAG.CA 04 11 12 16 21 24

COVER 燃起的新星 A RASING STAR AMANDA YUEN 你就是百變派對女王！ INSERT PARTY LOOK 性感小野貓SEXY VIXEN BY SHU UEMURA 典雅貴婦 ELEGANT BY VIDI VIC 都市女郎URBAN CHIC BY GUERLAIN 甜美公主SWEET PRINCESS BY GIO ARMANI

28 33 36 38 43 55

SHOPPING TRINITY幫你夢想成真 BEAUTY OF ASIA KOREA 助跑你的夢想 ALATHENA INTERNATIONAL ACADEMY 電眼芭比PARTY可愛妝 H&E WEDDING DESIGN 纖體美容新科技同歲月SAY BYE FAYE BEAUTY CENTER 準備好你的聖誕禮物了嗎？WRAP UP YOUR CHRISTMAS LV 歷久不衰的經典 CLASSIC BUT NEVER DULL

59 62 66 68 71

FOOD 澳門街美味西餐廳 GOLDEN RESTAURANT 任食日本料理新選擇 OSECHI JAPANESE CUISINE 聖誕聚餐少不了 PARTY @FIN IZAKAYA 歡樂派對，優惠美食來幫襯！FOODY MART PARTY READY GO! 聖誕美味推薦豪華牛排燭光晚餐 MORTON’S STEAKHOUSE

GEAR 77 奢華SUV中的冠軍 NEW 2012 MERCEDES-BENZ ML 81 薄來襲勢不可擋 THINNER AND THINNER 85 運動無處不在SHOES FOR EVERYONE TODAY'S SPORTS CULTURE 88 來聽我的“1/2世紀”演唱會 HALF CENTURY TOUR 張學友 JACKY CHEUNG 92 丘比特占星

好禮送讀者凡到INSERTMAG.CA，參加“INSERT好禮送讀者”，即有機會獲贈其中之禮品一份。獎品數量有限，送完即止。得獎者名單將會在下一期的INSERT雜誌和網站內公佈。

1. GIORGIO ARMANI GIFT SET 2. SHU UEMURA GIFT SET 3. GUERLAIN GIFT SET

VOL.89 得獎者名單

NICK HAO 獎品 ANNA SUI 禮品籃 JINGDA ZHANG 獎品 MARC JACOBS DAISY HOT PINK 100ML ADA SO 獎品 GUCCI SPORT HOMME Founders Destiny Business Corp. / Farlien Design Solutions Title Sponsor Amcall Wireless Inc. Marketing & Promotion Farlien Design Solutions Photos & Productions: Farlien Design Solution Photography: Pat Kwok Hair: NC Salon, ncsalon.ca Designers: Danny Kwok, Bella Deng Advertising Enquiry Olivia Tam T: 905 307 7876 Or E-Mail: Insert@Farlien.Com Publications Mail Agreement No. 41497568 Return Undeliverable Canadian Addresses To: Farlien Design Solutions / Publication Department 5 Shields Court, Suite 108, Markham, On L3R 0G3 Printed In Canada. All Rights Reserved. Any Reproduction Of The Contents Is Strictly Prohibited Without Written Authorization From The Publisher. 2011 © Farlien Design Solutions

PHOTO PAT TEXT/MODEL AMANDA YUEN MODEL FASHION BCBG/LE CHATEAU/LUCIAN MATIS/TOUS MAKE-UP SHU UEMURA HAIR NC SALON

COVER 04

的

I N S E R今 T 期為大家介紹的 C O V E R G I R是 L 愛笑開朗 A m a n d， a 堅強上進的美麗女生。初次見面給 Insert

印象最深的是 A m a n d甜 a 甜的聲音，難怪她周圍朋友看到她的笑容和安慰就能開心起來呢！如果大家想多了解 A m a n d一 a 些的話，就請繼續讀下去吧！

STAR Amanda Yuen

美麗性感的

燃起的新星

A RISING

GENERAL INFO: 全名  Amanda Yuen袁蘊呈花名  DADA 生日  8月07日星座  獅子座出生地  多倫多身高  165cm 體重  44.5kg 教育  約克大學職業  學生能操語言  英語，國語，粵語對其影響最大的人  對我影響最大的是我的媽媽，媽媽一個人把我們兩雙胞胎養大很不容易。她是一個女強人,事業心重。也是一個能幹的好媽媽! 我從來沒有覺得自己缺乏父愛, 因為媽媽同時擔當了父親的角色! . 她把最好的都留給我和姐姐!從她身上我學會獨立, 堅強, 上進, 靠人不如靠自己! 興趣愛好  Dance,Yoga,Baking,Swimming, Drawing 理想  開一間蛋糕店,自己當老闆娘

COVER GIRL YOUTUBE

影片使用方法：智能手機用戶只要免費下載 “SCANLIFE” 應用程序到手機上，然後掃描此圖片，就可以立即網上收看 INSERT COVER GIRL 影片。

 Lucian Matis Runway dress

A LITTLE ABOUT ME 我是一個很開朗和經常笑的一個人.別人叫我”快樂女孩”, 因為我經常笑, 一笑就停不下來.別人不開心的時候看見我笑,他們的心情亦會變好!我是一個十分喜愛動物的人,不開心時看見小動物,什麼不快樂的東西都會忘記!最愛整甜品的我, 一有時間就會留在家中整甜品!

MOST UNFORGETTABLE EXPERIENCE: 一年前, 在一個PHOTOSHOOT 裹, 我以愛心大使被安排與一隻馬拍照,拍照期間才知道馬只有一只眼,我傷心得哭了起來,覺得馬真的很可憐,只有一隻眼的牠都沒有放棄自  Le Chateau $139.95

己,努力工作.…平時我總覺得自己不完美,

嫌自己樣了不

夠甜美和經常說要減肥!但看見這可憐的馬之後,

我領會

到做人要知足, 珍惜和愛惜自己現在擁有的一切, 自然美才是最美. 做人不要太貪心!

FAVORITES: 最滿意的身體部分 

笑容,美腿

最喜歡的地方 

DUBAI

最喜歡的顏色 

紫色，粉色，白色

最喜歡的食物 

法國菜

最喜歡的品牌 

Miss sixty, BCBGMAXAZRIA, Guess

最喜歡的著裝風格 

Elegant and trendy

最喜歡的音樂 

Classical ( Canon in D), Better in Time

最喜歡的動物 

小狗,兔子,馬

最喜歡的藝人 

Leona Lewis

最喜歡的電影 

Horror , Love

口頭禪 

喂呀~開心D 啦

座右銘 

Be happy and live in the moment

THE EXPERIENCE YOU ARE MOST PROUD OF: Been in a few model 比賽, 我很投入, 很認真,學了很多

新東西,

增廣見聞,和認識了多很朋友.在其中一個model

比賽得了第2名,ALTHOUGH 我沒有得到身一名, 不過最 PROUD OF 的就是有家人全心全意支持我. 每次比賽媽

媽會整很多補身的食物給我, 她再BUSY亦會到場支持!

 BCBG Penelope $322

MOST ROMANTIC EXPERIENCE: Most Romantic Experience 就是1年前的CHRISTMAS!當

天有PHOTOSHOOT,

拍了一整天,很累很累!男友提意到

RESTAURANT 晚餐, RESTAURANT 裹面一個客人都沒

有, 只聽到RESTAURANT播著我最愛的MUSIC”CANON IN D”, 原來他把RESTAURANT包了起來,他還走了進KITCHEN

親自下廚, 吃完後他進了KITCHEN拿DESSERT,dessert是 99支玫瑰花!這是我最難忘和ROMANTIC 的事!

 Lucian Matis Runway dress

今年聖誕獻上最精緻百搭配飾 2

1. Petal necklace Necklace $ 449 and earring $259 (Shown on model Pg 4,5,7&15) 2. Betty Necklace $569, Earrings $309, Bracelet $299(Shown on model Pg 8)

3. Mesh Cuff Bracelet $359 4. Bubble bear Pendant $155 5. Cypress Pendant $265 Earrings $89, Rolo Chain $89 (Shown on model Pg 21&23) 6.Tous Bear Earring $185 7.Tul bracelet $249 8. Recycle Brooche $155

9. Color Pendant $205, Bracelet $359 Earrings $249, Bolas Chain $225 (Shown on model Pg 6,7,12&13) 10. Dai Earring $225 11.Dance Necklace $309 12. Bubble Bear $205 13. Loto Necklace $1065, bracelet $349 and earrings $619 14.Duna Earring $175

上我們的 youtube 頻道，觀看更多關於王家衛的獨家短片: www.youtube/shuuemuratv

PARTY LOOK

INSERT

百變派對女王

你就是

COVER 11 PHOTO DINA TEXT DINA MODEL ELEANOR SHI/ AMANDA YUAN/ JOEY WOK/ NANA REN

到了聖誕，到處都是

的氣氛，在聚會上， Party 你夠不夠靚，夠不夠

呢？你有沒有 Fashion 抓住所有人的眼光呢？

IN Party

今年聖誕要給力， Insert 今期為大家精心打造

個 4 今冬最

。用上最流行的藍 Look 紫色系來打造夢幻性感

的眼妝，嘗試各種不同

的髮型，再搭配不 Style 同款式的靚衫，讓你成

為百變女王！

COVER 12

PHOTO PAT TEXT DINA MODEL AMANDA YUEN MAKE-UP SHU UEMURA FASHION ALDO/ BCBG/ LE CHATEAU/ TOUS/ LUCIAN MATIS HAIR NC SALON

Sexy VIXEN 性感小野貓

is n i F

SHU UEMURA NATIONAL MAKE-UP ARTIST Patricia Lee

Patricia Lee - 植村秀北美國家級化妝師，

曾榮獲Shu Uemura 北美化妝大賽2011優秀化妝師

頭銜，靈活融合繪畫藝術於化妝技巧中，貼心打造適合不同臉型容貌的完美妝容。

性感野性神秘妝容

MAKE-UP TUTORIAL by

打造步驟

用超模心機煥顏霜為全臉打底，用海綿輕輕推開推勻。然後塗上輪廓修飾粉底液(#974淺蜜色)，用無瑕修飾膏（中號淺米色）局部遮蓋黑眼圈和瑕疵。並且最後掃上啞光面妝蜜粉定妝。

用WKW眼影胭脂彩妝盒中的紫色眼影打上全眼窩。粉色按在眼窩提亮。用珠光棕在眼窩上緣掃上煙燻色。營造深邃眼窩效果。

1 Wong Kar Wai Holiday Lashes - Jeweled Love $36 2 Black V lashes $27 3 Uv under base mousse - SPF 30 $45 4 Smoothing fluid foundation #974 light honey $55 5 Stage performer - instant glow radiance skin perfecting cream $60 6 Shu Uemura eyelash curler $24 7 Wong Kar Wai Drowning in flame holiday palette $85 eyes/cheeks 8 Painting liner black $29 9 Rouge Unlimited Lipstick $24

用眼線膏畫完內眼線后，再畫上厚重外眼線，延伸至眼尾 1/3后上揚眼線。有拉長眼睛的效果。並且夾翹睫毛，刷上自然豐盈睫毛液。

4 5

下眼線用棕色眼線筆暈染后，在下眼線下緣塗上紫色眼影，使眼妝更加平衡。用小刷子沾取硬眼眉筆（02深褐色）刷出眉形后，貼上 Shu

Uemura假睫毛（黑V），在這層假睫毛上面再貼上戴

水鑽的柔毛妝睫毛（水晶之愛），使整個妝容更加煙燻。

在鼻翼兩側刷上陰影粉，使五官更加立體。最後在微笑肌上掃上腮紅，塗上WKW限量版粉色唇彩。

HAIRSTYLIST Dan Zang

狂野髮型 by NC Salon

打造步驟

Finis

1 2

先把髮根吹蓬鬆，以增加發量。把頭髮分成上中下三部份，夾起上中兩部份頭髮，用中卷棒把下部份的頭髮先卷好。然後再卷中間，最後卷最上部份的頭髮。

抓松髮根部份。抓蓬頭頂頭髮。用梳子倒梳，剃松捲髮，以營造蓬鬆效果。選用梳子以寬齒較好，也可以用手倒撕。

分區頭頂劉海部份頭髮，抓鬆以後髮尾捲起，前段隆高，用手調整好劉海高度和寬度，最後用髮卡把髮髻尾端固定。

LE CHATEAU $139.95

噴上發膠定型。

ALDO Harrelson $15

OTHER

SEXY ITEMS 其他性感個性單品

LE CHATEAU $110

BCBG Reyna $430

TOUS Petal Necklace $ 449

LUCIAN MATIS BCBG Rachael $358 ALDO Brenaman $12

ALDO Hambright $55

好禮送讀者 SHU UEMURA GIFT SET:

ALDO Kuhne $70

Wong Kar Wai Holiday Lashes - Jeweled Love $36 Black V lashes $27 Uv under base mousse - SPF 30 $45 Smoothing fluid foundation #974 light honey $55 Stage performer instant glow radiance skin perfecting cream $60 Shu Uemura eyelash curler $24 Wong Kar Wai Drowning in flame holiday palette $85 Painting liner black $29 Rouge Unlimited Lipstick $24

詳情請參閱 W W W. I N S E R T M A G . C A

SHOPPING 16

PHOTO PAT TEXT DINA MODEL ELEANOR SHI MAKE-UP VIDI VICI HAIR NC SALON FASHION LE CHATEAU/ ALDO/ TOUS/ LUCIAN MATIS

Elegant

PARTY LOOK

典雅貴婦

1 2 3 4

From left to right:

貴氣逼人典雅妝容

Anti-aging wrinkleless concealer $34 Bold eye liner(Black) $20 Magictip liquid eyeliner $30 Perfect Eyebrow $28 Perfect Mascara $30 Flash lip crayon $28

MAKE-UP TUTORIAL by

打造步驟用玫瑰水噴面，用指腹均勻為全臉和頸部塗上白金柔白水盈打底霜以後，均勻塗上VIDI VICI 柔嫩保濕粉底液，並且用抗皺遮瑕筆為眼部周圍打底，擠出適量遮瑕膏，用筆刷輕輕按壓，遮蓋黑眼圈。

2 3

用 Groovy Styler 胭脂為臉部塗上腮紅。用Groovy Styler 的光影給眼部打底。用淺紫色塗整個眼窩，然後用深藍色在眼窩外框和眼線上緣塗抹，形成V字形並且暈開。使眼妝更加立體性感。在雙眼皮至眼線位置反復塗抹深藍色眼影。

4 5

用眼線膏畫上下眼線，並且延長上眼線後上揚，使眼神更加生動。用眼線筆填滿內眼線睫毛根部縫隙。眼角、眼窩中間和眉骨上壓上珠光白，提亮眼部。在下眼線處壓上淺藍色眼影打底，然後塗上深藍色眼影，使眼睛深邃，平衡眼妝。

貼上假睫毛，待假睫毛乾透，在假睫毛根部用液體眼線筆重新描繪眼線，讓妝容更加持久。用眉筆畫出眉形，刷上唇彩和唇蜜。

1 Groovy Styler : $68 2 Eye Shadow : $24 each 3 Gel Eyeliner : $26 4 Small Face Case : $96 5 Soft Glow Fundation $45 柔嫩保濕粉底液 6 Platinum White Dewy Glow Skin Veil $ 42 白金柔白水盈打底霜

MAKEUP ARTIST Amelia Wong

Fini

HAIRSTYLIST Elaine Chen

Finish

高貴典雅髮型 by NC Salon

LE CHATEAU $169.95

打造步驟

頭髮分區。頭頂1/3的頭髮分為一區並且夾在頭頂待用。餘下2/3的頭髮左右分為2等份。夾起右邊分區的頭髮待用。左邊分區的頭髮，從左邊頭頂開始編髮，一邊編一邊拉松髮辮，營造蓬鬆效果。一直編到後腦，用皮筋暫時固定。

右邊分區同樣編成蓬鬆髮辮，匯合左邊髮束，繼續編至髮尾，用皮筋固定後盤在後腦勺下方，用髮卡固定為髮髻。

3 4

頭頂分區的頭髮在從上到下分為3等分，每層頭髮用卷髮夾固定，夾卷備用。頭頂部份的頭髮倒梳以增加發量，收攏後固定在髮髻上方，如果發量還是不夠的話，可以在頭髮下面增加些髮墊來使頭型更加飽滿。最後噴上髮膠固定。

OTHER

ELEGANT ITEMS

其他典雅單品

LE CHATEAU $225 ALDO Galligan $30

ALDO Nozicka $20

LE CHATEAU $225.00

TOUS Majorelle Pendant $205 Earring $619 Bracelet $889 Chain Topo $959

LUCIAN MATIS ALDO Donges $45

LE CHATEAU $225 LE CHATEAU Satin Knot Slingback $99.95

NORTH YORK THORNHILL

NATURAL CREATIONS www.ncsalon.ca

SALON

PHOTO DINA TEXT DINA MODEL JO-YEE WOK MAKE-UP GUERLAIN HAIR NC SALON FASHION BCBG/ LE CHATEAU/ ALDO/ TOUS

SHOPPING 21

將大方美麗進行到底 MAKE-UP TUTORIAL by Guerlain

打造步驟

先用手指給眼部塗上Base打底，然後整個眼窩塗上嬌蘭限量版持久魅力眼影盒中的淺藍色眼影。暈開掃勻。眼線至雙眼皮部份塗上深藍色眼影，用刷子暈開。

用眼線筆畫上眼線，用刷子暈開眼線上緣，使眼線和眼影自然接洽。再用持久液體眼線強調一下睫毛根部的眼線，使眼線更加持久定型。

用煥顏遮瑕筆在下眼瞼塗上遮瑕霜，如果黑眼圈重的話，可以適當多蓋一些遮瑕霜。用指腹推開。在下眼線區塗上深藍色眼影，並適當暈染。畫下眼線。

U r b a n CH I C 都市

女郎

嬌蘭金鑽凝露，給全臉一個通透均勻的色澤。然後用手指為臉部塗上無瑕通透防曬粉底液，用刷子刷勻。在鼻翼及嘴角容易掉妝的地方用手指按壓一下粉底液。

用Q-tips擦去下眼瞼上掉落的眼影粉末后，為全臉塗上

額頭部份用手指塗上深一號的粉底液，用刷子刷

勻。用刷子沾取幻彩流星閃亮修容粉掃在全臉，使膚色更加閃亮通透。

最後在臉頰刷上棕色腮紅，刷上睫毛，塗上裸色保濕持久唇彩。就算大功告成了！

TIST MAKEUP ARola Natalie Vent

1. Radiance Concentrate with pure gold $78 2. Rouge Automatique $40 3. Parure Gold Precious Light $55 4. Long Lasting Bi-Phase Eye-Liner $40 5. Secret To a Healthy Glow Blush $48 6. Ombres Longue Tenue $64 7. Lingerie de Peau Invisible Skin Fusion $63 8. Meteorites illuminating Powder – Pure Radiance $78 9. Two Brush Mascara High-shine Volume $38

8 9

知性髮型

HAIRSTYLIST Kulio Chen

打造步驟 Step1:分出頭頂1/3的頭髮，一層一層倒梳髮根，以增加發量。每層倒梳完以後，可以噴上少許Hair Spray來持久定型。 Step2:中間1/3的頭髮用皮筋紮起來，並且編成辮子後盤在腦後，來營造蓬鬆圓潤的隆起髮型。如果發量還是不夠的話，可以加多一些髮墊或者假髮在髮髻上。 Step3:把打鬆的頭頂頭髮表面梳順後，蓋在髮髻上，用髮卡固定，並噴上髮膠。 Step4:最下面1/3的頭髮，倒梳髮根後捲起。用髮卡把捲起的頭髮固定在腦後。用捲髮棒把垂下的頭髮夾卷，用髮卡固定在側面。 Step5:最後吹卷前面劉海。

by NC Salon

BCBG Skirt: Jocelyn $ 202 Top Cait $190 Belt: Eyelet Waist $238

LE CHATEAU $189.95

TOUS Necklace $ 1065 Earings $619

ALDO Shipwash $80

TOUS Tul Bracelet $249

OTHER

URBAN CHIC ITEMS

其他知性單品 ALDO Hains $42

BCBG Reyna $430

ALDO Siaperas $30

LE CHÂTEAU Satin Metal Trim Clutch $59

VINCE CAMUTO Patent & Suede Peep Toe Pump $170

好禮送讀者 GUERLAIN GIFT SET Radiance Concentrate with pure gold Rouge Automatique Precious Light Long Lasting Bi-Phase Eye-Liner Secret To a Healthy Glow Blush Ombres Longue Tenue Invisible Skin Fusion Meteorites illuminating Powder – Pure Radiance Two Brush Mascara High-shine Volume

詳情請參閱 W W W. I N S E R T M A G . C A

SHOPPING 24

PHOTO DINA TEXT DINA MODEL NANA REN MAKE-UP GIORGIO ARMANI HAIR NC SALON FASHION LE CHATEAU/ ALDO/ TOUS/ LUCIAN MATIS/ BCBG

t e e w SPRINCESS

6 1. Black Maestro Eye shadow # 23 - $36 2. Luminous silk foundation # 5 mixed with one pump of Fluid Sheer # 7 - $65柔亮自然粉底液 3. Gloss D’ Supreme Lasting Wet Shine Lip Stick # 103 - $36 4. Eyes to kill stretch mascara $36纖長濃密全能睫毛膏 5. Limited Edition Madreperla Face and Eye Palette - $150 6. Sheer Blush # 2 - $54漂染腮紅

甜美公主

MAKEUP ARTIST Olga Bivol

MAKE-UP TUTORIAL

自然立體的可愛美麗打造步驟

by Giorgio Armani

混合柔亮自然粉底液和妝前乳一起為全臉和脖子打底。用Face and eye palette里的金色粉末為眼部打底，最後掃上粉底來均勻膚質。

用貼近發色的深棕色眉筆畫出自然眉形。用短刷沾取黑色亞光眼影畫出如淚滴狀眼線后暈開。拿眼線鉛筆畫下眼線，並且暈染眼線尾部。

用珠光金色眼影掃滿整個眼窩一直到眉毛。繼續用亞黑色眼影暈

刷上白色睫毛底膏來拉長睫毛，再均勻刷上黑色纖長濃密全能睫

染眼部，并在眼窩中間用金色眼影按壓。

毛膏，刷兩到三層。在下眼瞼用刷子壓上遮瑕膏，用手指按壓塗抹均勻來遮蓋黑眼圈。

5 6 7

用棕色眼影筆在顴骨下方，耳朵根部畫上一條線，用手指暈開來製造凹陷瘦臉效果。最後全臉均勻掃上散粉。塗上唇彩，在唇部中間壓上少許金粉來營造3D嫩唇。為臉頰掃上 ARMANI漂染腮紅。

可愛俏皮髮型

打造步驟 1 2 3 4

吹鬆頭髮后分區，留出劉海和腦後的一些頭髮，然後扎起高馬尾。用小號卷髮棒把馬尾的頭髮分批夾卷。用手撕碎捲髮，以製造蓬鬆效果，增加發量。把蓬鬆馬尾束起在頭頂，用皮筋和髮卡固定并用手指調整花苞造型。

用小號卷髮棒把劉海的長髮和後面剩下的

用卷髮棒卷一下平劉海尾端，然後用髮卡把腦

頭髮打卷。

後的捲髮固定在花苞下面，製造卷卷可愛的細節。最後碰上髮膠固定就完成了。

by NC Salon

HAIRSTYLIST Ranald Lam/Dan Zang

26 ALDO Haller $20

LUCIAN MATIS

BCBG Harriet $538

LE CHÂTEAU Satin Rhinestone Trim Clutch $49.95

OTHER

ALDO Celuch $35

LUCIAN MATIS

SWEET ITEMS

其他可愛甜美單品

ALDO Balog $15

LUCIAN MATIS

ALDO Surles $25

好禮送讀者 GIORGIO ARMANI GIFT SET Black Maestro Eye shadow # 23 - $36 Luminous silk foundation # 5 mixed with one pump of Fluid Sheer # 7 - $65柔亮自然粉底液 ● Gloss D’ Supreme Lasting ● Wet Shine Lip Stick # 103 - $36 ● Eyes to kill stretch mascara $36 纖長濃密全能睫毛膏 ● Limited Edition Madreperla Face and Eye Palette - $150 ● Sheer Blush # 2 - $54漂染腮紅 ● ●

ALDO Turomsha $80

詳情請參閱 W W W. I N S E R T M A G . C A

SHOPPING 28

PHOTO TRINITY TEXT TRINITY INFO TRINITY

beauty of ASIA

KOREA 多倫多最大唯一的醫學美容中心

TriniTyMedical laser cenTre

幫您夢想成真

多倫多唯一韓國醫學美容中心代理商

凡購買VIDI VICI產品滿 200 元即可免費獲贈 Trinity 腋下脫毛1次 (價值90元)

beauty of ASIA KOREA

TriniTyMedical laser cenTre

Before

After

IPL光子嫩膚彩光美白彩光嫩膚的特点： 1 、全面治療：超復合彩光嫩膚能同時解決多種皮膚問題，標本兼治，有效祛除面部瑕疵、色素皺紋、斑點紅血絲； 2 、深層護理：治療的同時全面改善肌膚質地，美白嫩膚，增加肌膚彈性和活力； 3 、安全方便：不傷肌膚，不痛不腫無須休養，不影響正常工作和生活。彩光嫩膚治療範圍：改善或清除多種面部瑕疵、美白肌膚；改善或消除雀斑、老年斑、日光損害、毛細血管擴張、面部潮紅（紅臉癥）、皮膚紅斑酒糟鼻、祛除黑頭、痘痘、痘印、淡化黑眼圈、顯著改善面部皮膚粗糙及晦暗狀況。

PEARL FRACTIONAL LASER 飛梭雷射年輕人另一個肌膚困擾就是臉上的痘疤。青春期，遭遇痘

Before

痘的猛烈攻擊，在臉上留下了難看的粗大毛孔和難以消除的疤痕。Trinity Laser Centre and Spa 所提供的飛梭鐳射療程就給了肌膚消除毛孔問題和痘疤的可能。目前醫學美容手術中針對收縮毛孔和去除痘疤的最新技術是飛梭雷射。飛梭雷射會在肌膚上制造數以千計的細小深

After

入傷口，即顯微加熱區（microthermal zone），但要確保每次治療時皆有部份組織不受能量影響；於是，每一個顯微加熱區的作用雖然強烈而明顯，但周圍都包覆著正常且結構完整的皮膚組織，使傷口能在短時間內愈合，並替換之前有缺陷的受損組織。飛梭鐳射是一種侵入式療法，和一般的激光美容療法不一樣，一般的脈沖光等只是用光的熱“汽化”掉、磨掉你的皮膚，而“飛梭鐳射”則是像數千個光形成的細小的針頭，穿透入你的皮膚，因為非常細小，所以對表面的皮膚沒有什麼影響。韓國醫生 Dr. Woo Kim

beauty of ASIA KOREA BEFORE

AFTER

BEFORE

AFTER

TriniTyMedical laser cenTre

FILLER 玻尿酸另一個受到愛美人士們熱愛的美肌療程是注射玻尿酸。玻尿酸是一種除皺填充材料，主要成分是透明質酸，原來就

分、增加皮膚容積，讓皮膚看起來飽滿、豐盈、有彈性。

AFTER

BEFORE

以膠狀形態存在於人體皮膚的真皮組織中，負責儲存水

玻尿酸與人體內的透明質酸相近度超過99%，達到高度相容性，不易引起排斥或過敏。可以用於撫平皺紋、嫩膚、

AFTER

豐唇以及進行面部填充和塑型，根據適應癥在注射部位和 BEFORE

注射層次上各不相同。

● 5千呎的水療設備，大家不妨可以盡情

地在內放鬆自我，解除所有工作壓力。

BOTOX 肉毒杆菌大家千萬不要以為打肉毒桿菌只是上了年紀的人才適合，其實在當今的社會，越來越多的年輕男女開始注重自己的外觀和儀表，比較擁有一副帥氣漂亮的臉，多少都能夠為自己的自信心大大提高，因此越來越多年齡層在25 – 30 歲左右的朋友已經開始注射肉毒桿菌。肉毒桿菌是能使肌肉暫時麻痹，醫學界原先將該毒素用於治療面部痙攣和其他肌肉運動紊亂癥，用它來麻痹肌肉神經，以此達到停止肌肉痙攣的目的可在治療過程中。醫生們發現它在消除皺紋方面有著異乎尋常的功能，其效果遠遠超過其他任何一種化妝品或整容術。因此，利用肉毒杆菌毒素消除皺紋的整容手術應運而生，並因療效顯著而在很短的時間內就風靡整個北美。

TRINITY LASER CENTRE AND SPA THORNHILL分店 398 Steeles Ave. W., Unit 16 電話：905.709.2466 RICHMOND HILL分店 10909 Yonge St., Unit 34 電話：905.780.2466 416.558.5850 Jackie (國語熱線)

韓國醫生 Dr. Chul Kim

Medical Laser Centre Skin Clinic & Spa

多倫多唯一韓國醫學美容中心代理商

CHRISTMAS PROMOTION

聖誕大優惠 20

SMALL FACE CASE, $96

凡購買VIDI VICI產品滿 200 元即可免費獲贈 Trinity 腋下脫毛1次 (價值90元)

脫＊活動詳情請參閱下頁廣告

TRINITY MEDICAL LASER CENTRE六周年店慶購買彩妝系列滿$50元可獲會員優惠及會員信用卡優惠1人任選1項

B L AC K C A R D

1234 5678 1234

BER • MEM

R • M E M BER

• M E M B E R • M E M B E R • M E M B E R • M E M B E R • M E M B E R • M E M B E R • M E M B E R • ME EM

• MEMBER • MEMBER • MEMBER • MEMBER • MEMBER • MEMBER • MEMBER • M

B E R • M E M B E R • M E M B E R • M E M B E R • M E M BER

MB E R • M E M B E R • M E M B E R • M E M B E R • M E M BER

•IPL 3次，原價$600 →$400 • MEMBER • MEMBER • MEMBER • MEMBER • MEMBER • MEMBER • MEMBER • M

•Genesis 3次，原價$700→$400 •激光脫毛腋下3次，原價$300 →$200 •激光脫毛腋下3次，原價$750 →$450 •臉頰暗瘡，毛孔治痕，Pearl Fractional 1次，原價$1000 →$500 •瘦臉，去皺 Pearl Fractional,全臉1次原價$2000 →$900

Alathena International Academy

友邦國際學院聖誕節前報名一律

特價！

GRADE 9-12 學分課程 MATH: MCR3U, MHF4U,MCV4U,MDM4U ENGLISH: ENG4U,ENG3U,ENG4C,OLC4O SCIENCE: SPH4U, SCH4U,SBI4U,SBI3U,SCH3U, SPH3U BUSINESS: BAT4M,BBB4M,CIA4U,BOH4M COMPUTER: ICS3U,ICS4U,ICS4M 新班 Family Studies: HFA4M 語言學分：Gr9-Gr12 LKDDU,FRENCH

AIA特色安省執牌教師，多年專業經驗，小班輔導確保教育質素，嚴格參照安省教學大綱二個月白天特快班，三個月課後學分班，週末學分班確保學分轉入公校或將成績直接登記到OUAC 提供OSSD證書接受全日制及簽證學生註冊報名免費專人提供大學申請服務

英文課程

寫作提高班（初，中，高級）英文閱讀強化班

數學課程

G5-12 數學提高班 G5-12數學競賽班 G7-12數學先修班

科學課程

G11-12物理，化學，生物強化班

電腦班

Computer Essentials

Photoshop Tutorial

Web Design

Computer Programming

GR6-GR10 全科補習班週日私人補習班保證小組形式教學核對學生每天功課，輔導學生完成各科測驗或考試前溫習

650 Highway 7 East

McNicoll Ave

Hwy 7

Hwy 404

East Beaver Creek Rd

Leslie St

Phamacy

Victoria Park Ave

1065 McNicoll

1065 McNicoll Ave., Scarborough,

650 Highway 7 East Unit 201

M1W3W6 (Vitoria Pk/McNicoll)

Richmond Hill, ON L4B2N7

416.756.3338

905.763.8788

www.alathena.com

PHOTO DINA TEXT DINA MODEL VANESSA WONG INFO ALATHENA INTERNATIONAL ACADEMY

SHOPPING 33

INTRODUCE

ALATHENA INTERNATIONAL ACADEMY 助跑你的週末和假期 Party 你最靚，但是開學

了也要為學業奮

鬥哦！這次 I n s e r t 走進友邦國際學

院，為你介紹這所

迅速成長的學校。

夢想

友邦國際學院友邦國際學院是一所私立高中，成立1年多就已經有兩所分校，一所在Scarborough，一所在Richmond Hill。並且因為生源擴展，明年還有希望在Bayview附近的NorthYork開出第三所分校。這次我們走進的是Richmond

Hill分校，這所分校坐落在Hwy7同Leslie

上。小班式的教育和優質的教學質量吸引著越來越多的留學生。身為校長助理的Vanessa為Insert介紹說，風趣的講課風格和輕鬆的課堂氣氛，讓這裡的學生在寓教於樂中學習知識、掌握知識。雖然是小班式教育，但是很多老師的課都會受歡迎到爆棚，也就是說會有很多學生搬來椅子坐在過道里聽課。私立學校和公立學校的不同在於，私立學校師生比例比公立學校少，能提供較全面照顧的教育。每年多次開學時間，保證學生能快速完成大學預科課程。友邦國際學院，每月都有新的語言課程開班，能為第二語言的學生提供良好的學習英語的環境。而且據Vanessa透露，友邦很多預科畢業生都進入了北美名牌大學，其中還有一部份獲得了大學入學獎學金呢。 Vanessa帶Insert參觀了Richmond Hill校區的設施，多間小型教室，加上可以高速上網的先進電腦課堂，為這個學院學生提供了相當不錯的學習環境。教室里坐滿了學生，除了中國面孔外還有很多來自世界各地的學生。風趣的老師，親切的講課方式，讓Insert都忍不住駐足聽了很久。

學校設施 &生動的課堂氣氛 School Facilities& lively classroom Atmosphere

得力助理 -Vanessa

參觀了Vanessa兼職的學校，看著她非常忙碌又充實的生活，覺得在慢慢成長中也非常不容易。作為校長助理的Vanessa為了幫助校長專心教學，提高教學質量，Vanessa會儘量多幫助校長打理日常業務，熱情為學生家長解答問題，幫助校長做一些文件管理工作和賬務管理。而且據透露，這裡的學生對於校長風趣的教學風格非常有興趣，所以大部份學生在期末都能較好地完

Alathena International Academy

1065 McNicoll Ave., Scarborough, M1W3W6 (Vitoria Pk/McNicoll)

416.756.3338 650 Highway 7 East Unit 201 Richmond Hill, ON L4B2N7

905.763.8788

成課程。

www.alathena.com

Y X SE ay

S A M T S I Y R T R H C E PA PR rid 011

FMBER 09 2

E e DEC Hotlin vation

3c3t to 3 3 . 6 4 ubje 647.c7onditions s ut notice

Reser

s and ange with ch

Price

SHOPPING 36

PHOTO DINA TEXT DINA MODEL JESSIE MAKE UP H&E WEDDING DESIGN

CUTIE BARBIE 底妝

1 Step1: 用豬油膏抹在鼻翼兩側，遮蓋毛孔。用濕海綿沾取淺一號的粉底液給全臉打底，再用深一號的粉底液塗在臉頰和鼻翼兩側，製造陰影效果。

比芭眼電可愛妝 Y ing Design PAH&RET Wedd

的季 Party 月是 12 ，即將結束節，學期盛行，你各種 Party ？不夠用呢的妝容夠進有沒有改化妝技巧這次又呢？ Insert dding H&E We 來到資深，請教 Design 生亞洲小女化妝師為，化妝秘笈提供一些可愛小女如何幫助容愛電眼妝生打造可一在哪呢？呢？秘訣下吧！起來看一

Step2: 用海綿沾取遮瑕膏塗在需要遮瑕的部位以及黑眼圈附近并輕輕推開。

Step3: 掃上散粉，同樣，淺一號的散粉掃全臉后，用深一號的散粉掃陰影區域，最後用高光粉掃在鼻樑和黑眼圈部位，提亮膚色。

37 Step4: 用小號一字刷沾取貼近發色的眉粉掃除基本眉形，然後用深一號眉筆，順著眉毛長勢一根一根畫出眉毛狀線條，讓眉形更加自然。

2眼妝 Step5: 用眼線筆畫內外眼線，填滿睫毛根部。然後用刷子暈開外眼線。同樣用眼線鉛筆畫下眼線，并適當暈開。

Step6: 在整個眼窩塗上粉紫色眼影，在雙眼皮部份塗上珠光棕色，使眼妝深邃。

腮紅&唇彩

睫毛

Step7: 夾翹睫毛根部后，用白色睫毛纖長液先刷一遍上下睫毛，然後刷上黑色纖長濃密型睫毛膏。 Step10: 刷上粉色腮紅和粉色唇彩后，電眼芭比妝就算完成了。粉嫩的大眼娃娃一定讓你在Party上閃到爆！配上捲捲的頭髮，整個造型就OK了！

H&E婚禮設計不光能為你專門打

Step8: 貼上交叉型假睫毛，讓眼眸更加明顯，閃閃動人。把假睫毛剪成一簇一簇后，一根根貼在下睫毛靠眼尾部位，貼完以後用剪刀修剪，使假睫毛長度和真睫毛長度相仿，以假亂真。 Step9: 最後在假睫毛根部刷上深棕色眼影，并用液體眼線筆畫出眼線形狀。讓眼睛看上去更大。

造適合你的完美妝容，而且還有各種禮服可以租賃哦!讓你在Party 上靚麗而又多變！配上H&E的 Bling Bling首飾，真是靚翻天！

Tips 這次H&E和Insert要跟大家分享的 Tips有下假睫毛的要一根根貼，貼完為了營造真實感還需要進行修剪。貼假睫毛也一定要夾翹自己的睫毛，而且一定要夾翹根部。內眼線用眼線鉛筆畫，最後還要記得用液體眼線筆在假睫毛

finish

根部再加強眼線。電眼娃娃的關鍵就是纖長的睫毛，所以假睫毛的運用好壞就很關鍵！

假日派對化妝連set 頭只需 $80 8 堂化妝班 $398 (1對1教學，每堂2小時)

H&E Wedding Design

www.hemakeup.ca Tel: 647.588.0079 | 647.966.2788 9030 Leslie St. Unit 7, Richmond Hill, ON, L4B1G2

各種禮 H&E 還有

服可以租賃

哦!

SHOPPING 38

PHOTO DINA TEXT FAYE BEAUTY CENTER MODEL FAY XUAN INFO FAYE BEAUTY CENTER

經過一個炎熱的夏天愛美的女士們在盡情享受穿短褲及短裙的時間，有些人可能忘了保養肌膚，就會有皮 , 膚一塊黑一塊白，膚色不均勻的現象所 . 以秋冬是愛美人士去纖體美容的好時間而. 選擇美容院就要看看有今期 INSERT 就同大家介紹一下 . 沒有最新儀器近 . 期推出了一部集合了纖體美容新技術的最新美容儀器 V8,

FAYE 纖體美容新技術同歲月Say Bye

BEAUTY CENTER Faye有什麼服務項目？ Faye 設有最新的V8收緊除皺療程，獨家物理臉部身體

整形治療，深層溶脂，祛皺，冰點激光無痛脫毛， IPL 祛斑，德國草本換膚GREEN

PEEL，意大利DIBI、德國

DR.Rimple、法國ISABELLE Lancray護膚療程，豐胸，繡

眉，瘦身，淋巴排毒按摩及化妝等項目。

V8是一台什麼樣的儀器？ v8是一台塑身緊膚儀，結合雙極RF，近紅外線激光，真

空負壓及滾壓電極四種技術實現面部提升、緊緻，改善眼袋、黑眼圈，深層溶脂，緊膚塑身，並且能夠促進人 Before

After

體新陳代謝，排毒通淋巴。

V8緊膚塑身治療時會不會有危險？有什麼感覺呢？

V8多功能太空梭減肥收身結合了五大技術,四個治療,全方位塑形纖體,它的集雙極射

由於V8是依照醫學美容科技的原理所設計的，因此非常的

頻.遠紅外激光.真空負壓.機械滾動及皮膚折疊的技術讓你即

安全。V8作用於皮膚的感覺很舒適，就像熱按摩一樣。

刻改變皮膚橘樣的皮膚,臉部頸部和眼瞼的提升,溶脂,緊膚塑身,吸脂後縮圍,產後縮圍塑形,排毒同琳巴等一系列想像不到

V8塑身緊膚的原理是什麼？

的神奇變化。

V8對皮下組織進行有效

的加熱，從而促進血液循環，加速脂肪的代謝速度，最終實現皮膚的緊緻、上眼角提升、改善黑眼圈、眼紋，瘦臉、重塑玲瓏曲線、消除橘皮樣病變組織等。

• 臉部收緊祛皺，針對法令紋，川字紋，抬頭紋，通過射頻刺激膠原纖維和膠原蛋白的生成。

香薰淋巴按摩有效增強免疫機能, 改善易生病體質, 消除疲勞及肌肉酸痛, 釋放緊繃情緒壓力,思路清晰,改善浮腫,防止橘皮組織,促進 • 眼部提升，收緊淡化魚尾紋，去除眼袋，黑眼圈等。

• 身體減肥收緊，適應範圍（腹部，背部，大小腿部，臂部）

血液循環,淨化身體,可讓您全身排毒,心情愉悅.

能量石舒緩按摩火山能量石含有大量矽.鋁.鉀.鈉.鐵.鎂等26種對人體有益的礦物元素,加熱後的火山能量按摩石會釋放出大量霧狀的能量離子,同時產生磁效應,冷熱效應,可以進行舒緩疲勞,放鬆減壓,補充能量,強化血液循環,打通經絡強化內分泌.

無需開刀整形這是一種台灣整骨技術，通過整骨治療師的專業技術手法，改變面部的骨型及密度空間，達到臉型永久性改變的物理治療方法。

德國GreenPeel又是什麼護膚療程呢？一種草本的換膚，區別於機器和酸的換膚，不會傷害皮膚，甚至敏感的皮膚都可以換膚。珊瑚絲植入採用來自

安全、自然、無負作用

東歐、俄羅斯一帶的一種稀有淡水珊瑚，當該種珊瑚曬

這種技術在台灣已經有20多年的臨床經驗了，有很多的港

做到好多支微針插入皮膚的效果。珊瑚絲本身有獨特的

台明星都通過這種整形法改善臉型和五官，療程後前後對

營養價值，可以刺激皮膚再生、美白及收油，所以對暗

比明顯不用，效果漂亮自然，除做的過程中有些許疼痛（

瘡皮膚特別好。一次見效。

乾及磨成粉後其纖維結晶成微針狀，所以按摩上皮膚就

因人而異）之外，無任何負作用。

• 下顎收窄下巴拉長鼻子提高

After

Before

After

菲 BEAUTY

開業9週年隆重推出今年度最受期待的

買

聖誕送大禮優惠送多多

買

人氣推薦

皇牌K11激光治療洗眉; 修改紋壞的眉型

$1000 $1500 $2000 美容禮劵 $2500 $3000

送

$200 $400 $750 美容禮劵 $1000 $1500

接受醫療保險

碳粉收毛孔：

冰點激光優惠永久脫毛推薦半價優惠

1: 美白亮膚:去黃提亮膚色，淡化痘印，使膚色均勻，有光澤。 2: 深層淨膚:收縮毛孔，改善黑頭，改善油脂分泌。

3: 抗衰活膚:深層補充膠原蛋白，改善細紋，推廣期半價優惠

使皮膚細嫩光滑有彈性，改善皮膚鬆弛衰老等問題。 • 只限士嘉堡分店

總店北約克

23 Elmwood Avenue, North York

416.226.9886

Elmwood Ave

• 只限北約克總店

Faye Naturopath & Skin Care

Steeles Ave E

士嘉堡分店 Sheppard Ave E

Unit 209, 668 Silver Star Blvd., Scarborough.

416.298.8823

Passmore Ave

Silver Star Blvd.

Faye Beauty Centre Yonge St.

水溶性卸妝潔面油清潔同時幫助滋養肌膚。富含氨基酸成份，有效去除塵垢和殘留化妝品，並持久保濕。其中有益抗氧化成份，幫助淨化肌膚，讓皮膚更加柔嫩。

Look for this sign for Authentic DHC.

Chic Cosmetics

Pacific Mall B32B, 905-479-8088 Chic Cosmetics Only 12月優惠, 所有DHC產品 5%OFF

Distributed in Canada by Aziaco Inc., info@aziaco.com

SHOPPING 42

CHRISTMAS WRAP UP YOUR

Gift

guide

送男女朋友的禮物！

沒有你中意的，或者適合

呢？ I n s e r為 t 你精心推薦聖誕好禮啦！看看有

友或者女朋友什麽禮物

期待收到什麽禮物呢？有沒有想好要送給男朋

常貼心。這個聖誕，你最

或者買給家人朋友，都非

年，買件好禮送給自己，

須慎重挑選哦。辛苦了一

節日，每次聖誕禮物都必

聖誕節是個互表心意的

聖誕禮物指南

insert holiday

1. LANCÔME The Gold Hat Pouder $48

5. HOLT RENFREW Pile Poil Scarves $145

2. LOUIS VUITTON ROSSMORE PM - $1060

6. CHANEL Poudre Universelle Livre $56

3. MAKE UP FOREVER Wild Chic Best of make up forever kit $63

7. ARMANI Luxury Edition Madre Perla Face& Eye Palette $150

4. HOLT RENFREW Ruby & Ed Slippers $68

8. SEPHORA Makeup Studio Blockbuster Collector’s Edition 2011 ($59)

gift for

HER

9. TIFFANY charms in sterling silver with enamel finish Snow hat charm $195 Stocking charm $250 Reindeer charm $195 10. TIFFANY locks bangles in sterling silver and 18k rose and yellow gold Tiffany Locks vintage lock hinged bangle in sterling silver with 18K yellow gold, $2,050 Tiffany Locks bangle in 18K yellow gold with diamonds (m), $4,200 Tiffany Locks vintage lock hinged bangle in sterling silver with rose gold (m), $770

11. SWAROVSKI Erika Snowglobe pendant $200 Elvis Snowglobe Pendant $200 12. SWAROVSKI Necklace Gold $250 Bracelet Gold $145 Pierced Earrings Gold $160 13. ANNA SUI Beauty Mirror(L) $60 14. TIFFANY Era Love square bangle in sterling silver $1,650(each) 15. CALVIN KLEIN CK Feminine $680

19 20

16. BURBERRY Body Parfum 85ml $115 17. SWAROVSKI Aura Eau de Parfum Refillable Spray/30ml/ $76.00 18. ANNA SUI Flight of Fancy 50ml $70.00 19. YSL NAIL POLISH $26(each) N째126 Black Bronze N째127 Black Lapis

20. SHU UEMURA Left to Right Burning in water palette $85 Drowning in flame palette $85 21. GUERLAIN Meteorites Perles de Nuit $66 22. CLARINS Ombre Minerale 4 couleurs in smoky passion $42 23. SHU UEMURA Jeweled love eyelash $36 24. SEPHORA Hello Kitty Noir Palette $47 25. SEPHORA Hello Kitty Noir Brush set $66

N C E L E B R AT I O

週年大獎賞 (4)

價值

679 99

心連心

智能手機計劃月費$10470

(2)

• • • •

共享1GB數據及無限社交網絡共享400分鍾本地通話時間無限晚間及週末通話及任選以下一個增值服務: 1. 無限短訊 2. 無限全國 MY5 計劃 3. 無限本地網絡通話 4. 雙倍本地通話時間

Includes all monthly fees ±

±Includes the Government Regulatory Recovery Fee which varies by province and ranges from $2.35-$2.97/line/month ($2.35 AB/BC/MB/ON, $2.75 QC, $2.88 NB, $2.97 NL, $2.78 NS, $2.85 PEI, $2.97 SK). It is applie to change. See www.rogers.com/regulatoryfee for details. A one time Activation Fee of up to $35 (varies by province) also applies. Where applicable, additional airtime, data, long distance, roaming, options a max. 5 lines. Lines may be added at any time. New lines added require primary phone be renewed for same period. (3) Offer subject to change without notice. (4) Offer only available from Rogers or Rogers Auth any other offer. Limit one tablet per account per offer. See rogers.com/tabletoffer for full terms and conditions. Online submission form at www.rogerspromotions.com/tabletoffer/ must be completed within 30 d lines (hardware upgrades excluded) on a Rogers Couples and Family Voice & Data Plan with 3-yr term. Customers who select expedited tablet delivery and cancel their service within 15 days of activation in ac Electronics Co. Ltd., used in Canada under licence. ™Rogers, Mobius & CityTV are trademarks of Rogers Communications Inc. or of an affiliate used under license. ©2011.

DOWNTOWN TORONTO

• Dragon City Mall (龍城商場) 280 Spadina Ave. Unit GI&J (Dundas / Spadina) Tel: 416-979-8350

• Dufferin Mall 900 Dufferin Street (Kiosk#4035) (Bloor / Dufferin) Tel: 416-588-6668 • Gerrard Square (芝蘭中心) 1000 Gerrard St., E., (Kiosk) (Carlaw / Gerrard) Tel: 416-466-8200

SCARBOROUGH

3-yr voice & data plan required

• Milliken Square (美麗邨) 19 Milliken Blvd., Unit U (Kennedy / Finch) Tel: 416-299-6006

新開兩部智能手機及出指定心連心計劃

(5)

• Woodside Square (活灑商場) 1571 Sandhurst Circle (Kiosk) (Finch / McCowan) Tel: 416-609-3200 • Milliken Crossing (大統華超市美麗徑) 5661 Steeles Ave. E, (Middlefield & Steeles) (大統華超市內) Tel: 416-298-8821 • Oriental Centre (東方廣場) 4438 Sheppard Ave. E., Unit 151 (Brimley / Sheppard) Tel: 416-640-8228

NORTH YORK

• Peanut Plaza 3040 Don Mills Road E., Unit 17B (Don Mills / Finch) Tel: 416-640-3332

MISSISSAUGA

• Meadowvale Town Centre 6677 Meadowvale Town Centre Cir, Unit 13R (Winston Churchill Blvd. / 401) Tel: 905-542-9933

RICHMOND HILL

Samsung ™ Galaxy S II LTE

特價發售

(1)

500MB

• Times Square (時代廣場) 550 Hwy 7E, Unit A1 (Leslie / Hwy 7) Tel: 905-882-8668

MARKHAM

• First Markham Place (萬錦廣場) 3255 Hwy 7E, Unit 98 (Woodbine / Hwy 7) Tel: 905-513-0800 • Metro Square (大都會廣場) 3636 Steeles Ave. E., Unit 101 (Steeles / Warden) Tel: 905-513-1100 • Pacific Mall (太古廣場) 4300 Steeles Ave E., Unit E32 (Kennedy / Steeles) Tel: 905-305-0088

平板電腦數據計劃

(3)

月費$2193 Includesallallmonthly monthlyfees fees±± Includes

ed to help fund fees, costs and other amounts related to federal, provincial and/or municipal mandates, programs and requirements. It is not a tax or charge the government requires Rogers to collect and is subject and taxes are extra and billed monthly. Early cancellation fees apply. (1) Customer must activate on select data plans. (2) All members on same account must activate on same Family Plan. Plans require min. 2 to horized Dealer locations until the earlier of December 31, 2011 or while quantities last. Early cancellation fees apply. Offer subject to change without notice, not redeemable for cash and may not be combined with days of activation. Allow 3-4 weeks from online submission (or from the later of service installation or online submission in the case of internet/tv offer) for delivery. (5) Available to customers who activate two new ccordance with their Rogers Wireless Service Agreement rendering them ineligible for the $0 tablet must return it in original condition or will be charged $679.99 (plus applicable taxes). ™ Trade-marks of Samsung

gift for

HIM 3

1. TURTLE BEACH earforce PX5 $249.95

4. LOUIS VUITTON Ipad case monogram $670

2. CALVIN KLEIN recess - hip to be square $375

5. BRAZZA wallet $705

3. BURBERRY Cashmere check Scarf $375

6. CALVIN KLEIN Homme by David Beckham 50ml $49/30ml $35

9 11

13 14

7. CALVIN KLEIN Euphoria men 100ml $87/50ml $67

11. GOPRO HD Hero Camera Motorsports Camera $300

8. LIQUID IMAGE Scuba Series Wide Angle 12.0MP HD720P Midsize Integrated Diver Mask/Camera â&#x20AC;&#x201C; Charcoal $349.99

12. CALVIN KLEIN ETERNITY FOR MEN AQUA 50ml $59/100ml $78

9. GUESS Seductive Homme 50ml $59/100ml $75 10. ASUS Transformer 2 $400

13. ACER Aspire S3 Ultrabook $879.99 14. BENQ Joybee GP2 iPod/iPhone Docking Projector $600

gift for

EVERYONE

1. Nikon J1 $649.95 J1最大特色在於可以實現最多60張每秒的超高速連拍以及多達73點的自動對焦點，在定位上稍低，非常適合時尚及攝

影入門的年輕一族。尼康J1新開發出的超高速CMOS自動對焦傳感器具有1010萬有效像素，是全球第一款採用相位檢測自動對焦技術的影像傳感器。尼康J1採用全新開發的CX 格式超高速自動對焦CMOS圖像傳感器和新一代圖像處理器 EXPEED 3，以及結合了相位偵測AF和對比偵測AF優點的高級複合自動對焦系統，使其擁有更快的自動對焦和更多的對焦點，實現AF追踪約10幅/秒，AF鎖定約60幅/秒的超快連拍速度。新型鏡頭卡口可配合卡口適配器FT1，轉接現有的F卡口尼克爾鏡頭，J1與V1最大的區別在於J1採用46萬像素3.0 英寸液晶顯示屏，並且不具備電子取景器。

2. Nikon V1 $899.95 尼康V1表面採用鋼琴烤漆材質，外表時尚華麗，但塑料質感過強，不過表面不太容易留下指紋。當你手持相機時，Nikon、1和V1的字樣都可以完全顯露出來，感覺上V1的手柄部分相當平滑，只有一條不寬的突起豎條，如果手部出汗，握持起來會感覺不太安全。機身頂部我們可以看到，僅有三個按鍵，從左至右分別

是：電源開關、快門和錄像按鍵，這幾個按鍵都相對比較扁平(可能是考慮到V1的整體設計風格)，但是手感都不錯，快門按鍵比較大。最左邊不是內置的彈出式

閃光燈，而是一個外接閃光燈的接口。

3. Lytro light field 光場相機將能夠使用戶在拍照結束後改變焦距進行再對焦，

並能夠獲得完美照片效果。一個設備拍攝一次，就可以捕捉到一副圖片的整個光場，而不僅僅捕捉到一片光線。這種相機的工作原理是在利用鏡頭拍攝圖片的同時捕捉到整個背景光場（光場是指在每一個方向照來的每束光線）。在撲捉到拍攝瞬間的整個光場後，便可以事後在所得照片上隨意改變焦點，移動視角，甚至將照片轉為3D顯示。

4. Logitech 太陽能鍵盤 $79.99 只要有光源，室內一樣可以不插電的太陽能

Red hot 16GB /750 pictures $499 / Electric Blue 8BG/350

鍵盤。只有1/3英寸厚，只有759g，攜帶方便，打字

pictures $399 / Graphite 8GB/350 pictures $399

舒適。三年保修。

5. Dance Central 2 朋友跳舞不一定要去Clubbing哦！在家也可以一樣 High!Party和朋友一起玩XBOX Dance互動遊戲，跳舞同時還能battle哦！如果跟朋友有爭議的話，不如來個DANCE

BATTLE

吧。有史以來的跳舞遊戲中，它的感應度真的做得很好。舞步也不會只停留在以前的簡單MOVE，歌曲也很新。畫面也算OK，如果能增多些經典性人物或

者角色的話，可能會更有遊戲代入感。而且遊戲模式也很多，有合作有對戰。真的非常適合派對一起互動，而且運動量也很大的一款遊戲。喜歡跳舞的朋友，這款跳舞遊戲的革新版本還是非常值得買來跟朋友分享的！

6. Kinect sports season 2 6

這個可能比Dance Centre更適合家庭聚會玩的遊戲。不喜歡運動的女生也不用怕，因為它不是真的要讓你全部打完一場比賽，只不過是各種遊戲的一種關鍵精髓拿出來做的一款MINI運動遊戲。這款遊戲很像WII sport的一個進化版，不過這個真的是一個全身運動的遊戲，你沒有真實的手柄，但是通過全身的反應，XBOX會捕捉你的動作來操控屏幕里的角色。這款遊戲并沒有專注在畫面感上，但是新的聲音操控加上簡單操控介面，讓你更容易專注在遊戲本身。同時你還可以上網跟異地的朋友一起玩，更多的遊戲模式，和6款新的運動小遊戲。一定讓你的家庭Party樂趣無窮！

14 12 13

16 15

7. AIR HOGS Cars 2 remote-controlled (Sears) $49.99

11. REN-WIL Lamp with sticks base (Sears) $259

8. BOSCH Tassimo-single-serve beverage $149.99 Assorted inserts (Sears) $19.99

12. Aerator Decanter (Canadian Tire) $29.99

9. KITCHENAID KitchenAid-copper stand mixer (Sears) $699.99 10. LAGOSTINA 13 piece set (Canadian Tire) $899.99

13. CRATE AND BARREL Cast Iron Fondue Set Red $49.95 14. hurricane glass candle-holder (Sears) $34.99 15. CRATE AND BARREL Tasmin Platter 13in Red $29.95 16. CUISINART Cuisinart-Waffle and omelette maker (Sears) $149.99

30%OFF

聖誕優惠，去我們website瞭解更多。

尊貴品位無與倫比

典雅

款式設計結合創新製造工藝，使我們的珠寶首飾在

Her Majesty

奢侈品設計界獨一無二。

Product Number: FSN3130

$855

銀器系列含銀度高達 92.5%到 94%，並且全部採用AAA鋯石製造。Feri獨家結合0.1微米天然銠元素，產品呈現完美自然光澤。同時 Feri還提供優質的高級鑽石和黃金。

black background

For w The Radiance Product Number: FSP3029

$110

Perfect Plum Product Number: FSP2998

$495

Frankly Miss Scarlet

Product Number: FSE3044

$310

Pink Princess Ring

Product Number: FSR2402

$725

Independent Luxury Consultant

Tel: 647.505.8969

Email: chicmind@gmail.com

www.globalwealthtrade.com/collaco For black background

歡聚 • 唱飲最佳選擇

全新BMB高級音響 • 輕觸色點歌系統新歌最新最齊 • 特大Party Room 適合大小聚會

Unit 201, 2101 Brimley Road 東方廣場北側 (Brimley Wood Plaza)

Finch Ave E Brimley Rd

647.340.8858

A | go | go Sheppard Ave E Hwy 401

PHOTO LV TEXT DINA FASHION LV

SHOPPING 55

V L經典歷久不衰

Cla ssic but never dull 女生的衣櫥中都充斥著各種包包配件，而且基本每個女生都

會有一個LV的手袋，無論是經典款還是限量版，LV的經典、持久，值得每個女孩擁有。今期Insert帶大家走進LV的世界，回顧LV的歷史，體驗LV帶來的高貴典雅和經典時尚。

Monogram Alzer 60 $6250 Monogram Alzer 70 $6550

百年精湛工藝 Faux Elephant Folio - $3350

路易威登不只是一時流行的時尚名牌，之所以能成為百年經典，關鍵原因在於讓消費者享用貴族般的品質。創始人路易威登，在19世紀時，是拿破崙三世的愛妻烏捷妮專任捆工和御用皮革師，他發明具防水功能的平蓋硬式行李箱，堅固耐用的品質保證，頓時傳遍上流社會，也讓路易威登一問世，就是以名牌的姿態，影響當時的 Faux Elephant 48hr bag - $7000

時尚界，成為名流紳士出門旅遊必備的裝備。

Faux Elephant Clutch - $2910

路易威登之子喬治威登創造著名的Monogram系列，其主要的輕巧帆布，製作過程非常繁複，必須加上一層防水的氯化乙烯(PVC)後，印上標準圖案，再經過壓紋，才告完成，此款帆布有極佳的耐壓和耐磨韌性，保證長久不變形、不褪色，而且花紋完整無缺，幾乎所有的基本款都是以此款帆布材質，加以設計發揮成不同的皮件用途。

Damier Azur Keepall 55 - $1485 Damier Azur Noe - $1210

Empreinte Pendant, White Gold - $1540

Empreinte Pendant, Yellow Gold Pave Diamonds - $3800

Sac Baxter GM - $1790

路易威登MH集團(Louis Vuitton與Moet Hennesy 合併而成)在製作一個路易威登皮夾，就必須要經過1000道手續；其公事包在設計之初，都會在實驗室，進行連續兩週不斷開關都不會變形的考驗測試，嚴格的品質考驗，為的就是讓消費者買得放心。幾乎用過路易威登皮件的消費者都知道，路易威登皮件用個十幾年，都還 Valmy MM - $1660

是可以完好如初，而皮色也會因為長期與肌膚的碰觸，久而久之，變成自然且典雅的顏色。甚至有傳聞，“鐵達尼號”(Titanic)沉沒海底數年後，一件從海底打撈上岸的路易威登硬型皮箱，竟然沒有滲進半滴海水；還有傳言，某人家中失火，衣物大多付之一炬，唯獨一隻Monogram Glace包包，外表被煙火熏黑變形了，內裡物品卻完整無缺。雖然這些傳聞都有點誇張、不可思議，但也證明世人對路易威登品質的信任，有著不可動搖的地位。

Seine Flat High Boot

Open Toe Pump - $685

Tournelles Open Toe Pump

58 過去只講經典不談潮流的路易威登，這些年來越來越時尚了。 1996年，為慶祝Monogram系列一百週年紀念，邀請七位時尚設計師設計限量款式，在全球掀起瘋狂的收集熱潮，讓路易威登體會到潮流也有偉大之處。 1998 年，路易威登破天荒地找了美國設計師MarcJacobs加盟，設計Vernis系列，甚至接著開發了過去從未有過的服裝系列，除了皮箱、皮件和時裝外，求新求變的百年老店路易威登也將腳步跨入其他時尚領域。

Zippy organizer Rossmore PM - $1060

今年冬季新款還是有非常多值得推薦的飾品和包包的。漆皮元素一直是年輕女性鍾愛的時尚元素，這次LV推出的紫紅色漆皮包，包括旅行箱、拎包、手袋。搭配經典燙印Monogram圖案，金色拉鍊搭扣，大方又高貴並且還透露著名媛氣息。金屬鑰匙鏈款式很多，融合了巴黎浪漫元素的埃菲爾鐵塔，熱帶氣球，藍寶石手提箱。搭配在包包上氣質又時尚，給冬季帶來的一股浪漫活潑的氣息。

Monogram Vernis Alma BB - $1260

聖誕飲食

特輯

西餐廳

澳門街

親切滋味，鐵板牛扒

CHRISTMAS 好懷念鐵板牛扒的滋味，配上濃郁的黑胡椒汁或者蒜茸汁。香味十足的醬汁淋在冒著熱氣的牛

扒上，再流到滾燙的鐵板發出滋滋的響聲。想想都口水直流。 I n s e r最 t 近留意到一家新開的澳門街。美味可口的餐點還挺適合忙碌的上班族的。有些甚麼美食，就跟 I n s e r一 t 起去看看吧。

美味

FOOD 59 PHOTO PAT TEXT DINA MODEL JESSIE INFO GOLDEN HORSE RESTAURANT

60 12月的聖誕假期，和朋友小聚敘舊，港式西餐廳就是個不錯的選擇哦。一人一份大餐，不像法國菜那樣拘謹，而且又適合中國人的口味。澳門街有特別聖誕、除夕套餐各式扒餐拼半隻龍蝦。套餐包括一份餐湯，可選的煙燻三文魚或者火雞沙律前菜，正餐除了半隻龍蝦外，還可以選擇西冷牛扒，T骨牛扒，或者雞扒，豬扒，羊架，三文魚扒等。主餐吃完以後還有芒果布丁或者雪糕作為飯後甜點。配上附送的咖啡或者茶，坐在餐廳里聊天喝茶，心情舒暢也非常放鬆。

聖誕/除夕大餐

聖誕/除夕大餐 (由$23.99起) 餐湯煙燻三文魚/火雞沙律龍蝦拼扒餐芒果布丁/雪糕 Tea/Coffee

PARTY TRAY 聖誕大冬天，戶外活動減少，在家開Party的機會增多了，Order一些 Party Tray供朋友們一起享用，及方便又快捷。各式炸薯條，雞翼，春捲配上炒粉麵飯或者三明治，一邊玩遊戲唱歌喝酒時，既可以當小吃又能飽腹，而且澳門街的炸類菜式香脆可口，非常受大眾喜愛

Party Tray

特色鮮果奶昔（5款）

炸類小吃可拼三明治/炒粉麵飯

草莓味，香蕉味，香草味，巧克力味和芒果味供挑選哦。純正水果和鮮奶新鮮製作的奶昔，營養健康更美味。

馳名鐵板餐

鐵板牛扒一定要端上桌拿走鐵蓋時還滋滋直響，這樣的鐵板牛扒吃起來才會更加鮮嫩多汁。而且澳門街的扒類，像牛扒，豬扒，雞扒之類的，在烤之前都不經過腌製，以保證它的原汁原味。鐵板餐還有4種可選擇的醬汁：燒汁、黑椒汁、洋蔥汁和蒜茸汁。配在新鮮牛扒上，讓你吃完還回味無窮。

著名桂林米粉

精心選料，細緻火候，長時間燉煮出來的湯底配以好吃瀨粉或者米粉，色香味俱全的桂林米粉讓你在多倫多也能吃到正宗著名的桂林地道小吃。忙碌中來上一碗熱氣騰騰的米粉，溫暖身心

馳名澳門豬扒包實實在在的豬扒，厚實多汁的肉質，配上一杯凍奶茶，真是過足癮。

GOLDEN HORSE RESTAURANT 澳門街 4580 Highway 7 East, Unit 3 Unionville, ON, L3R 1M5

905.940.3288

特輯

CHRISTMAS

聖誕飲食

PHOTO DINA TEXT DINA MODEL AMANDA INFO OSECHI JAPANESE CUISINE

FOOD 62

任食

料理

新選擇

Osechi Japanese Cuisine 就在HWY7

很多人喜歡吃日本料理 Buff， e t 最近 I n s e r發 t 現在 H w y夾 7 L e s l i的 e O s e c h日 i 本料理自助也非常值得朋友一起聚會哦！趕緊跟 I n s e r和 t M o d e l A m a n d一 a 起去嘗嘗看吧！

日本

舒適用餐環境時尚靚麗的裝修，讓剛進門的Insert眼前一亮。摩登的大廳配上兩邊的水晶珠簾，典雅又摩登。兩旁的雅座一邊靠窗，有紫色布簾隔開，另一邊靠牆雅座的紫色牆面上都繪有好看的金魚。兩間 Party Room寬敞又漂亮，一間是長桌椅，大概有12 人座位。一間是榻榻米式Party

Room，坐在榻榻

米上吃著美味的Sushi，還挺有地道日本的感覺。牆面上貼著圓形的幻彩紫色光影裝飾，漂亮又摩登。一邊的吧台還提供酒水，你既可以在這裡 order雞尾酒或者其他飲料，也可以坐在吧台慢慢品，和調酒師聊聊天。

照燒三文魚濃濃的照燒醬，配上肥厚多汁的三文魚，味道醇厚。

刺身拼盤

餐點選擇多翻開Osechi的菜單，滿滿的美食選擇，都快挑花眼了。有傳統日本沙律，湯，天婦羅，鐵板燒，刺身和壽司以外，還有炒飯炒麵，和食，壽司薄餅以及特別卷等種類可以選。而且每個種類下都還有很多不同的美食。將近200多道不同菜式，朋友聚餐時人又多又怕眾口難調也不怕了。還好是All You Can Eat，不然愛美食卻還有選擇恐懼癥的天枰座們一定又要破費很多了。Osechi的和食裡還有不少韓國料理哦，比如韓國辣雞，韓國雜菜牛，韓國冷豆腐等等。壽司和卷物種類齊全到Insert能想到的Sushi菜單上都能找到。真是非常驚喜。而且刺身類除了常規的三文魚，吞拿，北極貝之類還有鯖魚，魷魚刺身。而且在週五、六、日和假期時還提供生蠔刺身哦。

特別卷的選擇也很多，Insert每款都想試

一下呢。看著菜單都覺得每款卷都超級美味！金龍卷，紅粉佳人卷，北極卷，滾石卷，陽光卷等等，名字別致而且內容也超多。吃完那麼多好吃的日本料理，別忘記留一點肚子嘗嘗這裡的甜品哦，各種雪糕布丁果凍和炸香蕉。

金菇牛肉捲牛肉還是一樣的可口，配上金針菇的鮮味，經久不衰的搭配組合。

照燒牛仔骨

青龍卷

鮮嫩的牛仔骨，加上入味的照燒醬，相當推薦的一道鐵板燒哦！

裏面有黃瓜，牛油果，天婦羅蝦，外面也貼有牛油果片。口感爽脆又非常Creamy！

芒果沙律蝦天婦羅

酸脆的芒果非常爽口開胃，芒果的金黃配上香菜的綠和辣椒的紅，顏色鮮豔，味道可口。

香脆鮮美，口味地道，蝦肉鮮嫩，日本料理必點菜式。

Japanese Cuisine

t. Leslie S

905.771.3988 www.osechi.ca

E HWY 7

 Hwy 404

Unit 9-230 Commerce Valley Drive East Markham, ON L3T 7Y3

e ommerc ver C lley Dr. E East Bea Va Creak Rd

Osechi 御食料理

10 OFF

% Osechi

DEC1~DEC31,2011

Japanese Cuisine

御食料理

h c u o T

ORIENTAL

專業英語及粵語教授調酒及葡萄酒品嚐文憑課程

品嚐馳名紅白葡萄酒費用：  每位學員$200 (包括材料費)， HST另計。集體五人以上報名，可享受團體優惠價。 (有Early Bird Special)

逢星期四，下午 3時 30 分至5時30分，或晚上7 時30分至9時30分，共5 課。每月舉辦美酒佳餚相配烹飪班。現已接受報名。

ISSA M

t LAR

Stylis

VIA H

er OLI

graph

Photo OURT

SAKE MARTINI

調配方法

1 個冰凍洒杯 4 安士Sake (Dry Vermouth) 3 滴白威茉酒欖 3 粒綠橄

特開辦SMART SERVE訓練課程。12月22日或1月26日，上午 11時至下午1時。費用為$75（包括上課及郵寄證書）。 HST另計。

酒器中威茉酒倒入調先將Sake及白分搖晃充力 , 用冰然後加杯中隔冰將酒倒入作裝飾之用最後放綠橄欖

講師介紹：國際調酒師協會（IBA）認可專業導師陳籍強教授 (Professor Chef Leo Chan)親身任教，劍橋飲食學會創辦人 George Brown College及Humber College 飲食系資深導師

報名及上課地點：烈治文山美食培訓中心 Richmond Hill Culinary Arts Centre 1550 16th Avenue (At Leslie), Building A, #1 - 3, ON L4B 3K9

查詢熱線及中英文留言：

(416) 888-4924

www.vincambridge.com

畢業後將推薦工作名額有限報名從速

電郵：cambridgesociety@yahoo.ca

FOOD 66

PHOTO PAT TEXT DINA INFO FIN IZAKAYA

終於熬到聖誕了，有大把的時間可以從學業工作中釋放出來。和朋友小酌兩杯，聊聊

近況，侃侃八卦，享受下熱鬧歡快的日式居酒屋氣氛吧！舒適的用餐環境，美味的日

小時預約！ 48

Marinated Salmon Salad Green Bean’s Goma-ae Fin’s Ebi Chilli Mayo Golden Fried party Tray 3 kinds Skewers Blowtorched Shimesaba Mackerel Fin’s Tuna Tataki Choice of Hot Pot(Sukiyaki/Yosenabe/ Mussel soup nabe) Choice of Udon or Rice for sukiyaki and Yosenabe Dessert Ice Cream

居酒屋，熱鬧的氣式小餐，給你的聖誕假日聚會十足放鬆愉快的氛圍。頗具人氣的 Fin 氛和忙碌的店員、廚師，在多倫多體會傳統日本居酒屋的氣氛。個 4 人還能享受 Party

上的優惠套餐哦！不過要記得提前 Menu

$30 Fin’s Popular Course (10道最受歡迎的菜) Fin最受歡迎的5道菜，千萬不要錯過

$25 Sukiyaki Sukisuki Course（8道菜）美食，美味，價格優，吃著好滿足 House Salad Green Bean’s Goma-ae Golden Fried party Tray 4 kinds Skewers Blowtorched Shimesaba Mackerel Choice of Hot Pot(Sukiyaki/Yosenabe/Mussel soup nabe) Choice of Udon or Rice for sukiyaki and Yosenabe Dessert Ice Cream

$37 Fin Celebrity Course（11道豪華菜色）享受名流料理，極致豪華美味 Duck Salad Kakuni Pork Tuna Wafu Carpaccio Blowtorched Shimesaba Mackerel Sashimi 5 kinds Golden Fried party Tray 3 kinds Skewers Authentic Style Beef Tataki Choice of Hot Pot(Sukiyaki/Yosenabe/ Mussel soup nabe) Choice of Udon or Rice for sukiyaki and Yosenabe Maccha Roll Cake

$30 Fin Girl’s Talk Course（11道女生最愛菜色）健康美容，為Girl’s Talk提供美味休閒的美好時光 Umeshu Soda（餐前梅子酒） Old Fashioned Vegetable Sticks Mussels Soup Green Bean’s Goma-ae Rock Salt Wings Fluke Carpaccio Sashimi 5 kinds Tsukune Skewers Blowtorched Shimesaba Mackerel Chicken Rice Soup Fruits

如果你想辦生日Party的話，FIN居酒屋還非常貼心地能幫

聚會，帶著你的朋友一起來FIN居酒屋啦，省去點餐的煩

你提供蛋糕Bring In服務 ($10)。如果Party Set不夠，還能

惱，讓Fin來幫你解決，你只需要和朋友們好好享受在一

單點大分的枝豆 ($9) 和4種不同的刺身 (4人份$19)。下次

起的快樂時光就夠了。

Fin Izakaya 來品嚐到我們的美食吧!萬一你挑選的東西都不合您的口味，都不會有問題，因為大多數一切都在 $10，你還可以找到在城裡最好價格的日本啤酒和日本清酒。（有關詳情，請瀏覽 www.FinIzakaya.com或www.facebook.com/finizakaya）

55 Eglinton Avenue East ( Yonge Street/Eglinton Ave)Toronto, ON 647.347.3864

FOOD 68

INFORMATION & TEXT FOODY MART (www.foodymart.com) 豐泰超市特約贊助

y t r Pa dy a e R

豐の美食

，妝容如衣，不亮的麻煩又太備，漂做準物，家做有炸己在 Party 哦，！自擇各種食選為美在備好好多各種人都 arty 準食，還有每個 me P 日美 o 少的 H 節可。泰或不蛋糕！豐當然各式 ay 啦以及 ty Tr r a 菜 P 小 r 拼盤 Orde 各種餐，套火雞吧！起來？一了嗎

! O G

ion 的

ash 服，F

節日推介可以單買明爐火雞 $3.88/Lb，也可以選擇火雞套餐，還能任選兩道小菜，比如咕嚕肉，鎮江排骨，京都骨，皇子菇斑球和辣子雞丁等 8 道菜。單買各式小菜大盤 $22.88，小盤 $16.88，經濟又實惠。

炸物價格也很優惠，大盤只要 $24.88，小盤 $24.88，有吉利豬扒，酥炸雞翼，脆炸蝦丸和炸蝦等等。

豐泰還提供節日蛋糕哦，讓你的假日派對更有節日氣氛！聖誕 cup cake$13.88/8pcs，樹頭蛋糕 $12.88，穆斯泡芙拼盤 $16.88，海鮮撻 $12.88/12pc，8”節日蛋糕 $18.88!

冷餐有很多拼盤選擇哦。比如涼菜拼盤（海蜇，薰蹄，墨魚，滷鴨腎，鴨舌），點心拼盤（春捲，扎下，臺腸，鹹水角），燒味拼盤，越南榢沙律和壽司拼盤。新鮮看得到！

都是肉類也不行，還要點些粉麵飯。豐泰粉麵飯選擇也很多，有揚州炒飯，日式烏冬，肉絲炒麵，干炒牛河和台式米粉。

持家有道，就在豐泰!

HWY7店

(905) 305-9866

5221 Highway 7, Markham, Hwy夾McCowan西南角

Warden

HWY 7

McCowan

w ww.foodymart.com

Steeles Bamburgh Circle

WARDEN店 (416) 490-9890

335 Bamburgh Circle, Scarb. Warden夾Steeles以南

N C E L E B R AT I O

週年

DOWNTOWN TORONTO

• Dragon City Mall (龍城商場) 280 Spadina Ave. Unit GI&J (Dundas / Spadina) Tel: 416-979-8350

• Dufferin Mall C E L E B R A 900 Dufferin Street (Kiosk#4035) (Bloor / Dufferin) Tel: 416-588-6668

MOTOROLA

RAZR

™

• Gerrard Square (芝蘭中心) 1000 Gerrard St., E., (Kiosk) (Carlaw / Gerrard) Tel: 416-466-8200

SCARBOROUGH

• Milliken Square (美麗邨) 19 Milliken Blvd., Unit U (Kennedy / Finch) Tel: 416-299-6006

不可思議的輕薄設計

• Woodside Square (活灑商場) 1571 Sandhurst Circle (Kiosk) (Finch / McCowan) Tel: 416-609-3200

採用Kevlar 防彈衣纖維材質

• Milliken Crossing (大統華超市美麗徑) 5661 Steeles Ave. E, (Middlefield & Steeles) (大統華超市內) Tel: 416-298-8821 • Oriental Centre (東方廣場) 4438 Sheppard Ave. E., Unit 151 (Brimley / Sheppard) Tel: 416-640-8228

極速雙核心 1.2Ghz 處理器

NORTH YORK

qHD 540x960 Super AMOLED Advanced 高解析度與精彩畫質

• Peanut Plaza 3040 Don Mills Road E., Unit 17B (Don Mills / Finch) Tel: 416-640-3332

MISSISSAUGA

• Meadowvale Town Centre 6677 Meadowvale Town Centre Cir, Unit 13R (Winston Churchill Blvd. / 401) Tel: 905-542-9933

RICHMOND HILL

• Times Square (時代廣場) 550 Hwy 7E, Unit A1 (Leslie / Hwy 7) Tel: 905-882-8668

MARKHAM

串連音樂影片照片多種檔案格式，支援四部電腦同時遠端連線

特價發售

(1)

(1) Customer must activate on select data plans. Some conditions apply while quantities last, see stores for complete details. Early cancellation fees apply. Offers expire December 31, 2011 and are subject to change without notice. ™Rogers and related names & logos are trademarks used under license from Rogers Communications Inc. or an affiliate. ©2011.

CHRISTMAS

特輯

早就聽說

M o r t o n ’的 s 頂級牛排美味出眾。今期

I n s e r和 t

M o d e l R o b i就 n 將走進位於

Avenue

夾 B l o o的 r M o r t o n ’ s S t e a k H o u s。 e 位於 P a r k H y t t e H o t e旁 l 邊的 M o r t o n ’又 s 將帶給大家怎樣驚喜的頂級牛排呢？跟 I n s e r和 t m o d e l R o b i一 n 起去品嘗 M o r t o n ’的 s 美食吧。

豪華牛排燭光晚餐

Morton’s The SteakHouse

聖誕飲食

聖誕美味推薦

FOOD 71 PHOTO PAT TEXT DINA MODEL ROBIN INFO MORTON'S STEAKHOUSE

FOOD 72

如果你喜歡超大份牛排的話，那Morton's牛排館就是你要找的地方。 Morton's的78家分店裡只有6家開在美國以外，其中一家就在多倫多Downtown Park Hytte酒店旁邊。 Morton's源自芝加哥，老闆們希望保證Morton's的氣質和氛圍在全世界都是一致的，以此打造一個穩定的品牌形象。所以在多倫多吃到的Morton's牛排絕對是美國最頂級2%的牛排。最頂級的牛排才能被端上Monton's的桌子。

豪華溫馨的殿堂式用餐環境剛進入Morton's首先映入眼簾的是超寬敞的用餐大廳，還有牆邊的儲存架上擺滿了各種年份，來自不同地區的紅酒。極品紅酒配上頂級牛排，才能讓你盡享殿堂級美味。廚師Sean Simons為我們介紹了Morton's主餐選用的不同牛排和海鮮類魚排。 Morton's選用的牛排有一個相同點就是每塊牛排都均勻布有好看的大理石花紋，Sean告訴我們，有大理石紋的牛排烤出來才能帶出豐富又多汁的頂級牛肉風味。並且Morton's 牛排在烤製前都會放至室溫，再配以450度的高溫鐵板烤製，才能做出兩面焦脆，裏面鮮嫩多汁的頂級牛排。時尚的環境，洋溢著古典高雅的酒廊氛圍，另類修飾的氣質。坐落在Avenue和Bloor交叉口的Morton's地理位置優越，旁邊是有名的Four Season，Hytte Park等各大高檔酒店，是舉辦高檔盛宴的理想選擇。

源於芝加哥的美味當天主廚Sean Simons給我們準備了5道菜，兩道前菜，兩道主菜和一道甜點。非常有情調的美食和口感頗佳的菜式，讓Insert眼前一亮。

芝加哥風味肉眼牛排原汁原味，三分熟的牛排外面微焦，裏面鮮嫩無比，而且多汁可口。兩面均撒了Morton's自製調味鹽，味道純正，牛肉味香濃無比。不過分量真的很大。三個人分食都沒有能夠完全吃完。 RARE : 兩面各烤4分鐘 MEDIUM RARE : 兩面各烤5分鐘 MEDIUM : 兩面各烤6分鐘 MEDIUM WELL : 兩面各烤7-8分鐘 WELL : 兩面各烤9.5分鐘

洋蔥培根烤甘藍非常入味，外表焦香，培根香脆，甘藍和其他配菜都透著淡淡的黃油香味，撒上白胡椒，讓這道菜風味更佳濃郁。

亞歷山大烤巨蝦蝦肉外面香脆，口感鮮嫩，無比大支的，讓貪心的小胃口一下子都夠飽餐了。撒上些檸檬汁，風味更佳哦。

智利海鱸魚用Morton's特質調味鹽略微醃製的魚排，在表面塗上橄欖油，放在烤架上每面烤上2.5分鐘後，淋上2盎司的菠蘿甜椒醬。鮮嫩的魚肉配合酸酸甜甜的醬汁，清爽而且有著鱸魚特有的清香。

傳奇熱巧克力蛋糕巧克力蛋糕裏面竟然是濃濃的巧克力醬，配合香草味冰激凌，冰火兩重天的美味體驗。

MORTON'S STEAK HOUSE 4 Avenue Road at Prince Arthur Toronto, Ontarion M5R 2E8 416-925-0648 Fax 416-925-0526 mortons.com

BMW Autohaus

威立寶馬

BMW AUTOHAUS

3系列

全新設計

2012 BMW

創意貼近生活 ˙擎動˙心動

Happy ys! Holida

˙328i雙渦管渦輪增壓四缸引擎˙335i雙渦管渦輪增壓六缸引擎 ˙八速自動變速箱˙標準6.5寸iDrive顯示屏

想瞭解更多，請到店內查詢。

480 Steeles Ave. W.,Thornhill

(Steeles Ave.夾Yonge街以西)

Steeles W.

Yon g

www.bmwautohauschinese.ca

Irene Bhumgara 賈 | Michael Shiu 蕭 Henry Lam 林 | Eric Huang 黃 | David Wang 王 Bee Chan 陳 | Warren Chu 朱 (二手車顧問)

urst

普通話直線 416 428 6622

服務至誠 Bath

905 886 3380

華人經營

 N

待期萬眾設計新全 2 201

U R A SUB

A Z E R IMP 預訂火速 MSRP $

9+HST 23,51

級房車 ZA 2.0高 E R P IM 4門油房車更慳 比一般 hway 00KM hig 5.5L/1 系統 自動波天候四驅全軸對 U獨有  SUBAR

獲 U車主最高可

現任SUBAR

利率優惠

om登記費。，及$300 Globali.c ，$195車行行政費費 VIC OM .00 $5 省輪胎稅，邦冷氣稅，$29.20安前驗車費，$100聯車 /出費 5運內或致電查詢。 ,59 店 *價格包括$1 限制，詳情請到件條有惠優此 ** 費及$30油費。不包括稅項、牌

750

過

年

經

驗

全

驅

實

力

盡

顯

華人經營服務至誠營業部總經理： William朱商務部經理： Roger唐華人營業代表：

請致電預約試車 416 221 8876 ◆

◆

JP伍, May霍, Michael李

w w wwww.willowdalesubaru.com .willowdalesubaru.com

Steeles

5840 Yonge St. Finch

Yonge

超

畢業生回饋

PHOTO DARLIE, MERCEDES BENZ TEXT DINA INFO MARKHAM MERCEDES BENZ

GEAR

奢華SUV中的冠軍新款2012 MERCEDES-BENZ ML 2012款ML350是一款更精緻，更舒適的車型，它既可以滿足家庭需要，也能滿足一般越野需求。作為一款SUV車型，455牛米扭矩的柴油發動機無疑是最佳選擇。

INSERT：能不能簡單給我們介紹下 Mercedes-Benz 2012 ML 350？ Mercedes-Benz Markham：像奔馳ML350這樣的中級

INSERT：新款ML最大的亮點一定就是它的引擎和自動變速箱了，是不是這次的動力組合為了更省油呢？

豪華SUV無論是動力性還是儲物容積都是足夠的，不過

Mercedes-Benz Markham：確實，這樣的組合讓

沒人願意開著這樣的車行駛在鄉間小路上。由於2012款

這輛SUV在行車時更省油，而且更加平穩。 ML350

ML350和ML350 Bluetec柴油版搭載了動力更強勁的V6

BlueTEC採用的是是3.0升渦輪V6柴油引擎，最大輸出功

引擎和改進升級後的自動變速箱，因此在全負荷情況下

率240匹馬力/3,600rpm，峰值扭矩高達455lb-ft/1,600-

行駛速度更快。得益於4Matic全輪驅動系統，ML350的

2,400rpm。省油方面非常出色。 ML350搭載得則是3.5

操控性也能很出色。

生直噴式引擎，最大輸出功率302匹馬力/6,500rpm，峰值扭矩高達455lb-ft/1,600-2,400rpm。據悉這款引擎可

INSERT： ML 350外形上有什麼改進？

以讓ML350的百公里加速在7.5秒左右。搭配7G-strong

Mercedes-Benz Markham：全新一代Mercedes-Benz

plus自動變速箱，使引擎的優異性能得到了最大限度的

ML整車長度稍有增加，採用了新設計的前臉，整體更加

發揮。無論是升檔還是降檔換擋速度都很快。該變速器

年輕化。三幅橫條設計的進氣格柵設計風格也同改款C級

的齒比與上一款車型相同，但摩擦更小，外加一個新的

等車型相同。 LED日間行車燈也出現在車上。 ML 350

扭矩轉換器，可以在每一個檔位進行鎖止，提升了燃油

動感型增加了車頂行李架，將前後車底防划護板、19

經濟性。當你需要急剎或者快速起步時，變速箱可以直

英寸五輻輪轂作為標準配置，以充分滿足越野功能的需

接跳齒到你需要的齒輪，以難以察覺的齒輪轉換來提高

求。新增的深色尾燈、全車藍色玻璃等標配，彰顯出ML

乘坐的舒適和平穩性。當然如果你更中意手動控制齒輪

350豪華型與眾不同的動感與時尚。

選擇的話，7G-strong plus自動變速箱還搭配手動換擋。

2012款同舊款相比，車身加長了，而且存儲空間更大了。基本外貌變化不大，但是尾燈更加扁長，視覺效果也更加出色。

INSERT：除了動力上的改進以外，Mercedes-Benz ML還有沒有其他方面的性能方面改進？ Mercedes-Benz Markham：2012款ML350的基本懸掛設置並沒有改變，仍是雙叉臂前懸和四連桿後懸，但進行了一些微調。該車採用標配的鋼製彈簧和普通減震器的版本行駛質量已經很好，但在崎嶇的下坡路面行駛時車身晃動幅度有點大。為了能更好的控制車輛，可以選裝最新版本的車道保持輔助系統，該系統可以在車輛偏離車道時利用方向盤抖動和激活剎車系統來強力介入，迫使你將車輛開回到雙黃線以內，不會影響到其他車輛。 2012款車型新增的動態操控套裝包括了空氣懸掛，特別在高速行駛中，ML車身會自動降低，儘量減少阻力，減少油耗，提高可操控性，讓高速行車安全性。 ML可選擇的AIRMATIC空氣懸掛可以給你提供一個全新平穩享受。運動Package還有自適應阻尼系統（ADS），有“運動” 和“舒適”兩種不同模式。該車底盤上另一項比較重要的改變是採用了全電控助力轉向，而不再安裝液壓泵。通常情況下，這不是一個好消息，但電控助力轉向在該車上運行良好。這實際上是一個可變轉向比裝置，由於轉向齒條上輪齒的嚙合間隙是可變的，因此當方向盤左右轉動時轉向精準性更優異。這款車的剎車系統硬件與上一款車型相同，前輪剎車盤為 13英寸通風盤帶雙活塞滑動卡鉗，後輪為12.8英寸剎車盤帶單活塞卡鉗。

↑ 座位調整操控按鈕被移至駕駛位左邊內門

INSERT：ML內飾材料都更加摩登和運動感了，除此之外ML的實用性是否有增加？

把手處，即使行車

Mercedes-Benz Markham：新ML的駕駛艙內部採用了大

方便。

時調節座椅都非常

量高檔材料和豪華設計，儀錶盤的靈感源自奔馳最高端的S級，裝裱了大面積的木質飾板以及鋁質氛圍材料。另外，中控檯面積增大，COMAND系統進行了升級，並且可以選裝全景天窗。 ML350的後排座椅椅背首次傾角可調。該車36.2立方英尺（約合1025立昇）的儲物空間在同級車型中也是首屈一指的，這麼大的地方足夠放下一個四口之家外出旅行兩週所需物品。另外，2012款車型第二排座椅的椅背可以向前折疊放平，讓存物空間更大更寬敞。 NECK-PRO碰撞響應式頭枕，前後寬大的碰撞防損區，駕駛員和前排乘客自適應兩級安全氣囊，前後排側面安全氣囊和車窗安全氣簾，以及各個座椅的安全帶收緊器和安全帶拉力限制器等，都體現了典型的奔馳風格的安全保障，確保了ML 成為同級別中最安全的越野車。娛樂面板還有中文識別顯示，讓中文MP3播放時同時有歌曲信息顯示。

←新款中加入的全景天窗，讓視野更加開闊，通風和採光都優於舊款。

擁有EVOQUE 由這個聖誕開始! 由 $46,995 * 起

4.9%

租賃或貸款

**Lease from 4.9% for 48 months or finance from 4.9% for 72 months.

TEXT DINA PHOTO ACER / ASUS INFO NCIX

特約

薄 thinner

ASUS ZENBOOK UX ACER ASPIRE S3 ULTRABOOK

thinner

NCIX on YOUTUBE! NCIX Tech Tips

Linus Sebastian Youtube明星 NCIX TECH TIPS 主持人

來襲勢不可擋

GEAR

ASUS Zenbook UX B&O天籟音效在筆記本領域，華碩一直是唯一與B&O合作的品牌。之前在N系列影音機種身上，就成功運用了經 B&O ICEpower音效認證的華碩“美聲大師”音效解決方案，顛覆眾多用戶的聽覺感受。此次，華碩

大道至簡的智慧華碩專為ZENBOOK

UX系列定制的軟硬件配置，

包括第二代智能英特爾。酷睿i7處理器、4GB內存、256GB SATA3 SSD、USB3.0接口、藍牙4.0

也將該音效系統納入ZENBOOK

UX系列體內，並

通過創新揚聲器設計與增加喇叭單體音圈，發出超極本領域天籟之音。 450高流明、1600*900高分辨率LED顯示屏(ASUS ZENBOOK UX31)，進一步為其打造無可比擬的清晰視界。

技術，並支持關機充電等獨特功能。憑藉華碩獨家 Super Hybrid Engine II智能技術，兩款機型都震撼集結了2秒隨開即用、2週超長待機、自動儲存未關閉檔案、電池使用時間增加25%等四大優點。在 Instant

On功能開啟狀態下，每天下班時只需闔上

電腦，進入深度睡眠模式，隔天上班輕按電源鍵，短短2秒即可喚醒使用，完全和使用手機一樣方便迅速。並保持長達2週的超長待機支持，即使短期出差也無需擔憂，當電量不足5%時，Instant On還會自動儲存作業狀態時的所有資料至硬盤，並於下次開機時自行複原，真正做到便捷安全滴水不漏。

創新的兩指與三指觸控與此同時，在操控細節上，華碩ZENBOOK

UX系

列也有令人驚喜的突破。其觸控板採用厚度僅為 2.75mm的強化玻璃鋼材質，創新支持兩指觸控與三指觸控：兩指向上，瀏覽上一頁；兩指向下，瀏覽下一頁；三指同時向下，回到桌面；三指同時向上，則是留給用戶的自定義功能。通過獨特人體工程學巧思，即使是僅有11.6英寸的ASUS ZENBOOK UX21，也極力突破空間限制，堅持全部保留最上方的一排按鍵，並將所有按鍵寬度做到極致，帶來舒適自在的操控享受。

ACER Aspire S3 Ultrabook 提升舒適性的創新氣流設計創新性的Acer省電技術

Aspire S3的一大特色就是底部無出風口的設計，所以當

Acer 省電技術(Acer Green Instant On)，能提供極快

用戶把它放在膝蓋上使用時，是非常舒適的。通過非常

的反應能力，提升能源效率，增強功耗管理水平;Acer

聰明的設計，散熱的部件都離開了手掌區域以及觸控板

Connect)。此技術還提供2

區域，所以用戶不會感覺到任何熱量帶來的不適。更出

種休眠模式，在這2種模式中Aspire S3都能以令人驚

色的創新設計還有，通過新的氣流設計，消除了筆記本

奇的速度反應。從普通休眠(Sleep)模式中，Aspire

側面的熱氣流，熱空氣不再會直接吹向用戶的手掌。整

S3可以在僅僅1.5秒的時間內，快速喚醒;從深度休眠

體上，風扇電機做了優化的處理，提升了效率減少了能

快速連網(Acer

(Deep

Instant

Sleep)模式中，可以在6秒時間內快速喚醒。

量消耗，能增加系統的電池壽命。

通過這些具備能源意識的創新，在待機狀態下Aspire S3的電池時間可以達到50天!

極致纖薄的金屬機身設計

性能表現絕不妥協 Aspire S3 使用最新的第二代Intel酷睿i3/i5/i7 處理器，提供出色的計算與數字創新能力，提供240G

SSD硬盤配

Aspire S3的厚度僅僅有1.3厘米，重量僅為1.4公斤，還

置選擇，或者是320/500G HDD硬盤，同時嵌入的SSD

同時配備了全尺寸Acer FineTip巧克力鍵盤，使用非常舒

硬盤的配置選擇，這能實現極快的接入和大容量的媒體

適，同時還可以實現效率最大化。超輕的、高緊密度的

和數據存儲。配備了標準的HDMI接口，可以將Aspire

電池，能夠提供7小時的輸出能力。 Aspire S3 配備13.3

S3與通用的HD高清外設連接，實現高清的數字/視頻播

英寸的高畫質顯示屏，採用Open Cell 的面板設計，此

放與拓展。此外，通過2合1的讀卡器接口，用戶可以從

屏幕超薄，整機具有十分流線型的外觀。

他們的數碼相機裡，快速輕鬆地分享數據或者是下載圖片，讀卡器支持SD卡以及多媒體卡(MultiMediaCard)。

運動

無處不在

SHOPPING 85 PHOTO DINA TEXT DANNY / DINA INFO TODAYS SPORTSWEAR

SHOES

FOR EVERYONE

這期 I n s e r給 t 大家介紹一些新的球鞋體驗，今天介

紹款 3 不同的球鞋，有不同用途和不同類型。

reebok

ZIGTECH PREMIER ZIGWILD TR (RUNNING/COURSE)

這是一雙Reebok的多功能室外跑步鞋，可是適合各種路況，甚至在泥地裡奔跑都可以如履平地，提供相當好的反彈力。加入了Zigtech的技術，就是鞋底像Z字型的彈性塑膠。在鞋底面圍成一周的，可以有效把對地面的壓力反彈成前進的動力，並且保護腳踝和膝蓋，緩解對地面的衝擊力造成的關節損傷。而且這雙鞋因為是跑步鞋，所以比較軟比較輕巧，讓你行動更加靈活。由於含有較多科技技術，鞋底比較厚比較軟，所以穿著相當舒服，就像踩在硬海綿上，還有增加身高的效果。Smoothfit科技運用整塊鞋面材料覆蓋在脚面上，所有縫線接口都被隱藏至側面或者底面，讓鞋子更加貼合脚面，更加耐用。Stablefit 科技融入記憶性海綿，安置在鞋底中間及分散在鞋底周圍，讓不同腳型都能舒適貼合，讓鞋子真正成為量身定制的運動鞋。很專業的跑步鞋。

fila

SKELE-TOES EZ SLIDE 它是一雙由Fila出品的四趾鞋，

Fila是家有100年經驗的意大利運動鞋公司，鞋子以舒適簡潔

為主。其實在skele-toes EZ slide這雙鞋之前就有五趾鞋的出現，最先是由Vibram公司開發出來的，後來還有Adidas的五趾Adipure Trainer鞋。為什麼它叫Easy Slide呢？因為它有四個腳趾套，最後兩個小腳趾合用一個腳趾套，比起五趾鞋來說更加容易穿上，也更不容易受傷。而且 Fila這雙鞋的定位是一雙比較休閒另類的鞋子，並不是專業做運動的鞋。但是很堅固，用來室內Gym的一般器械跑步運動都沒有問題。這雙鞋比較貼合腳型，配合腳踝處兩個搭扣，所以更加像是一雙厚實的塑膠襪子。當然穿出去也是非常特別非常另類。

NIKE LEBRON 9

這雙Lebron第九代籃球鞋有別於前面幾代厚重的感覺，這雙鞋比較輕巧。設計也非常實用，第一雙Lebron系列球鞋運用了Nike的Flywire和Hyperfuse技術。Hyperfuse技術就是利用三層不同功能的材料組合在一起覆蓋在鞋面上，很輕型很耐用。Flywire結合化纖材料，給鞋子更加透氣輕巧舒適的感覺。因為Lebron本身是一位多方位球員，所以他對於籃球鞋的要求也不只是單一的追求爆發力，彈跳力或者是腳踝保護。所以全面覆蓋的Flywire纖維材料更好包裹整個脚面，腳底看得見的MaxAir氣墊鞋墊和Nike Zoom內置鞋墊全方位提高鞋子的功能性，讓反彈力和緩衝力都能得到最好的發揮。而且這雙籃球鞋也換了Lebron新Logo設計，非常值得收藏。

TODAYS SPORTSWEAR 時尚運動鞋萬錦

●

士嘉堡

●

多倫多

●

旺市

●

密西沙加

●

賓頓市

www.todayssportswear.ca

來聽我第111場多倫多站的「1/2世紀」演唱會

HALF CENTURY TOUR 在我年輕的時候，看到50歲的人我還會嘲笑，沒想到眨眼間自己也50歲了，才發現歲月真的在指縫中溜走。50歲的時候舉行演唱會，除了是一種紀念，最主要的是想藉此回顧自己人生走過的不同階段，用歌聲來述說自己對音樂的看法，在音樂中思索以後的路該怎麼走。 —2010年10月12日，張學友於演唱會啟幕儀式上

張學友1/2世紀世界巡回演唱會張學友1/2世紀世界巡回演唱會，是香港歌手張學友在2010 年12月至2011年於世界各地開展的一系列巡迴演出活動。

多倫多再度碰擦激情火花

演唱會在各地均引起搶票熱潮，且在多地出現門票供不應

這次二分之一世界巡演，從上海站的5場演唱會開始，最

求的情況。演唱會所選的曲目均包括張學友各時期的經典

後一站回到香港。上次張學友巡迴演唱會創下105場的記

歌曲以及音樂劇、電影短片、爵士樂等。張學友以“1/2世

錄，這次預計將會有113場演唱會的記錄，多倫多站將會

紀”命名，意指自己已年過五十。

是1/2世紀巡演的第111場。張學友擔任巡回演唱會的藝術總監，音樂總監為杜自持，舞蹈總監陳曉斌，均與學友有過多次合作。演唱會還特地請來了廣州愛樂團進行弦樂伴奏，巡演總監則由著名經理人陳淑芬以及天星娛樂有限公司制作。每場張學友的演唱會都會引起搶票熱潮, 除了炫麗的舞臺佈景，靚眼的服裝道具外，最吸引歌迷的還是張學友本身的歌唱實力！

來聽我的“1/2世紀”演唱會最具歌唱功底的張學友，在90年代的“四大天王”時代，就是四人當中獲得音樂獎項最多的一位。他很多經典曲目直至今日都被相當多的年輕人傳唱。這次1/2世紀演唱會多倫多站，已經吸引了許多歌迷訂票，還有朋友為了聽這場演唱會，延期了回國機票，誓要聽完演唱會再回國過年。 1月13日溫哥華演唱會結束後，張學友就會馬不停蹄飛來多倫多準備16日的第111場巡迴演唱會。門票熱賣中，想听張學友演唱會的朋友得抓緊時間了。最棒的現場，最用心唱歌的歌神，年過半百，對音樂的熱情與執著卻一點不變。張學友多倫多演唱會，2012年初最不能錯過的演唱會！

台上的張學友激情現場，場內氣氛熱烈！華麗的服飾，絢麗的舞台效果和眾多Dancer，讓演唱會高潮迭起。

1月16日在AIR CANADA CENTRE 的張學友多倫多演唱會，你會來嗎？來聽一場讓你感動的多倫多華語音樂盛事。第111場1／2世紀多倫多演唱會。

手機由

STAR

GOOGLE NEXUS S

起

SONY ERICSSON XPERIA PRO 3