Page 1

WWW.INRODA.COM.BR

DRAG MOWER - SEGADORAS DE ARRASTRE SP1 / SP2

01 - SP1 SP2.indd 1

4/22/13 9:54 AM


DRAG MOWER - SEGADORAS DE ARRASTRE

SP1

NCM: 84.32.8000

For a safe and productive mowing job, there is nothing like Drag Mower Inroda. It is a robust implement, easy to use, and proven effectiveness in modern farms in Brazil and abroad. Result of a constant effort in research and development of techniques, the mower is a boost to agricultural activities, because it provides ease and time savings in cleaning crops and pastures, reducing costs and multiplying profits. The two models available join quality to face heavy work fronts on any terrain. They also have optional mechanisms that adjust to topographical and vegetation, having in any case, the same high yield. DRAG OPERATION. The mower coupled to the tractor, is dragged without jerking or interference with the normal operation of the engine and transmission. MOVING HEADER COUPLING. With this mechanism, the mower can follow the uneven terrain without forcing the tractor hitch. FREE ROTATION SYSTEM ON PULLEY. In case of abrupt braking, a transmission mechanism automatically switches off neutralizing the inertial effect of the blades movement and preventing the tractor to be pushed. The ratchet also has a device that allows disengaging the mower (a kind of neutral), facilitating their transport without activating the blades. PROTECTION FOR THE OPERATOR. The chassis - made of super-resistant special steel – was designed to stop the projection of waste from the action of the blades, providing complete safety to the operator. OWN TECHNOLOGY. INRODA, adding many degrees of evolution above the competition, developed its own differential, increasing the durability of equipment and simplifying maintenance services and technical assistance, since it keeps all the cataloged parts in stock. UNIFORM ROTATION. The blades, driven by the mower’s own traction wheels, turn in a uniform and constant pace, ensuring a regular and high yield.

Para un trabajo de siega seguro y productivo, no hay nada como la Segadora de Arrastre Inroda. Un implemento fuerte, de fácil manejo y eficacia comprobada en modernas propiedades rurales de Brasil y del exterior. Resultado de un esfuerzo constante en investigaciones y perfeccionamiento de técnicas, la Segadora Inroda representa un impulso a las actividades agropecuarias, pues proporciona gran facilidad y economía de tiempo en la limpieza de labranzas y pasturas, reduciendo costos y multiplicando lucros. Los dos modelos a disposición suman calidades para enfrentar pesados frentes de trabajo en cualquier terreno. También disponen de mecanismos opcionales que se aplican a las características topográficas y de vegetación, presentando en cualquier caso el mismo alto rendimiento. FUNCIONAMIENTO DE ARRASTRE. La segadora, acoplada al tractor, es arrastrada por él, sin que haya tropiezos o interferencias en el funcionamiento normal del motor y de la transmisión. CABEZAL MÓVIL. Con este mecanismo, la segadora puede acompañar los desniveles del terreno sin forzar el enganche del tractor. MOLIENTE EN LA POLEA MOTRIZ. En caso de frenadas bruscas, un mecanismo apaga automáticamente la transmisión neutralizando el efecto inercial del movimiento de las cuchillas y evitando que el tractor sea empujado. El molinete también posee un dispositivo que permite desengranar la segadora (una especie de punto muerto), facilitando su transporte sin el accionamiento de las cuchillas. PROTECCION PARA EL OPERADOR. El chasis - producido en acero especial súper resistente - fue diseñado para soportar la proyección de deshechos provenientes de la acción de las cuchillas, proporcionando al operador absoluta seguridad. TECNOLOGIA PROPIA. Inroda, sumando muchos grados de evolución por encima de la competencia, desarrolló su propio diferencial, aumentando la durabilidad del equipamiento y simplificando los servicios de mantenimiento y asistencia técnica, pues mantiene todas las piezas catalogadas en stock. ROTACION UNIFORME. Las cuchillas, impulsadas por la tracción de las propias ruedas de la segadora, giran a un ritmo uniforme y permanente, asegurando un trabajo regular y de alto rendimiento.

TECHNICAL SPECIFICATIONS - DETALLES TÉCNICOS MODEL - MODELO

SP1

SP2

Number of Blades - Número de cuchillas

2

2

Width of Cut - Ancho de corte

1.800mm

1.800mm

Height of Cut - Altura de corte

12-31cm

12-31cm

Type of Coupling - Tipo de acoplamiento

Barra de Tração

Barra de Tração

Transmission - Transmisión

Inroda ou Tinkem

Inroda ou Tinkem

Belts - Correas

C-75

C-81 para Inroda ou C-75 para Tinkem

Tractor Power - Potencia del Tractor

60 HP

80 HP

Total Length - Largo total

3,00 m

3,00m

Approximate Weight - Peso aproximado

840kg

980kg

01 - SP1 SP2.indd 2

SP2

NCM: 84.32.8000

WORKING POSITION / POSICION DE TRABAJO

TRANSPORT POSITION / POSICIÓN DE TRANSPORTE

OPTIONAL: 4 BLADES / OPCIONAL: 4 CUCHILLAS

OPTIONAL: 8 BLADES / OPCIONAL: 8 CUCHILLAS

!

Equipments developed for agriculture use only. Do not allow people getting near during use. INRODA holds the right of altering the technical features of this product without prior notice.

Equipamiento desarrollado para uso agrícola. No permita la aproximación de personas durante el trabajo. Inroda se reserva el derecho de alterar las características técnicas de este producto sin previo aviso.

THREE ROTARY CUTTER ASSEMBLIES / CONJUNTO DE TRES DESMALEZADORAS

DEALER - REVENDEDOR

810 PIAUÍ STREET - AVARÉ/SP - BRAZIL - ZIP CODE 18700-030 - PHONE +55 (14) 3711.3000 - VENDAS@INRODA.COM.BR CALLE PIAUÍ, Nº 810 - AVARÉ/SP - BRASIL - CP 18700-030 - TEL. +55 (14) 3711.3000 - VENDAS@INRODA.COM.BR WWW.INRODA.COM.BR WWW.FACEBOOK.COM/INRODA

4/22/13 9:54 AM

Catalog | English | DRAG MOWER SP | Inroda  

Tel +55 (14) 3711-3000 | vendas@inroda.com.br | www.inroda.com.br | Visit our Facebook

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you