i.Ausgabe_August 2014 by Christian Hartmann Verlag GmbH

Sond

erse

iten

/ ZEIT FREI MER SOM

OLYMPIAPARK MÜNCHEN

SOMMERFESTIVAL IMPARK14

31.07. - 24.08.2014 IMPARK.DE

02.08.

THEATRON MUSIKSOMMER BEACH BAR RIESENRAD GASTROMEILE FEUERWERK WAKEBOARDEN MARKTSTRASSE GROSSFEUERWERK 07. + 21.08. // WAKEMASTERS 07. – 10.08.

Sa. 23. August – 20:00 Uhr ANZ_iPunkt_94_119_RZ.indd 1

Pink floyd PerforMed By echoes Karten: 089 55 96 86 0 www.kulturgipfel.de

2014

Münchner residenzkonzerte | Brunnenhof

04.07.14

münchner

pen air sommer

JA, ICH WILL ... Do 6. November, 20 Uhr Veranstaltungsforum F端rstenfeld

Karten bei allen VVK-Stellen M端nchen Ticket Tel. 089 / 54 81 81 81

www.cavewoman.de

Inhalt Im Blickpunkt Sommerfestival impark14 S. 4 50 Jahre Bell’Arte S. 6 Pink Floyd perf. by echoes S. 7 wirklich was erleben.

Programm für München Ballett I Oper I Operette S. 8 Oper I Theater S. 9 Open Air S. 11 Open Air I Tanz S. 12 Tanz I Varieté & Show I Kabarett S. 13 Kabarett S. 14 Klassik I Neue Musik S. 15 Jazz I Rock I Pop I World Music S. 18 Festivals I Märkte I Film Literatur I Vortrag S. 21 Literatur I Vortrag I Kinder I Kunst I Ausstellungen S. 22 Kunst I Ausstellungen S. 23

Sonderseiten Sonderseiten Sommer Gourmet

S. 34 S. 35 S. 36 S. 37 S. 38 S. 38

Programm für Bayern Städte von A – Z

KLASSIK

MUSICAL

JAZZ

ROCK

THEATER

mt-HOTLINE mt-ONLINE mt-Ticketversand www.muenchenticket.de 089 / 54 81 81 81

Kartenvorverkauf BRticket-Service

Tel. 590 01 08 80

Bücher Hacker

Tel. 54 67 41 11

Gasteig

Tel. 54 81 81 81

Hieber Lindberg

Tel. 55 14 61 30

Karstadt Schwabing Tel. 33 03 71 37

S. 27 S. 32

München Ticket Termine Klassik I Ballett Rock I Pop Musical I Jazz Theater I Comedy Show I Sport Kinder I Gastronomie

Gute Karten.

S. 39

Kartenvorverkauf im Glockenbachviertel Tel. 89 06 48 88 München Ticket

Tel. 54 81 81 81

Olympiapark

Tel. 54 81 81 81

Special Concerts

Tel. 50 60 84 und 1 40 11 26

SZ Tickets

Tel. 21 83 73 00

Callshop Ostbahnhof Tel. 44 71 71 35 Konzertkarten München

Tel. 25 00 14 72

Werbespiegel Verlag Tel. 54 65 51 15 Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz UG im U.STYLE Galeria Kaufhof Tel. 29 25 40 Stachus 2. UG Tel. 54 50 60 60 www.zkv-muenchen.de

Impressum Christian Hartmann Verlag GmbH · Wildenfelser Str. 2 · 81249 München Tel. 089 / 69 36 56-0 · Fax 089 / 69 36 56-56 · info@ipunkt.net Programm-Redaktion: Christian Hartmann (verantwortlich), Martina Brandstetter, Thomas Hartmann, Nani Alisa Sieber Anzeigen: Edith Groß, Andrea Hüning anzeigen@ipunkt.net · Geprüfte Druckauflage: 30.000 (1. Quartal 2014) Alle Terminangaben ohne Gewähr. Kein Anspruch auf Vollständigkeit!

Im Blickpunkt

Sommerfestival impark14 Im August bietet das Sommerfestival im Olympiapark wieder jede Menge Spaß für alle! Die Top-Attraktionen: die Stihl Timbersports® Deutsche Meisterschaft, die Wakeboard-Masters, die großen Feuerwerke, die Kindertage der Schausteller und vieles mehr …

Die Klassiker Auch bei der 33. Auflage dürfen die Sommerfestival-Klassiker nicht fehlen: Man kann in der Budenstraße an den Ständen stöbern, Fahrgeschäfte ausprobieren und in der Feinschmeckergasse Köstlichkeiten aus aller Herren Länder schlemmen. Speziell für die jüngeren Besucher finden am 5./12./19.8. wieder die großen Kindertage der Schausteller statt – da lacht der Geldbeutel! Und an zwei Abenden kracht‘s am Himmel – am 7./21.8. um ca. 22 Uhr feuern die Pyrotechniker ein grandioses Feuerwerk ab – kostenfrei! (Auch bei Regen, Absage ab Windstärke 5.) Wake Masters und Wakeboarden Seit ein paar Jahren der Hit auf dem Olympiasee: In der gesamten Zeit des Sommerfestivals steht die WasserskiAnlage dem Publikum für nur € 15,– zur Verfügung. Am 8./9.8. fighten hier die besten Wakeboarder Deutschlands beim offiziellen Wake Masters Contest um den Sieg. AHOI Bar auf dem Olympiasee Diese Beachbar liegt am schönsten Stadtstrand Münchens! Direkt auf dem Olympiasee warten 800 m² Sandstrand, Liegestühle und Cocktails zum Abkühlen auf die Besucher.

Im Blickpunkt

Tanzt und singt mit! Volker Rosin, »Der König der Kinderdisco«, weiß, wie man Kinder begeistert. Mit seinem neuen musikalischen »Fitnessprogramm« kommt er am 15.8. um 14 Uhr zum Sommerfestival in den Olympiapark. Bereits am 5.8. um 14.30 Uhr animieren Rodscha und Tom mit einem mitreißenden MitmachKonzert in der Beachbar vom Enkel bis zum Opa alle Besucher zum gemeinsamen Singen, Tanzen und Lachen.

der Stihl Timbersports® Series aus. Tickets für die Holzfäller-Action gibt es bei München Ticket!

Stihl Timbersports® Serie Am 2.8. um 18 Uhr nehmen die besten »Waldarbeiter« des Landes Hand-, Motorsäge oder Axt in die Hände und tragen die Deutschen Meisterschaften

Olympiapark München Mo - Mi 13 - 22 Uhr, Do/Fr 13 - 23 Uhr, Sa 11 - 23 Uhr, So 11 - 22 Uhr Gastronomie: Mo - So 11 - 1 Uhr www.olympiapark.de

Theatron Musiksommer Das legendäre Open Air auf der Seebühne am Olympiasee wird 40 Jahre alt und bietet seinen Fans wieder tolle Konzerte aller Genres – bei freiem Eintritt, täglich ab 19 Uhr.

w 31. Juli bis 24. August

Im Blickpunkt

50 Jahre Bell’Arte

Fotos: Bell‘Arte

50 Jahre Kunst und Kultur! Zum großen Jubiläum präsentiert Bell’Arte eine großartige neue Saison. Aus diesem Anlass geben wir einen Ausblick auf die nächsten Höhepunkte.

»The Best of British Entertainment« Das Ukulele Orchestra of Great Britain interpretiert die Klassiker des Rock ’n’ Roll, Punk, Jazz und der klassischen Musik völlig neu. Provozierend und inspirierend kombinieren die acht Ukulele-Spieler Musik, britischen Humor und Popkultur auf einzigartige Weise. w 2. August, 20 Uhr Brunnenhof der Residenz Daniil Trifonov, Foto © Daniel Acosta

The Original Glenn Miller Orchestra Glenn Millers Musik erlebte einen beispiellosen Siegeszug in Europa, die erste Goldene Schallplatte der Musikgeschichte ging an sein »Chattanooga Choo Choo«. Lassen Sie sich entführen auf eine Zeitreise in die Ära des Jazz, Swing und Entertainments! w 8. August, 20 Uhr Brunnenhof der Residenz »Et in Arkadia sunt« Christian Thielemann, einer der international gefragtesten Dirigenten unserer Zeit, der geniale Pianist Daniil Trifonov und die Sächsische Staatskapelle Dresden präsentieren Werke von Beethoven und Bruckner. w 4. September, 20 Uhr Philharmonie München VVK: Tel. 089 / 8 11 61 91 und über München Ticket www.bellarte-muenchen.de

Fotos © Rockpictures.de

Im Blickpunkt

Pink Floyd

performed by echoes

Beim Abschlusskonzert des 3. Münch- ner Open Air Sommers präsentiert die Band echoes ein eigens für sie entworfenes Spektakel, das auch dem visuellen Aspekt der bombastischen Konzerte von Pink Floyd gerecht wird. Die Reise zur dunklen Seite des Mondes führt von »Ummagumma« über »Dark Side Of The Moon«, »Wish You Were Here«, »Animals« und »The Wall« bis in die Post-Waters-Ära. Neben einem umfassenden »Best of Pink Floyd« gibt es an diesem Abend aber auch so manche fast schon in Vergessenheit geratene Werke zu hören.

Natürlich darf auch das Album »Meddle« nicht fehlen, schließlich geht der Name der Coverband zurück auf den Song »Echoes« mit seinen langen Instrumentalteilen, EcholotSoundeffekten und Improvisationen. Das Publikum kann sich beim echoesKonzert auf ein stimmungsvolles Konzertereignis in floydianischer Atmosphäre freuen!

w 23. August Brunnenhof der Residenz Infos & VVK: Tel. 089 / 55 96 86 0 sowie über München Ticket www.kulturgipfel.de

Ballett I Oper I Operette Die Entführung aus dem Serail

21./26.9. 18 Uhr Nationaltheater

Bolschoi Staatsballett

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

Der gelbe Klang

w Bericht in APPLAUS 22.9. 19.30 Uhr Nationaltheater Ballett von Mason Bates

Die schweigsame Frau

Belarus

25.9. 19 Uhr 28.9. 17 Uhr Nationaltheater Oper von Richard Strauss

1. Akademiekonzert 2014/15

29./30.9. 20 Uhr Nationaltheater

Luigi Tambosi am Hofgarten O g SC nun N E ch

U zei 14 us 20 A

Schwanensee

Philharmonie im Gasteig Sa., 13. Dez. 2014, 20.00 Uhr __________ Karten bei bek. VVK-Stellen: Glashalle Gasteig

Marienplatz UG, 29 25 40; Stachus 2. UG, 54 50 60 60

München-Ticket, 089 - 54 81 81 81

www.bolschoibelarus.com Bayerische Staatsoper

Nationaltheater, Max-Joseph-Platz 2 VVK: Tel. 21 85 19 20, www.staatsoper.de

Theaterferien bis 15.9. Vorschau September 2014: Bühnen-Dinner

16.9. 19 Uhr Nationaltheater Künstlerischer und kulinarischer Abend zugunsten von »Campus«, mit dem Bayerischen Staatsorchester und Künstlern der Bayerischen Staatsoper

Tosca

20./24./27.9. 19 Uhr Nationaltheater Oper von Giacomo Puccini

Odeonsplatz 18; VVK: Tel. 29 83 22 www.tambosi.de

Ois is harmlos

7./14./21./28.8. 19 Uhr Verschmitzte Oper in den Arkaden des Hofgartens, dazu ein 5-Gänge-Menü

MaximiliansForum Maximilianstr. 38 VVK: Tel. 0151 / 15 80 90 91 oder awiedermann@gmx.de www.opera-incognita.de

Orphée et Eurydice 29./30.8. 20 Uhr

Das Kammerorchester von OPERA INCOGNITA begleitet drei Sänger und zwei Tänzer auf ihrer Reise in surreale Bildwelten. Der Zuschauer wird selbst zum Protagonisten in einer Opernaufführung über Schmerz, Abschied, Vergänglichkeit und Hoffnung. Stück von Christoph Willibald Gluck, mit Vanessa Fasoli, Danae Kontora, Derek Rue und dem Chor und Orchester von OPERA INCOGNITA; Choreografie: Ceren Oran, Leitung: Ernst Bartmann und Andreas Wiedermann

Pasinger Fabrik August-Exter-Str. 1, VVK: München Ticket und Tel. 82 92 90-79 www.pasinger-fabrik.com

La Bohème

1.–3./6.–10./13.–17.8. 19.30 Uhr Wagenhalle Oper von Giacomo Puccini, mit dem 10köpfigen Orchester von Münchens Kleinstem Opernhaus. »La Bohème« handelt von einer Gemeinschaft unbekümmerter junger Künstler und einer tragischen Liebesgeschichte.

Schloss Nymphenburg Hubertussaal, Tel. 45 20 56 10 www.kammeroper-muenchen.com

Kaspar Hauser

21.(Premiere)/23./27./28./ 30.8. 19.30 Uhr 24./31.8. 18 Uhr Oper in zwei Aufzügen, Musik von Franz Schubert, mit der kammeroper münchen

Ballett I Oper I Operette I Theater Staatstheater am Gärtnerplatz

Münchner Kammerspiele

Gärtnerplatz 3, VVK: Tel. 21 85 19 60 www.gaertnerplatztheater.de

Schauspielhaus, Maximilianstr. 26 - 28 Werkraum, Hildegardstr. 1 Spielhalle, Falckenbergstr. 1 VVK: Tel. 23 39 66 00 www.muenchner-kammerspiele.de

Aktuell: Sanierung bis 2015 Veranstaltungen u. a. im Prinzregententheater

Theater Cuvilliéstheater Residenzstr. 1; VVK: Tel. 21 85 19 40 www.residenztheater.de

Theaterferien bis 17.9.

Glyptothek Königsplatz; VVK: Tel. 3 00 30 13 oder 0171 / 3 00 62 59 www.theaterspieleglyptothek.de

Plutos

4./5./11./12./18./19./25./26.8. 20 Uhr Von Aristophanes, mit Beles Adam, KlausPeter Bülz, Catalina Navarro Kirner u. a.

Orestes

1.–3./6.–10./13.–17./20.–24./ 27.–31.8. 20 Uhr Von Euripides, mit Myriam Utz, Tobias Ulrich, Ronnie Janot u. a.

Theaterferien bis 26.9. Vorschau September 2014: Das schweigende Mädchen

27.9.(Premiere) Schauspielhaus Von Elfriede Jelinek

Marstall Marstallplatz 5; VVK: Tel. 21 85 19 40 www.residenztheater.de

Theaterferien bis 17.9. Vorschau September 2014: Wir sind Gefangene 28.9.(Premiere)

Nach Oskar Maria Graf

Prinzregententheater Prinzregentenplatz 12 VVK: Tel. 21 85 28 99 www.prinzregententheater.de

Swan Lake Reloaded

1./5.–9.8. 20 Uhr 2./3.8. 15 + 20 Uhr 10.8. 15 Uhr

OPERA INCOGNITA präsentiert

»Orphée et Eurydice« Danae Kontora (Eurydice)

von Christoph Willibald Gluck

Zum 300. Geburtstag des großen Opernreformers Christoph Willibald Gluck zeigt die freie Münchner Opernkompanie OPERA INCOGNITA ihre Version von »Orphée et Eurydice«. Das MaximiliansForum wird zum Spielort für die musiktheatrale Reise in die Unterwelt. Das Kammerorchester von OPERA INCOGNITA begleitet drei Sänger und zwei Tänzer auf ihrem Weg in die surrealen Bildwelten des Orpheus-Mythos. Der Zuschauer wird selbst zum Protagonisten in einer Opernaufführung über Schmerz, Abschied, Vergänglichkeit und Hoffnung. Mit diesem Projekt entdeckt OPERA INCOGNITA unter der Leitung von Ernst Bartmann und Andreas Wiedermann einen von den Opernbühnen verschwundenen Komponisten neu und präsentiert sein Hauptwerk an höchst ungewöhnlicher Spielstätte mit einem jungen SängerInnen- und TänzerInnen-Ensemble.

w 29./30. August, 2.–4./6. September jeweils 20 Uhr, MaximiliansForum Karten: Tel. 0151 / 15 80 90 91 oder über E-Mail: awiedermann@gmx.de www.opera-incognita.de

Mit: Vanessa Fasoli, Danae Kontora, Derek Rue. Choreografie: Ceren Oran; Chor und Orchester OPERA INCOGNITA

Theater Blutenburg-Theater Münchens Kriminalbühne Blutenburgstr. 35; VVK: Tel. 1 23 43 00 www.blutenburg-theater.de

Ein gemeiner Trick

19.–23./26.–30.8. 20 Uhr Thriller von David Foley, mit Nina Kapust, Andreas Haun und Wolfgang Haas; Inszenierung: Oliver Zimmer; Bühne: Axel Ploch

Galli Theater Türkenstr. 86, in der Amalienpassage VVK: Tel. 20 32 40 55 www.galli-amalienpassage.de

Ehekracher Tschaikowsky meets Streetdance – der Klassiker »Schwanensee« in neuem Gewand. Klassik trifft Zeitgeist, mit knallbunten Kostümen, furiosen Choreografien und ausgefeilter Bühnentechnik.

1./2./15.8. 20 Uhr 3.8. 19 Uhr Eine explosive Komödie

Die Männerfalle – Wie man den Mann behält 7./8.8. 20 Uhr

Dancing Kings

Eine sinnliche Komödie

Mit Leidenschaft, Begeisterung und geballter Männlichkeit setzen »Los Vivancos« die Bühne in Brand. Ihre Choreografie kombiniert furchtlos Flamenco mit Ballett, Stepptanz und Magie.

Lenbachplatz 8, VVK: Tel. 59 91 84-14 und München Ticket www.kuenstlerhaus-muc.de

12.–15.8. 20 Uhr Großes Haus

Residenztheater Max-Joseph-Platz 1; VVK: Tel. 21 85 19 40 www.residenztheater.de

Theaterferien bis 17.9. Vorschau September 2014: Wer hat Angst vor Virginia Woolf? 18.9.(Premiere)

Von Edward Albee. Ein Kinderlied als Party-Gag weit nach Mitternacht. Statt am bösen Wolf ergötzt man sich an einem Sprachspiel um die Dichterin Virginia Woolf ...

Schauburg Franz-Joseph-Str. 47 VVK: Tel. 23 33 71-55 und theater@schauburg.net www.schauburg.net

Theaterferien bis 14.9.

Münchner Volkstheater Brienner Str. 50; VVK: Tel. 5 23 46 55 www.muenchner-volkstheater.de

Theaterferien im September

Komödie im Bayerischen Hof Passage Promenadeplatz 6 und Prannerstr. 5; VVK: Tel. 29 16 16 33 www.komoedie-muenchen.de

Loriots Dramatische Werke

1./2./4.–9./11.–14./16./18.–23./ 25.–30.8. 20 Uhr 3./10./15./17./24./31.8. 18 Uhr Das Beste von Vicco von Bülow, mit Hans Peter Korff, Christiane Leuchtmann u. a.

Münchner Künstlerhaus

A Midsummer Night‘s Dream

7.–9./21.–23.8. 19.30 Uhr Innenhof Figurentheater nach William Shakespeare

Pasinger Fabrik August-Exter-Str. 1, VVK: München Ticket und Tel. 82 92 90-79 www.pasinger-fabrik.com

The Other Mozart

1.–3.8. 20 Uhr Kleine Bühne In engl. Sprache, von und mit Sylvia Milo. Erzählt wird die wahre und unbekannte Geschichte von Nannerl, der Schwester von Amadeus. Sie war ebenfalls Wunderkind, Tastenzauberin und Komponistin, doch ihr Werk und ihre Geschichte verloren sich im Dunst der Zeit.

Der Reigen

7.(Premiere)/13.–15.8. 20 Uhr Kleine Bühne Von Arthur Schnitzler, mit Michael Gaschler, Melanie Renz, Philipp Gaiser, Anja Straubhaar, Michael Müller und Diana Marina Fischer

Theater ... und so fort Kurfürstenstr. 8, VVK: Tel. 23 21 98 77 www.undsofort.de

zu jung zu alt zu deutsch 1./2.8. 20 Uhr Von Dirk Laucke

Schieß mich ein bisschen tot

9.(Prem.)/14.–16./21.–23.8. 20 Uhr Vergnügliche Tragödie von Rudolf Korf

El Amor

29.(Premiere)/30.8. 20 Uhr Poesie und Gitarrenklänge aus Al-Andalus

Open Air Open Air Brunnenhof der Residenz Residenzstr. 1, Ausweichmöglichkeit: Herkulessaal oder Allerheiligen-Hofkirche; VVK: München Ticket

Los Dos Y Companeros 1.8. 20 Uhr

Die bayerisch-kubanische Kultband

The Best Of British Entertainment 2.8. 20 Uhr

Ukulele Orchestra Of Great Britain

Ritmos De Andalucia 4.8. 20 Uhr

Flamenco-Sommernacht

Albrecht Mayer & I Musici Di Roma 5.8. 20 Uhr 6.8. 20 Uhr

Mit der Big Band Explosion

Jazz In The Night – Chattanooga Choo Choo 8.8. 20 Uhr

Mit dem Glenn Miller Orchestra

10.8. 20 Uhr

Kinder des Olymp

w Bericht in APPLAUS 1./2./5.–9./12.–16.8. 20 Uhr im Garten; bei schlechtem Wetter im Metropoltheater Freilichtaufführung, nach einem Drehbuch von Jacques Prévert, Regie: Jochen Schölch

Münchner Künstlerhaus Lenbachplatz 8, VVK: Tel. 59 91 84-14 und München Ticket www.kuenstlerhaus-muc.de

Markus Minarik Trio 1.8. 20 Uhr Innenhof

Kammbäck – die fetten Haare sind vorbei!

Musical Night 2.0

Nabucco

Mohr-Villa Situlistr. 75; VVK: Tel. 32 19 55 33 www.mohr-villa.de www.metropoltheater.com

w Bericht in APPLAUS

Verdis weltberühmte Oper präsentiert von der Stagione D‘ Opera Italiana

Vivaldi – »Die vier Jahreszeiten«

2.8. 20 Uhr Innenhof Kabarett

Wiener Schmäh und Münchner Grant 14.8. 20 Uhr Innenhof Kabarett

Mattias Schriefl Trio feat. Tamara Lukasheva 28.8. 20 Uhr Innenhof

Mit Maria Reiter, Florian Sonnleitner und Heinrich Klug

12.8. 20 Uhr

Sommernacht der Filmmusik 13.8. 20 Uhr

Abba-Night

14.8. 20 Uhr

Carmina Burana 15.8. 20 Uhr

Die Zauberflöte 16.8. 20 Uhr

Royal Musical Gala 17.8. 20 Uhr

Johann-Strauss-Gala 19.8. 20 Uhr

The Music of Buena Vista 21.8. 20 Uhr

La Notte Italiana 22.8. 20 Uhr

Pink Floyd – performed by echoes 23.8. 20 Uhr

Ebenböckpark Ebenböckstr. 11, VVK: München Ticket und Tel. 82 92 90-79; www.pasinger-fabrik.com

Macbeth

9.8. 20 Uhr Wagenhalle Von William Shakespeare, Sommertheater mit der Theatergruppe Traugaudion e. V.; bei schlechtem Wetter in der Pasinger Fabrik

Open Air I Tanz Olympiapark Seebühne Theatron, Eintritt frei! www.theatron.net

Theatron Musiksommer 2014 31.7.–24.8. tägl. ab 19 Uhr Laue Sommernächte im Olympiapark, Konzerte aus verschiedenen Stilrichtungen

Rotkreuzplatz Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: 23. bzw. 24.8. Eintritt bei beiden Veranstaltungen frei

All Shook Up – A Tribute to Elvis! 16.8. 14 Uhr Open Air mit der L-Jay‘s Elvis-Showband, The TriSonics, Chris Aron & The Croakers und DJ

25 Jahre Bluesfest auf dem Rotkreuzplatz 17.8. 14 - 22 Uhr Alljährliches Bluesfest mit Kultstatus und drei besonderen Livebands: The Whiskey Foundation, Jesper Munk und Dr. Will & The Wizards

Tanz An der Isar verschiedene Orte zwischen Wittelsbacherbrücke und dem Dt. Museum www.i-camp-muenchen.de

Isarsprudel – »Räume_Grenzen« 22.–24.8. 15 - 21 Uhr Tanz- und Performancefestival an der Isar

Deutsches Theater Schwanthalerstr. 13; VVK: Tel. 55 23 44 44 www.deutsches-theater.de

Alvin Ailey American Dance Theater 1./3./5./6.–8.8. 20 Uhr 2./9./10.8. 14.30 + 20 Uhr

Brasil Brasileiro 12.–15.8. 20 Uhr 16.8. 15 + 20 Uhr 17.8. 14.30 + 19 Uhr Auf einer musikalischen wie tänzerischen Entdeckungsreise präsentieren 37 handverlesene Künstler in einem eindrucksvollen Gesamtkunstwerk aus großartigen Tanz-, Gesang- und Musikepisoden den Samba und seine Geschichte in allen Facetten.

Lenbachhaus Kunstbau U-Bahnhof Königsplatz Zwischengeschoss VVK: München Ticket; www.lenbachhaus.de

Judson And Beyond – Symposium 2./3.8. 16 Uhr Georg-Knorr-Saal

Tanz I Varieté & Show I Kabarett Noé Soulier – »Movement On Movement« 3.8. 20.30 Uhr

Siobhan Davies Dance – »Table of Contents« 19.–21.8. 16 Uhr

Rosemary Butcher – »New Work« 28.–30.8. 20.30 Uhr

Mit Sabine Glenz, Katrin Schafitel, Zufit Simon u. a.

Muffatwerk Zellstr. 4; VVK: Tel. 01806 / 57 00 00 www.muffatwerk.de

Steve Paxton – »Bound (1982) with Jurij Konjar« 2.8. 20.30 Uhr Muffathalle

Toxic Dreams / Yosi Wanunu (AT) / Stephanie Cumming (CA/AT) – »I Dance Therefore I Think« 4.8. 20.30 Uhr Muffathalle

Jerome Bel – »Pichet Klunchun And Myself« 8.8. 20.30 Uhr Muffathalle

Finale Lecture Demonstration 9.8. 20.30 Uhr Muffathalle

Schwere Reiter Dachauer Str. 114; VVK: Tel. 7 21 10 15 www.schwerereiter.de

Zufit Simon – »I Like To Move It« 7.8. 20.30 Uhr

Martin Schick – »Halfbreadtechnique« 8.8. 20.30 Uhr

Varieté & Show GOP Maximilianstr. 47 VVK: Tel. 2 10 28 84 44; www.variete.de

Karussell

1./6.–8./13./14./20.–22./ 27.–29.8. 20 Uhr 2./9./16./23./30.8. 18 + 21.15 Uhr 3./10./15./17./24./ 31.8. 15 + 18.30 Uhr

E��H

B��S MAGIE

Träume erleben

4./5.10.14 · CIRCUS KRONE Heppel & Ettlich Feilitzschstr. 12; Tel. 38 88 78 20 www.heppel-ettlich.de

Das Wunder von Schwabing 7.–9.8. 20.30 Uhr Zaubershow mit René Frotscher, Markus Laymann und Mario Schulte

Table Magic Theater Krist & Münch Unterer Anger 3, VVK: Tel. 37 00 34 64 www.magic-theater.de

Magie – live & hautnah 1./2.8. 20 Uhr 3.8. 15 Uhr Mit Alexander Krist und Christian Münch

Best of Alexander Krist 3.8. 19 Uhr

Kabarett Das Schloss Schwere-Reiter-Str. 15 VVK: Tel. 1 43 40 80 und München Ticket www.dasschloss.info

Caveman – »Du sammeln, ich jagen!« 29./30.8. 20 Uhr Mit Holger Dexne

Mit »Vague de Cirque« auf ihrer Reise zwischen Kunst und Klamauk, zwischen Musik und Muskeln, zwischen Spagat und Spaghetti

Artefex – die Absolventenshow 26.8. 20 Uhr

Absolventenshow der Staatlichen Schule für Artistik Berlin 2014: ein karger Ort. Zehn Menschen. Sie funktionieren, kühl, normiert. Aber nicht perfekt: Fehler lassen Neues entstehen. Je fünf junge Männer und Frauen bieten eine artistische Reise voller Emotionen.

Kabarett

Drehleier

Lustspielhaus

Rosenheimer Str. 123, VVK: Tel. 48 27 42 www.theater-drehleier.de

Occamstr. 8; VVK: Tel. 34 49 74 www.lustspielhaus.de

fastfood theater – »Munich In A Nutshell« 2.8. 20.30 Uhr Szenerie Show in engl. Sprache

Tatwort Improvisationstheater – »Die ImproShow«

»Der Watzmann ruft« -– von und mit M. O. Tauchen 1./2./5.–9./12.–14.8. 20.30 Uhr

Von und mit M. O. Taucher, mit Hagen Range, Paul Sedlmayr, Martin Mantel, Andrea Graf und Christina Miller

fastfood theater – »Best of Life«

Bernhard Ludwig – »Anleitung zum lustvoll Leben – Kung Fu«

4./11./18./25.8. 20.30 Uhr

31.8. 20 Uhr

Die Puderdose

Der nackte Wahnsinn

3./10./17./24./31.8. 20.30 Uhr

25.8. 20.30 Uhr Szenerie

Heppel & Ettlich Feilitzschstr. 12; Tel. 38 88 78 20 www.heppel-ettlich.de

Angelika Beier – »Zwischen Sex und 60« 1./2.8. 20 Uhr

Thomas Schreckenberger – »Notausgang gesucht!« 21.–23.8. 20 Uhr w Bericht in APPLAUS

19.–23./26.–30.8. 20.30 Uhr Von Michael Frayn, mit Michi Altinger, Constanze Lindner, Ina Meling, Sonja Kling, Gabi Rothmüller, Norbert Heckner, Alexander Liegl, Thomas Wenke und Johann Anzenberger w Bericht in APPLAUS

Bernhard Hoëcker – »Netthamseshier« 31.8. 20 Uhr

Schlachthof

Lach- und Schießgesellschaft

Zenettistr. 9, VVK: Tel. 72 01 82 64 www.im-schlachthof.de

Ursulastr. 9; VVK: Tel. 39 19 97 www.lachundschiess.de

Parkbankduo (Tumbrinck & Stani) – »Freiwillige vor«

Ludwig Müller – »Dönermonarchie?«

21.–23.8. 20 Uhr Ox

Claus von Wagner – »Theorie der feinen Menschen«

28.8. 20 Uhr Ox

4./11./18.8. 20 Uhr

5.–9.8. 20 Uhr

Fatih Çevikkollu – »FatihTag« 12.–15.8. 20 Uhr

Robert Griess – »Ich glaub‘, es hackt!« 16.8. 20 Uhr

Severin Groebner – »Servus Piefke« 19.–23.8. 20 Uhr

Simon & Jan – »Ach Mensch« 25.–27.8. 20 Uhr

Eva Eiselt – »Neurosen und andere Blumen« w Bericht in APPLAUS 28.8. 20 Uhr

Carmela de Feo – »Träume und Tabletten« 29./30.8. 20 Uhr

Gerti Gehr – »Alles im Fluss – oder oweg‘schwoibt?« Joe Heinrich – »Showtime!« 29.8. 20 Uhr Ox

Markus Nagy – »Sonnige Zeiten« 30.8. 20 Uhr Bar

Theater im Fraunhofer Fraunhoferstr. 9; VVK: Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

Sigi Zimmerschied – »Multiple Lois« 21.–23./28.–30.8. 20.30 Uhr Einwürfe eines Parasiten

Vereinsheim Occamstr. 8; VVK: Tel. 34 49 74 www.vereinsheim.net

Schwabinger Schaumschläger Show 10./17./24./31.8. 19.30 Uhr

Die Lese-Bühne mit Michi Sailer, Christoph Theussl und Moses Wolff

Klassik I Neue Musik + Klassiktermine finden Sie auch ab Seite 8 und unter München Ticket auf Seite 34

Veranstaltungsorte Gasteig Haus der Kunst Hochschule für Musik u. Theater Münchner Künstlerhaus Olympiahalle Prinzregententheater Residenz Schloss Nymphenburg Seidlvilla

Freitag 1.8. Los Dos Y Companeros

20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Rosenheimer Str. 5, VVK: München Ticket Prinzregentenstr. 1, VVK: München Ticket Arcisstr. 12, VVK: München Ticket Lenbachplatz 8, VVK: München Ticket Spiridon-Louis-Ring 21, VVK: München Ticket Prinzregentenplatz 12, VVK: München Ticket Residenzstr. 1, VVK: München Ticket 80638 München, VVK: München Ticket Nikolaiplatz 1b, VVK: München Ticket

Samstag 2.8. The Best Of British Entertainment 20 Uhr Brunnenhof, Residenz

350 Jahre Schloss Nymphenburg

Ukulele Orchestra Of Great Britain

20 Uhr Innenhof Nordflügel, Schloss

Viva Verdi!

Nymphenburg Beim Festkonzert »350 Jahre Schloss Nymphenburg« führt das Ensemble 1756 Werke, Anekdoten, Künstler und Komponisten zusammen, die seit der Entstehung des Schlosses eine zentrale Rolle spielten.

20 Uhr Innenhof Nordflügel, Schloss Nymphenburg Drei hochkarätige Solisten erwecken die schönsten Arien aus Verdis Meisterwerken zum Leben.

NABUCCO Open Air

Ein einzigartiges Opernspektakel mit über 100 Mitwirkenden, die das alte Babylon wiederauferstehen lassen. Die hochdramatische Handlung dreht sich um Verfall und Zerstörung, Macht und Intrigen, Liebe und vor allem Freiheit. Der Freiheits-Chor »Va pensiero …« ist zur inoffiziellen Hymne Italiens geworden und bewegt die Menschen auch heute noch wie eh und je. Neben diesem musikalischen Höhepunkt enthält »Nabucco« eine Fülle mitreißender Arien, Duette und Ensembles. Dargeboten wird Giuseppe Verdis Meisterwerk

als Open-Air-Aufführung vor der historischen Kulisse des Brunnenhofs der Residenz von der renommierten Stagione D‘ Opera Italiana mit internationalen Solisten, Chor und Orchester. Imposante Bühnenbilder und prachtvolle historische Kostüme unterstreichen die beeindruckende Atmosphäre.

w 10. August, 20 Uhr

Brunnenhof der Residenz Karten an allen bekannten VVK-Stellen Ticket-Hotline: 01805 / 76 11 11* (*€ 0,14/Min., Mobilfunk max. € 0,42/Min.)

www.cofo.de

Klassik I Neue Musik

Inselkonzerte Kammermusik auf Herrenchiemsee Sa 2. August,17 Uhr Augustiner Chorherrenstift

MECCORRE STRING QUARTET Beethoven · Szymanowski · Debussy

Nabucco

20 Uhr Brunnenhof, Residenz Verdis weltberühmte Oper präsentiert von der Stagione D‘ Opera Italiana. Über 100 Mitwirkende lassen das alte Babylon wiederauferstehen. Der Zuschauer fühlt sich ins Land zwischen Euphrat und Tigris versetzt und erlebt den dramatischen Freiheitskampf der Israeliten.

Dienstag 12.8. Vivaldi – »Die vier Jahreszeiten«

Sa 16. August,17 Uhr Augustiner Chorherrenstift

TRIO D‘ABERNON Schubert · Schumann

www.chiemsee-kultur.de, beim Ticketbüro Prien, Tel. 08051-965660, www.tourismus.prien.de, bei München Ticket,Tel. 089-54818181, www.muenchenticket.de und bei den bekannten Vorverkaufsstellen

Montag 4.8. Ritmos De Andalucia

20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Dienstag 5.8.

20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Der bekannteste Jahresreigen der Musikgeschichte mit Angelika Lichtenstern, Solovioline, und den Nymphenburger Streichersolisten

Mittwoch 13.8. Sommernacht der Filmmusik – »Love & Crime« 20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Unvergessene Soundtracks aus großen Liebesfilmen und Thrillern mit Deborah Lynn Cole, Sopran, und dem Venezia Film Orchestra; Moderation: Marieke Oeffinger

Orgelkonzert

19 Uhr Dom Zu Unserer Lieben Frau

Albrecht Mayer & I Musici Di Roma

Mit Anton Zeman (München)

Orchester Sinfonietta – »Lebensfreude«

Carmina Burana

20 Uhr Brunnenhof, Residenz

19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Mittwoch 6.8. Orgelkonzert

19 Uhr Dom Zu Unserer Lieben Frau

Freitag 8.8. Bach, Vivaldi, Molter w Bericht in APPLAUS 20 Uhr Universitätskirche St. Ludwig

Sonntag 10.8. Symphoniekonzert der Musikakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes 19 Uhr Herkulessaal, Residenz

Freitag 15.8. 20 Uhr Brunnenhof, Residenz Mit Heidi Manser, Sopran, De la Torre Oscar, Tenor, Daniel Fiolka, Bariton, und der Venezia Festival Opera

Samstag 16.8. Die Zauberflöte

20 Uhr Brunnenhof, Residenz International renommierte Solisten wie die stimmgewaltige Sopranistin Susann Hagel oder der charmante Tenor Brent Damkier in den Hauptrollen werden begleitet vom Orchester und Chor des Budapester Operntheaters.

Sonntag 17.8. Royal Musical Gala

20 Uhr Brunnenhof, Residenz Bühnenerprobte Musicalstars, opulente Kostüme und perfekt abgestimmte Lichteffekte, akrobatische Tanzeinlagen und eindrucksvolle Videoprojektionen

Dienstag 19.8. Johann-Strauss-Gala

20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Mittwoch 20.8. Orgelkonzert

19 Uhr Dom Zu Unserer Lieben Frau Mit Alexey Semyonov (Moskau)

Klassik Freitag 22.8.

Bell’Arte

La Notte Italiana

20 Uhr Brunnenhof, Residenz Die schönsten italienischen Opernhighlights

Mittwoch 27.8. Orgelkonzert

2.8.

Brunn

19 Uhr Dom Zu Unserer Lieben Frau Mit Hans Uwe Hielscher (Wiesbaden)

Dienstag 2.9. Jubiläumskonzert Bucheon Philharmonic Orchestra (Südkorea) 20 Uhr Herkulessaal, Residenz

Werke von Jun, Tschaikowsky und Brahms

Donnerstag 4.9. Christian Thielemann + Sächsische Staatskapelle Dresden 20 Uhr Philharmonie, Gasteig

Werke von Beethoven und Bruckner

Freitag 5.9. Tomoaki Yoshida, Klavier

20 Uhr Kleiner Konzertsaal, Gasteig Werke von Soler, Mussorgsky, Mompou, Granados und Albeniz

Donnerstag 25.9. Symphonieorchester BR Haitink/Beethoven – »Missa solemnis« (auch am 26.9.)

Nymphenburger Sommer – Das Kammermusikfest – Henschel Quartett

Staatskapelle Dresden Daniil TRIFONOV Klavier

13.10.»An Evening with...« Circus Krone

ELVIS COSTELLO Violon17.10. MISCHA MAISKY cello

Prinze spielt Johann Sebastian Bachs Cello-Suiten

28.10.»Guitarissimo XL« Prinze

drums & percussion bass

1.11. Wolfgang Amadeus Herkul

»Arcis-Vocalisten«

& der Chor & Orchester »L´Arpa festante« Thomas Gropper Leitung

Werke von Bach, Schumann, Armstrong, Liszt und Ravel

Samstag 4.10. Rodin-Quartett

20 Uhr Max-Joseph-Saal, Residenz Werke von Haydn, Zemlinsky und Mozart

Dienstag 14.10. Martha Argerich / Gidon Kremer 20 Uhr Herkulessaal, Residenz Mit der Kremerata Baltica

MOZART REQUIEM Hanna Herfurtner Sopran Ulrike Malotta Mezzosopran Andreas Hirtreiter Tenor Martin Burgmair Bass

20 Uhr Kleiner Konzertsaal, Gasteig

Werke von Beethoven, Chopin und Schumann

PETER HORTON guitar SIGI SCHWAB guitar

Andreas Keller · Tommi Müller

Amadeus Wiesensee, Klavier

19.30 Uhr Kleiner Konzertsaal Gasteig

THE ORIGINALGLENN MILLER ORCHESTRA

Philh & die Sächsische

Nymphenburg

Dienstag 30.9.

of Great Britain

directed by Wil Salden

19.30 Uhr Hubertussaal, Schloss

Klavierabend Tomoko Sawallisch

UKULELE ORCHESTRA

4.9. ChristianTHIELEMANN

20 Uhr Herkulessaal, Residenz

Samstag 27.9.

»Best of British Entertainment«

8.8. »Jazz in the Night« Brunn

Vorschau:

Events

6.&7.11. JAN GARBAREK saxophones Micha HILLIARD ENSEMBLE 10.3. & 12.3. 9.11. PAOLO CONTE & band Prinze Philh »In Concerto 2014« 11.11. »Giants of Jazz« THE BIG Prinze

CHRIS BARBER BAND

Brunn = Brunnenhof d. Residenz (bei Regen Herkulessaal) Prinze = Prinzregententheater · Philh = Philharmonie Herkul = Herkulessaal der Residenz Micha = St. Michaelskirche, Kaufingerstraße

Tel. 089/8116191 & 54818181 www.bellarte-muenchen.de

Jazz I Rock I Pop I World Music + Konzerttermine finden Sie auch auf S. 7 und unter München Ticket ab Seite 35

Veranstaltungsorte Backstage Feierwerk

Reitknechtstr. 6, VVK: Eventim Hansastr. 39, VVK: München Ticket

Freiheizhalle Garage Deluxe Jazzclub Unterfahrt Muffatwerk Olympiahalle Theaterfabrik Tonhalle Zenith

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1, VVK: München Ticket Friedenstr. 10, VVK: München Ticket Einsteinstr. 42, VVK: Tel. 4 48 27 94 Zellstr. 4, VVK: München Ticket Spiridon-Louis-Ring 21, VVK: München Ticket Friedenstr. 10, VVK: München Ticket Grafingerstr. 6, VVK: München Ticket Lilienthalallee 29, VVK: München Ticket

Freitag 1.8. Cee Pee

20.30 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

H2O + Murphy‘s Law

19.30 Uhr Backstage Werk

Napalm Death + Christoph Weiherer + Kid Cat 19.30 Uhr Backstage Halle & Club

Colours of Rio + Viviane de Farias 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt

Samstag 2.8. Monika Roscher Big Band

20 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark w Bericht in APPLAUS

Solar Fake + Com/Kill + E-Craft 19.30 Uhr Backstage Werk

Sonntag 3.8. Russkaja + Django S.

19.30 Uhr Backstage Werk

The Intersphere + Zen Zebra + Trash Candy

19.30 Uhr Backstage Halle & Club

One World Project + Die Echten

19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Montag 4.8. Abinchova + Boy Hits Car + Gnarwolves 19.30 Uhr Backstage Werk

Agnostic Front + WolfxDown + Amplified Hate

19.30 Uhr Backstage Halle & Club

Dienstag 5.8. Hatebreed + Insanity

19.30 Uhr Backstage Werk

A Wilhelm Scream + I Kissed Captain Hook + Smoke The Sky 19.30 Uhr Backstage Halle & Club

Reel Big Fish

21 Uhr Ampere, Muffatwerk

Mingus in Wonderland – »Blues and Roots« 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt

Mittwoch 6.8. Dog Eat Dog

19.30 Uhr Backstage Werk

Cris Cosmo & Band + Impala Ray + Diamond Elephant 19.30 Uhr Backstage Halle & Club

Protomartyr

21 Uhr Ampere, Muffatwerk

Donnerstag 7.8. Sick of it all + The Old Firm Casuals + Crushing Caspars + Gravity Lost 19.30 Uhr Backstage Werk

Six Feet Under + Darkhaus + Sie Tanz + Test Of Times

19.30 Uhr Backstage Halle & Club

Freitag 8.8. Nothern Lite

19.30 Uhr Backstage Werk

Fantan Mojah & Band

19.30 Uhr Backstage Halle & Club

Groundswimmer + Frank in Fahrt 19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Samstag 9.8. 1. Deepblues Festival Germany 20 Uhr Ampere, Muffatwerk

Live mit: Guadalupe Plata (Spanien), Left Lane Cruiser (USA), Deadpan Alley (Kanada), Juke Joint Pimps (Deutschland), The Bonnevilles (Irland), Molly Gene Whoaman Band (USA) w Bericht in APPLAUS

ZSK + The Gogets

19.30 Uhr Backstage Werk

Jazz I Rock I Pop I World Music End Of Green + Annisokay + Unveiling The Skies 19.30 Uhr Backstage Halle & Club

Stamina + Jamaiton 19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Sonntag 10.8. Jam Session

Mittwoch 13.8. Stephanie Lottermoser »Good Soul« 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt

Concept Chaos + Goya Royal 19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Donnerstag 14.8.

21 Uhr Jazzclub Unterfahrt

Street Dogs + Bishops Green

Lammbert + Mundwerk-Crew

20 Uhr Backstage Halle

19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Blacklist Royals

Montag 11.8.

21.30 Uhr Strom

Black Lips

Tourists In A Daydream + Vait

21.30 Uhr Strom

19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Slide & Ride + Light Flight 19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Dienstag 12.8. Patti Smith & Her Band 20 Uhr Alte Kongresshalle w Bericht in APPLAUS

Freitag 15.8. Call Me Camillo + Palo Santo 19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Samstag 16.8. Conor Oberst

Alex Diehl & Band

20.30 Uhr Freiheizhalle

20.30 Uhr Ampere, Muffatwerk

Running Choke + Candelilla

King Of Cons + Nick & The Roundabouts + Triska

19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Jazz I Rock I Pop I World Music Montag 18.8.

Samstag 23.8.

The Marble Men + The Moonband 19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Maestro Beckmann & die Münchner Bahnhofskapelle 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt

Dienstag 19.8. Jimmy Eat World

20.30 Uhr Muffathalle, Muffatwerk

The Turningons + Swallow Tailed + The Capitols + Sarah Sophie + 50/50 + Elektrik Kezy Mezy 19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

No Snakes In Heaven + Sharyhan Osman + Luko 19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Dienstag 26.8. Henning Sieverts – »Vibes & Strings« 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt

Donnerstag 28.8.

Mittwoch 20.8. Biboul Darouiche‘s Soleil Bantu + Special Guest Roger Rekkless 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt

Donnerstag 21.8. G. Rag / Zelig Implosion + 4 Shades

20.30 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Freitag 22.8.

Driving Mrs. Satan

20.30 Uhr Café, Muffatwerk

Ryan McGarvey

20 Uhr Backstage Club

Freitag 29.8. Blumfeld

w Bericht in APPLAUS 20.30 Uhr Theaterfabrik Capitan Tifus

Implants + Straightline

20.30 Uhr Ampere, Muffatwerk

20 Uhr Backstage Club

Darcy + Paintball Brownies + Tonecooks + The Living

19 Uhr Theatron-Bühne, Olympiapark

Samstag 30.8. ApeCrime

20 Uhr Backstage Halle

Barbara Clear Eine gigantische Stimme, eine Gitarre, eine Frau wie ein Wirbelwind! Ihre erste Tour »Ticket to Munich« führte Barbara Clear 2004 als damals völlig unbekannte Sängerin in die Olympiahalle. Sie selbst hatte sie für ein Konzert gemietet und im Alleingang ohne Plattenfirma oder Management über 8.000 Menschen in einem mittlerweile legendären Konzert begeistert. Jetzt, zehn Jahre nach diesem Coup und einer andauernden Erfolgsstory, hat Barbara Clear ihr Ziel erreicht, ihre Vision wird Realität: Musik wird zur Kunst, Kunst zu Musik, vereint mit Poesie und einer faszinierenden Lebensphilosophie, vereint zum »Klang des Lebens«.

Diese Multi-Kunst-Produktion ist ein Spektakel in einer Dimension und Wucht, wie sie in Eigenregie noch kein Künstler produziert & realisiert hat: gleich zwei unterschiedliche Großkonzerte in der Olympiahalle mit hallenfüllenden, atemberaubenden Projektionen von Bildern und Animationen und eine Ausstellungs-Erlebniswelt auf über 2.000 m2. »Klang des Lebens« ist ein lebendiges Gesamtkunstwerk mit gewaltiger Symbolkraft, das in dieser Form nur ein einziges Mal live zu sehen und erleben sein wird!

w 18. & 19. Oktober

Olympiahalle 2 Konzerte & Ausstellung Karten: München Ticket www.barbara-clear.de

Festivals & Märkte I Film I Literatur Festivals & Märkte Backstage Wilhelm-Hale-Str. 38; www.backstage.eu Eintritt frei

free & easy Festival

bis 19.8. tägl. ab 17 Uhr Auf vier Indoor-Bühnen, einer OutdoorBühne und auf den Freiflächen finden 17 Tage lang Konzerte, Partys, Theater, Filme u. v. m. statt.

Mariahilfplatz www.auerdult.de

Jakobidult

26.7.–3.8. 10 - 20 Uhr Vergnügungs- und Fahrgeschäfte, zahlreiche Speisemöglichkeiten sowie der größte Warenmarkt in München

Olympiapark www.impark.de, www.theatron.net

Sommerfestival impark14

31.7.–24.8. Mo - Mi 13 - 22 Uhr, Do / Fr 13 - 23 Uhr, Sa 11 - 23 Uhr, So 11 - 22 Uhr Attraktive Mitmachangebote wie Wave- und Wakeboarding, Buden zum Schlendern und Shoppen, Fahrgeschäfte, Schausteller, kulinarische Genüsse und Chill-out in der Beachbar

Theatron – »40 Jahre Theatron« 31.7.–25.8. tägl. ab 19 Uhr

Wie jedes Jahr zu dieser Zeit geben sich verschiedenste Musikgruppen die Ehre und präsentieren sich dem Münchner Publikum. Der Eintritt ist frei!

Film EineWeltHaus Schwanthalerstr. 80 Eintritt frei! www.einewelthaus.de

Frischluftkino

1./8./15./22./29.8. 20.30 Uhr

München verschiedene Kinos in München Nähere Infos unter: www.filmkunstwochen-muenchen.de

62. Filmkunstwochen – Münchner Kinos machen Programm

Kino am Olympiasee

bis Mitte September AK und Einlass ab 19 Uhr, Beginn 21.15 Uhr

Seebühne Westpark Tickets über Online-Kartenverkauf oder Zentraler Karten Vorverkauf www.kino-mond-sterne.de

Kino, Mond & Sterne

bis 7.9. AK ab 19.30 Uhr Einlass ab 20 Uhr, Beginn ca. 21.30 Uhr

Viehhof Gelände des alten Viehhofs, Eingang: Tumblingerstr. 29 – Ecke Ruppertstr. www.viehhof-kino.de

Open-Air-Kino im Viehhof

bis 31.8. AK ab 19.30 Uhr Einlass ab 20 Uhr, Beginn bei Anbruch der Dunkelheit

bis 13.8.

Literatur & Vortrag

Neben aktuellen Highlights, spannenden Previews und neu zu entdeckenden Filmklassikern stehen dieses Jahr Münchner Filme im Zentrum des Programms.

Menzinger Str. 65; Tel. 1 78 61-3 10/-3 21 www.botmuc.de

Olympiapark Olympia-Schwimmhalle, Coubertinplatz 1 Info: Tel. 55 05 66-0, VVK Online & AK www.kinoamolympiasee.de

Botanischer Garten Gartenzwerglesung

5.8. 19.30 Uhr Grüner Saal Lesung von und mit Manfred Fock, mit musikalischer Begleitung

Literatur & Vortrag I Kinder Ebenböckhaus

Englischer Garten

Ebenböckstr. 11 VVK: München Ticket und Tel. 82 92 90-79 www.pasinger-fabrik.com

Alle Infos und Standort der Schafe unter Tel. 0176 / 79 07 56 62 www.schafe-im-netz.de

Elisabeth Brandl – »Fremde Augen« 2.8. 20 Uhr

Buchpräsentation

Münchner Künstlerhaus Lenbachplatz 8; VVK: Tel. 59 91 84-14 www.kuenstlerhaus-muc.de

Suchers Leidenschaften – »Hundertwasser – der Denker« 3.8. 18 Uhr Festsaal

Mit C. Bernd Sucher und verschiedenen Gästen

Kinder Botanischer Garten Menzinger Str. 65; Tel. 1 78 61-3 10/-3 21 www.botmuc.de

Malen wie Monet

5.8. 15 Uhr Vor dem Gewächshaus Führung mit anschließender Gelegenheit zum Malen, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, mit Frau Dipl.-Biol. Gertraud Beck

Malen wie Van Gogh

12.8. 15 Uhr Vor dem Gewächshaus Führung mit anschließender Gelegenheit zum Malen, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, mit Frau Dipl.-Biol. Gertraud Beck

Duftpflanzen – Basteln und Botanik 7.8. 15 Uhr Vor dem Gewächshaus

Auf zu neuen Schafen – Schafherde im Englischen Garten 2.8.(Abschlussfest) 14 - 18 Uhr

Offenes Programm mit Schäfer Johannes Rosenhuber und seiner Schafherde, ein besonderes Naturerlebnis für Kinder und Familien. Die Teilnahme ist kostenfrei. w Bericht in APPLAUS

Heppel & Ettlich Feilitzschstr. 12; Tel. 38 88 78 20 www.heppel-ettlich.de

Pumuckl und die Maus

1./2./8./9./15./16./22./ 23./29./30.8. 16 Uhr 3./10./17./31.8. 11 + 16 Uhr Mit dem Münchner Galerie Theater. Pumuckl findet in Meister Eders Werkstatt komische Krümelchen. Es stellt sich heraus, dass es sich um Mäusedreck handelt ...

Mini München Zenith-Halle, Lilienthalallee 29 tägl. außer Sa/So kostenlose Teilnahme für alle Kinder und Jugendlichen von 7-15 Jahren www.mini-muenchen.info

17. Spielstadt für Kinder 28.7.–15.8. 10 - 17 Uhr

Eine Stadt für Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 15 Jahren, in der es zum Teil wie in einer richtigen Stadt zugeht. w Bericht in APPLAUS

Führung mit anschließendem Nähen eines Lavendelsäckchens, für Kinder ab 6 Jahren, mit Frau Dipl.-Biol. Gertraud Beck

Westpark Info-Tel. 12 16 29 30 www.mobilspiel.de

Kicklusion – und alle kicken mit! 3.8. 14 - 18 Uhr

Für alle Altersklassen, für Menschen mit oder ohne Handicap werden die vielfältigsten Fußballspielvariationen geboten: Fußball mit verbundenen Augen, Fußball auf vier Rädern, Bubble-Fußball, Riesenkicker, Tischkicker, E-Torwandschießen, Fußballtennis u. v. m.

Ausstellungen Alte Pinakothek

HÖ CH ST E ZEIT FÜR ! EINE JAHRE SK AR TE SC HO N AB 25€/KIND

www.tierpark-hellabrunn.de

Barer Str. 27, Eingang Theresienstr. Tel. 2 38 05-2 16 Mi - So 10 - 18 Uhr, Di 10 - 20 Uhr www.pinakothek.de

Neue Nachbarschaften bis 31.8.

Rubens, Rembrandt, Poussin und holländische Meister – 40 barocke Meisterwerke aus dem Bestand in ungewöhnlicher Kombination

Kunst I Ausstellungen Amerikahaus Karolinenplatz 3 Tel. 55 25 37-0 Mo - Fr 10 - 17 Uhr, Mi 10 - 20 Uhr www.amerikahaus.de

America – Der schweifende Blick bis 2.10.

Fotografie von Horst Hamann

Archäologische Staatssammlung Lerchenfeldstr. 2; Tel. 21 12 44 68 Di - So 9.30 - 17 Uhr www.archaeologie-bayern.de

Die Mumie aus der Inkazeit bis 31.8.

Hypo-Kunsthalle

Ötzi 2.0 – Neues von der Eismumie bis 31.8.

Theatinerstr. 8; Tel. 22 44 12 tägl. 10 - 20 Uhr; www.hypo-kunsthalle.de

Ägyptisches Museum

Dix / Beckmann – Mythos Welt

Gabelsbergerstr. 35; Tel. Tel. 28 92 76 30 Di 10 - 20 Uhr, Mi - So 10 - 18 Uhr www.smaek.de

Rembrandt – Tizian – Bellotto

Nofretete – Tête-à-Tête. Wie Kunst gemacht wird bis 7.9.

Botanischer Garten Menzinger Str. 65; Tel. 1 78 61-3 10/-3 21 tägl. 9 - 16 Uhr, www.botmuc.de

Aus unserem Holz bis 7.9. Winterhalle

100 Drechselarbeiten von Volkmar Zimmer, gearbeitet aus dem Holz von 100 Bäumen

Deutsches Museum Museumsinsel 1; Tel. 21 79-1 tägl. 9 - 17 Uhr; www.deutsches-museum.de

Leonardo da Vinci – Vorbild Natur bis 3.8.

Galerie Wittenbrink Türkenstr. 16; Tel. 2 60 55 80 Di - Sa 10 - 18 Uhr, Do 10 - 20 Uhr www.galeriewittenbrink.de

Stephan Kern

w Bericht in APPLAUS

bis 27.9

Haus der Kunst Prinzregentenstr. 1; Tel. 2 11 27-1 13 tägl. 10 - 20 Uhr, Do 10 - 22 Uhr; Sammlung Goetz: Fr - So 10 - 20 Uhr www.hausderkunst.de

Matthew Barney – »River Of Fundament« bis 17.8.

Broken. Slapstick, Comedy und schwarzer Humor bis 18.1.15

Stan Douglas – »Mise En Scène« bis 12.10.

bis 10.8.

22.8.–23.11.

Rund 100 Werke berühmter Meister aus den Gattungen Historienmalerei, Landschaft, Stillleben oder Porträt, darunter Gemälde von Carracci, van Dyck, Velázquez, Lorrain, Watteau und Canaletto

Intern. Jugendbibliothek Schloss Blutenburg Mo - Fr 10 - 16 Uhr, Sa/So 14 - 17 Uhr www.ijb.de

Matchball, Marathon und Mannschaftsgeist – Sport und junge Literatur bis 2.11. Schatzkammer

Ausstellung mit 80 ausgewählten Büchern über das Gewinnen und Verlieren, Kämpfen und Scheitern. In einem Spind stehen Exemplare der ausgestellten Bücher zum Durchblättern und Schmökern bereit. Fingierte Zeitungsberichte und Reportagen über die Protagonisten der Bücher machen zudem neugierig auf die Werke.

Jüdisches Museum St.-Jakobs-Platz 16; Tel. 23 39 60 96 Di - So 10 - 18 Uhr www.juedisches-museum-muenchen.de

Politik für München. Der Unternehmer Moritz Guggenheimer bis 4.10. Studienraum

Krieg! Juden zwischen den Fronten 1914-1918 bis 22.2.15

Kinder- und Jugendmuseum Arnulfstr. 3, Tel. 5 40 46 44-0 Di - Fr 14 - 17 Uhr, Sa - So 10 - 17 Uhr www.kindermuseum-muenchen.de

Luffft

bis 14.9.

KONZERTE | GASTSPIELE | BERA T UN G

KlassiK auf schlossSchLEISShEIm

Sa. 09.08.

Wiener Walzerträume

Sa. 23.08.

mozart-nacht

Sa. 30.08.

ViValdi: die Vier Jahreszeiten

Sa. 13.09.

ViVa Verdi!

Ein Abend im Dreivierteltakt

Das Schönste aus den Werken des Salzburger Genies Der bekannteste Jahresreigen der Musikgeschichte Die große Verdi-Gala

NymPhENBURGERschlossKonzerte

F r . 19.09.

ViValdi: die Vier Jahreszeiten

Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte

Sa.

11.10.

Verdi-Puccini-Gala

Sa.

25.10.

ViValdi: die Vier Jahreszeiten

Sa.

15.11.

raVel: Boléro

Sa.

29.11.

Johann-strauss-Gala

So.

30.11.

ViValdi: die Vier Jahreszeiten

Sa.

13.12.

mozarts klassischer WinterzauBer

So. 14.12.

Fr.

Sa.

26.12.

Von „La Traviata“ bis „Tosca“

Eine musikalische Reise durch das Jahr & Bizet/de Sarasate: Carmen-Fantasie

Die schönsten Melodien des Walzerkönigs Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte Werke von Mozart, Corelli, Vivaldi und Peter von Winter

WolfGanG Binder liest

„Die heilige Nacht“von Ludwig Thoma

Verdi-nacht

Von „La Traviata“ bis „Aida“

27.12. ViValdi: die Vier Jahreszeiten Perlen der Barockmusik

Alle Schlosskonzerte auch buchbar als „Konzert&Dinner“. Karten & Info: 089 55 96 86 0 www.kulturgipfel.de

KONZERTVORsChAU MüNchNERREsidENZKonzerte allerheiligen-hofkirche

So.

23.11.

Verdi-Gala

So.

30.11.

W.a. mozart: requiem

So.

21.12.

altBayerischer adVent

Fr.

26.12.

ViValdi: die Vier Jahreszeiten

Sa.

27.12.

G.f. händel: Wassermusik & feuerWerksmusik

Von „La Traviata“ bis „Aida“ In der Fassung nach F.X. Süßmayr Mit Elisabeth Rehm, Familie Rehm & Freunden & W.A. Mozart: Eine kleine Nachtmusik

Die schönsten Suiten

GASTEIGKonzerte

Foto: Costa Belibasakis

Sa.

13.12.

Do. 25.12.

the Great dance of arGentina

„Vida“ – ein Fest der Sinne mit den Tango-Stars Nicole Nau & Luis Pereyra

the GosPel PeoPle „WE ARE ONE“ - Tour

DInnerKonzerte IM MüNchNERKüNsTlERhAUs Foto: Rainer Viertlböck

F r.

24.10.

F r. 19.12.

Pasta e musica

Italienische Opern- und Pasta-Highlights

In Kooperation mit dem Münchner Künstlerhaus

schokoladenzauBer

Musikalische Gourmet- und Leseverführung

München Ticket: 089 54 81 81 81 www.muenchenticket.de CTS Eventim: 01806 57 00 00* www.eventim.de

* 0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz

Kunst I Ausstellungen Kleine Olympiahalle

Pasinger Fabrik

Spiridon-Louis-Ring 21; VVK: München Ticket tägl. 10 - 18 Uhr, donnerstag bis 21 Uhr; www.koerperwelten.de

August-Exter-Str. 1, Tel. 82 92 9-0 tägl. 10 - 23 Uhr www.pasinger-fabrik.com

Körperwelten – Zyklus des Lebens bis 5.10.

Über 200 einzigartige Präparate führen durch den menschlichen Körper und erläutern leicht verständlich die einzelnen Organfunktionen sowie häufige Erkrankungen.

Kulturclub im Europäischen Patentamt Bayerstr. 34, Tel. 23 99 74 72 Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 16 Uhr

Kunst durch Fotografie bis 5.9.

Werke von Lucia Anzola-Haugg, Adria Demarini, Luis Sala und Alexander Winterstein

Münchner Künstlerhaus Lenbachplatz 8; VVK: Tel. 59 91 84-14 www.hundertwasser-hasegawa.de www.kuenstlerhaus-muc.de

Fluere

bis 14.9. 20 Uhr Lichthof und Bar

Pinakothek der Moderne Barerstr. 40; Tel. 23 80 53 60 tägl. außer Di 10 - 18 Uhr, Mi 10 - 20 Uhr www.pinakothek.de

Ich bin ein Sender. Multiples von Joseph Beuys bis 11.1.15

Per Kirkeby bis 14.9.

Staatl. Antikensammlung Königsplatz; Tel. 28 92 75 02 Di, Do - So 10 - 17 Uhr, Mi 10 - 20 Uhr www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Im Glanz des Hephaistos bis 14.9.

Die Griechen in Italien bis 25.1.15

Hundertwasser / Hasegawa – Orient & Okzident w Bericht in APPLAUS

Staatl. Museum für Völkerkunde

Münchner Stadtmuseum

Maximilianstr. 42; Tel. 2 10 13 61 00 Di - So 9.30 - 17.30 Uhr www.voelkerkundemuseum-muenchen.de

bis 18.9.

St.-Jakobs-Platz 1, Tel. 23 32 29 94 Di - So 10 - 18 Uhr www.muenchner-stadtmuseum.de

Asyl Stadtmuseum bis 2.11.

Museum Brandhorst Theresienstr. 35 a; Tel. 2 38 05 22 86 tägl. außer Mo 10 - 18 Uhr, Do 10 - 20 Uhr www.museum-brandhorst.de

Richard Avedon bis 9.11.

Museum Mensch und Natur Schloss Nymphenburg; VVK: München Ticket Di, Mi, Fr 9 - 17 Uhr, Do 9 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr www.mmn-muenchen.de

Spinnen

bis 14.9. Sonderausstellung mit lebenden Tieren

Alles kann Geld sein … bis 14.9.

Die Ausstellung zeigt eine Vielzahl teilweise exotisch anmutender Geldformen aus aller Welt.

Neue Pinakothek Barerstr. 29; Tel. 45 55 51 -0 tägl. außer Di 10 - 18 Uhr, Mi 10 - 20 Uhr www.pinakothek.de

S wie Schlachtenbilder … bis 8.9.

From Samoa with Love? SamoaVölkerschauen im Deutschen Kaiserreich. Eine Spurensuche bis 5.10.

Un/Sichtbar – Frauen überleben Säure bis 11.1.15

Fotoausstellung von Ann-Christine Woehrl

Staatliche Münzsammlung Residenzstr. 1, Tel. 22 72 21 Di - So 10 - 17 Uhr www.staatliche-muenzsammlung.de

100 Köpfe, Plastiken, Medaillen, Kupferstiche bis 28.9.

Valentin-Karlstadt-Musäum Im Tal 50; Tel. 22 32 66 www.valentin-musaeum.de

Ein Akt, eine Treppe hinaufzumsteigen bis 19.8.

Collagen von Hank Schmidt in der Beek

Villa Stuck Prinzregentenstr. 60; Tel. 45 55 51-0 Di - Do, Sa, So 10 - 18 Uhr, Fr 10 - 21 Uhr www.villastuck.de

Regina Schmeken – »Unter Spielern – Die Nationalmannschaft« bis 14.9.

EVENTS

SOMMER im

w Sommerfestival impark14, Olympiapark M端nchen 31. Juli bis 24. August w Sommertheater, Glyptothek M端nchen bis 14. September w Historischer Markt, Schongau 1. bis 10. August w Seefest, Bad Wiessee 15. August w S端ddeutsche Karl May-Festspiele, Dasing bis 14. September

Freizeit I Sommer

Auf geht´s nach Hellabrunn! Besuchen Sie die beiden Eisbärenbabys und weitere 19.000 exotische und einheimische Tiere im Naturparadies mitten in München. U U3 Thalkirchen (Tierpark)

Programm für München Augustinerkeller Biergarten, Arnulfstr. 52 Info: Tel. 089 / 59 43 93 www.augustinerkeller.de

Diese Theaterspiele versetzen die Zuschauer zurück in das antike Griechenland. Montags und dienstags wird das Stück »Plutos« aufgeführt, an allen anderen Tagen »Orestes«.

Mariahilfplatz www.auerdult.de

Kinderfest

bis 9.8. ab ca. 12 Uhr Mit Hüpfburg, Kutschfahrt und Kasperltheater

Backstage Reitknechtstr. 6 www.backstage.eu/f-e

Free & Easy Festival

bis 9.8. ab ca. 19 Uhr Konzerte, Partys, Kleinkunst und Filme bei freiem Eintritt

Botanischer Garten Info: Tel. 089 / 17 86 1-3 10 www.botmuc.de

Chormatinee im Botanischen Garten 3./10./17.8. 11.30 Uhr

Nicht bei schlechtem Wetter

Hans-Sachs-Straße www.schwules-strassenfest.de

Schwules Straßenfest 2014 »Prost – Liebe für alle!«

16.8. 13 - 23 Uhr Mit vielen Ständen und Bühnenprogramm

Königsplatz Innenhof der Glyptothek www.theaterspieleglyptothek.de

Sommertheater in der Glyptothek bis 14.9. 20 Uhr

www.hellabrunn.de /tierparkhellabrunn Hellabrunn – Der Münchner Tierpark

Jakobidult

bis 3.8. 10 - 20 Uhr Münchens größter Warenmarkt, Vergnügungs- und Fahrgeschäfte sowie zahlreiche Speisemöglichkeiten machen den Besuch der Auer Dult immer wieder zu einem Erlebnis.

Olympiapark Außengelände www.olympiapark.de

Sommerfestival impark14

31.7.–24.8. Mo - Mi 13 - 22 Uhr, Do/Fr 13 - 23 Uhr, Sa 11 - 23 Uhr, So 11 - 22 Uhr Auf dem Programm steht wieder alles, was im Sommer Spaß macht. Weitere Informationen siehe S. 4/5! Olympia Eissportzentrum www.ewh2014.com

Elektrorollstuhl-Hockey WM 2014

6.–10.8. Mi 19 - 22.15 Uhr, Do/Fr 9 - 19.30 Uhr, Sa 9.45 - 18.45 Uhr, So 9.30 - 20 Uhr Der amtierende Weltmeister Deutschland verteidigt seinen Titel gegen die Nationalmannschaften aus Australien, Belgien, Dänemark, Finnland, Italien, den Niederlanden und der Schweiz. Der Eintritt ist frei, Anfeuern erwünscht!

Freizeit I Sommer Olympiastadion www.alpenverein.de

Programm für Bayern

Boulder Weltmeisterschaft

Bad Wiessee

21.–23.8. 10 - 20 Uhr

WM in der spektakulärsten aller Kletterdisziplinen. Bei den Qualifikationen (Do/Fr) ist der Eintritt frei, Karten für den Finaltag (Sa) gibt es über München Ticket.

Riem Galopprennbahn München-Riem Graf-Lehndorff-Str. 36 www.galoppmuenchen.de

BBAG-Auktionsrennen

Sailingcenter, Adrian-Stoop-Str. 50 83707 Bad Wiessee www.german-sup-trophy.de

3. Deutsche Meisterschaft im Stand-up-Paddling 2./3.8. 10 Uhr

Die Zuschauer können kostenlos schnuppern und Boards und Paddel testen. Im Anschluss an den Wettbewerb findet am Samstagabend eine Beach-Party statt.

10.8. ca. 13.30 Uhr

Seepromenade 83707 Bad Wiessee www.bad-wiessee.de

Theresienhöhe Am Bavariapark (Start/Ziel) www.aok-bladenight.de

AOK Bladenight

jeden Montag ab 19 Uhr: Rahmenprogramm 21 Uhr: Start Bei der größten Nachtskate-Veranstaltung der Welt mit bis zu 10.000 Teilnehmern kann man München auf vier verschiedenen Strecken aus einer ganz besonderen Perspektive erkunden. Nur bei schönem Wetter!

Seefest

15.8. 18 Uhr (Kinderland ab 15 Uhr) Traditionelles Seefest mit Blasmusik, Trachtentanz und Schifferstechen. Bereits am Nachmittag öffnet ein Kinderland mit Hüpfburg, Trampolin und Spiel-Spaß-Olympiade. Natürlich gibt es auch leckeres Essen und ausreichend Bier. Zum Abschluss wird ein großes Brillantfeuerwerk gezündet. (Mögliche Ausweichtermine bei schlechtem Wetter: 16./17.8.)

t e k c i T y Hand

MV V esamten g m i g i gült h – überall bargeldlos – einfac

MVG Fahrinfo München z Einfach gratis downloaden!

Die starke App!

mvg.de

Q Live-Abfahrtszeiten Q Routenplanung Q Standortbestimmung Q Zielfavoriten Q Münchens CarSharer

Freizeit I Sommer Bad Wörishofen

Dasing

Sebastian-Kneipp-Museum Klosterhof 1, 86825 Bad Wörishofen Info: Tel. 08247 / 99 33 55 www.bad-woerishofen.de

Fred Rai Western-City Neulwirth 3, 86453 Dasing b. Augsburg Info + VVK: Tel. 08205 / 2 25 www.karlmay-festspiele.de www.western-city.de

Sommerabend im Kneipp-Museum 9.8. 19 Uhr

Anlässlich des Jubiläums »120 Jahre Kneippärztebund« hält Professor Dr. Dr. med. Eberhard Volger einen Vortrag zum Thema »Ärzte, nehmt euch meiner Lehre an«. Im Anschluss daran folgt ein Klassikkonzert im Museumsgarten mit dem neu formierten Kirchdorfer Quintett »Classic Magic Five«. Während dieser kostenfreien Veranstaltungen sind auch die Museumsräume geöffnet.

Süddeutsche Karl May-Festspiele – »Winnetou I« 10-jähriges Jubiläum

bis 14.9. Sa 16 + 20 Uhr, So/Ft 17 Uhr Zum 10-jährigen Jubiläum der Süddeutschen Karl May-Festspiele wird die weltberühmte »Winnetou«-Geschichte völlig neu umgesetzt. Ein Wechselspiel von Spannung, Humor, Action und spiritueller Botschaft mit 80 Mitwirkenden und 25 Pferden.

Benediktbeuern

Gmund

Kloster Benediktbeuern Don-Bosco-Str. 1, 83671 Benediktbeuern Info & VVK: Iffeldorfer Meisterkonzerte Tel. 08856 / 36 95 www.iffeldorfer-meisterkonzerte.de

Skilift Ostin, Oedberg 83703 Gmund am Tegernsee www.sc-ostin.de

Sommerkonzert: Lobo Guerrero y su gente 9.8. 19 Uhr Barocksaal

Mit feurigem Flamenco bringen Lobo Guerrero, sein Percussion-Partner Miguel Llobell und Tänzerin Daniela Loudani spanisches Sommer-Feeling nach Bayern.

Waldfest SC Ostin

7.–9.8. Do 17 Uhr, Fr/Sa 15 Uhr Schmankerl und bayerische Gemütlichkeit

Fürstenfeld Veranstaltungsforum Fürstenfeld Fürstenfeld 12, 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 66 65-1 40 www.fuerstenfeld.de

24. Fürstenfelder Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt

9./10.8. 10 - 18 Uhr Gesamtareal Rund 100 ausgewählte Aussteller präsentieren handgefertigte Waren. Daneben locken ein Begleitprogramm sowie Schmankerl-Stände und zwei lauschige Biergärten.

Rottach-Egern Waldfestplatz Lori-Feichta 83700 Rottach-Egern www.scre.de

Waldfest SC Rottach-Egern 1./2.8. Fr 17 Uhr, Sa 15 Uhr

Zünftiges Waldfest mit Blasmusik, Tanzbühne, Tombola, Kletterwand, Gastronomie u. v. m. (Möglicher Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: 3.8.)

Schongau Schongauer Sommer e.V. Festplatz an der Lechuferstr. 86953 Schongau www.schongauer-sommer.de

Schongauer Sommer 2014: Historischer Markt 1.–10.8. 12 - 24 Uhr

Eine »Zeitreise« in das Mittelalter mit Handwerkerständen und vielfältiger Unterhaltung, z. B. Narren, Gauklern, LiveMusik, Kamelreiten, Streichelzoo, Feuerschluckern, Fakiren und orientalischen Tänzerinnen. Eintritt frei!

Freizeit I Sommer

Das Märchenzelt in Augsburg In ihrem Workshop »Perlenreihen« reiht Angelika Schuster am 18.8. mit den Teilnehmern sowohl echte Perlen aneinander als auch Märchen von Perlen. Mitsprechen, Geräusche machen, singen und selbst erzählen – das dürfen Kinder von 3 bis 99 Jahren bei den Mitmachmärchen aus dem Märchensack am 24.8. Matthias Fischer hat für diesen Nachmittag sogar Märchen aus Norwegen und der Türkei dabei. Und bei den Geschichten vom kleinen Sambo bleibt wirklich keiner sitzen – versprochen! Die Gäste im Märchenzelt spazieren am 31.8. mit ihm durch den Urwald und erleben die tollsten Abenteuer …

w Ganzjährig für Kinder & Erwachsene Sondervorstellungen, Geburtstage, Mobiles Märchenzelt Das Märchenzelt beim Kulturhaus Abraxas Sommestr. 30, 86156 Augsburg Infos & Reservierung: Tel. 0821 / 24 24 70 60 www.maerchenzelt.de

Matthias Fischer

August ist nicht nur Ferienzeit, sondern auch Märchenzeit! Wer aber denkt, beim Märchenhören sitzt man nur da und hört zu, der täuscht sich, und zwar gewaltig! Im Augsburger Märchenzelt gibt es in diesem Sommer eine Reihe von ganz besonderen Märchenerlebnissen, bei denen die Besucher richtig mitmachen können. Beim Ritternachmittag mit Matthias Fischer am 4.8. wird z. B. gemeinsam das Ritterleben erprobt. Es wird gebastelt, nach Ritterart gegrillt, gesungen und gegessen und sogar ein kleines Ritterturnier veranstaltet. Am 14.8. erzählt Jessica del Castillo Kräutermärchen. Anschließend wird ein Kräuterzwerg gefilzt und mit Kräutern gefüllt. Wie es im Wilden Westen wirklich war, erfährt man am 16.8. von Cowboy Ink Reynolds. Bei Punsch vom Lagerfeuer und Cowboy-Würsteln kann man nicht nur hören, wie die Cowboypeitsche knallt, sondern auch lernen, wie man ein echtes Lasso schwingt.

Gourmet-Erlebnis Krimi und Dinner Dine & Crime VVK: Tel. 06023 / 9 18 30 21 und München Ticket www.dine-crime.de

Schloss Schleißheim Barocksaal 85764 Oberschleißheim VVK: Tel. 089 / 55 96 86 0 www.kulturgipfel.de

Klassik & Dinner: Die Konzerte sind buchbar mit einem 3-Gänge-Menü im Schlossrestaurant Bellevue.

Wiener Walzerträume 9.8. 19 Uhr

Mozart-Nacht 23.8. 19 Uhr

Vivaldi – »Die vier Jahreszeiten« 30.8. 19 Uhr

Wein & mehr Odeonsplatz Mord in der Abtei Benifizius

30.8. 19.30 Uhr Königlicher Hirschgarten (Hirschgarten 1, 80639 München) Bayerische Slapstick-Krimikomödie mit Benediktinermönchen. Inkl. 4-Gänge-Menü

Kulturgenuss Aichach Pfarrzentrum St. Michael Schulstr. 8, 86551 Aichach Info & VVK: Infobüro der Stadt Aichach Tel. 08251 / 9 02-0 www.aichach.de

Vorschau: Operettenzauber

www.bayerisches-genussfestival.de

Bayerisches Genussfestival

1.–3.8. Fr 14 - 23 Uhr, Sa 12 - 23 Uhr, So 11 - 22 Uhr »Frisch, jung und bio« lautet das diesjährige Motto: herrliche Weine von über 50 Frankenwinzern, feine Fisch- und Käsespezialitäten sowie edelste Brände aus Bayern – der Odeonsplatz wird zur Hochburg des Genusses. WineWalks und Seminare mit Top-Sommeliers sowie LiveMusik runden das Programm ab.

Pfälzer Residenz Weinstube Kaiserhof der Residenz, Residenzstr. 1 Tel. 089 / 22 56 28 www.pfaelzerweinstube.de

7.9. 15 Uhr

Ein festlicher Nachmittag mit Wiener Operetten, Liedern und Melodien berühmter Wiener Komponisten sowie Evergreens mit Leona & Stefan Kellerbauer. Dazu gibt es Kaffee und leckeren Kuchen.

Café Tambosi am Hofgarten Odeonsplatz 18 Info: Tel. 089 / 29 83 22 www.tambosi.de

Tambosi-Oper – »Ois is harmlos« 7./14./21./28.8. 19 Uhr

Die diesjährige Tambosi-Oper gratuliert dem Englischen Garten zu seinem 225. Geburtstag. Auch der Italiener Luigi ist ganz angetan von der Größe und Schönheit des Englischen Gartens. Genauso beeindruckt ihn das gute Aussehen der Münchner Frauen. Natürlich alles ganz harmlos! Doch wer oder was ist eigentlich »harmlos«? Vier kurzweilige Akte, vertont mit Stücken aus den bekanntesten Opern, leidenschaftlich vorgetragen von jungen Opernsängern und Musikstudenten. Dazu wird ein passendes 5-Gänge-Menü serviert.

17. Pfälzer Residenz Weinfest 1.–10.8. Mo - Fr 15 - 23 Uhr, Sa/So 11 - 23 Uhr

Eine Vielzahl ausgesuchter Weine aus der Pfalz, Pfälzer Spezialitäten und Live-Musik

Jazzfrühschoppen: Jazz und Wein im Kaiserhof. Nur bei schönem Wetter

The Souvenirs

3.8. 11.30 Uhr

Swing, Jazz and More 10.8. 11.30 Uhr

Swing Alongs

17.8. 11.30 Uhr

Jazz Kids

24.8. 11.30 Uhr

Swinging Gentlemen 31.8. 11.30 Uhr

K i n d e r . G a s tro n o m i e .

S h o w.Spor t.

Th e at e r . C o m e dy.

m u s i c a l . J azz.

TOP Events

R O C K . P O P.

K l a s s i k . Ba l l e t t.

Live-Events in und um München

Alvin Ailey 29.07.–10.08.2014 Deutsches Theater

Rotkäppchen SO 03.08.2014 Marionettentheater Bille, Unterschleißheim

Musical Night 2.0 MI 06.08.2014 Brunnenhof, Residenz

Los Vivancos – Dancing Kings 12.–17.08.2014 Prinzregententheater

Chiemsee Summer 2014 13.–17.08.2014 Übersee/Chiemsee

Karussell bis 07.09.2014 GOP Varieté-Theater München

W E B

››

www.muenchenticket.de

H OT L I N E

089 / 54 81 81 81 MO-FR

9.00 bis 20.00 Uhr

9.00 bis 16.00 Uhr

10.00 bis 16.00 Uhr

K l a s s i k . Ba llet t.

››

R O C K . P O P.

››

+ Oper l Operette l Orchester l Solokonzerte + Metal l Punk l Hip-Hop l Party l Club l Indie

34 35 - 36

M u sical. JAZZ.

››

+G ospel l Volksmusik l Schlager l Tanz l Weltmusik

THEATE R . C o m e dy.

››

+ Kabarett l Lesung l Vortrag

S h o w. Spor t.

››

+ Varieté l Revue l Ausstellung l Zirkus l Film

Kinder. Gastronomie.

››

Klassik. BALLETT. Mo 18.8. – So 24.8. » 3. Münchner Open Air Sommer – Johann-Strauss-Gala 19.8. 20:00 Uhr E 25,80-48,20 Residenz, Brunnenhof

» 3. Münchner Open Air Sommer – Viva Verdi! 2.8. 20:00 Uhr E 35,90-52,70 Schloss Nymphenburg, Innenhof Nordflügel

» Pasadena Roof Orchestra 22.8. 20:00 Uhr E 28,00-36,00 Kurhaus Bad Wörishofen, Kurtheater » Klassik und Dinner auf Schloss Schleißheim: Mozart-Nacht 23.8. 19:00 Uhr E 29,20-46,00 Oberschleißheim, Schloss Schleißheim

» Im weißen Rössl 7./8.8. 20:00 Uhr 9.8. 15:00+20:00 Uhr 10.8. 17:00 Uhr E 33,00-59,00 Freilichtbühne Altusried

››

» 25. Internationales Musikfest Kreuth am Tegernsee – Mischa Maisky – Violoncello 13.8. 19:30 Uhr E 34,90-90,90 Festsaal Wildbad Kreuth » Unterbiberger Hofmusik 16.8. 19:30 Uhr E 32,90-45,30 Oberschleißheim, Schloss Schleißheim » Harmonic Brass 17.8. 19:30 Uhr E 39,70-53,20 Oberschleißheim, Schloss Schleißheim

www.muenchenticket.de

» Peter Orloff & Schwarzmeer-Kosaken-Chor 25.8. 20:00 Uhr E 28,42 Tegernsee, Pfarrkirche St. Quirinus » Podium Für Junge Solisten – Preisträger 30.8. 19:30 Uhr E 18,10-21,50 Gymnasium Tegernsee, Barocksaal » Musiksommer zwischen Inn und Salzach 31.8. 18:00 Uhr E 25,00 Herrenchiemsee, Augustiner Chorherrenstift

››

Mo 25.8. – SO 31.8. Mo 11.8. – So 17.8.

››

Fr 1.8. – So 10.8. » Königliche Wassermusik 1.8. 18:30 Uhr E 125,20 MS Starnberg

Rock. Pop.

» 2-Tages-Ticket (1. + 2.8.2014): Heimatsound Festival 1.8. 16:30 Uhr E 53,80 Passionstheater Oberammergau » Große Schlagerparty im Schloss: Abfeiern unter Kronleuchtern! 2.8. 21:00 Uhr E 12,40 Theaterzelt Das Schloss » Irschenbergfestival – MarieMarie 3.8. 20:00 Uhr E 24,30 Irschenberg, Dinzler Kaffeerösterei » LaBrassBanda und Keller Steff Band – Eine Bayerische Revue 5.8. 20:00 Uhr E 30,20 Neuburg, Festzelt » free & easy festival 2014 – Werk: Northern lite 8.8. 19:30 Uhr E 10,00 Backstage (Gelände) » Konzert Michael Fitz solo 8.8. 20:00 Uhr E 21,40 Wolfratshausen, Festivalzelt am Schützenhaus

Mo 11.8. – So 17.8.

››

Fr 1.8. – So 10.8.

» Patti Smith and her band 12.8. 21:00 Uhr E 51,50 Alte Kongresshalle » Chiemsee Summer 2014 13.8. 16:00 Uhr E 92,20-187,20 Übersee/Chiemsee » 3. Münchner Open Air Sommer – Abba-Night 14.8. 20:00 Uhr E 29,20-48,20 Residenz, Brunnenhof » Street Dogs + Bishops Green 14.8. 20:00 Uhr E 19,70 Backstage (Halle) » FestwochenKultur 2014 – Rainer von Vielen 14.8. 20:00 Uhr E 13,52 Residenzhof Kempten » Conor Oberst 16.8. 20:30 Uhr E 27,65 Freiheizhalle » Die Ü40-Schlossparty im Schloss: Abfeiern unter Kronleuchtern! 16.8. 21:00 Uhr E 12,40 Theaterzelt Das Schloss

Frank-markus barwasser

erwin Pelzig »Pelzig

s t e l lt s ic h «

e | e s k a r a -h a ll essenbach 14 20 s ep te m b er Fr ei ta g | 26 . s h a ll e lt e K o n g r e s r 20 14 a | n e h c n ü M . D e z e m b e D ie n s ta g | 16

Karten an den bekannten VVK-Stellen www.pelzig.de

Rock. Pop.

Mo 25.8. – SO 31.8.

» Jimmy Eat World 19.8. 20:30 Uhr E 31,00 Muffatwerk, Muffathalle

» Driving Mrs. Satan 28.8. 20:30 Uhr E 15,05 Muffatwerk, Café

» Utopia Island 2014 22.8. 13:00 Uhr E 73,90 Aquapark Moosburg

» Die Rocknacht 2014 29./30.8. 18:00 Uhr E 16,40-18,60 Österreich, Ebbs, Hödnerhof Arena

» Echelon – Open Air & Indoor Festival 23.8. 11:00 Uhr E 89,68 Bad Aibling, ehemalige US-Kaserne

» Capitan Tifus 29.8. 20:30 Uhr E 17,35 Muffatwerk, Ampere

» 3. Münchner Open Air Sommer – Pink Floyd – performed by echoes 23.8. 20:00 Uhr E 29,20-48,20 Residenz, Brunnenhof

» Blumfeld 29.8. 20:30 Uhr E 29,92 Theaterfabrik

» Rainhard Fendrich & Band + Die Seer 23.8. 20:00 Uhr E 39,00-59,00 Freilichtbühne Altusried

››

Mo 18.8. – So 24.8.

» ApeCrime – Affenbande on Tour 2014 30.8. 20:00 Uhr E 23,00 Backstage (Halle)

» Blockparty mit Action Bronson & Ghostface (Wu Tang) u. v. m. 24.8. 15:00 Uhr E 37,00 Muffatwerk

Musical. Jazz. ››

Mo 18.8. – So 24.8. » 3. Münchner Open Air Sommer – The music of Buena Vista 21.8. 20:00 Uhr E 25,80-48,20 Residenz, Brunnenhof

››

fr 1.8. – So 10.8.

» A midsummer night´s dream 21./22./23.8. 21:30 Uhr E 19,00 Münchner Künstlerhaus

» OperettenSommer Kufstein / Tirol My Fair Lady 1./7./8.8. 20:00 Uhr 2./9.8. 19:00 Uhr 3.8. 17:00 Uhr E 24,40-88,20 Österreich, Festungsarena Kufstein

» Die Schlagernacht des Jahres 24.8. 17:00 Uhr E 46,00-64,00 Freilichtbühne Altusried

Mo 25.8. – sO 31.8.

››

» 3. Münchner Open Air Sommer – Sommernacht der Filmmusik 13.8. 20:00 Uhr E 33,70-56,10 Residenz, Brunnenhof » SommerNächte – Wiener Schmäh und Münchner Grant 14.8. 20:00 Uhr E 19,00 Münchner Künstlerhaus

www.muenchenticket.de

» A Musi, a Gsangl und a Tanz – Volksmusikabend 28.8. 19:30 Uhr E 12,40 Kreuth, Leonhardstoana Hof » SommerNächte – Matthias Schriefl Trio feat. 28.8. 20:00 Uhr E 19,00 Münchner Künstlerhaus » Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten 30.8. 16:30 Uhr E 30,00-49,00 Freilichtbühne Altusried

››

» 1. Deepblues Festival Germany 9.8. 20:00 Uhr E 41,50 Muffatwerk, Ampere

Mo 11.8. – So 17.8.

» Bayerischer Abend 21.8. 20:00 Uhr E 12,40 Bad Wiessee, Gasthof „Zur Post“

Theater. Comedy.

››

fr 1.8. – So 10.8.

» 18. Opernfestival Gut Immling 2014 – Chiemgau – Barockoper Montezuma 1.8. 19:30 Uhr E 15,00-83,00 Halfing, Gut Immling, Reithalle » Das Kriminal Open Air Dinner 3.8. 19:00 Uhr E 79,00 Kempten, Hotel Gasthof Bayerischer Hof

Mo 18.8. – So 24.8. » Der nackte Wahnsinn – von Michael Frayn 19./20./21./22./23.8. 20:30 Uhr E 25,85-28,10 Münchner Lustspielhaus

» Moses 8./9.8. 20:00 Uhr E 21,30-60,50 Passionstheater Oberammergau » FestwochenKultur 2014 – Georg Ringsgwandl 10.8. 20:00 Uhr E 25,28 Residenzhof Kempten

Mo 25.8. – sO 31.8. » Bernhard Hoe¨cker – „Netthamseshier“ 31.8. 20:00 Uhr E 25,80 Münchner Lustspielhaus

www.magic-theater.de | 089/ 54 80 99 50

››

» Fastfood – Best of Impro 11.8. 20:30 Uhr E 20,20 Theater Drehleier

» Italienische Nacht 24.8. 20:00 Uhr E 28,10 Bad Wiessee, Spielbank – Winner‘s Lounge

››

Mo 11.8. – So 17.8.

» „Drei wunderbare verrückte Diven“ Kabarett / Travestierevue 15.8. 20:00 Uhr E 31,45 Oberangertheater

››

» Kulturtage Nassenfels 2014 – Django Asül 5.8. 20:00 Uhr E 27,60 Burg Nassenfels

» Los Vivancos – Dancing Kings 12./13./14./15./16./17.8. 20:00 Uhr E 36,00-69,90 Prinzregententheater

Show. Sport

» Karussell 1./6./7./8.8. 20:00 Uhr 2./9.8. 18:00+21:15 Uhr 3./10.8. 15:00+18:30 Uhr E 44,90-50,50 GOP Varieté-Theater München

» Erlebnisfahrten Tegernsee 2014 – Mittenwald 13.8. 9:30 Uhr E 26,34 Tegernsee, Rathaus

Mo 18.8. – So 24.8.

» Hundertwasser/Hasegawa-Ausstellung 1./2./3./4./5./6./7./8./9./10.8. 10:30 Uhr E 10,00 Münchner Künstlerhaus

» IFSC Climbing World Championships Bouldering München 23.8. 10:00 Uhr E 11,00 Olympiapark München

Mo 25.8. – sO 31.8.

››

» Körperwelten & Der Zyklus des Lebens – Das Original 1./2./3./5./6./7./8./9./10.8. 10:00 Uhr E 13,00-19,00 Olympiapark München, Kleine Olympiahalle

››

» Stihl Timbersports® Series Deutsche Meisterschaft 2014 2.8. 18:00 Uhr E 15,00 Olympiapark München, Olympiastadion

Mo 11.8. – So 17.8.

››

fr 1.8. – So 10.8.

» Tegernseer Heimatführer – Führung im Ludwig Thoma Haus 27.8. 10:00 Uhr E 7,90 Tourist-Information Rottach-Egern

Kinder. Gastronomie. Mo 18.8. – So 24.8. » Klassik und Dinner auf Schloss Schleißheim – Mozart-Nacht, Dinner vor und nach dem Konzert 23.8. 17:00 Uhr E 33,70 Oberschleißheim, Schlossrestaurant Bellevue

» Donikkl 10.8. 12:00 Uhr E 10,00 Burg Nassenfels

» Dampflok Dinner 23.8. 19:30 Uhr E 69,00-74,00 Bahnpark Augsburg

››

Mo 11.8. – So 17.8.

» Marionettentheater Bille Unterschleißheim – August 2014 – Hänsel und Gretel 16./17.8. 15:00 Uhr E 9,00 Marionettentheater Bille Unterschleißheim » Chiemsee Sternfahrt mit Feuerwerk – Captains Dinner 16.8. 19:30 Uhr E 60,00 Prien, Raddampfer „Ludwig Feßler“

www.muenchenticket.de

Mo 25.8. – sO 31.8. » Kultur Dinner City Tour München 25./26./27./29./31.8. 9:40 Uhr E 40,20-71,20 Bahnhof / vor dem Kaufhaus Karstadt » Klassik und Dinner auf Schloss Schleißheim – Vivaldi – „Die vier Jahreszeiten“, Dinner vor und nach dem Konzert 30.8. 17:00 Uhr E 33,70 Oberschleißheim, Schlossrestaurant Bellevue

››

» Marionettentheater Bille Unterschleißheim – August 2014 – Rumpelstilzchen 10.8. 15:00 Uhr E 9,00 Marionettentheater Bille Unterschleißheim

››

fr 1.8. – So 10.8.

» Klassik und Dinner auf Schloss Schleißheim – Wiener Walzerträume: Dinner vor und nach dem Konzert 9.8. 17:00 Uhr E 33,70 Oberschleißheim, Schlossrestaurant Bellevue

Kultur in Bayern Aichach

Bad Wörishofen

Infobüro der Stadt Aichach Stadtplatz 48, 86551 Aichach Info: Tel. 08251 / 9 02-0 www.aichach.de

Kurhaus Bad Wörishofen 86825 Bad Wörishofen Info: Tel. 08247 / 99 33 55 VVK Kultur-Sommer: Tel. 08247 / 99 33 57 www.bad-woerishofen.de www.kultursommerbw.de

Stadtfest

2./3.8. Sa 18 - 2 Uhr, So 10 - 14 Uhr in der gesamten Innenstadt Am Samstag super Stimmung mit Live-Musik auf vier Bühnen, deftigen Schmankerln und allerlei Süßem, Cocktails und anderen Getränken. Diskomeile in der Hubmannund Steubstraße. Großes Kinderprogramm mit Hüpfburg, Bungeetrampolin, Kinderschminken und viele weitere Attraktionen. Am Sonntag ab 10 Uhr Kabarettfrühschoppen mit dem »Fälscher«. Eintritt frei!

Termin zum Vormerken: Operettenzauber

7.9. 15 Uhr Pfarrzentrum St. Michael

Kultur-Sommer 2014 bis 6.8. Kurhaus

Im Rahmen dieser Reihe präsentiert der Kur- und Tourismusbetrieb in den Sommermonaten sieben Kulturveranstaltungen.

Programmauszug: OpereTTTs – Das unfassbare Operettenkonzert

Ein festlicher Nachmittag mit Wiener Ope6.8. 20 Uhr Kurtheater retten, Liedern und Melodien berühmter Die 25 wichtigsten Operetten werden in Wiener Komponisten sowie Evergreens mit einer nie da gewesenen Form in zwei StunLeona & Stefan Kellerbauer. Dazu gibt es den auf die Bühne gestellt. »OpereTTTs« Kaffee & Kuchen. Eintritt: € 15,– VVK / AK führt zurück zur Seele und dem Esprit (inkl. 1 Tasse Kaffee & 1 Stück Kuchen) »unerhörten ANZ_IPunkt_160714_Layout 1 16.07.14dieser 13:10 Seite 1Kunst«. Ein großer VVK: Info-Büro Tribut an die fantastische Operette!

www.michael-ende-woche.de Garmisch-Partenkirchen

Villon | Rilke | Michael Ende-Lesung mit Josef Hannesschläger & Barbara Gasteiger 26.8. | Bühne U1

Kultur in Bayern Benediktbeuern

Dasing

Iffeldorfer Meisterkonzerte VVK: Tel. 08856 / 36 95 oder unter www.iffeldorfer-meisterkonzerte.de

Fred Rai Western-City Neulwirth 3, 86453 Dasing b. Augsburg Info & VVK: Tel. 08205 / 2 25 www.karlmay-festspiele.de www.western-city.de

Sommerkonzert: Lobo Guerrero y su gente Flamenco

9.8. 19 Uhr Kloster Benediktbeuern, Barocksaal Lobo Guerrero aus Granada, sein kongenialer PercussionPartner Miguel Llobell sowie die Tänzerin Daniela Loudani bringen mit feurigem Flamenco den spanischen Sommer! Lassen Sie sich diese Musik unter die Haut gehen, »direkt vom Ohr ins Herz«!

Süddeutsche Karl May-Festspiele – »Winnetou I« 10-jähriges Jubiläum

bis 14.9. Sa 16 + 20 Uhr, So/Ft 17 Uhr Zum 10-jährigen Jubiläum der Süddeutschen Karl May-Festspiele wird die weltberühmte »Winnetou«-Geschichte völlig neu umgesetzt.

Feldkirchen Kultur im Rathaus Rathausplatz 1, 85622 Feldkirchen Tel. 089 / 90 99 74-40 und -73 www.feldkirchen.de

Burghausen Kulturamt der Stadt Burghausen Stadtplatz 112, Rathaus 84489 Burghausen Tel. 08677 / 8 87-1 54 und -1 56 www.burghausen.de

Vorschau:

Genese

3.8.–11.10. Studienkirche St. Josef Bildhauersymposium und Ausstellung

Jazz am Bichl: Organ Explosion 14.8. 19 Uhr Altstadt, Am Bichl

4. Weisenblasen am Wöhrsee

23.8. 17 Uhr rund um den Wöhrsee Trachtenverein G.T.E.V. AlmenrauschLindach

Wiesn-Glühn 19.9. 17 Uhr

Festplatz Dornacher Feld / Beethovenstr. Ozapft werd’ wieder in Feldkirchen – einen Tag vor dem offiziellen Wiesn-Beginn! Für Stimmung sorgen die Feldkirchner Blaskapelle und die Partyband eXXtra music. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt frei!

Ausstellung: Herlinde Koelbl – »Kleider machen Leute«

24.8.–26.10. Haus der Fotografie

Konzert für Orgel und Trompete 31.8. 17 Uhr Kirche St. Jakob

Mit Lukas und Bernhard Hirzberger

Peter Horton mit Andreas Keller – »Personalissimo« 26.9. 20 Uhr Rathausfoyer

Kultur in Bayern Peter Horton, der »Virtuose der Innerlichkeit«, präsentiert ein sehr persönliches Konzert. Mit seiner kraftvollen Stimme, den Liedern seines aktuellen Albums, Sprachtiefe und Poesie belebt er ein leuchtendes Menschsein. Hintergründig witzige Texte aus seinen Büchern und brillante Gitarrensoli sowie seine extravaganten Versionen internationaler Chansons setzen darüber hinaus glanzvolle Höhepunkte. Als Bühnenpartner agiert der Diamant-Drummer und Groovemagier Andreas Keller. Er konzertierte weltweit mit vielen Weltstars und malt Klänge der Stille ebenso, wie er feinste Rhythmen feuert.

Feldkirchner Blaskapelle – »Serenade der Jugend« 10.10. Rathaus

Im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums

Klassisches Konzert

17.10. 19.30 Uhr Rathaus Musiker der Hochschule für Musik und Theater präsentieren ein schönes und anspruchsvolles Programm für alle Klassikliebhaber. Gesamte Veranstaltungsübersicht 2014 sowie Tickets online: www.feldkirchen.de Alle Karten online buchbar!

Freising Kulturamt Freising Marienplatz 7, 85354 Freising VVK: Tel. 08161 / 54-4 43 33 kultur@freising.de sowie über München Ticket www.freising.de

Asam-Sommer 2014: 70 Cent

2.8. 20 Uhr Asam-Innenhof (Ausweichort: Lindenkeller)

Symphonisches Klassik-Open-Air – Beethoven, Schumann, de Falla 3.8. 20 Uhr Asam-Innenhof (Ausweichort: Asamtheater)

Asamtheater Spielplan 2014/2015

VVK ab 8.8. (Neuanmeldung zum Abo mit Stammplatzgarantie bis 7.8.) Das Kulturamt präsentiert Theater- und Kulturbegeisterten bekannte Namen und namhafte Stücke – spritzige Komödien und Boulevard auf hohem Niveau.

Vorschau: (Programmauszug 2014)

Ziemlich beste Freunde 24.10. 20 Uhr

Ammersee-Nachtmarkt Herrsching

Am Ufer des traumhaft schönen Ammersees findet in diesem Jahr zum 11. Mal der zauberhafte Nachtmarkt an der Seepromenade unter dem Motto »Kunst Show Feuer« statt. Über 90 Aussteller, Künstler und Kunsthandwerker bieten ihre liebevoll gestalteten Einzelstücke an. Den Handwerkern bei der Arbeit über die Schulter schauen, Originelles entdecken, die riesige Fülle an kreativen Ideen erleben – der Ammersee-Nachtmarkt bietet den Besuchern ein unvergessliches Einkaufs- und Genusserlebnis. Auf der beliebten Seebühne sorgen Feuerkünstler, heiße Rhythmen aus der Ferne, Musik und Gesang mit Charisma, Jonglage, Slapstick

u. v. m. für abwechslungsreiche Unterhaltung. Höhepunkt wird wieder ein farbenprächtiges Großfeuerwerk sein, das See und Himmel in ein imposantes, leuchtendes Kunstwerk verwandelt. Die Gastronomen verwöhnen die Besucher mit einer reichhaltigen Auswahl an köstlichen Speisen und erfrischenden Getränken. Der Eintritt ist frei.

w 13. bis 17. August

Seepromenade a. alten Sportplatz, Herrsching Mi - Sa 14 - 23 Uhr, So 11 - 23 Uhr Info: Tel. 08152 / 99 87 10 www.geja-event.de www.facebook.com/G.E.J.A.event

Eine ganz heiße Nummer 14.11. 20 Uhr

Komödie von Andrea Sixt, u. a. mit Saskia Vester. Nach dem gleichnamigen Bestsellerroman und dem preisgekrönten Film. Deutsche Erstaufführung

Rain Man

5.12. 20 Uhr

Der Geizige

12.12. 20 Uhr

Fürstenfeldbruck Veranstaltungsforum Fürstenfeld Fürstenfeld 12, 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 66 65-1 40 www.fuerstenfeld.de

Die Tribute von Panem – Catching Fire 12.8.

Hinterdupfing 13.8.

The Wolf of Wall Street 14.8.

24. Fürstenfelder Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt

9./10.8. 10 - 18 Uhr Gesamtareal Getreu dem Motto »Qualität vor Quantität« präsentieren rund 100 ausgewählte Aussteller handgefertigte Waren aus Keramik, Leder, Holz, Textilien, Glas, Gold und Silber. Ein Begleitprogramm lockert das Marktgeschehen auf: Drechseln, Kindertöpfern, Arbeiten mit Naturmaterialien und Kinderschminken sowie Musik & Gaukelei mit den »Sterngucker‘s Spielleut«. Schmankerl-Stände und zwei lauschige Biergärten locken hungrige Besucher an. Eintritt frei

Garmisch-Partenkirchen KULTurSOMMER Garmisch-Partenkirchen Info & VVK: www.kultursommer-gapa.de

Fürstenfelder Kinosommer Kino-Open-Air

2.–18.8. ab ca. 21.15 Uhr Stadtsaalhof Ausgesuchte Filmperlen und großes StarKino in ganz besonderer Atmosphäre. Das gesamte Programm ist zu finden auf: www.ffb-kinosommer.de

Programmauszug: Fack ju Göthe 2.8.

Gravity 4.8.

Lunchbox 5.8.

KULTurSOMMER Garmisch-Partenkirchen 21.8.–24.9.

verschiedene Veranstaltungsorte Ein umfangreiches Kulturprogramm lockt auch in diesem Sommer in Garmisch-Partenkirchen. Außerdem findet wieder eine Michael-Ende-Woche 21.–27.8. statt.

Programmauszug: Ophelias Schattentheater

21./27.8. 21 Uhr 24.8./14./ 20.9. 15 Uhr 6./21.9. 11 Uhr Michael-Ende-Kurpark, Amphitheater Familienstück

Lumpazivagabundus

Beziehungsweise New York

28./30.8./9.–11./21./24.9. 20.30 Uhr 31.8./7.9. 14.30 Uhr

Grand Budapest Hotel

Michael-Ende-Kurpark, Amphitheater Komödie nach Johann Nestroy – bayerische Fassung

8.8.

10.8.

Kultur in Bayern Die Wand

31.8/3./7./12./20.9. 20.30 Uhr Eckbauer-Bergstation Freilicht-Drama nach dem Roman von Marlen Haushofer

Krach im Hause Gottes

4./6./14./17./18./22.9. 20 Uhr 21.9. 15.30 Uhr Gasthof Schatten Humorvolles Mysterienspiel von Felix Mitterer

Herrenchiemsee Augustiner Chorherrenstift 83209 Herrenchiemsee Info: www.chiemsee-kultur.de Tel. 08051 / 6 36 72 VVK: München Ticket und Ticketbüro Prien: Tel. 08051 / 96 56 60 www.tourismus.prien.de

InselKonzerte –

Kammermusik auf Herrenchiemsee

Concours d´Elegance Oldtimertreffen Teilemarkt, Messe Familienprogramm uvm.

20. / 21. September 2014 Fürstenfeldbruck b. München www.Oldtimertage-Fuerstenfeld.de

Meccorre String Quartet 2.8. 17 Uhr

Streichquartette von Beethoven, Szymanowski und Debussy

Trio D‘Abernon 16.8. 17 Uhr

Klaviertrios von Schubert und Schumann

Kempten Stadtverwaltung Kempten (Allgäu) Kulturamt, Memminger Str. 5 87439 Kempten Tel. 0831 / 2 52 52 00 www.kempten.de

Hohenkammer Schloss Hohenkammer Schlossstr., 85411 Hohenkammer Info & VVK: Tel. 08137 / 93 40 und über München Ticket www.schlosshohenkammer.de

Alpinmuseum: Dauerausstellung: »Geheimnis im Gletscher – Ein Bergunglück an der Wildspitze« Sommerfestival der Bayerischen Philharmonie 1.–10.8.

w Bericht in APPLAUS

Ein musikalisch-kulinarisches Highlight: Mark Mast, Celibidache-Meisterschüler und Intendant der Bayerischen Philharmonie, wird mit vielen jungen, hochkarätigen Künstlern den romantischen Ort Schloss Hohenkammer nach dem großen Erfolg im letzten Jahr auch 2014 wieder mit Klang füllen. Diesmal ganz im Zeichen des 150. Geburtstags von Richard Strauss. Mit Open-Air-Vorstellungen, Kammerkonzerten, Sinfonie- und Familienkonzerten und einem lockeren musikalischen Picknick in der Biergarten-Remise findet sich für jeden Geschmack der passende Klangrahmen. Neben dem musikalischen lockt auch ein kulinarisches Erlebnis: Sternekoch Fritz Schilling komponiert ein Festival-Menü, das hochkarätige Konzertabende umrahmen wird.

Allgäu-Museum: Schätze aus dem Kunstkabinett – 100 Jahre Sammlung Dr. Wilhelm Maul bis 31.8.

Hofgartensaal der Residenz: 65. Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche 9.8.–14.9.

Kornhaus – Großer Saal: 15. Allgäuer Mundartforum 14.8.

Residenzinnenhof: Claire – »The Great Escape« 7.8. 20 Uhr

Blechbläserensemble Abarizzo – »Residenzhofserenade« 9.8. 19 Uhr

Kultur in Bayern Kiefersfelden Kaiser-Reich Information Rathausplatz 1 83088 Kiefersfelden Info & VVK: Tel. 08033 / 97 65 45 und über München Ticket www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de

Valentinus und Ursinus oder: Das Diamantenkreuz (1833)

26.7./2./9./15./16./22./23./ 30.8. 19 Uhr 17./31.8. 13.30 Uhr

Georg Ringsgwandl – »Mehr Glanz!« 10.8. 20 Uhr

Werner Specht – »Westwind« 12.8. 20 Uhr

Die Große Nacht der Filmmusik 13.8. 20 Uhr

Rainer von Vielen 14.8. 20 Uhr

Kunsthalle Kempten: Mitmachausstellung für Kinder: »eins.zwei..drei…vier….ich bau mir eine Welt aus Papier«

Comedihütte (Theaterhaus) Großes Ritterschauspiel von Josef Georg Schmalz (1804-1845). Wer einmal eine Vorstellung im Dorftheater Kiefersfelden gesehen hat, kommt immer wieder. Die von der Spielgemeinschaft mit Herzblut und Traditionsbewusstsein auf die historische Barockbühne gebrachten Stücke sind originale Kostbarkeiten, an denen die Brüder Grimm eine Riesenfreude gehabt hätten. Nur die Theatergesellschaft Kiefersfelden bewahrt heute dieses sagenhafte Welttheater aus der Hochphase des Inntaler Volksschauspiels für die Gegenwart und Zukunft – absolut einmalig und lustvoll lebendig! w Bericht in APPLAUS

Neuburg Tourist-Information Ottheinrichplatz A 118, 86633 Neuburg Tel. 08431 / 55-2 40 www.neuburg-donau.de

bis 15.8.

St. Mang Kirche: Stimmwerk 13 22.8. 19.30 Uhr A-capella-Konzert

APC Sommer im Archäologischen Park Cambodunum: Charly Augschölls Hotline-Band 2.8. 20 Uhr

Innenstadt: Allgäuer Festwoche Wirtschaftsmesse – Kulturtage – Heimatfest

Sonderausstellung: »Der Sturm bricht los – Neuburg und der 1. Weltkrieg« bis 30.12. Di - So 10 - 18 Uhr Stadtmuseum

Lokalklang – Musik in Neuburg einst und jetzt

9.–17.8.

bis 30.12. Di - So 10 - 18 Uhr

Infos unter: www.festwoche.com

Stadtmuseum

Kultur in Bayern 36. Neuburger Sommerakademie für Musik, bildende Kunst und Theater: Eröffnungskonzert

Lange Akademienacht

Dozentenkonzert Klassik

6./13./20./27.8. 10 Uhr

3.8. 20 Uhr Kongregationssaal 4.8. 20 Uhr Kongregationssaal

Dozentenkonzert Jazz

4.8. 20 Uhr Stadttheater

Teilnehmerabschlusskonzert Klassik 8.8. 18 Uhr Kongregationssaal

Teilnehmerabschlusskonzert Jazz 8.8. 21 Uhr Stadttheater

Vortrag bildende Kunst

9.8. 18 Uhr Stadtmuseum

16.8. 11 Uhr Obere Altstadt

Familienmittwoch im Schloss- und Stadtmuseum In den »großen Ferien« heißt die Tourist-Information jeden Mittwoch Familien in den Neuburger Museen willkommen. Mit interessanten Führungen im Schloss und in der Provinzialbibliothek sowie Museumsralley (nach Altersstufen) im Stadtmuseum. Jedes Kind erhält ein Geschenk! Bei einem anschließenden Besuch des Freibades ist der Eintritt für die Kinder frei. Anmeldung vorab bei der Tourist-Information erforderlich! (Tel. siehe Infokasten)

Neuötting

Sonntagsmatinee

10.8. 11 Uhr Kongregationssaal Mit Yoyo Christen, Klavier

Dozentenkonzert Alte Musik I

11.8. 20 Uhr Kongregationssaal

Kultur und Stadtmarketing Neuötting Ludwigstr. 12, 84524 Neuötting Tel. 08671 / 8 83 71-0 www.neuoetting.de

Vortrag Alte Musik

Türkische Nacht

12.8. 18 Uhr Stadtmuseum

1.8. 20 Uhr Winklerhof, Rathaus

Dozentenkonzert Alte Musik II

Barbara Clear – »Ticket to Munich«

14.8. 20 Uhr Schlosskapelle

2.8. 20 Uhr Stadtsaal

XV. Biagio-Marini-Wettbewerb

Inn-Salzach-Euregio-Jugendorchester

15.8. 20 Uhr Kongregationssaal

7.8. 20 Uhr Stadtsaal

Jubiläumsjahr

im Museum Starnberger See

Geschichte und Geschichten rund um den Starnberger See: Fischerei und Schifffahrt, höfisches Treiben auf prunkvollen Schiffen oder der einfache, bäuerliche Alltag, Künstler, die die Landschaft des Starnberger Sees zu schätzen lernten oder die Anfänge des Tourismus im 20. Jahrhundert. Das alles sind Themen, die im historisch-volkstümlichen Ambiente des Lochmannhauses sowie im modernen Kulturbau des Museums angesprochen werden. 2014 ist zudem noch ein ganz besonderes Jahr für das Museum Starnberger See, denn am 9. Juli 1914 wurde das ehemalige Fischerhaus – bekannt als Lochmannhaus –

als Museum für den Würmseegau eröffnet. Nun, 100 Jahre später, ist es Zeit, die Geschichte des Museums im Rahmen einer Sonderausstellung zu erzählen. Außerdem sind viele Jubiläumsveranstaltungen geplant: Von besonderen Aktionstagen, die das Leben vor 100 Jahren beleuchten bis hin zum Musikantentag – 2014 ist im Museum Starnberger See einiges geboten!

w bis Dezember 2014

Museum Starnberger See, Starnberg Info: Tel. 08151 / 4 47 75 70 www.museum-starnberger-see.de

Kultur in Bayern Pöcking / Eichendorf

Vorschau:

Aloisius-Schänke Pöcking 18, 94428 Eichendorf www.aloisiuscountryfestival.de

Aloisius-Country-Festival

29.–31.8. Fr 20 Uhr (Einlass 17.30 Uhr), Sa 10 Uhr, So 9.30 Uhr Drei Tage Country, u. a. mit Auftritt der Bellamy Brothers am Freitag, Country-Kabarett am Samstag, Country-Frühstück am Sonntag und einem bunten Rahmenprogramm von Reiten über Gitarrenworkshop und Bogenschießen bis hin zu einem Feuerwerk. Außerdem erwartet die Besucher richtige Wild-West-Atmosphäre mit Saloon, Wild-West-Restaurant, Indianer-Kultur und, und, und …

Schongau Schongauer Sommer e.V. 86953 Schongau www.schongauer-sommer.de

Schongauer Sommer 2014: Historischer Markt 1.–10.8. 12 - 24 Uhr

Festplatz an der Lechuferstr. Erleben Sie die Kunst des alten Handwerks, wie Schmieden oder Papierwaschen, bestaunen Sie fein gearbeiteten Schmuck und lassen Sie sich vom bunten Treiben der Narren und Gaukler ins Mittelalter zurückversetzen. Es wird Musik gespielt und leckeres Essen angeboten, Kinder können auf einem Kamel reiten, in den Streichelzoo gehen und an Spielen teilnehmen. Nach Einbruch der Dunkelheit zeigen Feuerschlucker, Fakire und orientalische Tänzerinnen ihr Können. Eintritt frei!

Übersee Chiemsee-Summer 83236 Übersee / Chiemsee Info & VVK: www.chiemsee-summer.de

Chiemsee-Summer

13.–17.8. Festivalgelände Zum 20-jährigen Jubiläum treten auf fünf Bühnen über 100 Bands verschiedener Musikrichtungen auf. Unter anderem kommen Seeed, Blink-182, Macklemore & Simon Lewis, Alpha Blondy, Marteria, Paul Kalkbrenner, Casper, Shaggy, LaBrassBanda und viele mehr. w Bericht in APPLAUS

Eberwein – Bairischer Kammersound 20.9. 20 Uhr Schulaula, Bahnhofstr. 3 Musik zum Aufmerken und Entspannen zwischen Jazz, Polka, Blues und Klezmer

Anton Tschechow – »Onkel Wanja« 27.9. 20 Uhr Bürgerhaus Szenen aus dem Landleben

Martin O. – Stimmentänzer

3.10. 20 Uhr Bürgerhaus

Im Jahr 2012 wurde Martin O. vom Publikum zum Gewinner des Unterföhringer Kulturpreises gewählt, der ihm im Rahmen seines heutigen Auftritts übergeben wird.

Christoph Willibald Gluck – »Orpheus und Eurydike« 12.10. 19 Uhr

Bürgerhaus In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

EASY GOING – Von der Leichtigkeit des Seins 16.10. 20 Uhr Bürgerhaus

Der junge Choreograf Johannes Härtl ist ein Senkrechtstarter der Tanzszene in Bayern. Vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München erhielt er zweimal das Weiterbildungsstipendium für zeitgenössische Tänzer und Choreografen.

Unterhaching Kulturamt im KUBIZ Jahnstr. 1, 82008 Unterhaching Tel. 089 / 6 65 55-3 16 Fax: 089 / 6 65 55-3 15 tickets@unterhaching.de

Unterföhring Bürgerhaus Unterföhring Münchner Str. 65, 85774 Unterföhring Di/Do/Fr 13 - 19 Uhr, Mi/Sa 10 - 14 Uhr Info & VVK: Tel. 089 / 9 50 81-5 06 ticket@unterfoehring.de www.buergerhaus-unterfoehring.de

SIBA Salzburg – Internationale Ballett-Gala 9.8. 20 Uhr KUBIZ

Das Jubiläumsprogramm zum 10-jährigen Bestehen des SIBA-Sommerworkshops. Künstlerische Leitung: Peter Breuer

münchner

2014

pen air sommer

NympheNburger SchloSS opeN air Attraktive Vip-pakete inklusive Flying Buffet und Getränken erhältlich! F r.

Sa.

01. august FeStkoNzert: 350 Jahre Schloss Nymphenburg 02. august ViVa Verdi!

müNchNer reSideNzkoNzerte bruNNeNhoF Di.

Mi.

12. august ViValdi: die Vier JahreSzeiteN 13. august SommerNacht der FilmmuSik

Do.

14. august abba-Night

F r.

15. august carmiNa buraNa

Sa.

16. august die zauberFlöte

So.

17. august royal muSical gala

Di.

19. august JohaNN-StrauSS-gala

Do.

21. august the muSic oF bueNa ViSta

F r.

22. august la Notte italiaNa

Sa.

23. august piNk Floyd perFormed by echoeS

Karten & Info: 089 55 96 86 0 www.kulturgipfel.de München Ticket: 089 54 81 81 81 www.muenchenticket.de CTS Eventim: 01806 57 00 00* www.eventim.de

* 0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz