ideal for fragile nails | ideal para uñas frágiles | idéal pour les ongles fragiles
Branco Leitoso Milky White Blanco Lechoso Blanc Laiteux
Rosa Leitoso Milky pink Rosa Lechoso Rose Laiteux
3 BASES NOVAS 3 New Bases | 3 Bases Nuevas | 3 Bases Nouvelles
Rosa Leitoso Cintilante Dazzling Milky Pink Rosa Lechoso Resplandeciente Rose Laiteux Scintillant
Transparente Clear Transparente Transparent
Branco Leitoso Cintilante Dazzling Milky White Blanco Lechoso Resplandeciente Blanc Laiteux Scintillant
BASE COM FIBRAS
Base with fibers | Base con fibras | Base avec fibres
VITAMINA E & CÁLCIO
Vitamin E & Calcium | Vitamina E & Calcio | Vitamine E & Calcium
FLEXÍVEL & RESISTENTE - NÃO QUEBRA!
Flexible & resistant - Doesn’t break | Flexible & resistente - No se rompe! | Flexible & résistant - Ne casse pas!
ANTI-DESCOLAMENTOS
Anti-detachment | No se levanta |Anti-décollement
Perfect viscosity for construction and extension up to 5 mm! | Viscosidad perfecta para construcción y extensión hasta 5 mm! | Viscosité parfaite pour la construction et l'extension jusqu'à 5 mm!
CONSTRUÇÃO COM APLICAÇÃO DE MOLDES BORBOLETA NAIL EXTENSION USIN BUTTERFLY NAIL FORMS CONSTRUCCIÓN POR APLICACIÓN DE MOLDES MARIPOSA CONSTRUCTION PAR APPLICATION DE MOULES PAPILLON
1
UV 120s / LED 60s
Aplicar o molde borboleta na unha, encaixando-o sobre o seu bordo livre. EN. Apply the butterfly nail form to the nail by fitting it over its free edge. ES. Aplicar el molde mariposa en la uña, ajustándolo sobre el bordo libre. FR. Appliquer le moule papillon sur l’ongle, en l’encaissant sur son bord libre.
2
UV 120s / LED 60s
Aplicar na unha uma fina camada de fiber base gel. Catalisar EN. Apply a thin layer of fiber base gel to the nail. Cure it. ES. Aplicar una fina capa de fiber base gel en la uña. Catalizar. FR. Appliquer une fine couche de fiber base gel sur l’ongle. Catalyser.
3
UV 120s / LED 60s
Aplicar uma nova camada mais abundante de fiber base gel. Catalisar EN. Apply a new more thick layer of fiber base gel. Cure it. ES. Aplicar nueva capa más abundante de fiber base gel. Catalizar. FR. Appliquer une nouvelle couche plus abondante du fiber base gel. Catalyser.
4
Remover o molde. Retirar a goma da fiber base gel com o cleaner. EN. Remove the form. Wipe the fiber base gel sticky layer with the cleaner. ES. Quitar el molde. Retirar la goma de la fiber base gel con el cleaner. FR. Enlever le moule. Retirar la gomme de fiber base gel avec le nettoyeur.
5
UV 120s / LED 60s
Limar a unha para obter a forma desejada. Limpar o pó da limagem. EN. File the nail to the desired shape. Wipe the file dust. ES. Limar el tip de forma a obtener la forma deseada. Limpiar el polvo del limado. FR. Limer le tip de façon à obtenir la forme souhaitée. Nettoyer la poussière du limage.
APLICAÇÃO SOBRE UNHA NATURAL SEM EXTENSÃO NATURAL NAIL APPLICATION WITHOUT EXTENSION APLICACIÓN SOBRE UÑA NATURAL SIN EXTENSION APPLICATION SUR L’ONGLE NATUREL SANS EXTENSION
1
UV 120s / LED 60s
Aplicar na unha uma fina camada de fiber base gel. Catalisar. EN. Apply a thin layer of fiber base gel to the nail. Cure it. ES. Aplicar una fina capa de fiber base gel en la uña. Catalizar. FR. Appliquer une fine couche de fiber base gel sur l’ongle. Catalyser.
2
UV 120s / LED 60s
Aplicar uma nova camada mais abundante de fiber base gel. Catalisar. EN. Apply a new, more thick layer of fiber base gel. Cure it. ES. Aplicar nueva capa más abundante de fiber base gel. Catalizar. FR. Appliquer une nouvelle couche plus abondante du fiber base gel. Catalyser.
3
Retirar a goma da fiber base gel com o cleaner. EN. Wipe the fiber base gel sticky layer with the cleaner. ES. Retirar la goma de la fiber base gel com el cleaner. FR. Retirar la gomme de fiber base gel avec le cleaner.
4
Limar a unha para obter a forma desejada. Limpar o pó da limagem. EN. File the nail to the desired shape. Wipe the file dust. ES. Limar el tip de forma a obtener la forma deseada. Limpiar el polvo del limado. FR. Limer le tip de façon à obtenir la forme désirée. Nettoyer la poussière du limage.
BABY BOOMER c/ FIBER BASE GEL! BABY BOOMER w/ FIBRE BASE GEL! ¡UÑAS BABY BOOMER con GEL FIBER BASE! BABY BOOMER avec FIBER BASE GEL !
1
UV 120s / LED 60s
Após preparação da unha, aplicar na unha uma camada fina de fiber base gel de cor rosa leitoso. Catalisar. EN. After preparing the nail, apply a thin coat of fibre base gel in milky pink. Cure it. ES. Después de preparar la uña, aplicar una capa fina de fiber base gel de color rosa lechoso. Catalizar. FR. Après avoir préparé l'ongle, appliquer une fine couche de fiber base gel rose laiteux. Catalyser.
2
UV 120s / LED 60s
Aplicar na zona de bordo livre da unha uma camada mais abundante de fiber base gel de cor branco leitoso, esbater um pouco em direção à cutícula. Catalisar! EN. At the tip of the nail, apply a thicker layer of fibre base gel in milky white blurring it a little towards the cuticle. Cure it. ES. En la punta de la uña, aplicar una capa más abundante de fiber base gel de color blanco lechoso y difuminar hacia la cutícula. Catalizar. FR. Appliquer une couche plus abondante de fiber base gel blanc laiteux sur le bord libre de l'ongle, en estompant un peu vers la cuticule. Catalyser.
3
UV 120s / LED 60s
Aplicar uma camada mais abundante de fiber base gel de cor rosa leitoso desde a zona mais próxima da cutícula até meio da unha e esbater quando esta se encontrar com a fiber base gel de cor branco leitoso aplicada anteriormente. Catalisar. EN. Apply a thicker coast of fibre base gel in milky pink from the cuticle to the middle of the nail, and blur when you meet the fibre base gel in milky white previously applied. Cure it. ES. Aplicar una capa más abundante de fiber base gel de color rosa lechoso desde la cutícula hacia el centro de la uña y difuminar cuando este entre en contacto con el color blanco lechoso aplicado anteriormente. Catalizar. FR. Appliquer une couche plus abondante de fiber base gel rose laiteux de la zone la plus proche de la cuticule jusqu’au milieu de l'ongle et estomper lorsqu'il rencontre le fiber base gel blanc laiteux appliqué précédemment. Catalyser.
4
Retirar a goma com o cleaner. EN. Wipe the nail with the cleaner. ES. Retirar la goma con el cleaner. FR. Retirer la gomme avec le cleaner.
5
Limar a unha para obter a forma desejada. Limpar o pó da limagem com o pincel pó e retirar os restantes vestígios com a ajuda do cleaner. EN. File the nail to achieve the desired shape. Clean away the dust with the dust brush and remove the rest of it with the help of the cleaner. ES. Limar la uña para obtener la forma deseada. Limpiar el polvo del limado con la brocha y eliminar los restos con ayuda del cleaner. FR. Limer l'ongle pour obtenir la forme désirée. Nettoyer la poussière du limage avec le pinceau à poudre et éliminer les traces restantes à l'aide du cleaner.
6
UV 120s / LED 60s
Para as cores cintilantes da fiber base gel: aplicar uma camada fina de fiber base gel de cor rosa leitoso cintilante desde a zona da cutícula até meio da unha. Sem catalisar, aplicar uma camada fina de fiber base gel de cor branco leitoso cintilante desde o meio da unha até ao bordo livre. Esbater as duas bases com o auxílio do pincel de nail art ombre. Catalisar. EN. For sparkling shades of the fibre base gel: apply a thin coat of fibre base gel in dazzling milky pink from the cuticle half-way up the nail. Without catalysing, apply a thin coat of fibre base gel in dazzling milky white from the middle of the nail to the tip. Blur the two bases together with the help of the ombre nail art brush. Cure it. ES. Para los colores brillantes de fiber base gel, aplicar una capa fina de fiber base gel de color rosa lechoso resplandeciente desde la zona de la cutícula hacia el centro de la uña y, sin catalizar, aplicar una capa fina de fiber base gel de color blanco lechoso resplandeciente desde el centro de la uña hacia la punta. Difuminar las dos bases con la ayuda del pincel de nail art ombré. Catalizar. FR. Pour les couleurs scintillantes du fiber base gel : appliquer une fine couche de fiber base gel rose laiteux scintillant de la zone de la cuticule jusqu’au milieu de l'ongle, mais sans catalyser. Ensuite, appliquer une fine couche de fiber base gel blanc laiteux scintillant du milieu de l'ongle jusqu’au bord libre. Puis, mélanger les deux bases à l'aide du pinceau nail art ombré. Catalyser.
7
UV 120s / LED 60s
Aplicar uma camada de top coat e catalisar. EN. Apply a layer of top coat and cure it. ES. Aplicar una capa de top coat y catalizar. FR. Apply une couche de top coat et catalyser.
SOAK OFF
10min
Remove with Inocos Gel Polish Remover. Leave to act for 10 minutes. Quitar con Removedor Esmalte Semi-Permanent Inocos. Dejar actuar durante 10 minutos. Retirer avec Solvant du Vernis Semi Permanent Inocos. Laisser agir pendant 10 minutos.
Ideal for the baby boomer effect! | Ideal para el efecto baby boomer! | Idéal pour l'effet baby boomer!