FOI L
CONJUNTO DE 10 FITAS TRANSFER 10 PACK NAIL FOIL TRANSFERS PACK DE 10 CINTAS TRANSFER PACK DE 10 FEUILLES DE TRANSFERT
1
EFEITO CRAQUELADO APLICAÇÃO PORMENORIZADA COM BASE PARA FOIL
EN. CRACKLE EFFECT . DETAILED APPLICATION WITH BASE PARA FOIL ES. EFECTO CRAQUELADO . APLICACIÓN PORMENORIZADA CON BASE PARA FOIL FR. EFFET CRAQUELÉ - APPLICATION DÉTAILLÉE AVEC BASE PARA FOIL
1
UV 120s / LED 60s
Após aplicação da cor, aplicar uma camada de Base para Foil. Catalisar. EN. After color application, apply a layer of Base para Foil. Cure it. ES. Después de aplicar el color, aplicar una capa de Base para Foil. Catalizar. FR. Après l’application de la couleur, appliquer une couche de Base para Foil. Catalyser.
Não retirar a goma. not wipe it. ES. No quitar la capa pegajosa. FR. N’enlevez pas la gomme. EN. Do
2
UV 120s / LED 60s
Cortar um pouco de fita foil. Com a parte sem brilho virada para baixo, pressionar o foil em pequenas áreas da unha com o auxílio do polegar. EN. Cut some foil tape. With the dull side facing down, press the foil in small areas of the nail using the thumb. ES. Cortar un poco de foil. Con la parte sin brillo hacia abajo, presionar el foil sobre pequeñas áreas de la uña con ayuda del pulgar. FR. Coupez un peu de rouleau de foil. Tournant la partie mate vers le bas, appuyez le foil sur de petites zones de l’ongle avec à l’aide de votre pouce.
3
UV 120s / LED 60s
Finalizar com uma camada de top coat. Catalisar. EN. Finish with a top coat layer. Cure it. ES. Finalizar con una capa de top coat. Catalizar. FR. Terminez par une couche de top coat. Catalyser.
2
EFEITO PADRÕES E RENDAS APLICAÇÃO UNHA COMPLETA COM BASE LONG FOIL
EN. PATTERNS AND LACES EFFECT . COMPLETE NAIL APPLICATION WITH BASE LONG FOIL ES. EFECTO PATRONES Y ENCAJES . APLICACIÓN UÑA COMPLETA CON BASE LONG FOIL FR. EFFET LES MOTIFS ET LA DENTELLE . POSE D’ONGLES COMPLÈTE AVEC BASE LONG FOIL
1
UV 120s / LED 60s
Após aplicação da cor, aplicar um top coat sem goma. Catalisar. EN. After color application, apply a non wipe top coat. Cure it. ES. Después de aplicar el color, aplicar un top coat sin capa pegajosa. Catalizar. FR. Après l’application de la couleur, appliquez un top coat sans gomme. Catalyser.
2
Retirar o brilho com o bloco ou com a lima buffer gramagem 180 e limpar o pó da limagem com o pincel pó. EN. Remove shine with the block or the 180 grit buffer file and clean the dust from previous filing with the dust brush. ES. Retirar el brillo con el bloque o con la lima buffer grano 180 y limpiar el polvo del limado con la ayuda del brocha para polvos. FR. Retirer l’éclat à l’aide du bloc ou du lime buffer grain 180 et nettoyer la poussière du limage à l’aide de la pinceau anti-poussière.
3
Aplicar uma camada de Base Long Foil. Deixar secar ao ar durante 30 segundos. Apply a Base Long Foil coat. Let it air dry for 30 seconds. ES. Aplicar una capa de Base Long Foil. Dejar secar al aire durante 30 segundos. FR. Appliquer une couche de Base Long Foil. Laisser sécher à l’air libre pendant 30 secondes. EN.
4
Cortar um pouco de fita foil e colocar com a face sem brilho virada para baixo em contato com a unha. EN. Cut some foil tape and place the tape with the dull face down in contact with the nail. ES. Cortar un poco de foil y colocar el foil con la cara sin brillo hacia abajo en contacto con la uña. FR. Coupez du ruban de foil et placez le ruban avec la face mate vers le bas en contact avec l’ongle.
5
Com o auxílio de um pincel silicone, pressionar gentilmente a fita foil do centro da unha para as extremidades. EN. Using a silicone brush, gently press the foil tape from the centre of the nail to the edges. ES. Con ayuda de un pincel de silicona, presionar suavemente el foil desde el centro de la uña a las extremidades. FR. À l’aide d’un pinceau en silicone, pressez doucement le ruban de foil en allant du centre de l’ongle vers les extrémités.
6
Quando o foil começar a descolar da película, remover a mesma delicadamente. EN. When the foil starts to peel off the film, gently remove it. ES. Cuando empiece a despegarse el foil de la película, remover la misma delicadamente. FR. Lorsque le foil commence à se détacher de la pellicule, retirez-le doucement.
7
UV 120s / LED 60s Finalizar com uma camada de top coat. Catalisar. EN. Finish with a top coat layer. Cure it. ES. Finalizar con una capa de top coat. Catalizar. FR. Terminez par une couche de top coat. Catalyser.
MANUAL APLICAÇÃO DE FOIL INOCOS
ENCONTRE UM PONTO DE VENDA PERTO DE SI EM WWW.INOEH.PT FIND INOCOS SHOPPING POINTS AT WWW.INOEH.PT
PORTUGAL | +351 244 580 410 | GERAL@INOEH.PT APOIO AO CLIENTE: 244 011 601