9**
INNSBR
Ehrung für „Innsbrucks Sportelite A l l j ä h r l i c h ehrt die Stadt I n n s b r u c k jene S p o r t l e r i n n e n und S p o r t l e r , d i e i m v e r g a n g e n e n Jahr b e i S t a a t s m e i s t e r s c h a f t e n , Europa- oder W e l t m e i s t e r s c h a f t e n s o w i e W e l t cup- oder E u r o p a c u p v e r a n s t a l t u n g e n einen Platz „auf d e m Stockerl" erreichen konnten. Am 15. Mai lud die Stadt Innsbruck wieder zur schon traditionellen Sportlerehrung ins Casineum im Casino Innsbruck ein. Die Ehrungen wurden von Sportstadtrat Dr. Michael Bielowski und GR Dr. Hans Rainer, Obmann des gemeinderätlichen Sportausschusses, vorgenommen. Von den 91 geladenen Sportler/innen konnte Sportamtsleiter Romuald Niescher etwa 75 zu ehrende Athleten begrüßen, die in 25 Sportarten nationale und internationale Spitzenerfolge feiern konnten. In den Reihen der Gäste waren weiters viele Vertreter des Innsbrucker
Gemeinderates sowie Vereinsund Verbandspräsidenten der Tiroler Sportvereine vertreten. Im Namen der Stadt Innsbruck sprach StR Bielowski den geladenen Gästen Dank aus für die erbrachten Leistungen und hob hervor, dass die Stadt Innsbruck wisse, welchen Beitrag die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler durch ihre Vorbildwirkung leisten, um andere zum Sport zu motivieren. Ebenso wie viel Zeit Funktionäre investieren, um Spitzensport zu ermöglichen. „Die Auszeichnung der verdienten Sportler soll eine Anerkennung für die erbrachten Leistungen
1
11 , / i i T j
É
1 r ^ÉÙr
reits Einladungen zu weiteren Rennen vor. Nachdem die Tiroler KartSportler so erfolgreich „Wüstenluft" und das Flair des Scheichtums Dubai geschnuppert haben, liegt der Wunsch nach einer Wiederholung nahe und ebenso die Hoffnung, nächstes Mal noch schneller zu sein. Im Gegensatz zu den Scheichs in Dubai, „wo Geld keine Rolle spielt", ist die Frage Trainingsfahrt in der Wüste: Hermann der Finanzierung für Helbok vom Tiroler Racing Team. das Tiroler Racing Team ein ganz wesentlicher Aspekt. Ohne Unterstütger, bereits im März mit bezung aus der Tiroler Wirtschaft achtlichem Erfolg absolviert. Im wäre bereits das erste Dubaiinternational hoch besetzten 24Rennen nicht möglich geweStunden-Kart-Rennen von Dusen: 70.000 S Startgeld mussbai konnte das Tiroler Team im ten „hingeblättert" werden. DaMärz unter 42 Mannschaften (u. zu investierten die Fahrer noch a. BMW-Williams Formel 1, Pirund 25.000 S pro Person aus relli etc.) den sensationellen 14. eigener Tasche. Dafür wurde Platz belegen. den Tirolern in Dubai aber auch Nicht zuletzt aufgrund dieeiniges geboten: ein spektaser einmaligen Leistung liegen kuläres Rennen, ideale Verhältden Tiroler Kart-Sportlern be-
:
•vi ^
Ä
Innsbrucks erfolgreiche Juniorensportler: (American Football) Jakob Dieplinger, Florian Grein, Florian Kleinhans, Christoph Lukaser, Florian Seirer, Viktor Skradski, (Kunstbahnrodeln) Martin Abentung, Veronika Halder, (Triathlon) Robert Gabi, (Judo) Daniel Mallaun mit StR Bielowski und GR Rainer. von Aktiven und Funktionären sein." Die Stadt Innsbruck werde versuchen, den Weg der Investitionen weiter fortzuführen,
Mit dem Kart in die Wüste Sein erstes Renn-Abenteuer in Dubai hat das „Tiroler Racing Team" rund um den Präsidenten des „Innsbrucker Racing Kart Vereins", Roland Schwai-
r
nisse im Fahrerlager und den Boxen, ein persönlicher Empfang bei Mohammed Bin Sulyman (14facher Rallyemeister), der den staunenden Tirolern seine einzigartige Autosammlung vorführte. Entsprechende Sponsoren vorausgesetzt, wird ein neuerlicher Start in Dubai angestrebt. Interessierte Kartsport-Fans (oder -Fahrer) könnten das Tiroler Racing Team auch begleiten, denkt Roland Schwaiger an eine „starke Tiroler Abordnung". Nähere Informationen per E-Mail: roland.schwaiger@gmx.at. (BS)
versicherte StR Bielowski: „Um Sport auf höchstem Ni veau auch weiterhin zu ermöglichen." (BS)
Ring frei am Marktplatz Premiere am Marktplatz: Am Samstag, 30. Juni steigt zwischen 15 und 20 Uhr zwischen Markthalle und Currasco-Haus erstmals ein Open Air Box-Festival. Dr. Rainer Salzburger, Präsident des Österreichischen Amateurboxsportverbandes: „Spitzenkämpfer aus Deutschland, der Schweiz und Österreich, vor allem Innsbrucks Lokalmatador ,Dimi' Dimitrijevic werden für Spannung und gute Kämpfe
BorgenI". (A.G.)
S p o r t t e r m i n e im J u n i (WM = Weltmeisterschaft; TM = Tiroler M e i s t e r s c h a f t ) A M E R I C A N FOOTBALL, Tiv o l i alt: 10. Juni, 17 Uhr: Raiders - amerik. College-Mannschaft; 17. Juni, 17 Uhr: Raiders - (Euro-Bowl/Halbfinale) B A S E B A L L , Tivoli alt: 9. Juni, 12 Uhr: Pioneers - Kufstein Wulfins; 24. Juni, 13 Uhr:
INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - JUNI 2001
Pioneers - Dornbirn Redskins BADMINTON, Hötting W e s t : 15. und 16. Juni, 7.30 20 Uhr, Österr. Finale der Bundesschulmeisterschaften BERGLAUF, Start G o l d e n e s D a c h l : 17. Juni, 10 Uhr: 7. Internationaler Seegrube-Berglauf FUSSBALL, Tivoli n e u : 6. Ju ni, Schülerliga-Landesfinale
XVII