Innsbruck

Efthimios Papadlmitriou, BtasiusHuefaer-Straße 10, u n d D r . m e d . E l friede Nestler, Knolterstraße 3 R u d o l f W o p f n e r , V i l i 13, u n d G a b r i e l e Lanbach, Schmerlingstraße 6 Hassan Noori Amir Kolai, Klamms t r a ß e 50, u n d M a r g a r e t e Kapferer, K l a m m s t r a ß e 50 Roland-Manfred Kofier, Weinhartstraß e 7, u n d M a r i a d e l o s D e s a m p o r a dos Agramunt Garcia, Weinharfstraße 7 Walter Höupl, Seebergasse 1, und Edith H ä u p l , g e b . J o r d a n , Seebergasse ) Gerharl Koppel, Fischerhäuslweg 42, u n d A n n a T i l g , S c h ü t z e n s t r a ß e 58 Karl Pronti, Holzhammerstroße 15, u n d Gerlinde Märky, Holzhammerstraße N r . 15 Peter Oberhauser, Herzog-FriedrichStraße 30, und Maria Mühlburger, Herzog-Friedrich-Straße 30 Veljimir Mortinovic, Neustift im S t u b a i t a l , K a m p l 349, S F R J , und Helga G r o t l , I n n r a i n 100 Anton Fuetsch, Dreiheiligenstraße 9, und Mortha Stocker, Dreiheiligenstraße 9 J o s e f M c j r e r , B a u e r n g a s s e 4, u n d A n no W e b e r , Bauerngasse 4 Mag. rer. not.

Gerhard Kübelböck, R e n n w e g 33, und A n a M a r t i n e z Estrada, San Salvador, Blvd.

Maria C r i s t i n a 157, El S a l v a d o r

GEBURTEN Magdalena Elisabeth Maria Eccher (4. 10.), S i e b e r e r s t r a ß e 3 V e r e n a M a r i a B a r b a r a K a n d i e r (3. 10.), B u r g h a r d - B r e i t n e r - S f r a ß e 13 N i k o l a R i h a (25. 9.), A n d e c h s s t r a ß e 59 Michael Alexander Brugger (30.

9.), A n g e r g a s s e 23 A l e x a n d r a V e r e n a M a y r (26. 9.), K r a n e b i t t e r A l l e e 79 E m a n u e l R e i c h (24. 9 . ) , H ö f t i n g e r Gasse 1 S e b a s t i a n M a t t h i a s René F r a n k (27. 9.), I n n r a i n 21 S i m o n e M a r i a A n n a B u t s c h e k (4. 10.), K o j e t a n - S w e t h - S t r a ß e 38 Martina Andrea Dampf (29. 9.), Dr.S t u m p f - S t r a ß e 45 a Berbero Pranfner (21. 9.), Mariahilfpork 2 C h r i s t o p h E n g l (30. 9.), Z e u g h a u s g a s s e Nr 8 Birgit Ursula Breyer (23. 9.), Haller S t r a ß e 203 e M i c h a e l H e l m u t S n u d e r l (5. 10.), I n n r a i n 33 Markus Hüttenberger (9. 10.), Koflers t r o ß e 13 W e r n e r A l f r e d S i e g l e r (28. 9.), E r i k a weg 6 M a r i a L u k r e z i o J u d (7. 10.), W o p f n e r straße 6 Sonja L a s s n i g (4. 1 0 . ) , Walderkammweg 4 Thomas Frenz Adolf Stangl (4.

10.), K a p u z i n e r g a s s e 32 C o r d u l a C h r i s t i n a P e t e r s (1. 10.), R i e sengasse 5 M a r k u s D i e t m a r W a c k e r (26. 9.), F e n nerstraße 4 Michael Robert Winterte (26.

9.), Bouerngasse 2 I r e n e R e n z (28. 9.), S c h e u c h e n s t u e l g o s se 4 C o r i n a P l o n e r f l . 10.), S t . - N i k o l a u s - G a s se 9 H e l m u t J o s e f F i l z e r (10. 10.), L o h b a c h ufer 9 Markus Peter B e r g e r (9. 10.), Durigstroße 8 Birgit Hildegard Pfahringer (3.

10.), G u m p p s t r a ß e 32 T a n j a K a r b l (26. 9.), Dr.-Stumpf-Straße N r . 121 S i m o n e M a r i a D e i s e r (6. 10.), A m p f e r e r s t r a ß e 34 Christoph Peter Schreder (30.

9.), Sternwortestraße 6 a B e r n a d e t t e W i l h e l m i n e S c h l ö g l (28. 9.), G e y r s t r a ß e 62 S t e f a n M a r k u s D i e t r i c h (8. 10.), H i n t e r w o l d n e r s t r a ß e 17 a J u l i a C h r i s t i a n a B r u g g e r (8. 10.), W o l f s g r u b e 31 Marlis Gstrein P8.

10.), Dr.-StumpfS t r o ß e 61 Ulrich J a s c h k e (18.

10.), Dr.-StumpfS t r o ß e 60 Astrid Schallenmüller (17. 10.), S i e g l a n g e r u f e r 77 J a c q u e l i n e A n n a H e l m (17. 10.), O b e r kofierweg 2 Todeja Stropnik (11. 1 0 . ) , Dr.-StumpfS f r o ß e 72 Manuela Christine Lercher (7.

10.), Sonrvenburgstraße Martina Helga D a x g o s s e 11

19

Stolzlechner

(12.

10.),

M a r c e l A l e x a n d e r T i n z l (9. 10.), W i e sengasse 8 N i n a H a s c h k a (3. 10.), T i e r g a r t e n s t r a ß e N r . 27 D i e t e r M a t t h i a s A b f a l t e r (10. 10.), I n n s t r a ß e 25 Stefan Martin F i n k (24. 10.), Koflerstraße 5 M a n u e l a G e r t r u d M e h r l e (24. 10.), A n d e r - L a n - S t r a ß e 43 D a n i e l a A n n a E l i s a b e t h F ä ß l e r (23. 10.), I n n r a i n 98 B i r g i t T ä u b t (18. 10.), A n d e r F u r t 21 S o n j a G e r t r a u d M o s e r (21. 10.), B e r g iselweg 2 S t e f o n M i c h a e l L e c h n e r (23. 10.), O l y m p i a s t r e ß e 10 a C h r i s t i n e E l l e r (20. 10.), S e n n s t r a ß e 1 Kazim K e s k i n (20. 10.), Hunoldstraße N r . 18 Melanie E l i s a b e t h S c h e i r i n g (14.

10.), K l a m m s t r a ß e 50 M a r i o A l f r e d P r o n t i (16. 10.), R e i c h e n a u e r S t r a ß e 93 S i m o n e A n d r e a R i b i s (19. 10.), BedaW e b e r - G a s s e 19 Ines W e g s c h e i d e r (15. 10.), K a r m e l i t e r gasse 6 Sobine Renate Bianca Holzäpfel (19.

10.), K l a p p h o l z s t r a ß e 36 U l r i c h H a n n o B a c h m a n n (15. 10.), K a j e t a n - S w e t h - S t r a ß e 38 S e m a K o r k m a z (28. 9.), Gaswerkstraße N r . 17 K l a u s J o h a n n T r i e n d l (3. 11.), G u t e n b e r g s t r a ß e 12 N i c o l e H a b i s c h (26. 10.), R i c h a r d s w e g Nr. 3 U l r i c h J a n o v s k y (30. 10.), S c h i l l e r s t r a ße 9 B a r b a r a M a r i a H o l y (27. 10.), K i e b a c h g o s s e 13 N i n a S t e i n e r (24. 10.), Roseggerstraße N r . 13 Matthias Leopold Siegfried Sigi (17.

10.), S c h ö p f s t r a ß e 27 R o b e r t L i e b l (24. 10.), K n o l l e r s t r a ß e 5 Michael Falko Arnulf Mühlberger (24.

10.), F r a n z - F i s c h e r - S t r a ß e 26 S t e f a n A n d r e a s M ö d l a u e r (19. 10.), A m raser Straße 48 René M e i n g a s s n e r (20. 10.), K a r w e n d e l s t r a ß e 11 Bettina Sieglinde Ritter (22.

10.), K l a m m s t r a ß e 72 Marcel Bergthaller (5. 10.), Wörndles t r a ß e 10 Anita Christine Flafschart (17.

10.), D'Albertiweg 8 Marion M o n i k a A s p e r (10. 10.), Inns t r a ß e 24 Verena Ruth Inez Bortenschlager (18.

10.), T h o m a s - R i s s - W e g 5 Andreas Martin Reinisch (18.

10.), S c h n e e b u r g g a s s e 52 Stephan Markus Abermann (14.

10.), A m t h o r s t r a ß e 12 J u l i a K a t r i n C l a u d i a G m o s e r (2. 11.), A n t o n - R a u c h - S t r a ß e 30 Christoph Martin Hecher (27.

10.), S c h i l l e r s t r a ß e 22 S t e p h a n D i e t e r K n a b l (25. 10.), M i t t e n waldweg 9 Isabella Walch (28.

10.), Tiergartens t r a ß e 25 a M a r i a - C h r i s t i n a V e r e n a M i l l e r (25. 10.), Kiebachgasse 6 Maria Innerebner (28. 10.), R a i m u n d straße 6 K l e m e n s W o l f g a n g M ü h l m a n n (27. 10.), C a n i s i u s w e g 125 K a t r i n R a f f l e r (22. 10.), I n n s t r a ß e 10 a M a r i o S o k o l (24. 10.), H u n o l d s t r a ß e 15 Iris J u d i t h P f a t s c h b a c h e r (19. 10.), P r a d l e r S t r a ß e 41 Theresa M a r i a Einwaller sius-Hueber-Straße 6

(13.

10.),

Bla-

STERBEFÄLLE Ignaz Anton Höller, Friseurmeister i. R. (87), I n n a l l e e 11 Ludwig Rhomberg, Kaufmann i.

R. (14. 10.), S c h n e e b u r g g a s s e 57 Sophie Gasser, geb.

Dübendorfer, Schriftstellerin (85), A l g u n d e r Straße Nr. 2 E d u a r d Scheiber, städt. V e r t r a g s b e d i e n s t e t e r , M o n t e u r (41), K ä r n t n e r Straße N r . 64 Mag. pharm.

Mohamed Fawzi ElBatawy, Apoheker (41), Pradler S t r a ß e 25 Günter Hermann Camprecher, Banka n g e s t e l l t e r (38), K o l b g a s s e 6 F r a n z A b f a l t e r e r , S c h l o s s e r i. R. (76), I n n r a i n 54 Berta Elisabeth Schweiger, geb.

Pinzenöhler, Landesvertragsbedienstete, (57), E g g e r - L i e n z - S t r a ß e 92 Prof. M a g . rer. not. Brigitte Friederike, Margreiter, geb.

Brunner, Lehrerin an allgemeinbildenden höheren Schul e n (36), N a g e l e t a l 8

Innsbruck - O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t

Johanna Franziska Mendl, geb. Humer, H a u s f r a u (86), G u f e l f a l w e g 16 Elma Wolfsberger, geb. Ruttnig, Hausf r a u (50), M e n t l g a s s e 18 Margarete Eleonore Julie Wiedner, städt.

Vertragsbedienstete, Sekretärin (41), Gerhart-Hauptmann-Straße N r . 42 Franz G a b i , Landesbeamter, Fachoberi n s p e k t o r (56), A m p f e r e r s t r a ß e 27 Johann Friedrich Schöpf, Schlosser i. R. (62), A l l e r h e i l i g e n h o f w e g 9 Herbert J o h a n n Hellmuth Heider, H a n d e l s v e r t r e t e r i. R. (76), Goethestraße N r . 17 D r . jur. A n t o n K a r n e r , B e r u f s s c h u l l e h r e r i. R. (79), G u t e n b e r g s t r a ß e 14 Trude Elsa Rainer, g e b . Lisker, H a u s f r a u (70), H e i l i g g e i s t s t r a ß e 2 a J o s e f L ö f f l e r , s t ä d t . B e a m t e r i. R. (77), Seb.-Scheel-Straße 18 a Friedrich W u r i a , Verkäufer i. R. (71), P r a d l e r S a g g e n 15 Hermine Theresia Groß, geb.

Thums, H a u s f r a u (69), I n g . - S i e g l - S t r a ß e 10 J o s e f A n g e l i , A r b e i t e r i. R. (75), I n n r a i n 53 S i e g f r i e d A u g u s t Z e t t , S c h l o s s e r i. R. (57), M a n d e l s b e r g e r s t r a ß e 22 F r i e d e r i k e K a r o l i n a Luise Schär, geb.

A m p l a t z , H a u s f r a u (93), Bilgeristraße N r . 11 Friedrich Waldnig, Armaturenpolierer (47), A n d e c h s s t r a ß e 39 Isolde Karoline Margarethe Ernestine Hofmann, Haushälterin i.

R. (77), S e b . - S c h e e l - S t r a ß e 25 Martha A m a l i a Tachezy, geb. Hailand, H a u s f r a u (75), R i e d g a s s e 2 Paul H o l z m a n n , Elektriker (32), ReutN i c o l u s s i - S t r a ß e 19 Anton August Welzl, Bundesbahnb e a m t e r i. R. (76), R e i c h e n a u e r S t r a ß e 48 Elisabeth A c h a m m e r , geb. Speckbrock, H a u s f r a u (75), K n o l l e r s t r a ß e 5 J o h a n n Franz Josef Lackstätter, Buchh a l t e r i. R. (64), K a u f m a n n s t r a ß e 24 H e d w i g G e r t r a u d P l a n g g e r , g e b . Kößler, H a u s f r a u (82), E g g e r - L i e n z - S t r a ß e 18 Theresia Schernhammer, geb.

Kogler, H a u s f r a u (83), D ü r e r s t r a ß e 12 Ing. Raymund Pelech, städt.

Beamter i . R. (77), R a d e t z k y s t r a ß e 50 J o s e f J o h a n n H a g y o , O f f s e t d r u c k e r i. R. (73), B i e n e r s t r a ß e 14 P h i l i p p B j a n d s f ö t t e r , H i l f s a r b e i t e r i. R. (80), K i r c h g a s s e 11 Felizitas A r v e d o w n a Rögelsperger, geb.

Bargais, Hausfrau (57), Klappholzs t r a ß e 30 Karl Scheuerlein, Ordensbruder (65), Kaiserjägerstraße 6 Ivan Podvez, Maschinist i.

R. (69), H o l z g a s s e 14 H i l d e g a r d Kuen, geb. Gritsch, Bundesb a h n a n g e s t e l l t e (55), Dr.-Glatz-Straße N r . 12 Wilhelmina Weichselbaumer, geb. Ott e r , H a u s f r a u (72), I n n s t r a ß e 75 Emma Lanthaler, geb.

Kometer, Verk ä u f e r i n (60), G r a ß m a y r s t r a ß e 18 Paula Franziska Heiß, geb. Jung, Hausf r a u (89), I n g . - E t z e l - S t r a ß e 59 Berta Kostron, Hausangestellte i.

R. (84), L e o p o l d s t r a ß e 58 Elsa A n n a M a r i a Nessler, geb. Tragseil, Hausfrau (67), Viktor-DanklStraße 8 M a r i a Anno Pertl, geb. Federer, Hausf r a u (78), J o s e f - P ö l l - S t r a ß e 22 M a r i a C a r o l i n a W a s c h e r , geb. Reitmeir, H a u s f r a u (90), C o l i n g a s s e 9 D a n i e l W i l h e l m P a u l h u b e r (2 M o n a t e ) , K i n d , K i r s c h e n t a l g a s s e 19 Martin Kuhn, Kaufmann i.

R. (65), Marktgraben 1 Emmerich Hackenberg, Schuhmacher (43) A n a s t a s i a Förster, g e b . M a r k o v a , H a u s f r a u (77), D ü r e r s t r a ß e 12 Ignaz J o h a n n M a r i a W i l h e l m , Tischlerm e i s t e r i. R. (76), L e o p o i d s t r a ß e 36 Ludmilla Theresia Josefina Köll, geb.

Hell, Hausfrau (83), Mandelsbergers t r a ß e 15 • Leopoldine Apollonia M a r i a Graff, geb.

Trieb, Hausfrau (83), Grillparzers t r a ß e 12 " A n t o n J o s e f S c h m i d , P f a r r e r i. R. (73), Klostergasse 7

ERTEILTE

Ordens-

Friedrich H o f e r , städt.

Beamter (69), A m r a s e r S t r a ß e 126

i.

R.

Eleonore Theresia Kolb, Verkäuferin (22), F e r d i n a n d - W e y r e r - S t r o ß e 3 Ida Maria Nowak, ß e 72

Barbara Hausfrau

Lockstätter, (67), A m r o s e r

Morgoretha Moria Anna Novcek, A n g e s t e l l t e (82), G u f e n b e r g s t r a ß e

geb.

Strakfm.

6

Frieda Schuler, geb.

Kirchler, Textilarbeiterin i. R. (73), Weinhartstraße Nr. 1 Katharina Lehmann, Ordensschwester (77), K a i s e r j ä g e r s t r a ß e 12 M a r i a Erti, geb. M i c h a l , Hausfrou Liebeneggstraße 3

l85),

Rudolf Mangott, M a u r e r g e n l a n d s t r a ß e 21 a

Bur-

i.

R. (78),

Josef Regensberger, Bankangestellter i. R. (71), B ü r g e r s t r a ß e 21 Emma Gertrud Ahlgrimm, M u s i k l e h r e r i n i. R. (75),

geb. Becker, I n n r o i n 53

Christine Maria Clementine Josefine Antonia Rohrer, geb.

SchollenbergK r a s s l . H a u s f r a u (76), I g l e r S t r a ß e 54 Josef Stefan Natterer, Zollwochbeomt e r i. R., G r u p p e n i n s p e k t o r f82), D ü r e r s t r a ß e 12 Adolf Rolf Jürgen S c h m i d l , Kunstglos e r (39), R o s e g g e r s t r a ß e 13 Karl A n t o n M a r i a Peer, städt. Beamter i. R., G ä r t n e r (65), R a d e t z k y s t r a ß e 52 Rudolf Johann Bertoldi, Instailateurm e i s t e r i. R. (67), H e i l i g g e i s t s t r o ß e 2 Emerentia Soler, geb. M a y r , Hausfrau (80), I n n r a i n 53 D r . jur.

Carl M a l l i n a , Bundesbeamter i. R., W i r k l i c h e r A m t s r a t (76), D ü r e r s t r a ß e 12 Aloisia Maria Fiala, geb.

Hammerl, H a u s f r a u (82), S c h i e r n g o s s e 1 Anna Maria Wölfle, Ordensschwester (83), R e n n w e g 40 Antonia Josefine M a r i a A n n a Tollinger, O r d e n s s c h w e s t e r (96), I n n r a i n 7 Zivojin Bumbarevic, Hilfsarbeiter Ferdinand-Weyrer-Straße 3

(34),

Aurelia Ofner, geb. Pidner, Hausfrou (76), K i r s c h e n t a l g a s s e 31 Johann Nepomuk Carl Maria Schimpp, Bankangestellter i.

R. (79), EgaerL i e n z - S t r o ß e 10 Eleonora Wilhelmina F r a n z i s k a Leiter, geb.

L i e b h a r t , H a u s f r a u (95), Colingasse 9 Leopoldine Rosa Judy, geb. Teltschik, Hausfrau (74), Andreas-Hofer-Straße N r . 13 Johann Daniel Durnes, Malermeisier i. R. (83), H ö t t i n g e r A u 56 Maria R a n z i , o h n e B e r u f (82), Colingasse 9 A l o i s K i r c h m a i r , H a u s m e i s t e r i. R. (80), I n n a l l e e 11 J o s e f W e i ß b a c h e r , K i n d (5 J a h r e ) , K a j e t a n - S w e t h - S t r a ß e 54 Erich List, Bundesbahnbeamter i.

R. A d j u n k t (77), G r e n z s t r a ß e 4 Johanna Reibenspies, geb. Nachtmann, B l u m e n b i n d e r i n i. R. (74), W e i n g a r t n e r s t r a ß e 108 K a t h a r i n a M e i s s l , geb. B a u m a n n , Bügl e r i n (60). S t a f f l e r s t r a ß e 16

Potila N e r u d a ,

Haushälterin

ì . R. (67),

G u t e n b e r g s t r a ß e 16 Anna Maria Aloisio Widerhofer, geb.

Pümpel, Hausfrau (64), Mitterhofers t r a ß e 10 G r e g o r R e s c h , H a n d e l s a n g e s t e l l t e r (77), Mandelsbergerstraße 9 Maria Katharina Maurer, Ordensschwes t e r (66), T s c h u r t s c h e n t h a l e r s t r a ß e 7 M a r i a I n n e r e b n e r , K i n d (2 T a g e ) , R a i mundstraße 6 Ing. Horst W a l t e r Stülpner, kfm. A n gestellter i.

R. (68), Franz-FischerS t r a ß e 22 M a r i a Anna Miller, geb. Otti, Hausf r a u (85), P r i n z - E u g e n - S t r a ß e 79 Josefine Chiurato, geb. Schenk, Hausf r a u (78), E r z h e r z o g - E u g e n - S t r o ß e 56 Rosina Fronthaler, geb. Titz, Hausfrau (76), R a d e t z k y s t r a ß e 22 P e t e r H o f e r , s t ä d t . B e a m t e r i. R. (73), P r e m s t r a ß e 19

BAUGENEHMIGUNGEN

Garagenvergrößerung, Framsweg 8, Hermann und M a r i a C s a j k a , Framsweg 8 Wohnungsbau, Weingartnerstraße 9, Walter und Margerete Leichter, Weingartnerstraße 9 A b ä n d e r u n g d. gen. Pläne, Steinbruchstraße 6 b, Dr. F r i e d r i c h S a n d b i c h l e r , G a b e l s b e r g e r s t r a ß e 20 A n b a u , B a r t h w e g 12, t n g . A u g u s t V o l l a t h , B a r t h w e g 12

d e r L a n d e s h a u p t s t a d t - J a h r g a n g 1 9 7 8 / N r . 11

Viktoria Lidwina Müller, s c h w e s t e r (82), R e n n w e g 40

A b b r u c h und Errichtung einer W e r k s h a l l e , St. B a r t l m ä 3, J o s e f O b e r h a m m e r , St. B a r t l m ä 3 Lagerräume für brennbare Flüssiakeiten, Amraser-See-Straße 56 a , Bauhaus G e s . m b. H . , A m r a s e r - S e e S t r c ß e 56 a Flüssiggasanlage gew. beh. G e n , Matthias-Schmid-Straße 12 o , Stodtcemeinde Innsbruck, z. H d . M o g -Abteilung IV, hier

Seite 13