81
‘’LA MER EST TON MIROIR: tu contemple ton âme dans le déroulement infini de sa lame, et ton esprit n’est pas un gouffre moins amer’’. Charles Baudelaire, L’homme et la mer, recueil ‘’Les fleurs du mal’’ La mer, les vagues et leur mouvement perpétuel sont fixées en des images pulsantes, aux jeux d’ombres qui font percevoir au spectateur le parfum et l’écho de la mer. De cette manière, privé de tout aspect dramaturgique, le mouvement des vagues devient mouvement pur, l’évidence d’une nature connue profondément et avec qui l’artiste partage comme un ‘’contacte
physique’’, une profonde intimité. La vague est prise en photo en sorte de souligner, dans un jeu de reflets, le calme et l’impétuosité, métaphore des troubles et des inquiétudes de l’artiste. ‘’La mer est ton miroir’’ récite un poème de Charles Baudelaire dans Les fleurs du mal et rien ne paraît plus approprié à décrire cette exposition. Toutefois las mer, dans l’imaginaire humain, est depuis toujours perçue comme l’élément qui mieux symbolise les mouvements de l’âme. Donc, si ces images d’un coté racontent et de la puissance de la nature et de l’âme de l’artiste, d’un autre elles représentent la métaphore de ce parcours
que chacun d’entre nous peut emprunter à la découverte de soi. Ces photos font partie du volume ‘’Saverio Chiappalone – Fotografie 2005-2007’’, édité par Cudemo Editore, où l’artiste raconte de cet élément suggestif en utilisant la métaphore des vagues. Gilbert Perlein, directeur du Mamac (Musée d’Art Moderne et d’Art contemporain) à Nice, a écrit l’introduction, un article au titre ‘’La mer comme motif et métaphore’’ où il affirme que les images de Chiappalone ‘’semblent valoriser l’évidence et ainsi déliée de la transcendance, elle célèbre sans tapage la vie qui continue’’.
Море всегда было тем символом человеческого воображения, которое лучше всего отражает движения души. И поэтому, если эти образы, с одной стороны, рассказывают о силе природы и души художника, то с другой стороны, это та метафора, которую любой из нас может принять, чтобы понять себя самого. Эти фотографии являются частью книги “Саверио Чаппалоне - фотографии 2005-2007 гг.”, выпущенной издательским домом “Cudemo Editore”, где художник, используя образ волны, раскрывает этот чарующий элемент. Жильбер Перлен, директор и главный хранитель “Музея современного искусства в Ницце” (Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain), написал прекрасное введение под значимым заголовком “La mer comme motif et metaphore”. Он утверждает, что фотографии Чаппалоне помогают оценить то, что лежит на поверхности, освобождаясь от всего абстрактного, и празднуют суетную жизнь, которая продолжается”.