El baby #11

Þàõîàì

ö²­è²­îàܭܺ­ðÆ îº­Ô²­î²­ð²ö ÈàÜ­¸à­ÜàõØ BLOOMSBURRY FESTIVAL ´ÉáõÙë­µ»­ñÇ, ÈáÝ­¹áÝ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz

ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ 15-Çó 20-Á ÐáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ15-Çó 20-Á ÈáÝ­¹á­ÝÇ ´ÉáõÙë­µ»­ñÇ Ã³­Õ³­Ù³­ëáõ٠ϳ­Û³­Ý³­Éáõ ¿ §´ÉáõÙë­µ»­ñÇ ÷³­é³­ïá­ÝÁ¦: ¸ñ³ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõ٠ó­Õ³­Ù³­ëÇ ³Û­·Ç­ Ý»­ñáõÙ, óݭ·³­ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ, ˳­Ýáõíݻ­ñáõÙ, ëñ׳­ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ ¨ ³Û­Éáõñ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í»­Éáõ ¿ ³­í»­ÉÇ ù³­Ý 150 Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ: Æ ¹»å, ÷³­é³­ïáÝÝ Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ ó³Ý­Ï³­ó³Í ï³­ñÇ­ùÇ ³Ý­Ñ³­ïÇ Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõ­ ÝÁ µ³­í³­ñ³­ñáÕ ÙÇ­ç³­óá­éáõÙ­Ý»ñ, á­ñáÝó ÙáõïùÝ ³Ýí­×³ñ ¿: @bloomsburyfest

ØÞ²­Îàõ­Â²­ÚÆÜ ú­ðºð ÜÚàõ Úàð­øàõØ FAMILY ART PROJECT DAYS Wave Hill, ÜÛáõ­Úáñù, ²ØÜ

ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇó Ýá­Û»Ù­µ»ñ ê»å­ï»Ù­µ»ñ, ÑáÏ­ï»Ù­µ»ñ ¨ Ýá­Û»Ù­µ»ñ ³­ÙÇë­Ý»­ñÇÝ ÜÛáõ Úáñ­ùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ý­ñ³­ÛÇÝ ³Û­·Ç ¨ Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ Ï»Ýï­ñáÝ Wave Hill-áõ٠ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í»­Éáõ »Ý ³Ù­µáÕç ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ³ñ­í»ë­ïÇÝ ÝíÇñ­í³Í û­ñ»ñ: öáù­ñÇÏ­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõí۳ٵ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ­ï³ñ­µ»ñ Ïñ»³­ïÇí ݳ­Ë³·­Í»­ñÇ` å³ï­ñ³ë­ï»­Éáí ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñ »­·Çå­ï³­óá­ñ»­ÝÇ Ï»Õ¨Çó, ϳ­éáõ­ó»­Éáí ïݳϭݻñ ³Û­·áõÙ µÝ³Ï­íáÕ ÷»­ñÇ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ¨ ³ÛÉÝ: www.wavehill.org

äÔäæ²Î­Üº­ðÆ ºì öàõ­âÆέܺ­ðÆ üƺêî² BUBBLE & BALOON FIESTA Dubai Marina Mall, ¸áõ­µ³Û, ²­Ø¾

ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ15-Çó19-Á ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 15-Çó 19-Á ¸áõµ³ÛÇ Marina Mall ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ۳ݳÉáõ ¿ û×³é» åÕåç³ÏÝ»ñÇ ¨ ÷áõãÇÏÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝ: Bubble & Baloon Fiesta-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÇó åÕåç³ÏÝ»ñÇ ¨ ÷áõãÇÏÝ»ñÇ §Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ¦ »Ý ³Ûó»É»Éáõ Dubai Marina Mall, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ, Ó¨»ñÇ áõ ã³÷ë»ñÇ åÕåç³ÏÝ»ñáí áõ ÷áõãÇÏÝ»ñáí áÕáÕ»Ý ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝÁ` ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ÙÇçáó³éáõÙÁ ÷áùñÇÏ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ½ www.dubaimarinamall.com

14

/ 11 / 2013