Redaktion_1813_Redaktionsseiten 09.09.2013 12:42 Seite 29
WANDERUNGEN FÜR SINGLES
RAUS AUS MÜNCHEN
Gemeinsam unterwegs ... Jetzt tolle Herbstwanderungen! Einfach buchen auf der Homepage direkt! •Tagestouren JEDEN Sonntag •mit PKW oder Öffentlichen gut erreichbar
www. aktivmitdoreen.de
machte Pech-Salbe für den trendy Verletzungs-, Krankheits- und Schmerz-Allrounder: entzündungshemmend, desinfizierend, durchblutungsfördernd, wiederbelebend, Tote aufweckend. Codename: Böhmerwald-Tiger-Balsam. Waldfee Berta sammelt mit uns das Fichten-Harz, das die Mühlviertel-Aborigines Pech nennen. Dazu kommt Bienenwachs, Schweinefett (oder Olivenöl und ein Schuss Leinöl. Der skurrile Mix wird über dem Lagerfeuer geschmolzen, gesiebt und ... fertig. Honiggelb sieht es aus. Die Nase meldet Franzbranntwein-Aroma. Die Konsistenz ist ungefähr die von Labello. Ich wünschte, ich könnte es sofort ausprobieren. Wo seid ihr, Bären, Wölfe, Unterholzkrokodile? Fühle mich
unverwundbar wie dieser X-Men-Typ mit den eisernen Fingernägeln. Ein Döschen dieser frischen Pech-Salbe nehme ich mit nach Hause. Sollte ich mich also in den nächsten hundert Jahren krank, verletzt oder tot melden, wisst ihr oder wissen eure Urenkel, dass ich blaumache. www.boehmer waldschule.at, www.kraeuteralm.at
Wir sind Waldmeister Reschpekt! Von den Ösis kann man nicht nur Wald lernen. Die haben auch Holzsinn. Einsa-Architektur, diese grenznahe Böhmerwaldarena nordöstlich von Ulrichsberg. PlatzChef ist das semi-verglaste Holz-UFO im zen-silvanischen Bauhaus-21-Stil. Drinnen Dauerausstellung und Infozentrum zum Böhmerwald. Dazu ein Sportzentrum mit Geräteverleih (Ski, Schneeschuhe, E- und A-Bikes, Skikes –das sind diese Rallye-Inlineskates), Hochseilpark, mietbare Baumhäuser und das anfangs erwähnte post-rustikale Chalet-Dorf mit Restaurant Inn’s Holz, die einen schon optisch zum Ösi-Fan machen. Was fehlt? Klar, das große Wasser, das man von der
Wohin jetzt – Radlwege im BÖHMERWALD
Spechthilfe Moldaublick sieht. Nennt sich Lipno-Stausee und trennte die Menschen einst wie Braunen Bär und Weiße Taube im Song von Gus Backus. Heute verbindet der Stausee, lockt Aquaristen aus allen Ecken hervor. Also rüber über die Grenze. Mit dem Radl um den See herum oder direkt drüber (wer kein Jesus ist, kann die Fähre nehmen). Nettes Ausflugsziel ist das Kloster Hohenfurth (Vyšší Brod), östlich des Stausees, wo die Moldau (Vltava) wieder als normaler Fluss auftritt und die Krumau-Passau-Radroute mit lau-
Grenzwertig Weitere Ziele mit Blick über den Schlagbaum
Leb’n an der Grenz – Donauperlen Auch die „Donauperlen“-Gemeinden Untergiesbach, Obernzell und Kellberg-Thyrnau (zwischen Passau und Jochstein) grenzbändeln natürlich traditionell gern mit
den Nachbarn. Die dicke behäbige Donau, die sich kurz zuvor noch durch flache Auen gewälzt hat, wird jetzt in einem Engtal ganz merklich in ihre Schranken gewiesen. Hochgeschossene tiefgrüne Bayerwaldbuckel flankieren steil die Ufer und arrangieren
schigem Rauschen nach Krumau (Český Krumlov) begleitet. Nach ungemütlichen Zeiten (Nazis, Krieg, Kommunismus) wird die frühere Zisterzienser-Abtei gerade ganzheitlich wiederbelebt und zeigt noch bis 3. November die sehr gut gemachte Landesausstellung „Alte Spuren –neue Wege“. Natürlich mit dem SuperSchatz Zawisch-Kreuz (13. Jh.). www.boehmerwaldarena.at, www.klastervyssibrod.cz/[de], www.landesausstellung.com www.lipno.info/de.html Jean Vapeur so eine der schönsten Regionen am Fluss. Das Tal selbst säumt das Naturschutzgebiet Donauleiten, ein in Europa einzigartiger Naturraum, der viel Seltenes aus Flora und Fauna bietet und den die Niederbayern gern mit den Mühlviertlern auf der anderen Seite teilen. Klar, dass man auch bei den Angeboten für Urlauber auf die Vorzüge jenseits der Schlagbäume schielt: Wan-