wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 14:55 Seite 5
THEATER & KABARETT
››
Lanik. Mit Paul Wolff-Plottegg, Charlot- KAMMERSPIELE KAMMER 2 te Schwab u.a. Ein tragikomisches (SPIELHALLE) Generationendrama, in dem exzentri- Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ sche Charaktere ein verzweifelt heiteAb Fr 9.10. Spielzeit 2015/2016 res Fest der Selbstzerstörung feiern. 27.9. Prinz Friedrich von Homburg · Von KAMMERSPIELE KAMMER 3 Heinrich von Kleist. R: David Pösch (WERKRAUM) NATIONALTHEATER Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ ´ CUVILLI ES-THEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Ab Fr 9.10. Spielzeit 2015/2016 Ab Sa 19.9. Spielzeit 2015/2016 19.9. Madama Butterfly · Oper in drei Akten Ab Sa 26.9. Spielzeit 2015/2016 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 26.9. Die Netzwelt · Von Jennifer Haley. R: von Giacomo Puccini in italienischer Amelie Niermeyer. Mit Norman Hacker, Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ Sprache. R: Busse. D: Wilson. Mit Hui Juliane Köhler u.a. Die Kollision von Ab Sa 26.9. Spielzeit 2015/2016 He, von der Damerau, Calleja u.a. Technologie und menschlichem Begeh26.9. Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitz20.9. Lulu · Oper von Alban Berg nach Frank ren im virtuellen Zeitalter. Premiere gerald. R: Abdullah Karaca. Mit Pascal Wedekind. R: Tcherniakov. D: Meister. Mit Petersen, Sindram, Wilson, Rieger, Trost, Skovhus, Klink, Winkler u.a. 21.9. Portrait Richard Siegal · Drei Ballette von Richard Siegal zur Musik von Carsten Nicolai/Ryuichi Sakamoto/Lorenzo Bianchi Hoesch. C: Siegal. Mit Solisten und dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 22.9. Madama Butterfly · Oper von Puccini 23.9. Lulu · Oper von Alban Berg 25.9. Aida · Tragische Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Nel. D: Ettinger. Mit Smirnova, Stoyanova, Kaufmann, Stamboglis, Vassallo u.a. 26.9. Lulu · Oper von Alban Berg 27.9. Madama Butterfly · Oper von Puccini (Theater 28.9. Aida · Tragische Oper von Verdi 29.9. Portrait Richard Siegal · Drei Ballette
Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 67.
·
THEATER
·
Illustre Gesellschaft: NORA RELOADED 2015 Blaue Maus)
STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ Gärtnerplatz 3 · T. 2185-1960 ______________ Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Ab Do 8.10. Spielzeit 2015/2016 mit Premiere im Prinzregententheater.
PRINZREGENTENTHEATER
zent/innen Resultate der Workshops. Ab 22:00 Abschluss-Clubbing (Eintritt frei) HALLE: Mi 9.9. 20:30 Access To Dance Pindorama · Choreografie von Lia Rodrigues (BRA). Mit Amalia Lima, Leonardo Nunes, Gabriele Nascimento u.a. Hart und existenzialistisch: Mit reduzierten Mitteln kämpfen die nackten Tänzerkörper gegen elementare Naturkräfte im »Land der Bäume«.
GASTEIG
OLYMPIAHALLE
Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ BLACK BOX: So 6.9. 19:30 (Eintritt frei) Jugendbotschafter Taiwans · Ein kulturellmusikalisches Programm mit Tanz, Theater und Akrobatik, das einen spannenden Einblick in unterschiedlichste Aspekte der taiwanischen Kultur gewährt. PHILHARMONIE: Do 10.9. 20:00 Musical Rocks! · Die große Best-Of-Show mit jungen Solisten, Tänzern und Rockband sowie Songs aus »Rocky Horror Show«, »We Will Rock You«, »Grease«, »Hair«, »Dirty Dancing«, »Thriller Live«, »Mamma Mia!« u.a. BLACK BOX: Sa 19.9. 15:00 Richard Wagners Wesendoncklieder – eine halbszenische Präsentation · R: Andreas Baesler. Mit jungen Sänger_innen (WorkshopTeilnehmer). Die Lieder basieren auf Gedichten von Mathilde Wesendonck und spiegeln das außergewöhnliche Verhältnis zwischen Richard und Mathilde wider. CARL-ORFF-SAAL: Sa 26.9. 19:30 TAJ – The Eternal Love · Romantisches Musical von Maarten Thoelen. R+C: Shreya Artlounge-Nine. Die berührende Liebesgeschichte, die sich hinter dem Taj Mahal, dem 7. Fligg, Lenja Schultze, Max Wagner u.a. Weltwunder verbirgt. In sieben Sequenzen Fitzgeralds Roman vom schillernden werden traditionelle indische Tänze mit zeitAufsteiger als Zeitbild der »Roaring genössischem Tanz und Tango verschmolzen. Twenties« in New York. KL. KONZERTSAAL: Mi 30.9. 19:30 27.9. Der große Gatsby · Nach F. Scott FitzDie Zauberflöte – Drei Damen in geheigerald. R: Abdullah Karaca mer Mission · Ein neuer Fall für »Oper To 28.9. Kasimir und Karoline · Von Ödön von Horvath. ´ R: Hakan Savas Mican. Mit Je- Go« mit Musik nach W.A. Mozart & Co. Texte nach Schikaneder. Ein musikalisches Abenan-Luc Bubert, Xenia Tiling u.a. Das teuer: Pamina muss gerettet werden. bittere Volksstück vom arbeitslosen CARL-ORFF-SAAL: So 18.10./Do 17.12./Fr Chauffeur und seiner Braut im Okto22.1.2016 19:00 berfestrummel. 30.9. Siegfried · Von Feridun Zaimoglu/Gün- Hello, Dolly! · Musical von Michael Stewart & Jerry Herman. R+C: Michael Kitzeder. D: Ruter Senkel. R: Christian Stückl. Mit Jakob Geßner, Jona Bergander u.a. Die dolf Maier-Kleeblatt. Eine Produktion des »Freien Landestheater Bayern« mit Solisten, Siegfried-Sage als Abbild einer von Chor & Orchester, Tänzern. Eine temperaRücksichtslosigkeit und Brutalität gementvolle Witwe aus New York ist als Heiratszeichneten Gesellschaft. vermittlerin eine Kapazität. Nach »The Matchmaker« von Thornton Wilder.
·
·
28.9. Die Netzwelt · Von Jennifer Haley 30.9. Gefährliche Liebschaften · Von Christopher Hampton nach Choderlos de Laclos. R: Katzrine Wiedemann. Mit Michaela Steiger, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. Die höfische Rokoko-Gesellschaft kurz vor der Französischen Revolution als Lebensraum der raffinierten Gemeinheiten.
·
Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Bis So 16.8. jeweils Di-Fr 20:00, Sa 15:30, MARSTALL 20:00, So 15:30 Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ Rasta Thomas’ Romeo & Juliet · Mit ihrer neuen Produktion verschreiben sich Rasta Ab Do 29.9. Spielzeit 2015/2016 Thomas und seine Truppe nun der berühmtes- 29.9. Balkan macht frei · Von Oliver Frlji´c. ten Liebesgeschichte der Welt. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. Ein Projekt über den Ansturm AKADEMIETHEATER osteuropäischer Einwanderer auf die Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2845 _______ deutsche Hängematte. So 27.9. 11:00 MÜNCHNER KAMMERSPIELE Einführungsmatinee · Zur GärtnerplatzPremiere »La Sonnambula« von Vincenzo Bel- KAMMER 1 (SCHAUSPIELHAUS) Maximilianstr. 26-28 · T. 233-966 00 · Kasse: lini am 8.10. im Prinzregententheater. Maximilianstr. 28 _________________________ Sa 12.9.-Di 13.10., Check-in ab 16:00 (VVK ab RESIDENZTHEATER Mo 24.8.) raumlaborberlin Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ Shabbyshabby Apartments · Gemeinsam mit jungen Architekten errichtet das Theater Ab Fr 25.9. Spielzeit 2015/2016 Wohnungen. Mit dieser künstlerischen Inter25.9. Prinz Friedrich von Homburg · Von Heinrich von Kleist. R: David Pösch. Mit vention wird auf die Verknappung von beOliver Nägele, Ulrike Willenbacher u.a. zahlbarem Wohnraum in München und die Gefahr der sozialen Spaltung in der Stadt aufKleists letztes Drama als große Ausmerksam gemacht. Das Publikum ist eingelaeinandersetzung um Unterwerfung den, in den ungewöhnlichen, schrägen, fantaund Subversion, Gemeinwohl und Eisievoll gestalteten Räumlichkeiten zu übergensinn, Recht und Gewalt und den nachten. Dazu Rahmenprogramm. utopischen Rest. Premiere Ab Fr 9.10. Spielzeit 2015/2016 26.9. Eine Familie · Von Tracy Letts. R: Tina
·
·
7.11. Annette Postel & Klaus Webel »Sing oper stirb! Operette sich wer kann!« (Silbersaal) 13.12. Weihnachten mit Marianne Sägebrecht & den Saitenspringern · Texte von Säge bis Brecht (Silbersaal) Termine 2016 (siehe auch KABARETT) 25.1. Hans Klok »The New Houdini« · Magische Show (bis 27.1.2016)
·
·
·
·
SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ Ab Sa 3.10. Spielzeit 2015/2016
·
I-CAMP/NEUES THEATER
Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ So 23.8. 13:00-15:00 Isarsprudel Roundtable · Austausch zwiCIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ schen Künstlern, Veranstaltern und Besuchern über die gesehenen Arbeiten mit Ausblick auf Di 11.8.-Fr 14.8. 17:00, Sa 15.8. 14:00, 18:00, die Zukunft des Festivals an der Isar. So 16.8. 13:00, 17:00 Fr 4.9.-So 6.9. 20:30 Uraufführung Yakari – Freunde fürs Leben · Das FamilienM O B I L E · Tanz-/Installationsprojekt von Semusical mit dem TV-Comic-Serienhelden zur bastian Blasius. Mit Maya Weinberg, Martin Musik von Thomas Schwab. Der IndianerHansen, Joris Camelin, Zufit Simon u.a. Die junge erlebt mit seinem Pferd Kleiner Donner Interaktion von Choreografie, Installation und und seinen Freunden spannende Abenteuer. Sound will einen Denk- und Erfahrungsraum Weitere Termine 2015 jeweils 20:00 kreiieren und stellt die Begriffe des Pluralen, (siehe auch KABARETT) Mobilen und Hybriden ins Zentrum. 14.10. Ehrlich Brothers »Magie – Träume erMi 23.9. 18:30, Do 24.9. 10:00, 15:00 leben« · Verblüffende Illusionen Wiederaufnahme 15.10. Ehrlich Brothers »Magie – Träume er- Life – Ein Versuch über Kind-Sein · Ein leben« · Verblüffende Illusionen Tanz-Performanceprojekt von Andrea Marton 30.10. Bibi Blocksberg »Hexen hexen überfür 16 Tänzerinnen zwischen 7 und 70 Jahren. all« (15:00) Die Mädchen und Frauen begegnen sich 31.10. Bibi Blocksberg »Hexen hexen überauf der Bühne und im Film. Tänzerisch und all« (14:00, 17:15) performativ spielen sie mit ihrer Erinnerung 5.11. The Musical Box: »Selling England By und Gegenwart – und mit der der anderen. The Pound« · Originalgetreue Wiederaufführung der Genesis-Shows 1972-75 AN DER ISAR 13.11. Chippendales · »Get Lucky«-Tour 2015 Zwischen Wittelsbacherbrücke & Deutschem 14.11. Chippendales · »Get Lucky«-Tour 2015 Museum · Infostand: Corneliusbrücke _______ 2016 jeweils 20:00 (siehe auch KABARETT) Fr 21.8./Sa 22.8. 15:00-21:00 8.4. Hair · Musical (auch 9.4.2016) (www.isarsprudel.wordpress.com) 25.4. Thorsten Havener »Der Körpersprache Isarsprudel 2015 »Kunst im Fluss« · 4. TanzCode« · Mentalisten-Show und Performance-Festival der Kooperative 1.5. Elvis – Das Musical · Tribute »koop e.V.« mit dem »i-camp«. R: Martin Jonas. Die Performer verwandeln die Isarauen DEUTSCHES THEATER in einen poetischen Erlebnisraum als Diskurs Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ über den Erholungsraum. (An verschiedenen Orten, Auftritte in Intervallen, Eintritt frei) Bis Fr 7.8. 20:00, Sa 8.8. 16:00, 20:00, So 9.8. 23.8. Roundtable (13:00-15:00 i-camp) 15:00, 19:00 Zusatzvorstellung Rocky Horror Show · Von Richard O’Brien. MUFFATWERK Eine Produktion der »Rocky Horror Company Limited« mit englischen Songs und deutschem Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Sprecher: Martin Semmelrogge. Das roBis Sa 8.8. (www.jointadventures.net) ckende Kultmusical über die Exzesse des 25. Tanzwerkstatt Europa · Treffpunkt der strapstragenden Dr. Frank N. Furter – ein hölli- internationalen Tanzszene mit Performances scher Spaß mit Hits wie »Sweet Transvestite« (Muffathalle, Schwere Reiter, Tanztendenz), oder »The Time Warp«. Workshops (Muffatwerk, Städtische Berufsschule, Tanztendenz) und Symposium (Haus Do 1.9. (Preview)/Mi 2.9.-So 13.9. jeweils Dider Kunst). Sa 19:30, So 19:00 München-Premiere Catch Me If You Can – The Musical · Eine HALLE: Fr 7.8. 20:30 TWE Teachers’s Time Adaption des Kino-Hits in der Inszenierung Helena Franzen ´ (SE) / Ori Flomin (IL/US) der Staatsoper Dresden. Buch: Terrence »Meeting You« · Das gemeinsame Projekt der McNally, Musik: Marc Shaiman. Die wahre Choreografin und Tänzerin in Stockholm und Geschichte des Frank Abagnale Jr., der dank des freien Choreografen, Tänzers und Yogaseiner »kriminellen Fähigkeiten« vorzeitig aus Lehrers in New York handelt von Freundschaft der Haft entlassen und Mitarbeiter im Beund Zusammensein. Dabei lassen sie ihre Chotrugsdezernat des FBI wurde. reografie bewusst offen für Improvisation. Fr 18.9. 20:00 Weltpremiere Charlie Morrissey (UK) »On Off« · Der britiRomeo & Juliet / Rebellion & Johannessche Choreograf, Performer und Dozent entburg · Von Jessica Nupen. Mit der »Compag- wickelte seine Arbeit aus seinem Bedürfnis nie Moving Into Dance Mophatong«. Eine heraus, Dinge zu vereinfachen: Einfache Hellmutige und provokante Neuerzählung von Dunkel-Sequenzen folgen aufeinander. Eine Shakespeares Liebestragödie – Kulisse für das Box mit verschiedenen Sachen begleitet den Leben und die sich wandelnden Subkulturen Performer in einem ganz eigenen Prozess. Eiim Johannesburg von heute. ne Sache führt immer zur nächsten. Weitere Termine 2015 (s. auch KABARETT) HALLE: Sa 8.8. 20:30 (nur Abendkasse) TWE 7.10. Ich war noch niemals in New York · Final Lecture Demonstration · Zum Abschluss der »Tanzwerkstatt Europa« präsentieMusical mit den Liedern von Udo Jürren die Kursteilnehmer/innen und ihre Dogens (bis 3.1.2016) Mü-Premiere
·
·
·
·
·
·
·
22
IN 16/2015
·
Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 30 67-0 _________ Termine 2015 (s. auch KABARETT + DIVERSES) 2.12. Cirque du Soleil »Varekai« (bis 6.12.) 9.12. Lord Of The Dance »Dangerous Games« · Die neue Show 15.12. Cesar Millan »Leader Of The Pack« · Live Training vom Hundeflüsterer Termine 2016 (siehe auch DIVERSES) 6.1. Apassionata »Im Bann des Spiegels« 16.1. Feuerwerk der Turnkunst »Imagine« 10.2. Holiday On Ice »Passion« · Eiskunstlauf-Show (bis 14.2.) 19.3. Harlem Globetrotters · BasketballShow für die ganze Familie
PATHOS MÜNCHEN Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 _________ Ende der Spielzeit
REITHALLE Heßstr. 132 · T. 121 623 70 _________________ Weitere Gärtnerplatztheater-Premieren 2015 20.11. Frankfurt Diaries · Choreografischer Abend in zwei Teilen. Einführungsmatinee: 8.11. Akademietheater (bis 28.11.) Premiere 17.12. Candide · Operette von Leonard Bernstein. Einführungsmatinee: 6.12. Akademietheater (bis 3.1.2016) Premiere Gärtnerplatztheater-Premieren 2016 28.2. Hair · »The American Tribal Love Rock Musical«. Einführungsmatinee: 14.2. Akademietheater (bis 17.3.) Premiere
SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 _________________________ Bis Sa 8.8. (www.jointadventures.net) 25. Tanzwerkstatt Europa (s. MUFFAT.) Do 6.8. 20:30 TWE Jonathan Burrows / Matteo Fargion (UK) »Both Sitting Duet« & »Body Not Fit For Purpose« · Mit ihren preisgekrönten Duetten mixen Burrows & Fargion klassische Komposition mit einer anarchischen Herangehensweise an Performance und Publikum. Ihre Arbeiten sind Tanz, Musik, Live-Art, Komödie in einem.
PRIVATTHEATER THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ Mi 26.8.-Sa 12.9. jeweils Mi-Fr 20:30, Sa 19:00 Premiere Nora Reloaded 2015 · Von Andreas Berner frei nach Henrik Ibsens »Ein Puppenheim«. Eine Produktion des »Münchner Heldentheater«. Mit Katrin Thomaschewski, Ali Akbaba, Annette Stoffel u.a. Nur ein geheimnisvoller Fremder erkennt, dass die Gastgeberin trotz Reichtum kein glückliches Leben führt.
·
DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Do 17.9./Mi 7.10./Do 26.11./Di 29.12. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das Ensemble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a. Sa 26.9./Sa 3.10./Sa 31.10./Di 17.11. 20:30 El Tanguero · Musikalische Revue von und mit David Tobias Schneider. Mit Sonja Armisen (Tanz, Gesang), Thomas Rotter (Piano), Bernhard Seidel (Kontrabass). Ein gelangweilter Versicherungsangestellter entdeckt durch argentinischen Tango den Latin Lover in sich. 26.9. Benefiz »SOFIs WORLD social finance« 3.10. Benefiz »SOFIs WORLD social finance«
·
·
GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ Bis Fr 7.8./Fr 14.9. jeweils 20:00 Die Männerfalle: Wie man den Mann behält Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George & Gastspielerinnen. In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. So 9.8. 19:00, Fr 14.8./Sa 19.9. 20:00 Männerschlussverkauf · Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Sophia Berikashvili. Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. Do 13.8./Mi 16.9. 20:00 Eva & Lilith – Strapse oder Bügelbrett · Mythologische Komödie von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Sophia Berikashvili. Eine Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurückzufordern. Sa 15.8. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. So 16.8./So 23.8. 19:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Das Paar ist wieder voll in seinem Element – streitsüchtig, rechthaberisch und schließlich doch wieder versöhnlich.
·
·
·
· ·
www.in-muenchen.de