Interiør & design
Indoor-Outdoor av Bodil Kjær
Tekst: Asle Kvinnesland/IN magasinet
Bodil Kjær – Harmoni mellom design & arkitektur Gjennom karrieren arbeidet Bodil Kjær med å skape harmoni mellom design og arkitektur – en ambisjon som i 1959 ga oss en elegant utemøbelserie karakterisert av så utpreget funksjonelle og estetiske egenskaper at den også var egnet til innendørs bruk. Nesten 60 år etter den første lanseringen av
ikke mye fokus på estetikken for utemø-
harmonisk helhet, forklarer Kjær, som tok
Indoor-Outdoor, en møbelserie Kjær desig-
bler i USA. Utemøbler besto hovedsakelig
sin skandinaviske designtradisjon med seg
net for det amerikanske markedet, tilføyer
av frittstående gjenstander, helt uten
til USA i 1957.
Carl Hansen & Søn denne arkitektoniske
tilknytning til moderne arkitektur. Jeg
møbelserien i sin samling. For Bodil Kjær
for min del så imidlertid på møbler som
En skandinavisk designtradisjon
har design alltid innbefattet en dialog med
et arkitektonisk element der størrelsen
Indoor-Outdoor var designet for modernis-
arkitekturen, og hennes arbeider er alltid
måtte forholde seg til det omkringliggende
tiske rom og for værforhold som ligner mye
blitt skapt for mennesker. Ofte har det vært
rommet. På samme måte som utemøbler
på det vi har i Skandinavia. Samtidig forener
knyttet til spesifikke prosjekter og oppfylt et
må forholde seg til bygningenes format.
designen det beste av skandinaviske og
behov for et sterkt estetisk og funksjonelt
Utendørsarealer trenger i utgangspunktet
internasjonale designtradisjoner. Møblene
samspill mellom bygninger, rom og interiør.
møbler av en viss størrelse for å oppnå en
har en klar identitet, en tydelig enkelhet og er basert på materialer av høy kvalitet og
Kjær fikk i oppdrag å designe en serie med
førsteklasses håndverk.
utemøbler som får en vakker patina over tid og som gir høy sitte- og avslapningskomfort.
Indoor-Outdoor-serien består av en lenestol,
Kjær gikk personlig inn for å sikre at mø-
et lite bord med høyde som er tilpasset til
blene skulle bli en naturlig videreføring av
lenestolen, et spisebord, en spisestol, en
den omkringliggende arkitekturen. Basert
toseters sofa, en hammock og en solseng
på filosofien om at størrelsen på møblene
– alt sammen inspirert av kubistidiomet,
alltid skal balansere med omgivelsene, kom
som har bevist sin varige visuelle appell.
det definerte formatet på uteplassen til å
Gjennom årene har serien blitt produsert
spille en avgjørende rolle for møblenes stør-
i ulike robuste og edle tretyper, inkludert
relse og utseende. Et annet hovedprinsipp
mahogni, teak og ask. Carl Hansen & Søn
var at møblene skulle utformes for å tåle et
relanserer nå Kjærs klassiske serie i massiv
foranderlig klima med vind, sol, salt, snø,
teak, et treslag som tåler ulike værforhold,
regn og tåke.
får en vakker patina og som passer like godt
– I 1959, da jeg designet møblene, var det
til både utendørs og innendørs bruk.
36
Nº1 2019
