4 Tahun untuk Penilap Raskin by inilah koran

SECTION

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

INILAH GRUP : INILAH KORAN PORTAL NEWS : WWW. INILAH.COM, WWW.INILAHKORAN.COM, WWW.YANGMUDA.COM WWW. JAKARTAPRESS.COM MAJALAH: INILAH REVIEW

NEWS

Bandung Berbagi

Spirit Maung Spirit Juara

10 November 2013

Dari Bandung untuk Indonesia

EDISI NO 283 TAHUN II/2013

REDAKSI /IKLAN /SIRKULASI : JALAN TERUSAN PASTEUR NO 167 BANDUNG TEL 022-6127865 (HUNTING), 022-6127793 (REDAKSI)FAX Email redaksijabar@inilah.com

Website www.inilahkoran.com

e-Paper www.inilah.com/ikoran

RP 2.000

022-6127769. Harga Langganan Rp 55.000/Bulan

Facebook inilahkoran jabar

Twitter @inilahkoran

Line Chat inilahkoran

4 Tahun untuk Penilap Raskin

HAKIM menjatuhkan hukuman berat untuk pelaku korupsi Bulog. Tak jauh beda dengan tuntutan jaksa.

Ketukan palu hakim langsung disambut tangisan Nyimas Sukaesih. Dia tersedu-sedan, meratap, memrotes keputusan majelis yang dipimpin Herry Sutanto. Baginya, hukuman itu terlalu berat. Terutama, karena dia tak merasa korupsi. “Saya keberatan dengan vonis ini. Saya tak merasa me-

makan satu rupiah pun uang ini,” katanya sesenggukan. Di ruang Pengadilan Negeri Bandung, Jalan RE Martadinata, Rabu (4/9), Nyimas diganjar majelis hakim dengan hukuman 4 tahun. Mantan Kepala Seksi Administrasi dan Keuangan Bulog Sub Divre

Bandung ini dinyatakan bersalah atas kasus penggelembungan biaya operasional pendistribusian beras miskin 2008-2010. Kerugian negara Rp4,4 miliar. Ikut prihatin dengan nasib Nyimas, Herry pun mencoba menenangkan. Dia menyebutkan, hukuman ini sudah berdasarkan keputusan majelis hakim. Dia bahkan menyampaikan hukuman yang

dijatuhkan masih lebih ringan dari tuntutan jaksa, yakni 4 tahun enam bulan. Masih ada korting enam bulan. Di hadapan sidang, Herry pun lantas menyodorkan tawaran terhadap Nyimas. Dia beri pilihan, menerima putusan ini atau pikir-pikir. >> bersambung hal A7

Upaya Membersihkan Citra PN Bandung NAMA Pengadilan Tipikor Bandung belakangan rusak karena kasus suap yang melibatkan hakimnya, Setyabudi Tejocahyono. Hanya vonis yang memenuhi rasa keadilanlah yang bisa mengembalikan nama baik itu. Apakah vonis berat yang dijatuhkan kepada tiga pelaku korupsi dana operasional pendistribusian (DOP) beras rakyat miskin (raskin) salah satu upaya itu? Pengamat hukum dari Universitas Parahyang

Nyimas Sukaesih

VONIS PN TIPIKOR BANDUNG 1

23/8/2013 Usep Hendrajat W

VONIS: 1 th 4 bln DENDA: Rp50 juta

14/8/2013 Hadori bin Kamad VONIS: 3 th 6 bln DENDA: Rp50 juta

>> bersambung hal A7

SELEPAS PENANGKAPAN SETYABUDI TEJOCAHYONO

30/7/2013 Moch Ridwan

VONIS: 2 th 6 bln DENDA: Rp50 juta

an, Asep Warlan Yusuf, melihatnya seperti itu. Menurutnya, vonis berat yang dijatuhkan majelis hakim untuk Ruhyat Natajoeda, Muchlis, dan Nyimas Sukaesih, bisa menjadi bagian dari upaya mengharumkan kembali nama PN Bandung. Pasalnya, citra lembaga penegak hukum itu sedang tercoreng karena ada permainan kotor dalam penyelesai an kasus Bansos Kota Bandung.

19/6/2013 Sukarta bin Durgi VONIS: 4 th DENDA: Rp50 juta

19/6/2013 Surana bin Siba*

VONIS: 3 th DENDA: Rp50 juta

19/6/2013 Estu bin Ilan*

VONIS: 3 th DENDA: Rp50 juta

19/6/2013 A Syahri*

16/5/2013 Ridwan Sudrajat VONIS: 1 th 3 bln DENDA: Rp50 juta

15/5/2013 Iwan Irawan

VONIS: 3 th DENDA: Rp50 juta

08/5/2013 Charles Panjaitan

08/5/2013 Asep Yuyun

VONIS: 2 th DENDA: Rp50 juta

VONIS: 1 th 6 bln DENDA: Rp50 juta

01/5/3013 Popon Rosmayanti

01/5/2013 Ade Adang D* VONIS: 1 th 2 bln DENDA: Rp50 juta

VONIS: 1 th DENDA: Rp50 juta

01/5/2013 Ail Ismail*

VONIS: 1 th 2 bln DENDA: Rp50 juta

01/4/2013 Deni Wardani** VONIS: 1 th 4 bln DENDA: 4 th

*Disidang bersamaan **In absentia INFOGRAFIS:INILAH/SALMAN FARIST

BOLAMANIA Polisi Jakarta Kembali Serbu Cipacing

LOVE SPORT

INILAH/BAMBANG PRASETHYO

SEGERA MENIKAH?

RY Diprediksi Menangi Pilkada INILAH, Bogor - Debat pasangan calon bupati wakil bupati Rabu, menutup masa kampanye Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Kabupaten Bogor. Survei mengunggulkan pasangan Rachmat Yasin-Nurhayanti akan memenangi pemilihan yang akan digelar 8 September mendatang itu. Lingkaran Survei In-

ELISABETTA Canalis mulai menjajal gaun pengantin. Bakal menikah? Dengan siapa? Christian Vieri? >> BACA HAL C7

donesia (LSI) mendapati sebanyak 33,5 persen suara akan memilih Rachmat Yasin-Nurhayanti, 16,3 persen memilih Karyawan Faturachman dan Adrian Aria Kusuma, 12,5 persen memilih Gunawan HasanMuhammad Akri Falaq, dan 2,3 persen Alex Sandy Rindwa-Hengky Tarnado. >> bersambung hal A7

KURS TRANSAKSI US DOLAR SUMBER: BANK INDONESIA

11150

11148

11100 PERAJIN SENAPAN: Seorang perajin senapan angin Cipacing tengah menyelesaikan pesanan di bengkel kerjanya. Namun ada juga perajin nakal yang menerima pesanan pembuatan senjata api.

BANDUNG!

HEALTHY CARE

PEMUTIH DAPAT MEMICU KEBUTAAN TAMPIL putih dan cantik menjadi dambaan setiap wanita. Peluang itulah yang dijadikan tumbuh suburnya obat pemutih berbahaya. > BACA HAL B5

INILAH, Bandung – Cipacing belum bisa cicing (diam). Bengkel pembuatan senjata, lagi-lagi jadi soal. Polisi bersenjata lengkap dari Polda Metro Jaya, menyergap dan menggerebek bengkel milik Agung Setiawan, Rabu (4/9) sore sekitar pukul 17.00 WIB. Tak sedikit, rombong

an polisi dari Ibu Kota itu, jumlahnya sampai puluhan orang. Mereka rata-rata bersenjata laras panjang. Para polisi, berdasarkan informasi yang dihimpun dari warga sekitar, langsung mendobrak pintu rumah Agung sampai jebol. Tak berapa lama, terdengar teriakan yang

diduga berasal dari istri Agung. “Polisi berpakaian preman langsung mendatangi rumah Agung dan istrinya, Rita Handayani. Mereka langsung mendobrak pintu rumah hingga jebol. Karena ada ribut-ribut, saya dan warga lainnya berhamburan menuju ke rumah

itu,” kata salah seorang warga yang enggan disebutkan namanya. Sementara itu, Rita Handayani (37), istri Agung, menuturkan sekitar pukul 17.00 WIB sejumlah anggota Polri tiba-tiba mengepung rumahnya. >> bersambung hal A7

11050 11038

10991

11000 10991

INILAH/DICKY ZULFIKAR NAWAZAKI

10979

10950 29/08

30/08

02/09

03/09

04/09

JADWAL SALAT UNTUK BANDUNG DAN SEKITARNYA TGL

IMSYAK

SUBUH

05/09

O4.26

04.36

06/09

04.26

04.36

ZUHUR

ASAR

MAGRIB

ISYA

11.53

15.12

17.52

19.02

11.53

15.12

17.51

19.01

Hari Pelanggan

Direktur Utama Bank BJB pun Jadi Teller Dadakan TAK terlihat ada rasa canggung saat Dirut Bank BJB Bien Subiantoro turun langsung melayani nasabah di Kantor Cabang Depok Jalan Margonda, Rabu (4/9). Di Hari Pelanggan Nasional ini, Bien tak sungkan menyapa nasabah yang saat itu hendak melakukan transaksi. Mengambil tempat di belakang meja teller, Bien melayani nasabah Bank BJB dengan penuh senyuman.

“Perjalanan Bank BJB sejak dari bank zaman Belanda, bank daerah, hingga tumbuh menjadi bank nasional yang ada di 14 provinsi adalah juga berkat peran pelanggan. Di Hari Pelanggan Nasional, ini adalah wujud apresiasi Bank BJB terhadap nasabah karena falsafah kami nasabah adalah nilai paling berharga,” tuturnya. LAYANI NASABAH: Dirut Bank BJB Bien Subiantoro melayani nasabah di Kantor Cabang BJB Depok pada Hari Pelanggan Nasional, Rabu (4/9).

INILAH/SYAMSUDDIN NASOETION

Dia mengemukakan, Bank BJB memiliki moto baru, yakni melayani dengan hati. Arti moto itu kata Bien, Bank BJB ingin melayani pelanggannya dengan ikhlas dan tulus. Tujuannya untuk memberikan rasa aman dan nyaman pada pelanggan. “Komitmen itu kami wujudkan di Hari Pelanggan ini. Hampir di seluruh jaringan kantor Bank BJB di Indonesia memberikan pelayanan unik serupa,” ujarnya. >> bersambung hal A7

HALAMAN

Simulasi ini melatih kesiapan relawan bencana dalam memberlakukan tanggap darurat sesaat ketika terjadi bencana alam. Simulasi ini bukan hanya skenario bencana gempa bumi saja, tapi nanti akan simulasikan penanggulangan bencana banjir, letusan gunung dan bencana lainnya. Masyarakat juga dituntut memiliki pengetahuan tentang kebencanaan, terutama yang berada di sekitar rawan bencana seperti di sekitar kaki gunung api.”

Dikdik Hendrajaya Kepala BPBD Garut

NEWS

KERJASAMA POLDA JABAR - INILAH KORAN KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

BANTUAN POLISI Polrestabes Bandung

(022) 4205814, 4205819, 4205829

Polres Bogor Kota

(0251) 8660947, 8661138, 8661216 (0251) 87916713, 87916733

Polres Bogor Polres Sukabumi Kota

(0266) 210448, 210495, 210961

Polres Sukabumi

(0266) 435100, 435101, 435102

Polres Cianjur

(0255) 270308, 268170, 265965

Polres Purwakarta

(0264) 215602, 208932, 218919

Antisipasi Kecelakaan, Angkutan Umum Dirazia

(0267) 9617371, 8617393, 8617397

Polres Karawang Polres Subang

(0260) 411774, 411746, 411742

Polres Cimahi

(022) 6633403, 6633414, 6633426 (022) 85871952, 85871980, 85872038

Polres Bandung Polres Sumedang

(0261) 202307, 202309, 202329

Polres Garut

(0262) 544553, 554548, 544550

Polres Tasikmalaya Kota

(0265) 346204, 346233, 346296

Polres Tasikmalaya

(0265) 543361, 543362, 543363

Polres Ciamis

(0265) 776354, 778423, 779004

Polres Banjar

(0265) 742305, 742342, 742356

Polres Cirebon Kota

(0231) 207478, 207269, 207352

Polres Cirebon

(0231) 323872, 323880, 323881

Polres Indramayu

(0234) 275646, 275662, 275609

Polres Majalengka

(0233) 8286138, 8286081, 8286077

Polres Kuningan

(0232) 8881395, 8881396, 8881397

Selain kelaikan kendaraan, setiap awak bus, terutama sopir, juga diperiksa kondisi kesehatannya. Dari 31 bus yang terjaring dalam razia yang digelar di Terminal Pasir Hayam Desa Sirnagalih Kecamatan Cilaku ini, dua armada di antaranya diamankan karena melanggar izin trayek. Berdasarkan pantauan, setiap bus AKAP dan AKDP yang masuk ke Terminal Pasir Hayam dihentikan petugas. Kondisi kendaraan diperiksa intensif, seperti pengereman maupun kondisi ban. Petugas berhasil menemukan baut ban di sejumlah bus yang longgar bahkan tidak lengkap. Ada juga sebagiannya yang tidak membawa kelengkapan surat trayek. Petugas mengamankan bus yang tidak melengkapi surat izin trayek. Kasatlantas Polres Cianjur AKP Irwandi mengatakan, beberapa pelanggaran hasil dari

Dibacok, Dua Pelajar SMK Kritis di RSUD Sukabumi INILAH/BUDIYANTO

INILAH, Sukabumi - Dua pelajar korban pembacokan senjata tajam (sajam) menjalani operasi di RSUD Syamsudin Kota Sukabumi, Rabu (4/9). Kedua pelajar SMK Lodaya ini dibacok pelajar lain di wilayah Kecamatan Cicurug Kabupaten Sukabumi, Senin (2/9). Kedua pelajar ini yakni Arif Sugilar (17) pelajar kelas I

mengalami luka bacokan pada kepala, paha, dan pinggang. Sementara Dede Ridwan (18) pelajar kelas III mengalami luka bacok pada kepala. “Saya gak tahu kejadiannya. Tahu-tahu saya didatangi tukang ojek yang menyampaikan anak saya berada di Rumah Sakit Cicurug karena dibacok,” kata ibunda Arif, Fatimah (50) kepada INI-

LAH saat di rumah sakit, Rabu (4/9). Menurut Fatimah, lantaran harus menjalani operasi pada kepala akhirnya dirujuk ke RSUD Syamsudin. Selain anaknya, satu teman lainnya yang sama-sama mengalami luka kepala dirujuk ke rumah sakit sama. “Anak saya sudah dioperasi tadi pukul 11.00 WIB, sekarang Dede yang lagi dioperasi bagian kepalanya,” ujar Fatimah warga Kampung Cisaat Desa Caringin Kecamatan Cicurug. Dia berharap anak bungsunya cepat sembuh dan kembali bisa belajar seperti semula. Berdasarkan keterangan yang dihimpun INILAH, kedua pelajar ini dibacok di Jalan Raya Sukabumi-Bogor, sekitar Pasar Cicurug pada Senin (2/9/). Pelaku pembacokan diduga pelajar salah satu SMK swasta lainnya. (budiyanto/den)

Pasien Jamkesda Jadi Korban Penjualan Obat Ilegal INILAH, Sukabumi – DPC PDIP Kota Sukabumi membongkar dugaan praktik penjualan obat ilegal yang melibatkan oknum dokter kepada pasien di RSUD R Syamsudin SH Kota Sukabumi. Modus yang dilakukan dengan harus membeli obat di salah satu apotek swasta. Sejumlah pasien yang menjadi korban di antaranya berasal dari pemegang Asuransi Kesehatan (Askes). Padahal secara peraturan, pasien pemegang kartu Askes, Jamkesmas dan Jamkesda harusnya mendapatkan obat dari rumah sakit sesuai daftar dan plafon harga obat (DPHO).

Sekretaris DPC PDIP Kota Sukabumi Tedi Untara menjelaskan, pihaknya mendapatkan keluhan keluarga pasien yang menjalani rawat inap. Pasien tersebut memiliki kartu jaminan Askes namun setiap mendapatkan resep obat harus membeli dari luar. ‘’Sepengetahuan kami, obat-obatan untuk pasien pemilik kartu Askes sudah tersedia di rumah sakit. Bahkan untuk mendapat obatan-obatan itu tidak perlu bayar. Kenyataannya banyak pasien askes yang harus membeli obat dari luar sesuai petunjuk dokter yang menanganinya,’’ kata Tedi

kepada wartawan, Rabu (4/9). Menanggapi hal tersebut, Wakil Direktur RSUD R Syamsudin SH Bahrul Anwar menyatakan, akan segera mengusut dan melakukan pemanggilan terhadap dokter bersangkutan untuk diminta keterangan. ‘’Kami akan panggil dokter yang bersangkutan untuk meluruskan permasalahannya. Bila dokter yang bersangkutan memang belum tahu aturannya akan dijelaskan, dan bila disengaja tentunya tidak boleh,’’ kata Bahrul kepada INILAH saat ditemui RSUD, Rabu (4/9). (budiyanto/den)

POJOK SIM SIM CORNER Pasar Modern Batununggal Blok RG-03 Komplek Batununggal, Jl Soekarno-Hatta, Bandung. Telp 87526765

INILAH/BENNY BASTIANDY

POLRES Cianjur bersama Dinas Perhubungan dan Dinas Kesehatan Kabupaten Cianjur menggelar razia gabungan kelaikan kendaraan angkutan umum, Rabu (4/9).

SIM OUTLET Basement Bandung Trade Center Jl Djundjunan, Bandung

razia gabungan itu di antaranya kaitan trayek, penggunaan ban gundul, maupun baut ban yang longgar. Polisi akhirnya memberikan sanksi berupa penilangan. “Kita amankan armadanya karena jelas-jelas melanggar aturan berkendara dan berlalu lintas,” kata Irwandi di selasela kegiatan razia, Rabu (4/9). Hingga pukul 12.30 WIB, sudah 31 bus yang dicek kelaikannya. Ada dua bus yang diamankan, satu di antaranya ada yang melanggar trayek. “Kita laksanakan kegiatan razia ini secara berkelanjutan. Tujuannya untuk menekan angka kecelakaan lalu lintas. Termasuk juga mengecek kesehatan sopir-sopir. Mungkin nanti akan dilakukan pemeriksaan urine,” ujarnya. Kepala Dinas Perhubungan Komunikasi dan Informatika Aban Subandi menambahkan, pengawasan terhadap

angkutan umum dilaksanakan berkelanjutan. Jika memang ditemukan ada angkutan umum yang melanggar, tentunya akan diberikan sanksi. “Kalau ada pelanggaran tentu akan kita tilang melalui aparat polisi. Hasil pengujian tadi (kemarin), ada rem yang fatal,” kata Aban. Pelaksanaan razia gabungan tidak hanya dilakukan di Terminal Pasir Hayam, tapi di beberapa tempat, seperti di wi-

layah selatan dan utara. Razia serupa juga digelar Dishub Kabupaten Sukabumi terhadap puluhan angkutan kota (angkot) di Jalan Perintis Kemerdekaan Kampung Kebun Randu Kecamatan Cibadak. Angkot yang terjaring Jurusan Cibadak-Warungkiara. Mayoritas tidak melengkapi surat-surat kendaraan dan izin trayek banyak juga yang telah kedaluwarsa atau habis masa berlakunya.

“Para sopir yang terjaring banyak yang tidak bawa surat-surat dan ada juga yang izin trayek sudah kedaluwarsa,” kata Kepala Terminal Cibadak Iwan SIS kepada wartawan, Rabu (4/9). Menurut Iwan, sanksi yang dikenakan hanya sebatas teguran dan mengimbau agar pemilik angkot segera mengurus perpanjangan izin trayek. (benny bastiandy/ budiyanto/den)

NEWS

Pelanggan adalah Raja?

JABAR

ADA kabar baik bagi ketua RT dan RW di Kabupaten Sumedang. Mulai tahun depan, ujung tombak pemerintahan tersebut bakal mendapatkan gaji.

Anggaran (KUA) dan Prioritas Plafon Anggaran Sementara (PPAS) Perubahan 2013. “Dalam kebijakan anggaran yang sudah kami sepakati, nanti akan ada tunjangan atau gaji untuk RT dan RW,“ kata Ketua Badan Anggaran DPRD Sumedang Atang Setiawan, Rabu (4/9). Meski jumlahnya kecil, Atang berharap para ketua RT dan RW tidak melihat dari angkanya, tapi dari keseriusan pemerintah dalam memperhatikan pelayan masyarakat di tingkat terbawah ini. Tahun depan, kata Atang, DPRD masih akan membahas besaran gaji ketua RT/RW pada APBD 2014. Dengan prediksi jumlah tunjangan yang sama, DPRD akan menghitung lagi jumlah total dana yang dibutuhkan untuk bantuan ini. Namun, DPRD masih harus menunggu mengenai peraturan bupati ten-

ILUSTRASI: INILAH/KENYO JABAR

Citeko Bakal Jadi Pasar Tradisional 24 Jam

PENERBIT: PT INILAH MEDIA JABAR Alamat Redaksi/Sirkulasi/Iklan: Jalan Terusan Pasteur No 167 Kota Bandung No Telp 022 612 7865 (Hunting), 022 612 7793 (Redaksi), Fax 022 612 7769, Jalan Rimba Buntu No 42 Kebayoran Baru, Jakarta No Telp 021-7222338 Fax 021 7222659. *) isi di luar tanggung jawab percetakan INILAH PRINTING - PT Mulia Kencana Semesta Wartawan Inilahkoran dibekali tanda pengenal dan dilarang menerimadan meminta apapun dari narasumber

NET

TINGKATKAN PELAYANAN: xMulai akhir tahun ini para ketua RT dan RW di Sumedang akan mendapatkan gaji dai Pemkab Sumedang. Dengan diberikannya penghasilan tetap oleh pemerintah, dihaerapkan pelayanan terhadap masyarakat pun lebih ditingkatkan.

Jumlah gaji Ketua RT sebesar Rp600.000 per tahun. Sedangkan gaji Ketua RW sebesar Rp700.000 per tahun. Gaji ini akan mulai dinikmati akhir tahun ini setelah APBD Perubahan disahkan DPRD Sumedang. Kebijakan Bupati Sumedang Endang Sukandar ini sudah disepakati DPRD Sumedang dalam penandatanganan Nota Kesepahaman tentang Kebijakan Umum

Pemimpin Perusahaan: Fahmi Alamsyah Pemimpin Redaksi Grup: Andi Suruji Pemimpin Redaksi: Zulfirman Tanjung Redakur Pelaksana: Budi Winoto, Gin Gin Tigin Ginulur Koordinator Liputan: Tantan Sulton Bukhawan, Nurholis Redaktur Utama: Budi Safaat, Deni Mulyana Sasmita Redaktur: Sirojul Muttaqien, Ricky Reynald Yulman, Reni Susanti, Ghiok Riswoto, Ageng Rustandi, Hanhan Husna, Daddy Mulyanto Editor Bahasa: Suro Udioko Prapanca Wartawan Senior: Sonny Budhi Ramdhani Reporter: Dery Fitriadi Ginanjar, Jaka Permana, Dani Rahmat Nugraha, Ahmad Sayuti, Doni Ramdhani, Dadi Haryadi, Astri Agustina, Riza Pahlevi, Yogo Triastopo, Ariez Riza Fauzy, Asep Pupu Saeful Bahri Fotografer: Syamsuddin Nasoetion (Koordinator), Bambang Prasethyo, Dicky Zulfikar Nawazaki Produksi & Artistik: Sunandar (Koordinator), Tian Rustiana, Harry Santosa, Yoga Enggar Agustha, Ahmad Sulaeman, Eri Anwari, Dicky Hendrianas, Sandi Sujana Grafis: Salman Farist, Kenyo Jabar Kontributor Daerah: Benny Bastiandy (Cianjur), Budiyanto (Sukabumi), Andriansyah (Ciamis), Asep Mulyana (Purwakarta ), Vera Suciati (Sumedang), Nul Zainul Mukhtar (Garut), Dian Prima (Bogor), Muhammad Syahri Romdhon (Cirebon), Zainal Mutaqin (Subang) General Manager: Cevi Mochamad Taufik Manager Iklan: Ghiok Riswoto Manager Sirkulasi: Unggung Rispurwo Manager Keuangan: Lita Nurcita Manager HRD & GA: Aris Sandhi IT: Subhi Sugianto, Ade Kesuma

Bupati Bogor

Ketua RT dan RW di Sumedang Digaji

VISUAL EDITORIAL

PENDIRI: Muchlis Hasyim, Syahrial Nasution PEMIMPIN UMUM: Alfian Mujani

Rachmat Yasin

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

SEBUAH pepatah mengatakan, ‘pelanggan adalah raja, dan raja tidak pernah salah’. Barangkali kata ini pulalah yang mengilhami Hari Pelanggan Nasional (Harpelnas) yang diperingati setiap tanggal 4 September. Alasan utama Harpelnas yang dicetuskan pada 2003 oleh Handi Irawan ini adalah agar setiap perusahaan ILUSTRASI: INILAH/KENYO JABAR bisa lebih memahami dan memuaskan pelanggan mereka. Sebagai raja, tentunya pelanggan haruslah mendapatkan pelayanan terbaik, dan yang lebih penting mendapatkan produk baik barang maupun jasa yang berkualitas. Tapi, benarkan pelanggan di Indonesia adalah raja? Harpelnas sendiri diperingati dengan berbagai cara oleh perusahaan-perusahaan di Indonesia. Dalam satu hari kemarin, misalnya, ada bos-bos yang turun langsung menyapa dan melayani langsung pelanggan atau konsumennya, lalu membagi-bagi suvenir atau karangan bunga. Ada juga parade simpati dengan menggelar iring-iringan di jalan atau menggelar seminar. Semua itu digelar oleh perusahaan. Tapi, nyatanya tak ada satu pun kegiatan atau acara yang digelar para pelanggan itu sendiri dalam memperingati Hari Pelanggan Nasional. Padahal merekalah yang menjadi subjek dalam peringatan tingkat nasional ini. Faktanya, memang hingga saat ini hak-hak pelanggan di Indonesia masih terabaikan. Hak-hak pelanggan masih banyak yang dilanggar, termasuk pemerintah sendiri yang masih belum serius melindungi hak pelanggan. Hingga saat ini, kasus-kasus sengketa konsumen masih tetap tinggi. Tengok saja data Badan Penyelesaian Sengketa Konsumen (BPSK) Kabupaten Sukabumi. Sepanjang Januari hingga Agustus 2013, BPSK menangani 114 kasus. Jumlah ini meningkat drastis dibandingkan tahun sebelumnya yang hanya total 75 kasus sepanjang tahun. Rata-rata kasus yang dilaporkan tersebut terkait kasus perbankan dan lembaga pembiayaan kendaraan bermotor (leasing). Dan bila terjadi sengketa, pihak konsumen selalu dalam posisi lemah sehingga tidak mampu untuk memperjuangkan kepentingannya. Kasus-kasus lainnya, sering kali merugikan pelanggan, seperti delay keberangkatan pesawat yang tidak dibarengi kompensasi bagi calon penumpang. Atau masih rendahnya pelayanan jalan tol setelah tarifnya dinaikkan. Atau sambungan listrik PLN yang sering biarpet. Atau air PDAM yang tidak ngocor. Karena itu, peringatan Harpelnas ini harus dijadikan momentum bagi para pelaku usaha untuk lebih meningkatkan standar pelayanannya serta terus meningkatkan dan menjaga kualitas produk yang disuguhkan kepada pelanggan, seperti halnya melayani sang raja. Jika kedua hal tersebut bisa dipenuhi, niscaya kepuasan dan kepercayaan pelanggan pun semakin besar, yang ujung-ujungnya lebih meningkatkan produktivitas dunia usaha. Selamat Hari Pelanggan Nasional. (*)

INILAH GRUP : INILAH KORAN PORTAL NEWS : WWW. INILAH.COM, WWW.INILAHKORAN.COM, WWW.YANGMUDA.COM WWW. JAKARTAPRESS.COM MAJALAH: INILAH REVIEW

Dari awal saya menolak penyelenggaraan Miss World ini. Tetapi karena perizinan langsung dari pusat kita tidak bisa apa-apa. Ini salah satu bentuk penolakan kita, apalagi masyarakat pun masih pro-kontra akan masalah ini. Saya menginstruksikan seluruh atribut Miss World yang berada di luar ruang dilarang dipasang. Kalau ada yang dipasang, dipastikan itu spanduk dan umbul-umbul liar alias bodong.”

PEMKAB Purwakarta akan menjadikan Pasar Citeko di Kecamatan Plered menjadi pasar tradisional 24 jam. Pasalnya, pascarelokasi pedagang Pasar Plered ke lokasi tersebut, konsumen yang berdatangan tidak hanya dari daerah sekitar, melainkan berasal dari kabupaten lain, seperti Bandung Barat dan Cianjur. Menurut Bupati Purwakarta Dedi Mulyadi, peluang untuk mewujudkan hal tersebut sangat terbuka lebar. Mengingat, perkembangan pembeli ke Pasar Citeko secara bertahap, menunjukkan perkembangan positif. Kendati pengisian 1.064 kios yang ada masih dalam proses, pihaknya optimistis pasar 24 jam dapat terwujud dengan konsumen membeludak. “Kami sedang merancang beberapa cara, supaya Pasar Citeko ini menjadi salah satu pasar tradisional terbesar di Jawa Barat,” ujar Dedi, Rabu (4/9). Salah satu langkah strategis yang bakal didorong, terang Dedi, yakni dengan penetapan harga setiap barang, supaya lebih murah dibanding pasar lain. Menurutnya, peluang agar harga barang lebih murah sangatlah besar. Terlebih, dengan digratiskannya kios, berarti secara langsung mengurangi modal usaha mereka. Hal itu bisa berdampak pada penetapan harga setiap barang. “Selain itu, pengelola pasar pun akan secara intensif mengontrol setiap perkembangan harga tersebut,” jelas dia. Langkah lainnya, sambung dia, berupaya memangkas mata rantai distribusi. Dengan kata lain, setiap komoditas yang akan diperdagangkan diambil langsung dari produsen. Dedi berharap, dengan dua peluang yakni tidak adanya beban biaya kios dan pemangkasan mata rantai distribusi ini, harga setiap komoditas menjadi daya tarik konsumen. Terkait pemindahan pedagang dari Pasar Plered ke Citeko, sebut dia, saat ini masih dalam proses meski sebenarnya jumlah kios yang ada sudah terisi. Sementara untuk pedagang yang masih bertahan, Pemkab Purwakarta terus melakukan langkah persuasif. Pemkab Purwakarta sendiri akhirnya merelokasi ratusan pedagang Pasar Plered ke lokasi baru di Pasar Citeko Desa Citeko Kabupaten Purwakarta. Pasar tradisional yang dibangun di atas tanah seluas 4 hektare ini, untuk menampung pedagang Pasar Plered. Awalnya, proses relokasi pedagang ini mengalami banyak halangan. Salah satunya, aksi penolakan dari sejumlah oknum yang mengatasnamakan pedagang, yang disinyalir disisipi unsur politis. (asep mulyana/den)

tang larangan bagi pemerintahan desa dan kelurahan untuk memekarkan RW dan RT tanpa dasar dan kajian yang mendalam. “Syaratnya, nanti akan keluar peraturan bupati yang mengatur pemekaran RT dan RW di setiap desa dan kelurahan. Karena saat ini pemekaran RT dan RW sering terjadi di beberapa desa. Kalau hal ini tidak dikendalikan, nanti dana bantuan ini akan terus membengkak,” kata Atang. Selain menganggarkan gaji ketua RT/RW, akhir tahun ini atau selama tiga bulan ke depan yaitu Oktober sampai Desember 2013, Pemkab Sumedang akan menambahkan Tunjangan Pendapatan Aparatur Pemerintah Desa (TPAPD) sebesar 15%. Penambahan ini hanya berlaku untuk kepala desa. Namun, pemkab masih akan menambah jumlah penerima TPAPD menjadi tujuh

aparatur desa. “Sesuai kebijakan dari Bupati Sumedang, kami akan menambah TPAPD bagi kepala desa dan menambah jumlah aparatur desa penerima tunjangan menjadi tujuh orang,” kata Nurdin Zein Sekretaris Badan Anggaran DPRD Sumedang, Rabu (4/9). TPAPD akan diberikan kepada 276 desa. Kepala desa semula menerima tunjangan Rp1.410.000, kini bertambah menjadi Rp1.644.500. Sementara untuk para sekretaris desa non-PNS akan mendapat tunjangan Rp650 ribu setiap bulan. Untuk para aparatur desa juga disiapkan dana Rp490 ribu per bulan. Namun, untuk penambahan jumlah penerima tunjangan masih harus menunggu peraturan bupati tentang kluster desa dan juga perubahan perda tentang struktur organisasi desa. (vera suciati/den)

NEWS

EKONOMIBISNIS KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

Harga Komoditas Pertanian Commodity

Unit

ICE Cocoa ICE Coffee "C" ICE Sugar #11 ICE Orange Juice Conc ICE Cotton #2 SFE Greasy Wool CME Lumber TOCOM Rubber CME Ethanol

Price

Change

%Change

USD/mt USd/lb. USd/lb.

2,449.00 117.05 16.46

+13.00 +0.75 +0.12

+0.53% +0.64% +0.73%

USd/lb.

137.35

-0.85

-0.62%

83.86 1,037.00 318.90 282.60 1.73

+0.37 0.00 +4.80 -1.70 -0.03

+0.44% 0.00% +1.53% -0.60% -1.43%

USd/lb. cents/kg USD/tbf JPY/kg USD/gal.

KOMODITAS

SUMBER: BLOOMBERG.COM

4.700,00 4.500,00

3.900,00 15/08

IHSG

26/08

27/08

28/08

22,175.34

525.000

523.000

524.000

520.000 416.000 510.000

21,731.37

505.000 30/08

SUMBER: BLOOMBERG.COM

02/09

HANGSENG

03/09

507.000 507.000

04/09

28/08

EMAS

SUMBER: BLOOMBERG.COM

02/09

03/09 04/09 SUMBER: ANTAMGOLD.COM

Harga Kendaraan Siap Naik

Genjot Pemanfaatan Lahan Nabati

PELEMAHAN rupiah belum berdampak pada penjualan mobil dan motor Agustus 2013.

Hingga kini, sejumlah perusahaan otomotif bersikap wait and see atas pelemahan rupiah terhadap dolar Amerika Serikat. Namun jika nilai tukar rupiah terhadap dolar AS mencapai 12.000, produsen otomotif mau tak mau harus menaikkan harga kendaraan. “Beberapa perusahaan seperti Mazda sudah menaikkan harga kendaraan. Tapi Isuzu belum menaikkan. Kami masih mengikuti perkembangan makro ekonomi. Walaupun feeling saya akan naik,” ujar Kepala Cabang PT Isuzu Astra Motor Indonesia Bandung Bizz Center, Dendy Wardhana di Bandung, Rabu (4/9). Dendy mengaku tidak bisa memprediksi berapa besaran kenaikan mobil. Kebijakan tersebut berada di pusat. Yang pasti, kenaikan akan menghitung komponen-komponen impor. Seperti diketahui, sebanyak 40% komponen Isuzu masih impor. “Yang sudah pasti naik CBU (kendaraan built up). Tapi pasar kami di CBU sangat kecil. Karena itu kami optimis bisa memenuhi target penjualan pada 2013 sebanyak 690 unit,” tuturnya. Apalagi penjualan Isuzu di bulan Agustus 2013 sebesar 50 unit terbilang stabil. Dendy pun tidak terlalu khawatir karena Isuzu banyak bergerak di

Manufaktur AS Membaik, Rupiah Tiarap tee (FOMC) dilangsungkan pada 19 September. Selain itu, lanjut Firman, pelemahan rupiah juga dipicu menguatnya risiko politik global seiring merebaknya kekhawatiran pasar terhadap potensi penyerangan militer AS kepada Suriah. “Memang Kongres AS belum menyatakan setuju, tapi para pimpinan Kongres AS sudah memberikan persetujuan,” papar dia. Sementara itu, Senat AS diprediksi akan melakukan voting pada 9 September 2013. “Meski invasi itu merupakan serangan terbatas, tapi tetap saja bisa memperburuk situasi politik di Timur Tengah,” ucapnya. Dari dalam negeri, rupiah juga masih terbebani oleh buruknya data inflasi, neraca

22,326.22

21.500,00

3,967.84

MIGAS

KURS rupiah terhadap dolar AS di pasar spot valas antarbank Jakarta, Rabu (4/9) kemarin ditutup melemah 50 poin (0,45%) ke posisi 11.100/11.150 dari posisi kemarin 11.050/11.070. Analis senior Monex Investindo Futures Zulfirman Basir mengatakan, pelemahan rupiah Rabu kemarin salah satunya masih dipicu oleh kekhawatiran pasar terhadap pengurangan stimulus The Fed. Kekhawatiran tersebut muncul setelah data AS semalam dirilis positif. Indeks manufaktur AS dirilis naik dari 55,4 menjadi 55,7 untuk Agustus 2013. Begitu juga dengan belanja konstruksi AS yang naik dari 0% menjadi 0,6%. “Karena itu, rupiah ditutup pada level terlemahnya 11.080 dari posisi terkuatnya 10.100 terhadap dolar AS,” katanya kepada INILAH di Jakarta, Rabu (4/9). Lebih jauh Firman menjelaskan, bagusnya data indeks manufaktur AS membuat pasar khawatir, The Fed akan mulai mengurangi pemberian stimulus pada 19 September 2013. Kebijakan itu, kemungkinan akan diambil saat Federal Open Market Commit-

21.850,00

4,120.67

LINTAS BISNIS

INILAH, Bandung - Pemerintah terus menggenjot pemanfaatan Bahan Bakar Nabati (BBN) seperti Biodiesel dan Bioethanol. Hal tersebut dilakukan demi efisiensi subsidi pemerintah yang lebih tersedot kepada Bahan Bakar Minyak (BBM). Kepala Pusat Kebijakan Ekonomi Makro, Kemenkeu, Lucky Alfirman mengatakan, selama ini subsidi kepada BMM dianggap salah sasaran. Subsidi tersebut membuat Indonesia terkesan ‘raja minyak mentah’ padahal cadangannya hanya tersisa 4 miliar barel atau lebih kecil dari Venezuela (297,6 miliar barel), Saudi Arabia (267,9 miliar barel) dan China (25,6 miliar barel). “Cadangan hanya 4 miliar barel, tapi masih berani ngasi subsidi, jadi itu salah sasaran,” ujar Lucky pada seminar Kebijakan Fiskal dan Ekonomi Terkini di Hotel Luxton, Kota Bandung, Rabu (4/9). Dia menjelaskan, pemberian subsidi BBM tersebut menyedot anggaran pemerintah. Alokasi subsidi semakin membengkak karena konsumsi premium bersubsidi selama tiga tahun terakhir meningkat rata-rata sebesar 10,1% dan solar sebesar 9,1%. Realisasi konsumsi BBM bersubsidi periode JanuariJuli 2013 mencapai 26,5 juta KL atau telah mencapai 55,2% dari pagu APBN-P 2013. Realisasi tersebut meningkat sebesar 3,5% dari periode yang sama tahun lalu. Melihat kondisi itu, pemanfaatan BBN perlu digenjot dengan diterbitkannya Instruksi Presiden Nomor 1/2006. Mulai 2009, pemerintah memberlakukan kebijakan mandatory pemanfaatan BNN pada sektor transportasi, industri dan pembangkit melalui Peraturan Menteri ESDM Nomor 32 Tahun 2008. Industri BNN sendiri telah berkembang pesat, dengan kapasitas terpasang BNN untuk jenis Biodiesel sebesar 4,5 juta KL, dan Bioethanol sebesar 1,3 juta KL per tahun. Jumlah tersebut diproduksi 25 produsen Biodiesel dan 8 produsen Bioethanol. Namun, realisasi pemanfaatan BNN dari mandatory masih rendah. Realisasi Biodiesel sampai dengan 11 Agustus hanya 0,46 juta KL. Karenanya, pemerintah meningkatkan kandungan bio diesel dari 7,5% menjadi 10%. Peningkatan tersebut diperkirakan mampu mendongkrak realisasi untuk BBM PSO pada Sep-Des 2013 hingga menyentuh 0,56 juta KL (Jawa, Bali, Sumatera dan Kalimantan). (dadi haryadi/ren)

22.000,00

4,026.47

4.000,00

22,394.58

22.470.00

4,672.53

perdagangan, dan indeks manufaktur Indonesia versi HSBC yang dirilis awal pekan ini. “Jadi, kita tidak punya sentimen positif di dalam negeri sehingga memburuknya sentimen eksternal membuat rupiah semakin tertekan,” timpal dia. Alhasil, dolar AS hanya melemah terbatas terhadap mayoritas mata uang utama dan menguat tipis terhadap euro (mata uang gabungan negara-negara Eropa). Indeks dolar AS melemah sangat tipis ke 82,37 dari sebelumnya 82,38. “Terhadap euro, dolar AS ditransaksikan menguat tipis ke US$1,3164 dari sebelumnya US$1,3165 per euro,” imbuh Firman. (ahmad munjin/ren)

ILUSTRASI: INILAH/KENYO JABAR

ANTARA/M AGUNG RAJASA

STABIL: Sampai Agustus 2013, penjualan motor dan mobil di Jawa Barat terbilang stabil. Namun produsen kendaraan tetap berjaga-jaga dalam penjualan empat bulan ke depan. Bahkan, mereka memprediksi harga motor dan mobil besar kemungkinan naik.

mobil komersial seperti bisnis travel. Jadi, selama bisnis tersebut jalan, mobil komersial akan dibutuhkan, berapapun kenaikan harganya. Sementara itu, Manager Sales and Marketing PT Daya Adicipta Mustika (DAM), main dealer motor Honda di Jawa Barat, Wiriadi Sucipto mengaku, penjualan motor di bulan Agustus 2013 belum terpengaruh pelemahan rupiah. Selama Agustus 2013, PT DAM mampu menjual 72.603 unit naik 31,27% dari periode

yang sama tahun sebelumnya sebesar 55.135 unit. “Kami sedang mencermati penjualan 4 bulan ke depan. Saat ini dampak makro ekonomi memang belum terasa, tapi 2-3 bulan setelah pelemahan rupiah akan terasa,” terangnya. Misalnya, kenaikan BI rate yang kemungkinan diikuti kenaikan suku bunga kredit. Penaikan tersebut akan mengganggu penjualan, karena 70% konsumen motor Honda meng-

gunakan skema kredit. Belum lagi, 10% komponen motor Honda yang masih impor seperti sejumlah engine yang didatangkan dari Jepang. Dengan pelemahan rupiah, otomatis HPP motor naik dan bisa berujung pada kenaikan motor. “Kalau naik, saya tidak tahu berapa kenaikannya. Kalau motor built up sekarang sudah terkerek naik 20%. Tapi kami optimis bisa capai target 2013, 870.000 unit,” terangnya. (reni susanti)

IHSG Lanjutkan Pelemahan IHSG berakhir di level 4.073,45 setelah terpangkas 2,1% atau 90,5 poin pada perdagangan Rabu (4/9). Investor asing mengalami net sell lagi sebesar Rp166 miliar. Volume perdagangan mencapai 5,2 miliar saham senilai Rp4,5 triliun. Pelemahan seiring 191 saham yang turun. Meskipun 74 saham menguat dan 73 saham stagnan. Pelemahan terdalam terjadi pada saham sektor infrastruktur dan aneka industri hingga 3,1% disusul saham sektor konsumen yang turun 2,8%. Untuk indeks LQ45 lebih rendah 2,5%, indeks JII terpangkas 2,8%, dan indeks ISSI melemah 2,6%. Sedangkan indeks SMinfra18 melemah 3,05 persen dan IDX30 turun 2,5%. Adapun saham yang menguat seperti INKP menguat Rp140 ke Rp1.200, MEDC ke Rp125 ke Rp2.675, BORN naik Rp50 ke Rp265, BUMI naik Rp20 ke Rp450. Analis HD Capital Yuganur Wijanarko menambahkan, tekanan yang terjadi di bursa saham domestik dapat digunakan sebagai kesempatan beli saham secara bertahap untuk mengantipasi terjadi penguatan secara teknikal. “Pelaku pasar juga disarankan melihat perubahan

kurs rupiah yang dapat mendorong aksi jual menjadi lebih agressif,” ujar Yuganur di Jakarta, Rabu (4/9). Sementara itu, PT Sucorinvest Central Gani meyakini bahwa potensi investasi di industri pasar modal masih cukup menjanjikan meski kondisi saat ini sedang bergejolak. Dia menilai, fundamental ekonomi Indonesia masih positif sehingga gejolak di pasar modal nantikan akan mereda. Dengan demikian, pasar investasi akan kembali membaik. Associate Retail Director Sucorinvest Asset Management, Ferial Fahmi menyatakan, peningkatan jumlah investor merupakan salah satu cara untuk meredam gejolak di pasar modal Indonesia.

“Saat ini investor asing cenderung menarik dananya dari dalam negeri. Jumlah investor domestik yang masih minim belum cukup mampu mengimbangi. Makanya kami akan mendorong pertumbuhan investor terutama ritel, karena segmen itu diyakini mampu meredam gejolak yang ada,” tuturnya.

ILUSTRASI: INILAH/KENYO JABAR

Dia menambahkan, pertumbuhan investor ritel merupakan salah satu landasan pengembangan perusahaan. Selain itu, dapat meningkatkan dana kelolaan atau Asset Under Management (AUM) perusahaan pengelola dana. “Dari segmen ritel tersebut, kami menargetkan kontribusi sebesar 50% dari

keseluruhan dana kelolaan perusahaan saat ini, sehingga diharapkan dapat meningkatkan dana kelolaan serta nilai investasi secara berkelanjutan setiap tahunnya,” beber Ferial. Lalu, IHSG tutup di atas 4.100 pada Kamis (5/9) dinilai belum ada jaminan. IHSG besok naik? Enggak ada jaminan juga. IHSG ditutup di atas support 4.100? Belum tentu. Tapi, dengan HSI ditutup di atas support, di tengah semua sentimen bearish yang ada, dia mencoba untuk punya posisi contrarian: beli ketika support IHSG ditembus. Bagaimana dengan berita-berita negatif? Satrio mengaku tidak terlalu khawatir pada subwave 2 ini. Menurut dia, paling kalau besok support 3.837 ditembus dia harus cut loss. “Tapi itu urusan besok, bukan hari ini,” tutur Satrio Utomo, kepala riset PT Universal Broker Indonesia. Di atas semua itu, Satrio mengaku masih mau punya posisi meski hanya 50%-70% portofolio. “Sebanyak 15%, saya buy back Kamis saja, barang kali masih dapat harga yang lebih murah,” tutupnya. (ahmad munjin/ren)

NEWS

EKONOMIBISNIS KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

EKSPOR IMPOR

ANTARA/M IQBAL

BERBAHAYA: Kebijakan relaksasi pembatasan bagi kawasan berikat bisa masuk ke pasar domestik tergolong berbahaya. Pasalnya, produsen yang selama ini hanya berorientasi ke pasar domestik akan saling ‘sikut’ dengan produsen di kawasan berikat yang selama ini berorientasi ekspor.

PMK Bunuh Pasar Domestik KELONGGARAN bagi kawasan berikat masuk ke pasar domestik harus memiliki aturan main agar tidak saling sikut. Peraturan Menteri Keuangan (PMK) yang berisi relaksasi pembatasan kawasan berikat berpotensi membunuh produsen berorientasi pasar lokal. Pasalnya, produsen di kawasan berikat yang seyogianya berorientasi ekspor malah diperbolehkan masuk ke pasar domestik dari sebelumnya hanya 25% menjadi 50%. Sekjen Kementerian Keuangan Kiagus Ahmad Badaruddin mengatakan, kebijakan relaksasi pembatasan kawasan berikat itu diberlakukan agar aktivitas produksi tidak turun. Dibukanya keran pasar domestik bagi kawasan berikat itu dilakukan karena permintaan dari luar negeri terbilang sepi. “Supaya aktivitas produksinya tidak turun, tapi tentu ada kewajiban perpajakannya,” ujar Kiagus dalam seminar Kebijakan Fiskal dan Ekonomi Terkini di Hotel Luxton, Kota Bandung, Rabu (4/9). Dia menjelaskan, PMK yang terbit sejak seminggu yang lalu ini

dalam tahap implementasi. Aturan ini juga dinilai cukup kuat sehingga tak diperlukan lagi aturan tambahan. “Nggak perlu aturan tambahan, bisa langsung diterapkan,” terangnya. Selain relaksasi pembatasan kawasan berikat, PMK juga berisi kebijakan pengurangan pajak untuk pasal 25 dan 29 bagi industri yang tergolong padat karya, salah satunya industri tekstil. Hal ini bagian dari insentif fiskal bagi perusahaan dalam mencegah terjadinya Pemutusan Hubungan Kerja (PHK). “Industri yang menerima insentif ini tidak boleh melakukan pemutusan kerja,” jelas Kiagus. Kemudian, PMK itu juga berisi penghapusan Pajak Penjualan Barang Mewah (PPnBM) untuk produk-produk tertentu yang sudah tidak tergolong barang mewah. Barang yang sudah diubah menjadi bukan barang mewah lagi di antaranya televisi, kulkas, dan alat pendingin. Meski ada yang dihapus, pajak bagi barang yang masih tergolong mewah tetap terbilang besar, sekitar 25-50%. Produk impor tersebut di antaranya mobil CBU dan produk branded. Kebijakan lain dalam PMK adalah penghapusan PPN buku impor seperti buku teks dan nonfiksi. Aturan itu dinilai tak akan mem-

bunuh produsen buku dalam negeri karena memiliki pangsa pasar yang berbeda. Dosen dan mahasiswa dinilai membutuhkan bukubuku impor. “Empat kebijakan dalam PMK tersebut akan terasa manfaatnya dalam waktu dekat,” ucapnya. Di tempat yang sama, Kepala Pusat Kebijakan Ekonomi Makro Kemenkeu Lucky Alfirman menyatakan, empat kebijakan itu hanya bersifat sementara. Namun hingga kini belum ada

bara. Pembukaan ke pasar ekspor baru seperti Afrika dan Amerika Selatan pun belum menunjukkan hasil karena dibutuhkan waktu yang tidak sebentar. “Tapi, kita sedang menyiapkan kebijakan baru lainnya untuk mendukung paket kebijakan yang sebelumnya,” bebernya. Sementara itu, pengamat ekonomi dari Universitas Pasundan, A c u a v i a r t a Kartabi menilai

kebijakan relaksasi pembatasan bagi kawasan berikat bisa masuk ke pasar domestik tergolong berbahaya. Pasalnya, produsen yang selama ini hanya berorientasi ke pasar domestik akan saling ‘sikut’ dengan produsen di kawasan berikat yang selama ini berorientasi ekspor. “Kelonggaran bagi kawasan berikat itu harus ada aturan main supaya tidak saling sikut, kalau 50% sih terlalu besar, sebaiknya dibatasi sekitar 30-40% saja,” jelas Acuviarta. Selain itu, kebijakan tersebut juga harus memiliki tenggat

waktu pemberlakuan. Hal itu penting dilakukan agar tidak dimanfaatkan spekulan. “Harus ada batas waktu, jangan seperti ekspor bahan tambang mentah yang dibuka jor-joran,” terangnya. Secara keseluruhan Acu menilai pemerintah terlambat mengeluarkan paket kebijakan. Seharusnya, pemerintah mengeluarkan kebijakan yang bertujuan stabilisasi ekonomi ini sejak neraca keuangan mulai dianggap kurang sehat pada 2011 lalu. Ketika itu, surplus dari ekspor relatif tipis karena impor yang juga tinggi. “Paket kebijakan pemerintah sudah sangat terlambat, seharusnya sudah dari dulu agar dampak inflasi dan pelemahan rupiah sudah bisa terantisipasi,” pungkasnya. (dadi haryadi/ ren)

batas waktu yang jelas terkait kebijakan tersebut karena kondisinya tengah dihadapkan ketidakpastian akibat pengaruh eksternal dari luar negeri. Pihaknya pun mengakui ekspor Indonesia terus turun dan sebagian besar tergolong sumber daya alam (SDA) seperti CPO dan batu FOTO-FOTO LIPSUS: ANTARA/ANDIKA WAHYU

Dari Siswa SD hingga Sergio van Dijk ADA beragam cara yang dilakukan perusahaan di Bandung dalam memperingati Hari Pelanggan. Ada yang mengikutsertakan siswa SD ada pula yang memboyong striker Perib, Sergio van Dijk, dan Kenji. Sekitar 40 siswa SDN Nilem Buah Batu Bandung berjejer rapi. Dengan seragam olah raga lengkap, mereka begitu antusias. Melirik ke kanan dan kiri, memegang benda-benda yang menurutnya baru, hingga bertanya hal-hal yang mengejutkan. Seperti “Bisa gak Om, mobil Isuzu disulap jadi mobil balap?” atau mengaitkan mobil Isuzu dengan komik Jepang yang anak-anak tersebut baca hingga pertan-

ISTIMEWA

HARI PELANGGAN: Sebanyak 40 siswa ikut serta dalam kegiatan Hari Pelanggan, 4 September 2013.

yaan-pertanyaan kritis, kenapa sebuah mobil harus diperbaiki dan kenapa bisa rusak. Kehadiran anak-anak

di Isuzu Astra Bizz Center (ABC) ini bukan tanpa sebab. Untuk kesekian kalinya, Isuzu mengajak anak-anak berkunjung agar mereka me-

ngenal sebagian dunia otomotif sejak dini. Tak hanya dari sisi service, tapi juga dari sisi penjualan. “Kami juga menggelar donor darah,” ucap Kepala Cabang Isuzu ABC, Dendy Wardhana, Rabu (4/9). Hal berbeda dilakukan Bio Farma. Mereka memantapkan diri fokus pada pembuatan jaringan listrik ke desa-desa seperti Ciptagelar, Sukabumi. “Kita betul-betul menyalurkan CSR kepada masyarakat yang benar-benar membutuhkan,” ujar Kepala Divisi CSR dan Umum PT Bio Farma, Heri. Cara lain dilakukan PT Daya Adicipta Mustika (DAM), main dealer motor Honda di Jawa Barat. PT

DAM sengaja melombakan perayaan Hari Pelanggan ini di setiap dealer. Seperti yang dilakukan Rejeki Motor di Jalan Cihampeulas Bandung. Selain memberikan diskon biaya service, suku cadang, dan oli, konsumen bisa berfoto ria ala anime Jepang. Tak hanya itu, PT DAM memanjakan pelanggannya yang juga bobotoh Persib dengan menghadirkan pemain andalan Persib, Sergio van Dijk dan Kenji. “Ini sebagai bentuk apresiasi kami terhadap pelanggan,” ucap General Manager Honda Customer Care Center (HC3) PT DAM, Fanny Hasibuan. (dadi haryadi/ ageng r/reni susanti)

NEWS

INDONESIARAYA

Tiap persatuan hanya akan bersifat taktis , temporer dan karna itu insidental. Usaha -usaha untuk menyatukan secara paksa hanya akan menghasilkan anak banci, persatuan semacam itu akan terasa sakit , tersesat dan merusak pergerakan” Sutan Sjahrir

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

INDONESIA - PERISTIWA MAKASSAR

Mahasiswa Meninggal di Hari Pertama Kuliah INILAH, Makassar Seorang mahasiswa baru Universitas Muslim Indonesia, Makassar, Fajar Erfendi (18), meninggal dunia saat hari petama kuliah, diduga mengalami serangan jantung. “Mahasiswa Fakultas Teknik Jurusan Arsitektur tersebut meninggal sebelum memasuki ruang kelas dan sempat terjatuh sambil kejangkejang,” kata Asisten Wakil Rektor III UMI, Zakir Sabara di Makassar, Rabu. Dia mengatakan, mahasiwa dan dosen yang melihat kejadian tersebut segera membawa korban ke rumah sakit Ibnu Shina, tepat di depan Kampus UMI. Namun setelah diperiksa di rumah sakit

itu, Maba UMI itu sudah dinyatakan meninggal. Untuk memastikan penyebab kematian korban, pihak universitas kemudian membawa korban ke RS Bayangkara untuk divisum. “Ini untuk mengantisipasi adanya isu miring terhadap kematian korban. Namun yang jelas, sejak 2000 tidak ada lagi model penyambutan Maba dengan Ospek, karena sudah diganti menjadi program pesantren kilat di Padanglampe, Kabupaten Pangkep, Sulsel,” katanya. Adapun hasil pemeriksaan forensik di RS Bayangkara diketahui setelah dilakukan Rontgen (sinar x), korban mengalami pembengkakan jantung 65,3 persen.(ant)

Mendagri Serahkan Bukti Fitnah Nazaruddin

ANTARA/M AGUNG RAJASA

JAKARTA

Hotma Mengaku Tak Kenal Djodi

LAPORKAN NAZAR: Mendagri Gamawan Fauzi (kiri) didampingi Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya, Kombes Rikwanto (kanan) melaporkan mantan

Bendahara Umum Partai Demokrat Muhammad Nazaruddin ke Polda Metro Jaya.

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

MENTERI Dalam Negeri Gamawan Fauzi menyerahkan barang bukti dugaan pencemaran nama baik dan fitnah yang dilakukan mantan Bendahara Umum Partai Demokrat Muhammad Nazaruddin.

INILAH, Jakarta Pengacara Hotma Sitompoel hanya menjalani pemeriksaan selama 1,5 jam di Komisi Pemberantasan Korupsi, Rabu (4/9). Hotma diperiksa terkait kasus dugaan suap yang melibatkan pengacara yang juag anak buahnya Mario C Bernado dan pegawai Mahkamah Agung Djodi Supratman untuk penanganan perkara di tingkat banding MA. “Satu saja pertanyaannya, apakah saya mengenal saudara Djodi? Saya katakan saya tidak kenal, sudah itu saja,” kata Hotma. Namun, saat dikonfirmasi ulang, jawaban

Hotma berubah. “Ada 15 pertanyaan,” kata dia. Ia juga tak menjelaskan apakah mengetahui perkara yang diurus Mario di MA yang membuat keponakannya itu diringkus KPK. Dia juga membantah mengenal Hakim Agung Andi Ayyub Saleh. “Siapa itu? Saya tidak tahu orangnya yang mana,” kata dia. Kasus penipuan itu ditangani tiga hakim yakni Prof. DR. T. Gayus Lumbuun, SH.MH, H., DR. Andi Abu Ayyub Saleh, SH., MH., dan H. M. Zaharuddin Utama, SH., MM. Bertindak selaku Panitera Pengganti dalam perkara itu adalah M. Ikhsan Fathoni, SH. MH. (firman q/ito)

11 Ormas Islam Tolak Miss World

INILAH, Jakarta - Sebanyak 11 organisasi kemasyarakatan Islam yang tergabung dalam Lembaga Persahabatan Ormas Islam (LPOI) menolak gelaran Miss World di Nusa Dua, Bali, dengan alasan tidak sesuai dengan moral dan budaya bangsa. Penolakan tersebut disampaikan Ketua Umum LPOI KH Said Aqil Siroj di Kantor PBNU, Jakarta, Rabu. “Acara Miss World memiliki sisi mudharat yang lebih besar dibanding manfaat,” kata Said. Ketua Umum PBNU itu juga menilai kontes

ANTARA/ZABUR KARURU

kecantikan Miss World tidak lebih dari acara foya-foya yang menghambur-hamburkan uang tanpa memberikan kontribusi positif bagi rakyat dan bangsa Indonesia. Sekretaris Umum LPOI Lutfi A Tamimi menambahkan alasan gelaran Miss World di Bali akan menambah ketenaran Indonesia di mata internasional juga mengada-ada. “Dunia sudah kenal Indonesia tanpa Miss World. Negara tetangga kita juga menolak, kita kok malah bangga,” kata Lutfi.(ant)

Ia menyerahkan barang bukti saat menjalani pemeriksaan sebagai saksi pelapor. Gamawan mengaku dirinya mendapat 16 pertanyaan dari penyidik Direktorat Reserse Kriminal Umum. “Saya serahkan lima kliping koran dan satu VCD dari media televisi,” kata Gamawan Fauzi di Polda Metro Jaya di Jakarta, Rabu. Gamawan melaporkan Nazaruddin berdasarkan Laporan Polisi Nomor: 2968/

VIII/2013/PMJ/Ditreskrimum tertanggal 30 Agustus 2013. Nazaruddin diadukan melanggar Pasal 310 KUHP tentang Pencematan Nama Baik dan Pasal 311 KUHP tentang Fitnah dengan ancaman hukuman kurang dari lima tahun. Gamawan Fauzi menantang mantan Bendahara Umum Partai Demokrat Muhammad Nazaruddin untuk memeriksa ke Pusat Pelaporan Analisa Transaksi Keuangan

KPK Segera Tahan Andi Mallarangeng INILAH, Jakarta- Komisi Pemberantasan Korupsi segera memanggil dan menahan mantan Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Alfian Mallarangeng pascapenyerahan perhitungan kerugian negara dalam proyek pembangunan Pusat Pendidikan, Pelatihan, dan Sekolah (P3SON) di Hambalang. “S e s e o r a n g yang sudah menjadi tersangka dan hampir rampung penyidikannya maka pasti akan dilakukan penahanan jadi bisa saya pastikan bahwa dalam beberapa hari ke depan kita akan lakukan langkah-langkah progresif termasuk penahanan, selanjutnya kami akan panggil mantan Menpora Andi Mallarangeng,” kata Ketua KPK Abraham Samad di Jakarta, Rabu. Pada Rabu, Badan Pemeriksa Keuangan menyerahkan hasil perhitungan kerugian negara dalam proyek Hambalang kepada KPK, yaitu senilai Rp463,66 miliar. Dengan begitu unsur kerugian negara yang dibutuhkan KPK dalam sangkaan kepada para tersangka kasus Hambalang, termasuk Andi sudah tersedia. “Perhitungan kerugian negara ini sudah sangat cukup dan memadai untuk

menjadi alat bukti di persidangan,” kata Abraham Samad saat menerima laporan kerugian negara tersebut. Ketua BPK Hadi Poernomo membantah adanya dua versi laporan kerugian negara. Laporan audit yang bocor mencantumkan 15 nama anggota DPR, sementara audit yang diterima DPR tidak mencantumkan nama-nama tersebut. “BPK itu memiliki dua laporan, satu laporan investigatif untuk DPR dan satu laporan perhitungan kerugian negara untuk KPK,” katanya. “Laporan Hasil Pemeriksaan (LHP) BPK hanya satu, namanama (anggota DPR, red.) itu bukan 15 tapi 30 yang ada di KKP (kertas kerja pemeriksaan) dan KKP satu kesatuan dengan LHP, jadi tidak ada yang hilang. Hanya saja undang-undang tidak memungkinkan nama-nama itu ditaruh di LHP tapi di KKP dan KKP hanya diberikan kepada penegak hukum,” katanya. Total kerugian negara dari proyek Hambalang yang mencapai Rp463,66 miliar tersebut, katanya, merupakan nilai yang ditimbulkan akibat gagalnya suatu pelaksanaan proyek Rp1,2 triliun. (firman q/ito)

“Perhitungan kerugian negara ini sudah sangat cukup dan memadai untuk menjadi alat bukti di persidangan.”

guna membuktikan tuduhan penerimaan uang proyek kartu tanda penduduk elektronik. Gamawan menegaskan tidak pernah menerima dana dari proyek pembuatan eKTP seperti yang dituduhkan Nazaruddin. Gamawan menyatakan Nazaruddin dan pengacaranya juga harus memiliki bukti dan argumentasi soal tuduhan penggelembungan anggaran proyek e-KTP sebesar 45 persen. Ia mengungkapkan Badan Pengawas Keuangan dan Pembangunan (BPKP) menyatakan tidak masalah tentang penetapan harga. Bahkan Mendagri menjelaskan pihaknya mempresentasikan proyek pengadaan e-KTP kepada Komisi Pembe-

rantasan Korupsi (KPK) guna menghindari masalah proses rekayasa tender. “Kemudian diperiksa dua tahun oleh BPK (Badan Pemeriksa Keuangan) pada 2012 dan pelaksanaan 20102011 diperiksa pada 2013,” ujar Gamawan. Sementara Anggota Komisi II DPR asal Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Budiman Sudjatmiko mengakui ada permintaan tambahan anggaran dalam proyek Kartu Tanda Penduduk Elektronik (E-KTP). “Proses penganggaran EKTP ada lonjakan anggaran, kami juga sudah protes mengenai itu, saya dan Fraksi PDI-P sudah protes tiba-tiba ada ‘lompatan’ anggaran,” kata Budiman di gedung KPK

Jakarta, Rabu. “Jumlahnya saya lupa, yang pasti anggaran di atas Rp6 triliun, penambahan ada ratusan miliar mungkin dua atau tiga ratus miliar, tapi pastinya saya lupa,” ungkap Budiman. Budiman menjelaskan Fraksi PDI-P sebagai partai oposisi menolak tambahan anggaran. Nazaruddin sebelumnya menyebutkan proyek E-KTP dikendalikan ketua Fraksi Partai Golkar yaitu Setya Novanto, mantan ketua umum Demokrat Anas Urbaningrum yang dilaksanakan oleh Nazaruddin, staf PT Adhi Karya Adi Saptinus, Mendagri Gamawan Fauzi, sekretaris Jenderal Kementerian Dalam Negeri dan Pejabat Pembuat Komitmen. (ahmad ff/ito)

NEWS

NEWS+

Berlangganan? Call us! Telp: 022-6127865 SMS: 0878 23 634 635

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

... 4 Tahun untuk Penilap Raskin >>sambungan dari hal A1 Nyimas boleh berkilah tak memakan satu rupiah pun duit korupsi itu. Tapi, melalui proses persidangan, majelis hakim memiliki keyakinan, terdakwa secara sah dan meyakinkan, telah melakukan tindak pidana korupsi secara berkelanjutan dan bersamasama. Ini sesuai dengan dakwaan sekunder jaksa, yakni Pasal 3 UU No 31/1999 sebagaimana yang diubah dalam UU No 20/2001 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. “Menjatuhkan hukuman empat tahun dan denda Rp50 juta subsider kurungan dua bulan. Selain itu terdakwa harus mengembalikan kerugian negara Rp1,1 miliar dan tetap dalam tahanan,” paparnya. Sebelum menjatuhkan vonis, Herry juga mempertimbangkan hal yang memberatkan dan meringankan. Yang memberatkan di antaranya, terdakwa tidak peka terhadap program pemerintah memberantas korupsi. Sedangkan yang meringankan terdakwa punya tanggungan keluarga dan berlaku sopan di persidangan.

Nyimas hanyalah satu dari sedikitnya tiga orang anggota persekongkolan penilap dana operasional penyebaran beras untuk masyarakat miskin itu di Bulog Sub Divre Bandung. Selain dia, ada pula peran kuat Ruhyat Natajoeda (mantan Kepala Bulog Sub Divre Bandung) dan Muchlis (Wakil Kepala Bulog Sub Divre Bandung). Mereka terbukti menggelembungkan biaya operasional itu selama tiga tahun sehingga merugikan negara hingga Rp4,4 miliar. Hukuman yang diterima Nyimas setara seperti yang dihadapi Ruhyat, sang Kadivre saat kasus ini terjadi. Dia juga dijatuhi hukuman penjara 4 tahun dan denda Rp50 juta subsider kurungan tiga bulan. Ruhyat pun harus mengembalikan kerugian negara Rp1,7 miliar. Dari tuntutan jaksa, Ruhyat diputuskan hakim dapat diskon lima bulan. Sedangkan Muchlis divonis 3,5 tahun, denda Rp50 juta subsider tiga bulan penjara, dan harus mengembalikan kerugian negara Rp187 juta. Putusan majelis terhadap Mukhlis lebih ringan lima bulan dari tuntutan jaksa penuntut umum.

Tiga Tahun Modus korupsi yang dilakukan tiga kawanan penilap dana operasional raskin itu dilakukan dengan cara menaikkan biaya operasional pendistribusian (BOP) raskin dari ketentuan Rp107,00 per kilogram menjadi Rp112,00 per kilogram. “Namun yang diterima satuan kerja tetap Rp107,00 per kilogram yang dipotong dari komponen distribusi,” kata jaksa Luki. Tarif itu diberlakukan sejak tahun 2008 hingga 2010. Di tahun 2008, jumlah raskin yang disalurkan untuk Kota Bandung, Kabupaten Bandung, Kabupaten Bandung Barat, Kota Cimahi, dan Kabupaten Sumedang, mencapai 68 juta kilogram. Tahun 2009 sebanyak 77,3 juta kilogram dan tahun 2010 mencapai 69,9 juta kilogram. Menurut jaksa, pengajuan dana operasional sekaligus pemotongannya dilakukan oleh terdakwa Nyimas Sukaesih yang merupakan Kasi Administrasi dan Keuangan Bulog Sub Divre Bandung. Dia juga sekaligus Koordinator Bidang Keuangan Tim Raskin. Tindakan Nyimas itu

... Upaya Membersihkan Citra PN Bandung >>sambungan dari hal A1

“Vonis yang dijatuhkan sudah cukup tegas. Tidak terlalu jauh dari tuntutan jaksa,” ujar Asep Warlan, Rabu (4/9). Ruhyat, mantan Kasub Divre Bandung, divonis 4 tahun penjara, denda Rp50 juta, dan mengembalikan kerugian negara Rp1,7 miliar. Nyimas, mantan Kasi Administrasi Keuangan, diganjar 4 tahun, denda Rp50 juta, dan mengembalikan kerugian Rp1,1 miliar. Sedangkan Muchlis, mantan Wakasub Divre, diganjar 3,5 tahun, denda Rp50 juta, dan mengembalikan kerugian negara Rp187 juta. Hukuman-hukuman relatif ringan untuk terdakwa korupsi kini mulai jarang muncul dari PN Tipikor Bandung setelah suap hakim Setyabudi terbongkar dan menjadi isu nasional. Sepertinya, majelis hakim tak berani lagi mempermainkan rasa keadilan. Sejak heboh suap hakim

itu, setidaknya ada tujuh kasus dengan terdakwa dijatuhi hukuman pidana tiga tahun atau lebih. Bukan lagi seperti kasus Bansos di mana para terdakwanya dijatuhi hukuman ringan sehingga ketika vonis dibacakan, para terdakwa sudah bisa melenggang kangkung meninggalkan ruang tahanan. Asep menjelaskan, vonis dalam kasus korupsi bisa menjadi acuan penilaian kinerja PN Bandung. Selain karena menyita perhatian khalayak, kasus korupsi juga rawan terjadi aksi main mata antara terdakwa dan hakim. Namun demikian, besar atau lamanya vonis belum tentu menjadi faktor utama menilai kinerja hakim. Hakim wajib bersikap profesional dan objektif, namun bukan dengan tujuan pencitraan semata. “Kalaupun ada keringanan dari tuntutan jaksa, maka terdakwa tersebut haruslah yang kooperatif, belum per-

nah terlibat kasus, dan lain sebagainya,” ucapnya. Selain itu, kinerja hakim juga bukan acuan keberhasilan penegakan hukum. Penegakan yang terbaik harus secara sistemik mulai dari tahap penangkapan, pengadilan hingga di Lembaga Permasyarakatan (LP). “Penegakan hukum yang adil juga bisa terlihat dari upaya pengembalian kerugian negara dan dendanya,” pungkasnya. Keputusan hakim yang jeli, tak tebang pilih, memenuhi rasa keadilan, dan bisa dipertanggungjawabkan, juga bisa mengembalikan nama baik PN Bandung yang sudah tercoreng itu. Adil buat masyarakat, adil juga buat terdakwa. Dalam putusan yang dikeluarkan Rabu (4/9), Nyimas Sukaesih, merasa keputusan hakim jauh dari adil. Dia bahkan menuding kasus korupsi yang menimpa dirinya itu penuh dengan rekayasa.

diperintahkan, diketahui, dan disetujui pimpinannya yaitu Ruhyat Natajoeda serta Muchlis. Dalam pendistribusian pun, tim raskin tidak memakai sistem yang ada di sub divisi regional, tapi menyewa truk dari pihak lain. Cara itu berlangsung selama tiga tahun berturut-turut. Uniknya, mereka masih bisa berperan meski ketiganya tidak lagi menduduki posisi di struktural Sub Divre Regional Bandung. “Tahun 2008 didistribusikan 68 juta kilogram, tahun 2009 77,3 juta kilogram, dan tahun 2010 69,9 juta kilogram. Itu jatah raskin untuk Kota Bandung, Kota Cimahi, Kabupaten Bandung, Kabupaten Bandung Barat, dan Kabupaten Sumedang,” ujarnya. Dari hasil pemotongan tiap tahun itu, mereka berhasil mengumpulkan Rp4,418 miliar. Uang tersebut, kata jaksa, dibagikan ke sejumlah pejabat, yaitu Kepala Sub Divre, Wakil Kepala Sub Divre, yang menjabat sejak tahun 2008 hingga 2010 seperti Ruhyat Natajoeda, Riska Nasution, Muchlis, Hasbullah, dan lainnya. (ahmad sayuti/ing)

“Saya tidak mengambil uang seperak pun. Ini direkayasa,” kata Nyimas seusai menjalani sidang putusan. Nyimas menyebutkan, dalam kasus ini dirinya hanya pelaksana dan disuruh oleh pimpinan. Tapi, kenyataannya justru terbalik. Di persidangan justru dirinyalah seolah-olah yang jadi inisiator yang menyuruh melakukan. “Saya kan pelaksana. Saya diperintah. Tapi seolah-olah saya inisiator yang menyuruh,” bebernya. Nyimas pun bersikap. Dia membenarkan dirinya akan mengajukan banding atas keputusan PN ini. Tak hanya itu, dia pun akan menuntut balik sehingga yang harus diusut itu pimpinan yang menyuruhnya terlebih dulu. “Saya tidak mengambil uang seperak pun. Yang harus diusut itu pimpinanpimpinannya,” tegasnya. (dadi haryadi/ ahmad sayuti/ing)

... Polisi Jakarta Kembali Serbu Cipacing >>sambungan dari hal A1 Mereka mendobrak pintu depan dan samping rumahnya. Rita yang tengah berada di ruang tamu bersama suaminya terkejut dan tidak berkutik saat polisi membawa suaminya. “Mereka langsung teriak, menanyakan bapak tiri saya Pak Aris. Padahal bapak tiri saya itu sudah lama tidak tinggal bersama kami. Saya kaget, begitupun suami saya,” katanya. Menurut Rita, terakhir

kali Aris bertemu dengan dirinya yakni sekitar 10 hari lalu. Aris berpamitan pergi bersama ibunya Rita yang tengah sakit maag. Katanya, mereka pergi dari rumah hendak berobat ke ahli pengobatan alternatif. “Sampai sekarang saya belum tahu lagi di mana dia. Sementara suami saya memang baru belajar membuat senapan angin. Dan suami saya belum mahir membuat senapan,” ujarnya. Rita melanjutkan, polisi

menggeledah bengkel pembuatan senapan angin yang terletak di bagian belakang rumahnya. Namun polisi tidak menemukan apa-apa dari bengkel tersebut. Kata Rita, polisi pun memboyong Agung, suaminya untuk dimintai keterangan dan dijadikan sebagai saksi. “Suami saya dibawa polisi. Katanya dalam kurun waktu 1x24 jam sebagai saksi. Saya pasrah saja karena tidak tahu apa-apa,” ucapnya lirih. Kabar yang beredar, polisi

sudah menetapkan Agung sebagai tersangka. “Dia kaki tangan U dan A. U dan A ini masih DPO. Mereka menyuplai senjata api ilegal ke teroris dan pelaku curas,” ujar Kepala Subdit Jatanras Ditreskrimum Polda Metro Jaya AKBP Herry Heryawan. Kapolsek Jatinangor Kompol Roedy de Vries membenarkan adanya penggerebekan. “Ya memang ada penangkapan tadi sore,” katanya singkat. (dani r nugraha/ing)

... Direktur Utama Bank BJB pun Jadi Teller Dadakan >>sambungan dari hal A1 “Yaitu dengan memberikan layanan langsung jajaran manajemen masing-masing kantor cabang seperti layaknya jajaran frontliner BJB dalam melayani nasabahnya,” papar Bien yang terlihat cekatan melayani nasabah. Bien mengaku sering ‘turun gunung’ dan meninggalkan aktivitasnya sebagai pemimpin tertinggi di bank yang berkantor pusat di Bandung itu dengan menjalani

pekerjaan yang biasa dilakukan para frontliner. Walhasil, dia sudah tak merasa canggung atau grogi melayani nasabah secara langsung. “Saya beberapa kali turun langsung, ingin merasakan pekerjaan yang dilakukan teman-teman frontliner dengan melayani nasabah,” ujarnya. “Selain itu, saya juga suka jadi mistery costumer, datang ke cabang-cabang dan melihat gimana pelayanannya, ke ATM, kantor kas, Waroeng BJB, untuk tingkat pelayan-

an dan pemahaman mereka terhadap pelayanan itu,” tukasnya. Dia menilai, peningkatan kualitas pelayanan juga diharapkan bisa meningkatkan loyalitas nasabah di tengah ketatnya likuiditas, tingkat inflasi yang semakin meningkat, dan pelemahan rupiah saat ini. Dia mengemukakan,bank BJB juga memiliki roadmap menjadi bank dengan layanan terdepan untuk mengimplementasikan visi menjadi 10 bank terbesar dan berkinerja

baik di Indonesia. Bank BJB, kata dia juga terus melakukan ekspansinya untuk lebih meningkatkan kinerja perusahaan. “Hal ini dapat dilihat dari perkembangan Bank BJB yang menunjukkan pertumbuhan di atas rata-rata industri perbankan walaupun kondisi perekonomian di Indonesia sedang mengalami perlambatan akibat inflasi, melemahnya nilai rupiah, dan gejolak pasar uang yang belum stabil,” ujarnya. (sirojul m/ito)

INILAH/BAMBANG PRASETHYO

TOPENG JEPANG: Pengunjung memperhatikan topeng tradisional Jepang karya Prof Mizutani Yasushi dari Kyoritsu University, Tokyo Jepang di Kampus Universitas Maranatha, Jalan Suria Sumantri Kota Bandung, Rabu (4/9). Topeng yang dipamerkan merupakan topeng tradisional yang merupakan tokoh leluhur Jepang.

... RY Diprediksi Menangi Pilkada >>sambungan dari hal A1 Tapi, sebanyak 34,5% suara di Kabupaten Bogor masih ragu-ragu dan belum memutuskan siapa pasangan calon bupati yang dipilih. “Jadi 34,5% suara ini menjadi peluang bagi setiap pasangan untuk memperebutkannya dalam meraih suara,” kata Direktur Divisi Riset Lingkaran Survei Indonesia (LSI) Arman Salam kepada wartawan, Rabu. “Suara ini berpotensi diperebutkan pada hari pemilihan,” tambah Arman. LSI memperkirakan Pilkada Kabupaten Bogor akan berlangsung satu putaran dengan kemenangan diraih pasangan RY dan Nurhayanti. Namun, besarnya suara pada pemilih militan dapat menjadi potensi bagi pasangan lain untuk meraih kemenangan. “Sebanyak 35,4% ini seperti kue yang siap dibagi-bagi, tergantung mesin politik untuk bisa meraih suara pemilih militan ini,” kata Arman. Menurut Arman, besarnya suara pemilih militan atau yang belum menentukan pilihannya sebelum hari pemilihan ada kaitannya dengan besarnya potensi untuk dilakukannya politik uang. Berdasarkan hasil survei LSI, politik uang ternyata sangat diharapkan dan mem-

berikan pengaruh pada penentuan pilihan pemilih. Arman mengatakan, dari hasil survei peluang terjadinya politik uang, sebanyak 7,3% warga menjawab sangat yakin, 25,9 cukup yakin, 33,2% yakin, 19,3% tidak yakin dan 14,3% tidak tahu. “Artinya, masyarakat sangat mengharapkan adanya pemberian uang ini saat pemilihan. Karena masyarakat tidak mendapat imbas langsung dari pilkada, sehingga dengan pemberian uang dinilai sebagai hasil yang mereka peroleh,” kata Arman. Arman menambahkan, hasil survei yang dilakukan memperlihatkan bahwa 33,2% masyarakat yakin pada Pilkada Kabupaten Bogor akan terjadi politik uang di daerahnya. Sementara, debat pasangan calon bupati dengan wakil bupati pada Rabu menutup masa kampanye Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Kabupaten Bogor, yang berlangsung sejak 22 Agustus 2013. Kepala Divisi Logistik KPU Kabupaten Bogor Romli Eko menyatakan, pihaknya memilih menyelenggarakan debat kandidat sebanyak satu kali yang dilangsungkan pada hari terakhir masa kampanye, yakni Rabu. Pemungutan suara Pilkada Kabupaten Bogor akan berlangsung Minggu (8/9) de-

ngan jumlah calon pemilih sekitar 3,5 juta orang, dan jumlah tempat pemungutan suara 7.716 TPS yang tersebar di 40 kecamatan dan ratusan desa. Pilkada setempat diikuti oleh empat pasangan calon, yakni Gunawan Hasan-Muhammad Akri Falaq (nomor urut 1), Alex Sandy RidwanHengky Tarnado (2), Rachmat Yasin-Nurhayanti (3), dan Karyawan Faturachman-Adrian Aria Kusuma (4). Komisi Pemilihan Umum (KPU) mulai Rabu telah menyalurkan 700.097 surat suara pemilihan kepala daerah setempat ke panitia pemilihan kecamatan yang tersebar di enam kecamatan. “Surat suara telah kita distribusikan hari ini ke masing-masing PPK, untuk selanjutnya akan dilakukan sortir, pengecekan, dan verifikasi kondisi surat suara oleh petugas di kecamatan,” kata Ketua KPU Kota Bogor Agus Teguh Suryaman. Berdasarkan prosedur, katanya, pengamanan pendistribusian surat suara harus dikawal ketat oleh aparat Polres Bogor Kota sebagai bentuk pengamanan agar tidak terjadi tindak kecurangan. Dia mengatakan jumlah surat suara sesuai dengan jumlah pemilih Kota Bogor sebanyak 682.995 orang ditambah dengan 2,5% sebagai cadangan. (*)

NEWS

DEMOKRASI

Ketahuilah bahwa sabar, jika dipandang dalam permasalahan seseorang adalah ibarat kepala dari suatu tubuh. Jika kepalanya hilang maka keseluruhan tubuh itu akan membusuk. Sama halnya, jika kesabaran hilang, maka seluruh permasalahan akan rusak.”

Ali bin Abu Thalib

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013 INILAH/DICKY ZULFIKAR NAWAZAKI

BILIK SUARA

Enam Calon Bupati Subang Kurang Meyakinkan INILAH, Subang - Enam pasangan calon Bupati dan Wakil Bupati Kabupaten Subang Rabu (4/9) ikuti agenda Debat Kandidat di GOR Gotong Royong, Kabupaten Subang. Seusai perhelatan debat kandidat yang berlangsung selama dua jam tersebut, ditanggapi miring sejumlah elemen mahasiswa. Debat dianggap urakan dan tidak meyakinkan. Ketua Badan Eksekutif Mahasiswa STAI MIftahul Huda Subang, Abdul Nasir menilai, setiap pasangan kurang menguasai materi, akibatnya dalam melakukan debat malah terjadi saling menghujat. “Padahal tujuan diadakannya debat ini, selain melihat masyarakat bisa menilai kualitas cabup/ cawabup. Juga untuk mencari solusi bagaimana subang ke depan lebih baik lagi, bukan malah saling menghujat,” ujarnya. Senada diungkapkan Eli Astuti, anggota BEM STIESA ini mengaku visi-misi yang disampaikan para kandidat pasangan calon kurang meyakinkan. “Baru sebatas pencitraan saja,” ujarnya. Sementara itu, Guru Besar Universitas Pendidikan Indonesia Bandung, Udin Saefudin Saud, yang menjadi salah seorang Panelis, menilai pernyataan skeptis para pendukung yang hadir dalam debat merupakan hal yang lumrah. “Tetapi, saya berharap apa yang menjadi visi-misi dan janji-janji para kandidat calon, jika menjadi pemenang pemilukada nanti, harus diperdakan. Supaya rakyat bisa mengontrol,” kata Udin. Debat menghadirkan panelis Guru Besar Unpar Prof Asep Warlan dan Guru Besar UPI Prof Udin Saripudin Saud. (zaenal mutaqin/tan)

Lebih Baik Cacat Fisik daripada Cacat Moral

Pelapor Ogah Jadi Saksi, Panwas Sulit Usut Pelanggaran INILAH, Garut - Panitia Pengawas Pemilu (Panwaslu) Kabupaten Garut kesulitan menindaklanjuti pengaduan pelanggaran Pilbup. Kesulitan Panwaslu Garut diakibatkan dari pelapor yang ogah menjadi saksi.”Banyak laporan terpaksa tak bisa ditindaklanjuti karena tak memenuhi unsur. Kelemahannya rata-rata si pelapor siap melapor tapi tidak siap menjadi saksi. Padahal secara kuantitatif, laporan pelanggaran yang masuk ke Panwas lebih dari seratus. Semua kecamatan (Panwas Kecamatan) pun kan melaporkan,” papar Ketua Panwaslu Kabupaten Garut, Saepuloh, di Sekretariat Panwaslu Garut, Rabu (4/9). Saepuloh menduga, keengganan pelapor menjadi saksi pelapor karena masih rendahnya tingkat pemahaman mereka mengenai perlindungan saksi. Menjadi saksi dinilainya ribet atau terlalu beresiko sesuatu yang tak diharapkan. Salah satu yang kini tengah didalami Panwaslu yakni terkait dugaan pemalsuan Surat Keputusan (SK) kepengurusan satu partai pengusung pasangan calon Bupati dan Wakil Bupati, dan kasus dugaan money politic serta kampanye hitam. Juga beberapa pelanggaran administrasi. “Kami dapat data dan fakta terkait dugaan pemalsuan SK kepengurusan partai itu, tapi belum bisa menyebutkan tindakannya seperti apa, karena masih dalam proses. Kasus politik uang juga belum bisa kita buka berapa jenis laporannya, di mana titik kejadian, dan siapa pelakunya karena perlu pendalaman. Agar kami tak gegabah memberikan pernyataan,” ujar Saepuloh. (zainul m/tan)

SUDUT KPU

KPU Diminta Publikasikan Harta Kekayaan Caleg INILAH, Cianjur - Komite Independen Pemantau Pemilu (KIPP) Cianjur meminta KPU Cianjur memublikasikan harta kekayaan calon anggota legislatif (Caleg) 2014. “Publikasi tersebut perlu dilakukan KPU Cianjur untuk mewujudkan pesta demokrasi yang berkualitas dan bersih,” kata Irhan Ari Muhamad Sekretaris KIPP Cianjur, Rabu. Dia mengatakan, meskipun laporan harta kekayaan yang dimiliki caleg yang akan bertarung pada Pileg di Cianjur tidak diatur dalam undang-undang. Namun hal tersebut diperlukan agar masyarakat mengetahui harta kekayaan yang dimiliki para caleg sebelum menjabat dan nanti setelah menjabat. Laporan harta tersebut, tambah dia, atas dasar dan semangat transparansi. Harta kekayaan calon pejabat publik tentu perlu didorong untuk diumumkan guna diketahui masyarakat. Publikasi harta kekayaan tersebut nantinya akan dapat menilai ketulusan Caleg jika terpilih. Sehingga publik dapat mengetahui jumlah kekayaan para Caleg sebelum dan setelah mereka terpilih menjadi wakil rakyat di DPRD Cianjur. Masyarakat nantinya bisa lebih kritis dengan mengetahui jumlah harta kekayaan caleg tersebut,” ungkapnya. Sementara itu Ketua KPU Cianjur U Awalludin mendukung masukan yang diberikan KIPP tersebut, namun dia berdalih hal tersebut tidak diatur dalam undang-undang, sehingga tidak dapat dilakukan . “Karena tidak ada dalam undang-undang, kami tidak dapat memenuhi permintaan tersebut, nanti setelah terpilih barulah Caleg tersebut memberikan laporan kekayaannya,” katanya. (tan)

SIANG itu terik matahari membakar kulit Jumono WS (46). Sepeda motor Honda Astrea dengan roda tiga yang ditumpangi Juwono tiba di KPU Jabar. Dia mendatangi KPU untuk mengambil SK penetapan calon DPD RI.

ria berjaket hijau dan celana katun hitam tampak semangat menaiki kendaraan yang sudah di desain khusus untuk kaum disabilitas. Setelah memarkir motornya, dia turun sambil mengangkat kursi roda di belakang motor masuk ke kantor KPU. Wajahnya girang bibirnya pun berseri. Tak lupa, dia pun menyapa para jurnalis yang meliputnya. Luar biasa, pria ini ternyata penyandang cacat. Kedua kakinya hilang, dia hanya bisa menggunakan kedua tangannya untuk mengayuh kursi roda masuk ke

kantor KPU. Jumono merupakan satu dari 36 calon DPD yang tercatat di KPU. Dengan kondisinya yang tidak normal, pria satu cucu itu optimistis bisa bersaing dengan Uu Rukmana, Aceng Fikri, Rudi Harsa Tanaya, dan yang lainnya. Jumono bangga masuk dalam Daftar Calon Tetap (DCT) untuk anggota DPD RI perwakilan Jabar. Sebagai kaum difabel pertama di Indonesia yang masuk bursa calon DPD, Jumono akan berusaha semaksimal mungkin untuk memberikan yang terbaik. “Saya memberanikan diri maju sebagai caleg. Selama

Saya memberanikan diri maju sebagai caleg. Selama ini belum pernah ada yang berani dari penyandang cacat untuk maju dalam caleg DPR RI.” ini belum pernah ada yang berani dari penyandang cacat untuk maju dalam caleg DPR RI,” ujar Jumono ditemui di Kantor KPU Jabar, Rabu (4/9). Tak sedikit pun wajah pesimistis dari Jumono. Bahkan dia siap bersaing dengan calon lainnya yang kondisinya lebih sempurna. “Lebih baik cacat fisik daripada cacat moral,” tegas Jumono. Jumono yang aktif di beberapa organisasi penyandang cacat di Jawa Barat ini

ingin memberikan semangat kepada para kaum difabel lainnya agar bisa meraih peluang dari segala aspek. “Saya ingin memberikan semangat kepada temanteman untuk berani meraih peluang di segala peluang. Tak hanya di jalur politik, tapi ini seluruh bidang. Tapi bagaimana kita mau meraihnya,” tutur dia. Jumana mengaku sudah mengalami cacat fisik dari usia 25 tahun. Dia mengalami penyakit penyumbatan pembuluh darah. Meski begitu dia tetap semangat dan mempunyai moto hidup lebih baik cacat fisik dari pada cacat moral. “Data WHO menyebutkan jika 10 persen di dunia adalah penyandang cacat. Artinya di Jabar jumlah penduduknya 44 juta berarti 4,4 juta nya adalah penyandang cacat. Dengan begitu saya insya Allah optimis,” kata dia. Jumono juga mempunyai

cara khusus untuk kampanye kepada masyarakat. Dengan kondisi minim, Jumono akan lebih menekankan tatap muka kepada masyarakat di pelosok jabar.”Tapi saya melihat kondisi saya tidak juga kukurusakan di seluruh pelosok yang jelas kampanye tetap efektif. Namun intinya saya suara yang diharapkan dari keluarga penyandang,” kata dia. Dia tidak khawatir, karena sepak terjangnya di masyarakat Jabar cukup dikenal. Hampir seluruh organisasi difabel di Jabar mengetahui sosoknya. “Kebetulan saya aktif di beberapa organisasi penyandang cacat di Jabar. Harapan, saya berharap ada perubahan,” jelas dia. Tak hanya itu, dia juga aktif mengajarkan para penyandang cacat lainnya. Dia melatih anak-anak olahraga, seperti lari, tenis, tenis meja, angkat berat, catur, dan lainlain. ( jaka permana/tan)

32,5 Juta Surat Suara Menumpuk di Atap Gedung KPU INILAH/JAKA PERMANA

TUMPUKAN surat suara sebanyak 32,5 juta yang tersimpan di atap kantor KPU Jabar tampak mengganggu pemandangan. Tidak hanya mengotori, tumpukan itu juga membebani KPU Jabar. Kertas surat suara yang sudah dicoblos warga Jabar itu kini menumpuk di atap kantor KPU Jabar. Dengan kondisi berjejer, tumpukan surat suara itu hanya ditutup terpal biru. Keberadaan tumpukan kertas suara itu tentunya kurang enak dipandang. Terlebih, limbah Pilgub Jabar itu tersimpan di atas atap gedung. KPU Jabar pun tidak bisa melelang atau menghancurkan kertas suara yang kini statusnya sudah menjadi limbah aset negara itu. Sesuai aturan, bekas surat suara boleh dimusnahkan atau dilelang setelah lima tahun dari pelaksanaan Pilgub sebelumnya. Ketua KPU Jabar Yayat Hidayat menuturkan, surat suara tersebut berasal dari 26 kabupaten/kota. Pihak-

MENUMPUK: Surat suara bekas Pilgub Jabar 2013 menumpuk di atap gedung KPU Jabar. Limbah aset negara ini tidak bisa dimusnahkan KPU hingga 2018 mendatang.

nya merasa terbebani dengan adanya tumpukan bekas surat suara tersebut. Pihaknya sudah meminta kepada KPU pusat agar surat suara itu dilelang atau dimusnahkan

tanpa menunggu lima tahun ke depan. “Kita sudah usul dan disampaikan, tapi secara lisan kepada KPU pusat. Tapi masih belum ada Jawaban,”

ujar Yayat kepada wartawan di kantornya, Jalan Garut, Rabu (4/9). Selama ini, KPU merasa terbebani karena harus mengeluarkan biaya pera-

watan. Pasalnya, surat suara tersebut tidak boleh rusak. Sementara KPU, tidak punya gudang khusus untuk menampung surat suara bekas itu. “Ini kan beban biaya untuk pemeliharaan. Wujudnya jangan rusak. Kan KPU kota tidak punya gudang sendiri,” kata dia. Ditanya kenapa tidak disimpan di KPU Kabupaten/ Kota? Yayat mengaku saat ini masing-masing KPU di Kabupaten/Kota sedang disibukkan dengan Pemilihan Legislatif. “Masing-masing KPU saat ini sibuk mengurus pileg. Jadi karena tidak ada lahan ditaruh di atas saja dan ditutup pakai terpal agar tidak basah. Kita kan nggak punya gudang. Nggak ada dana untuk sewa gudang. Jadi hanya ditutup terpal saja,” tutur dia. Yayat akan senang jika Pemerintah Provinsi Jabar memberikan gudang kosong untuk menyimpan surat suara tersebut. “Kalau dikasih kosong senang banget. Nanti saya ngobrol dengan gubernur,” tutup Yayat. ( jaka permana/tan)

Bandung

SECTION

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

aung SpiritirMit Juara Sp

METRO

INILAH GRUP : INILAH KORAN PORTAL NEWS : WWW. INILAH.COM, WWW.INILAHKORAN.COM, WWW.YANGMUDA.COM WWW. JAKARTAPRESS.COM MAJALAH: INILAH REVIEW

nikmatnya paris van java

TERBITAN M 24HALAL FUL COLOR

RP. 2.000

REDAKSI /IKLAN/SIRKULASI: JALAN TERUSAN PASTEUR NO 167 BANDUNG TELP 022-6127865 (HUNTING), 022-6127793 (REDAKSI) FAX 022-6127769 HARGA LANGGANAN RP55.000/BULAN Website www.inilahkoran.com

Email redaksijabar@inilah.com

e-Paper www.inilah.com/ikoran

Facebook inilahkoran jabar

Twitter @inilahkoran

Line Chat inilahkoran

Jumlah Utang Makin Tak Jelas

KISRUH utang pengelola Kebun Binatang Bandung belum juga ada solusinya. Bahkan kini, jumlah utang menjadi tiga versi. DPRD agendakan panggil pengelola.

esuai janjinya, Komisi A DPRD Kota Bandung akhirnya memanggil Dinas Pengelolaan Aset dan Keuangan Daerah (DPKAD) dan Dinas Tata Ruang dan Cipta Karya (Distarcip). Pe manggilan itu terkait kisruh pen gelolaan Kebun Binatang yang berpotensi merugikan keuangan negara Rp2,4 miliar. Ketua Komisi A DPRD Kota Bandung Haru Suandharu me ngatakan, dari pemanggilan itu di ketahui, potensi kerugian negara dalam perkara itu senilai Rp1,9 miliar. Uang tersebut merupakan uang sewa yang belum dibayarkan

Yayasan Margastwa selaku penge lola kebun binatang sejak 2007. Atas temuan itu, kata Haru, Komisi A merekomendasikan agar pengelola kebun binatang segera membayar kewajibannya sebelum melakukan perpanjangan kontrak. “Kalau tidak dibayar (utang), ya ti dak bisa diperpanjang. Dari temuan itu, kesimpulan sementara kami adalah ini pengelola kebun binatang ingkar janji (wanprestasi). Tetapi, harus ada juga penjelasan kenapa bisa nunggak selama itu,” ujar Haru. Sementara itu, lanjut Haru, per wakilan dari Distarcip dalam per temuan itu menegaskan, kawasan tersebut harus tetap menjadi ke

bun binatang. Karena itu, ke depan Pemkot Bandung diminta lebih baik dalam mengelola sarana wisata itu. Lebih lanjut Haru menjelas kan, tunggakan pengelola Kebun Binatang Bandung sebesar Rp1,9 miliar selama lima tahun terak hir, tidak bisa ditolerir. Di sisi lain, pihak DPKAD Kota Bandung pun harus ditegur karena tidak ada usaha me ”Kesimpulan madai untuk sementara menarik piu kami adalah tang tersebut ini pengelola padahal sudah kebun b e r l a n g s u n g binatang ingkar janji.” cukup lama. K e n d a t i Haru Suandharu begitu, Haru mengungkapkan bahwa pihaknya belum akan mendalami alasan DPKAD membiarkan atau tidak melakukan penagihan kepada pengelola. Yang menjadi fokus dalam waktu dekat ini adalah men getahui alasan terjadinya piutang. Diberitakan sebelumnya, Ke pala Seksi Pengamanan dan Pe

nanganan Sengketa Aset, Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah (DPKAD) Kota Bandung Denny Herdimansyah pihak pen gelola menunggak biaya sewa sebesar Rp2,4 miliar. Tunggakan Rp2,4 miliar itu merupakan aku mulasi selama tujuh tahun terhi tung sejak 2007 silam. Sementa ra itu, Direk tur Pengelola Kebun Bi natang Ban dung, Romly Bratakusumah membantah memiliki hu tang sampai Rp2,4 miliar. Justru dia balik menuduh Pemkot Bandung tidak konsisten terhadap perjanjian kerja sama. Romli juga membantah utang sewa dan denda bisa mencapai Rp2,4 miliar. Sebab, pihaknya menyewa lahan aset Pemkot Ban dung tersebut hanya Rp84 juta per tahun. (dery f ginanjar/hol)

BANDUNG! Tiga Titik PKL Jadi Target Operasi

GADGET

ANDROID RASA COKLAT

GOOGLE membuat kejutan. Kode nama versi Android terbaru penerus Jelly Bean ternyata bukan Key Lime Pie. > BACAHAL B6

Versi Android 4.4 itu diberi nama KitKat, sebuah merek

CHENG-LI

JANGAN PERNAH PUAS TEKUN menjalankan hobinya, kini dia menjadi orang terkenal. >> BACA HAL B8

INILAH, Bandung - PD Pasar Bermartabat Kota Bandung menargetkan penertiban pedagang kaki lima (PKL) yang berjualan di badan jalan depan pasar tradisional. Dalam waktu dekat, setidaknya ada tiga ti tik lokasi PKL yang menjadi target penertiban oleh tim gabungan PD Pasar, Dinas Perhubungan, dan Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP) tersebut. “Ketiga lokasi itu adalah Pasar Cihaurgeulis, Pasar Kosambi, dan Pasar Kiara condong. Di ketiga pasar itu, banyak PKL yang berjualan hingga ke badan jalan dan mendesak segera ditertib kan,” kata Direktur Utama PD Pasar Bermartabat Rinal Siswadi saat ditemui di kan tornya Jalan Sederhana Kota Bandung, Rabu (4/9). Menurut Rinal, pen ertiban dilakukan sebagai respons dari banyaknya ke luhan masyarakat akibat

Soal utang pengelola Kebun Binatang Bandung jadi ada tiga versi Berapapun versinya, yang namanya utang mah harus bayar

Rinal menyatakan, pener tiban PKL Pasar Cihaurgeulis di Jalan Surapati sudah di lakukan. Untuk mengantisi pasi kembalinya PKL, aparat gabungan sudah menyimpan petugas untuk berjaga. “Di lokasi ditempatkan 2

26 Agustus 2013, Kepala Seksi Pengamanan dan Penanganan Sengketa Aset, Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah (DPKAD) Kota Bandung, Denny Herdimansyah mengungkap bahwa pengelola Kebun Binatang Bandung menunggak biaya sewa sebesar Rp2,4 miliar. Uang tersebut merupakan akumulasi pembayaran sewa yang belum dibayarkan pengelola sejak 2007. Pada hari yang sama, Direktur Pengelola Kebun Binatang Bandung, Romly Bratakusumah membantah memiliki utang Rp2,4 miliar. Dia balik menuduh Pemkot Bandung tidak konsisten karena saat pengelola mau bayar sewa, Pemkot Bandung menolak dengan dalih harus memperpanjang perjanjian kerja samanya terlebih dulu. Romly juga membantah utang Rp2,4 miliar, sebab menurutnya, biaya sewa per tahun hanya Rp84 juta.

untuk menyelesaikan masalah ini. Saat itu, Komisi A DPRD menyatakan akan memanggil DPKAD selaku dinas yang menaungi masalah asset. DPRD Juga mengusulkan agar pengelola kebun binatang diuadit. 28 Agustus 2013, Wali Kota Bandung terpilih periode 2013-2015 turut angkat bicara terkait masalah utang pengelola Kebun Binatang Bandung dan mengisyaratkan agar sarana rekreasi rakyat itu dikelola lebih baik. 4 September Komisi A DPRD Kota Bandung memanggil DPKAD dan Dinas Tata Ruang dan Cipta Karya. Hasilnya, utang pengelola Rp1,9. DPRD mengagendakan pemanggilan pengelola.

27 Agustus 2013, DPRD Kota Bandung turun tangan

INILAH/BAMBANG PRASETHYO

personel PD Pasar, 2 dari Di shub, 2 dari Satpol PP, nanti ditambah dari aparat kewil ayahan, dan syukur-syukur ada bantuan dari Satlan tas Polrestabes Bandung,” ujarnya. (dery f ginanjar/hol)

Jatuh dari Pasupati Seorang Biker Tewas INILAH, Bandung – Seorang pengendara sepeda motor, tewas setelah dita brak mobil dari arah be lakang di layang Pasupati, Rabu (4/9) dinihari. Sejum lah informasi yang dihim pun INILAH menyebutkan, korban adalah Heri Hen darsyah (23), sedangkan pengemudi mobil yang di duga menabraknya, Eggar Duara Prabhowo (28). Kanit Laka Lantas Pol restabes Bandung, AKP Ra hayu Mustikaningsih men gakui adanya insiden itu. Menurutnya, mobil Toyota Rush yang dikendarai Eggar melaju dari Giant Pasteur ke Jembatan Layang Pasupati. “Saat di Dago Cikapa yang, mobil mau men dahului motor. Dari arah belakang ditabrak mobil Honda Jazz, sehingga mo

Mobil menabrak sepeda motor hingga terpental dan pengendaranya langsung jatuh.” bil yang dikemudikan Eggar menabrak motor hingga ter pental sekitar 100 meter dan langsung jatuh,” paparnya. Menurut Rahayu, pengemudi Toyota Rush sudah ditahan di Mapolres tabes, begitu juga dengan mobilnya. Dia dijerat pasal 310 ayat 4 tentang kelalaian mengakibatkan orang lain meninggal dunia dengan an caman 6 tahun, denda Rp12 juta. (ahmad sayuti/hol)

HUKUM DAN KRIMINAL

Miss World 2013 di Tengah Mayoritas Muslim BANYAK yang menolak Miss World 2013. Tapi hampir semuanya mengaku tak punya wewenang melarangnya. Tak heran, acara itu pun dipastikan tetap berlangsung di Bali, Jakarta, dan Bogor.

CENGEK!

kemacetan yang disebabkan PKL tumpah ke jalanan. “PKL di tiga pasar ini tidak bisa ditoleransi lagi karena sudah mamakan 3/4 badan jalan. Makanya kami sepakat dengan Dishub dan Satpol PP jadi prioritas,” tuturnya.

KISRUH UTANG PENGELOLA KEBUN BINATANG

Puluhan kontestan Miss World 2013 telah tiba di Bali melalui Bandara Ngurah Rai, Denpasar, sejak Senin (2/9 lalu. Ajang Miss World 2013 rencananya akan diselenggarakan pada 8 September mendatang di Jakarta, Sentul, dan Bali. Sementara itu, aksi penolakan terhadap acara itu terus meluas. Di Bandung, sekitar 500 massa dari Hizbut Tahrir

Indonesia (HTI) Jabar berunjukrasa menolak pergelaran Miss World 2013. Dalam aksinya, massa HTI membawa sejumlah poster bertuliskan, Miss World Lecehkan Perempuan, dan Jangan Kotori Indonesia dengan Miss World. Melalui juru bicaranya, Luthfi Afandi, HTI saat berunjuk rasa di depan Gedung Sate Jalan Diponegoro Kota Bandung, Rabu (4/9 HTI menganggap perhelatan tersebut merupakan bentuk eksploitasi terhadap perempuan demi mendongkrak pendapatan industri fashion dan komestik. Afandi juga menuding, kriteria penilaian ‘Beuty with

INILAH/DICKY ZULFIKAR NAWAZAKI

Purpose, Beauty, Brain, and Behaviour hanya kedok bagi legalisasi eksploitasi tubuh perempuan. “Perhelatan Miss World di Indonesia yang mayoritas penduduknya muslim merupakan bentuk

penyebaran paham liberal dan sekuler,” tandasnya. Sementara itu di Kabupaten Bogor, Bupati setempat Rachmat Yasin langsung menginstruksikan jajarannya untuk tidak mengeluarkan izin reklame

luar ruangan terkait kegiatan Miss World 2013. Larangan itu, kata dia merupakan bentuk penolakan Pemkab Bogor terhadap kontes kecantikan dunia yang puncaknya akan di gelar di Sentul International

Convention Center (SICC). Tak hanya RW, bahkan Kementerian Agama berpegang pada fatwa Majelis Ulama Indonesia (MUI) dan menolak even itu digelar di Indonesia. Namun tentu saja, ini berbeda dengan kebijakan sejumlah kementerian lain. “Bisa jadi kementerian perdagangan menyebut bisa mendatangkan devisa, kementerian pariwisata lain lagi. Tapi yang jelas, Kementerian Agama berpegang pada fatwa Majelis Ulama Indonesia bahwa sebaiknya kontes tersebut tidak diselenggarakan di Indonesia,” kata Suryadharma Ali, Selasa (3/9) lalu.( jaka p/hol)

NEWS

BANDUNGRAYA

Sebelum merelokasi pedagang pasar Curug Agung, kita prioritaskan dulu yang terkena dampak proyek dengan menempatkan mereka di 68 kios yang sudah dibangun oleh Satker (satuan kerja) perkereta apian Kementrian Perhubungan di sekitar Stasiun Padalarang.”

Hendra Trismayadi Kepala Bagian Pembangunan Pemkab Bandung Barat

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

Pemkab Bandung Barat Siap Bayar di Anggaran Perubahan

Proyek Underpass Utang Rp4 M NET

TINGGAL empat orang lagi yang belum mendapat ganti rugi pembangunan Underpass Padalarang. Kendati begitu, jumlah yang harus dibayar Pemkab Bandung Barat mencapi Rp4 miliar. Pemerintah Kabupaten Bandung Barat (KBB) masih memiliki utang mencapai Rp 4 miliar terhadap warga yang terkena penggusuran proyek pembangunan Underpass Padalarang. Warga tersebut merupakan pemilik pribadi dari bangunan dan tanah di lokasi proyek. Hal itu diungkapkan Kepala Bagian Pembangunan Pemkab Bandung Barat, Hendra Trismayadi di Kantor Pemda KBB, Desa Mekarsari, Kec. Ngamprah, Rabu (4/9). Dia menjelaskan, Pemkab Bandung Barat sebelumnya telah memberikan dana sebesar Rp633 juta bagi 15 kepala keluarga (KK) yang menempati tanah wakaf. “Tapi dari jumlah tersebut masih ada yang belum menerima ganti rugi, yakni para pemilik tanah pribadi yang bersertifikat sebanyak 4 orang. Rencananya, kita akan berikan penggantinya pada anggaran perubahan,” Katanya.

Hendra menyatakan, jumlah tersebut dinilai wajar karena tanah di sekitar proyek relatif mahal sehingga dananya mencapai Rp 4 miliar. “Walau cuma empat orang yang akan diberikan, tapi dananya miliaran rupiah. Hal itu karena selain tanah pribadi juga harga disana cukup mahal,” Terangnya. Lebih lanjut Hendra memaparkan, proyek underpass memerlukan 700 meter persegi lahan milik pribadi. “Kalau untuk lahan pribadi, kita tidak hanya mengganti bangunan, luas lahan terkena proyek pun harus masuk dalam hitungan,”

SISAKAN UTANG: Proyek pembangunan Underpass Padalarang menyisakan utang. Ada empat pimilik lahan yang belum menerima ganti rugi dengan totalnya mencapai Rp4 M.

katanya. Sedangkan untuk penggantian bangunan yang berada di lahan milik PT Kereta

Api Indonesia, kataHendra, hal itu menjadi kewenangan perusahaan bersangkutan. Pihaknya akan terus melakukan koordinasi dengan PT KAI. Hal itu juga,

sambung Hendra, termasuk penggunaan lahan relokasi bagi sebagian pedagang Pasar Curugagung yang terkenda dampak proyek underpass. Kendati urusan dengan para pemilik tanah belum tuntas, Hendra memastikan

proyek akan tetap berjalan pada pertengahan September nanti. Segala upaya untuk mempercepat pembangunan kini tengah dilakukan, salah satunya dengan merelokasi pedagang pasar Curug Agung ke area Gedong Lima.

“Sebelum merelokasi pedagang pasar Curug Agung, kita prioritaskan dulu yang terkena dampak proyek dengan menempatkan mereka di 68 kios yang sudah dibangun oleh Satker (satuan kerja) perkereta apian Kementrian Perhubungan di sekitar Stasiun Padalarang. Relokasi tersebut akan berakhir hingga Desember mendatang,” urainya. Hendra menjamin proyek underpass tak akan molor lagi seperti sebelumnya. Hal itu tak lepas dari kesepakatan dengan pihak ketiga yang telah siap menyelesaikan tepat waktu. Kata Hendra, penandatangan pembangunan tahap ketiga sudah dilakukan. Biaya yang akan dikeluarkan mencapai Rp 17,5 miliar dari total anggaran Rp 40 miliar lebih. Seperti diketahui, pembangunan Underpass Padalarang merupakan proyek pemerintah pusat yang sempat terbengkalai lebih dari delapan bulan. Saat ini, proyek yang diharapkan menjadi solusi kemacetan di kawasan Padalarang KBB tersebut kembali dilanjutkan. Harapannya, warga masyrakat bisa merasakan kenyamanan berlalu lintas yang saat ini dirasakan semakin macet dari hari-kehari. (fuad hisyamudin/hol)

NEWS

URBAN

Dorong Dhuafa Mendapat Bahagia KETUA Gerakan layanan umat (Galau) Desa Mukapayung Kecamatan Cililin KBB Doding Komarudin mengatakan, pihaknya berinisiatif untuk melakukan kerjasama dengan yayasan peduli tuna daksa tersebut karena terpanggil melihat banyaknya orang yang membutuhkan

bantuan kaki palsu. “Kami akan terus sosialisasikan kepada orang-orang yang membutuhkan. Mudahmudahan ini bisa meringankan beban saudara-saudara kita. Acara ini dalam rangka mengisi hari kemerdekaan HUT RI yang ke 68,” ungkapnya. (fuad hisyamudin/ghi)

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013 ANTARA/FUAD HYSAMUDIN

FO di Bandung KBlossom Jl. Sriwijaya

Eiffel Fasion Jl. Malabar No. 59

Cargo Jl. Diponegoro No. 30

Emporio Jl. Ir. Sutami No. 109

Carvieno Collection Jl. Kepatihan No. 11,

Expose Jl. Cipaganti No. 60

Au’let Jl Ir H Juanda No 141

FOS Jl. Setiabudi No. 56

Azalia Jl Naripan No. 62 E

Kafe Flamboyant F Express & Bakery

Azka Fashion Jl Kiaracondong No 182

Fosh Fashion Jl. Soekarno Hatta No. 235

B n’ C Casual Jl Merdeka No 25-27

Funky Outlet Store Jl. Dr. Otten No. 12

B.O.S Jl Otten One No 6

Grha Mode Jl, Sukajadi 186

Ba-joe Jl Sultan Tirtayasa No 15

Gscuz Jl. Gatot subroto No. 131

Bandung Factory Outlet Jl Sumatera No 24

Heritage Jl R.E Martadinata No. 63

Bandung Stocklot Center Jl Soekarno Hatta No 397

Joy Fashion Jl. Kebon Jati No. 208

Best Choice Jl Setiabudi No 158

Knock Clothing Jl. Banda No. 3s

Carvieno Collection Jl. Soka No. 1

Kosmo Jl. BKR 113 Lingkar Selatan

CAT 17 Jl. Prof. Eyckman No. 17

Labana Collection Jl. Buah Batu No. 270

China Town Jl. Sukajadi

M&M Jl. Ir. H Juanda No. 81-83

Cisangkuy Factory Outlet Jl. Cisangkuy No. 58

M.O.S Jl. Eyckman No. 12B

Dago Stock Ekspor Jl. Ir.H Juanda No. 52

Metropolis Jl. Riau No. 55

DNA Jl. Brabtas No. 27

Misyelle Jl. Sukajadi No. 158

MMM Jl. Karawitan No. 44

Mooi Jl. Cemara No. 83

Naripan Stok Ekspor Jl. Naripan No. 110

Nen’z Fashion Jl. Sunda No. 55

No Label shop Jl. Bengawan No. 53

Otten One Jl. Dr. Otten No. 1

Hotel di Bandung Novotel Bandung Jl Cihampelas No 23-25 Bandung 40171

(022) 4211001

Holiday Inn Jl Ir H Juanda 31-33 Bandung

(022) 4211333

Aston Braga Hotel & Residence Bandung Jl Braga No 99-101 Bandung 40111

(022) 84460000

Galeri Ciumbuleuit Hotel & Apartment Jl Setiabudi Bandung

(022) 204 4002

Arion Swiss-Belhotel Jl Otto Iskandardinata Bandung 40171

(022) 4240000

Orange Home’s Hotel Jl Babakan Jeruk 1 No 76 Bandung 40194

INILAH/ BAMBANG PRASETHYO

(022) 91230912

The Majesty Hotel and Apartment Jl Surya Sumantri 91 Bandung 40164

(022) 2002485

Mutiara Hotel Jl Kebon Kawung Bandung

(022) 4200888

The Papandayan Jl Gatot Subroto No 83 Kota Bandung

(022) 7310988

Hilton Bandung Jl HOS Tjokroaminoto No 41-43 Bandung 40171

(022) 86066888

Sheraton and Towers Hotel Jl Ir H Juanda 390 Bandung 40135

(022) 250 0303

Bali World Hotel Jl Soekarno Hatta No 713 By-Pass Timur Dungusnan-

(022) 733 2088

The Ardjuna Boutique Hotel & Spa Jl Ciumbuleuit 152 Cikadu 40142

(022) 203 1328

Aston Tropicana Hotel-Bandung Jl Cihampelas No 125 Bandung

(022) 2030101

The Luxton Jl Ir H Juanda No 18 Bandung

(022) 4220700

Aston Primera Pasteur Hotel & Conference Center

(022) 2060123

Horison Bandung Jl Pelajar Pejuang`45 No 121, Bandung

(022) 7305000

Grand Serela Jl. LLRE. Martadinata (Riau) No 56 Bandung

(022) 4240328

Kaki dan Tangan Palsu bagi Dhuafa Tuna Daksa BANTUAN kaki dan tangan palsu menjadi harapan baru sebanyak 56 orang dhuafa dan tuna daksa. Mata M Rahmat (22) berkaca-kaca. Bujang yang sehari-harinya bekerja sebagai pemulung warga Kampung Curug Agung RT 01/05 Desa Kertajaya Kecamatan Padalarang Kabupaten Bandung Barat (KBB) ini mendapatkan anugerah tak terkira dalam hidupnya, impiannya untuk bida berjalan tidak lama lagi. Kakinya yang selama ini tidak normal karena semacam penyakit akan terobati dengan kehadiran kaki palsu yang akan menemani masa depannya. “Alhamdulillah, saya sangat berbahagia, semoga yang memberikan kaki palsu ini mendapatkan pahala yang berlipat-lipat,” Katanya tak henti-hentinya mengucap terimakasih, Rabu (4/9) Meski Rahmat baru akan

menerima kaki palsunya sebulan mendatang, baginya syukur dan limpahan berkah telah terasa sejak pengukuran dan pemeriksaan tersebut. Bukan hanya Rahmat saja ternyata, ada sebanyak 56 orang dhuafa yang merupakan tuna daksa lainnya mendapatkan berkah serupa. Mereka berasal dari 11 kabupaten di antaranya Kabupaten Bandung Barat, Bandung, Bogor, Ciamis, Cimahi, Cianjur, Cirebon, Garut, Sukabumi, Tasikmalaya dan satu peserta dari Kota surabaya Provinsi Jawa Timur. Puluhan dhuafa tuna daksa itu mendapatkan kaki dan tangan palsu secara cuma-cuma dari Yayasan Peduli Tuna Daksa Jakarta yang bekerjasama dengan Keluarga Besar Kampung Donor

Darah Mukapayung Cililin KBB. Pada acara bakti sosial itu, puluhan dhuafa ini sebelumnya dilakukan pengukuran kaki dan tangan agar ketika dipasang nanti bisa pas dan maksimal dalam penggunaannya. “Kami harap satu bulan yang akan datang mereka bisa mendapatkan apa yang diharapkan,” ucap Kepala Admintrasi Yayasan Peduli Tuna Daksa Jakarta, Syaid Khan, kepada INILAH, Rabu (4/9). Dia mengungkapkan, pihaknya pada bulan depan akan menyerahkan sebanyak 56 kaki dan tangan palsu bagi para penerima yang telah diperiksa dan diukur pada hari Rabu ini. Menurutnya, ada sebanyak 57 orang yang mendaftar, tetapi satu orang setelah diperiksa ternyata tidak bisa dipakai alat daksa bantuan. Jadi terpaksa di-

batalkan. Meski begitu, pihaknya berharap agar bisa bertambah lagi para penerima kaki dan tangan palsu. Dia menyilahkan pihak panitia penyelenggara, yakni dari Gerakan layanan umat (Galau) Desa Mukapayung Kecamatan Cililin KBB agar bisa merekrut orang-orang yag membutuhkan kaki dan tangan palsu. “Silahkan sosialiasasi lagi, ada sekitar 1300

kaki dan tangan palsu yang akan kami berikan,” Ucapnya seraya menyebutkan sebuah perusahaan asuransi yang menjadi donatur untuk pembuatan kaki dan tangan palsu tersbeut. “Semoga kaki palus yang akan diberikan nanti bisa bermanfaat, para dhuafa ini bisa maksimal mencari nafkah untuk keluarga,” harapnya. (fuad hysamudin/ghi)

NEWS

EDUKASI

Cara memulai adalah dengan berhenti berbicara dan mulai belajar melakukan. - Walt Disney-

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

CMM-ITB

Kembangkan Kewirausahaan ISTIMEWA

Untuk membantu masyarakat dan mengembangkan kewirausahaan, mahasiswa Teknik Mesin ITB membentuk Creative Mechanical Manufacturing (CMM).

Creative Mechanical Manufacturing (CMM) adalah salah satu program kerja yang diinisiasi oleh Divisi Technopreneur dari Himpunan Mahasiswa Teknik Mesin (HMM) ITB. Didirikan pada tahun 2004 dengan nama Creative Mechanical Consulting, badan usaha ini bergerak pula sebagai biro konsultasi di samping tujuan utamanya memanufaktur peralatan-peralatan mekanikal secara proyekan. Baru pada tahun 2013 inilah nama Creative Mechanical Consulting diganti menjadi Creative Mechanical Manufacturing. “Branding baru ini bertujuan agar orang-orang tidak salah kaprah. Selain menjadi mitra konsultan, kami juga dapat membantu memanufaktur produk-produk yang men-

an, sebuah headset yang terbuat dari kayu, dan beberapa produk lainnya yang dipesan untuk hobi,” ujar Richard. “Proyek paling besar yang pernah kami pegang hingga saat ini adalah proyek dari PT Lembaga Elektronika Nasional (LEN) Industri,” sambung Richard. Richard bercerita, PT Len Industri adalah sebuah BUMN yang bergerak pada produksi peralatanperalatan broadcasting, infrastruktur telekomunikasi, elektronika pertahanan, dan berbagai bidang lainnya. CMM membantu PT LEN Industri dalam memanufaktur sebuah surveillance camera dengan 3 axis. Kamera pengawas ini dapat menghasilkan

jawab kebutuhan mekanika masyarakat sesuai dengan permintaan,” papar Ignatius Richard, Ketua CMM dilansir itb.ac.id Menurut Richard, selain untuk membantu masyarakat dalam bidang mekanika, CMM juga dibentuk sebagai wadah untuk mengembangkan ilmu kewirausahaan mahasiswa. Pendalaman ilmu kewirausahaan ini dilakukan

dengan menjadi pekerja berbasis insinyur dan pemimpin proyek, yang tentu saja dilakukan sembari mengaplikasikan keilmuan permesinan yang diperoleh di bangku kuliah. Aplikasi keilmuan permesinan ini pun disinggungkan dengan berbagai teknologi, karena harus menjawab kebutuhan para konsumen sesuai dengan permintaan.

Sebagian besar proyek-proyek yang dikerjakan oleh CMM pada umumnya memang masih berasal dari lingkungan kampus dalam pengerjaan alat-alat peraga untuk lomba-lomba maupun prototipe-prototipe skripsi. Selain dari lingkungan kampus, CMM juga dapat membuat alat-alat tertentu sesuai dengan permintaan,

Melangkah ke Pendidikan Internasional MAHASISWA Unpad jurusan sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya Unpad, Ali Munawar terpilih menjadi menjadi satu-satunya wakil Indonesia untuk mengikuti Course of Standar Arabic for 12 weeks di Wa Lawh Center for Arabic Studies, di Rabat, Maroko pada 9 September hingga 12 November. Ali pun merasa kaget dan tidak percaya jika dirinya terpilih. “Awalnya saya tidak yakin bahwa saya bisa terpilih menjadi wakil satu-satunya dari Indonesia untuk mengikuti course itu. Lebih tidak disangka lagi, saya pun sejajar dengan peserta-peserta dari beberapa universitas ternama di dunia,” tutur Ali dilansir Unpad.ac.id Ali mengaku sempat pesimis tidak lolos seleksi. Pasalnya ada beberapa kendala ketika mengajukan salah satu berkas persyaratan, yaitu 3 surat rekomendasi dari para pengajar bahasa Arab. Ali pun mengajukan 2 rekomendasi ke dosennya di prodi Sastra Arab, dan 1 rekomendasi ke pengajar bahasa Arab di SMA-nya. Sayang, karena kesibukan dua dosennya tidak sempat membubuhkan tanda tangan di surat rekomendasi yang diajukan Ali. “Ka-

rena dikejar deadline, saya pun hanya mengirimkan 1 surat rekomendasi dari guru SMA dan supervisor asrama saya, dan saya pun hopeless karena rekomendasinya tidak lengkap. Tapi akhirnya ada telepon bahwa saya lolos,” tutur pria yang pernah menjadi kontributor di Radio Unpad ini. Pemuda kelahiran Lampung, 15 Februari 1992 ini telah mempersiapkan semua nya. Sebab, selain akan mengikuti kelas di sana, Ali pun ingin mencari bahan yang b i s a

dijadikan topik penelitian skripsinya. Hal lain yang dikejar adalah Ali ingin belajar bahasa Perancis, karena di Maroko bahasa Perancis juga menjadi bahasa percakapan setelah bahasa Arab. “Hal lain, saya juga suka dunia broadcasting, saya pun ingin mempelajari bagaimana dunia broadcasting di sana,” ujarnya. Keluar dari zona nyaman. Motivasi itulah y a n g menjadikan Ali m a m p u mewujudkan tekadnya. Menurut Ali, sesekali seorang m a -

ALI MUNAWAR

hasiswa dihadapkan pada kondisi yang monoton, kuliah lalu pulang dan mengerjakan tugas. Seorang mahasiswa menurutnya harus mampu men-challenge dirinya untuk berada di level yang lebih tinggi. Meskipun terkesan muskil, bagi Ali tidak ada yang tak mungkin di dunia ini. “Saya selalu percaya, ketika saya bermimpi maka saya bisa mewujudkan mimpi saya,” ujarnya. Di sana Ali menjadi wakil Indonesia untuk mendalami bahasa dan kebudayaan Timur Tengah selama 12 minggu. Banyak hal akan dipelajari olehnya, mulai dari bahasa Arab, memasak masakan khas Timur Tengah, hingga belajar seni dan tradisinya. Bersamasama dengan delegasi dari negara lain, Ali termasuk dari 8 orang peserta yang mendapatkan beasiswa full dari sana. Ali pun terpilih karena ia telah mempelajari Bahasa Arab selama lebih dari 1 tahun. Program ini memang dikhususkan bagi mahasiswa yang belajar bahasa Arab selama lebih dari 4 semester atau bagi yang pernah kursus bahasa Arab selama beberapa waktu. (sob)

AGENDA KAMPUS Dies Natalis Fakultas ke-54 Fakultas Kedokteran Gigi (FKG) Unpad Dalam rangka memperingati Dies Natalis Fakultas ke-54 Fakultas Kedokteran Gigi (FKG) Unpad menyelenggarakan berbagai kegiatan dengan puncak acara berupa Dental Information Education Scientific Forum (DIES Forum) dengan tema “The Sinergy of Interdisciplinary Dentistry to Improve Dental Clinical Practise Attendance” yang akan berlangsung pada 6-7 September 2013 bertempat di Hotel Harris Bandung. Informasi selengkapnya dapat dibuka di laman http://diesforum.fkg.unpad.ac.id/

Penanaman 1000 pohon, Unpad Dalam rangka menyukseskan program pemerintah Gerakan Menanam 1 Milyar Pohon, Unpad bekerja sama dengan Bank BNI menyelenggarakan acara Penanaman 1000 Pohon di sekitar Kampus Unpad, Jatinangor pada Kamis, 5 September 2013 pukul 08.30 WIB bertempat di area kosong jalur tengah (sebelah PPBS belakang Fikom Unpad). International Seminar, UPI International seminar di Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung, bertema

Lifelong Learning: Policy and Practice in Nonformal Education. Keynote Speaker : Prof. Dr. Arif Rahman, M.Pd (Pakar Pendidikan Nasional), Lifelong Learning In Indonesia: Policy and Practice, Nara Sumber : Gumpanat Boriboon, Ph.D (Head Departmen of Adult Education Faculty of Education Srinakharinwirot University Bangkok Thailand) Lifelong Learning In Thailand: Policy and Practice. Peserta seminar dapat melakukan registrasi awal secara on-line, dengan mengisi formulir online pada website http://plsupi. blogspot.com

baik prototipe untuk hobi ataupun produk untuk perusahaan tertentu. “Kami pernah memanufaktur sebuah prototipe kereta-kereta-

tampilan bird view dengan sudut pandang 360 derajat, dan diunjukkan pula pada Pameran Indo Defence and

Aerospace 2012. Saat ini, CMM pun tengah mengerjakan proyek lainnya dari salah satu institusi penelitian dan pengembangan di bawah Badan Pengkajian Kebijakan Iklim dan Mutu Industri Kementerian Perindustrian RI, Balai Besar Bahan dan Barang Teknik (B4T). CMM bekerja sama dengan B4T dalam pembangunan laboratorium pengujian tabung gas CNG-nya dengan memanufaktur sebuah alat penguji valve (katup) dan grad (ulir) dalam tabung. “Kami membuat sebuah alat uji kualitas, agar katup dan ulir pada tabung terstandardisasi dengan ISO yang sesuai,” kata Richard. Richard berharap, keberadaan CMM ini dapat memotivasi orang-orang yang memiliki keterampilan mekanis untuk mengembangkan usaha yang berkaitan dengan teknologi. Menurutnya, saat ini banyak sekali proyek-proyek yang memiliki kaitan dalam bidang mekanika, namun kebanyakan produkproduk mekanik itu masih didatangkan dari luar. “Mudahmudahan suatu saat nanti, proyek-proyek mekanik yang ada dapat dipegang oleh orangorang lokal sendiri,” tutupnya. (sob)

TIPS

Cara Mendidik Anak Jadi Kreatif MEMILIKI anak yang kreatif tentunya menjadi impian sebagian besar orangtua. Berikut cara cerdas mendidik anak menjadi kreatif, seperti dilansirp perempuan.com Tidak membatasi ruang gerak si anak Anak-anak memang suka bermain dan mencoba halhal baru. Biasanya dirinya juga tak suka dibatasi atau dilarang-larang oleh orangtuanya. Namun, Anda sebagai orangtua sebaiknya juga mengetahui hal itu. Jangan membatasi anak karena bisa membuatnya jadi seseorang yang penakut. Anda bisa membiarkan apa yang dimau, namun tetap dalam pengawasan. Memberikan arahan yang logis Mendidik anak menjadi kreatif bisa dilakukan dengan cara membiasakan diri untuk

mengarahkan dengan halhal yang logis dan positif agar membuatnya terbiasa dan mengerti. Mungkin anak-anak sering betanya mengenai berbagai hal. Untuk itu, Anda bisa memberikan jawaban atau arahan yang logis untuknya. Sabar dan tekun mengajarinya Biasanya anak-anak seringkali melakukan kesalahan yang sama. Untuk menghadapinya, Anda dituntut agar lebih sabar. Jangan pernah bosan untuk menasihati, mengingatkan, dan meluruskan kesalahan anak. Jika Anda sabar dan tekun menghadapinya, maka si anak akan mengerti bahwa yang dilakukan merupakan perbuatan yang salah. Selain itu, hal tersebut juga akan membuka wawasan dan kreativitas anak tentang bagaimana dirinya harus berperilaku. Menasihatinya degan penuh kasih sayang

Terkadang, ada orangtua yang menasihati anaknya dengan penuh emosi. Hal tersebut malah membuat anak jadi melawan atau menjadi sosok yang pendiam dengan kreativitas yang rendah. Alangkah baiknya menasihati anak dengan penuh kasih sayang saja. Sampaikan katakata yang bisa dimengerti olehnya dengan sabar. Dengan begitu, si anak akan mengerti apa yang harus dilakukan dan meningkatkan kreativitasnya. Mengajarkan permainan yang kreatif Mengajaknya bermain merupakan salah satu cara efektif mendidik anak menjadi kreatif. Namun, ajaklah si anak untuk bermain permainan yang mengasah otaknya. Anda bisa menemukan beberapa mainan kreatif tersebut dari buku, internet, ataupun majalah. (*)

NEWS

HEALTHYCARE

Serai untuk Wanita Haid SERAI bermanfaat bagi wanita untuk meredakan rasa nyeri ketika haid dan meredakan timbulnya rasa mual. Dengan banyaknya fungsi Serai ini, diharapkan bisa memperluas penggunaan serai sebagai herbal, bukan hanya dijadikan sebagai bumbu masakan.

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

Pemutih Kulit Dapat Memicu Kebutaan

Rumah Sakit di Bandung Rumah Sakit Alun-alun Jl. Alun-alun Cimahi Rumah Sakit Advent Jl. Cihampelas 161 Bandung

(022) 665 4019 (022) 234386

Rumah Sakit Al Ichsan Jl. Ki Astramanggala Banjaran

(022) 594 0770

Rumah Sakit Al Islam Jl. Sukarno Hatta 644

(022) 7562046

Rumah Sakit Asadyra Jl. Raya Cibabat 341 Cimahi

(022) 6654852

Rumah Sakit Immanuel Jl. Kopo 161 Bandung

(022) 5201656

Rumah Sakit Hasan Sadikin Jl. Pasteur 38

(022) 255 1198

Rumah Sakit Dr. Salamun Jl. Ciumbuleuit 203 Bandung

(022) 2040161

Rumah Sakit Kebonjati Jl. Kebonjati 152 Bandung

(022) 6014058

Rumah Sakit Mata Cicendo Jl. Cicendo 4 Bandung

(022) 431280

Rumah Sakit Muhammadiyah Jl. Banteng 53 Bandung

(022) 301062

Rumah Sakit Rajawali Jl. Rajawali 38 Bandung

(022) 679137

Rumah Sakit Santo Yusuf Jl. Cikutra 7 Bandung 40124

(022) 7208172

Rumah Sakit Borromeus Jl. Ir. H. Juanda 100 Bandung

(022) 2508946

Rumah Sakit Umum Cibabat Jl. Raya Cibabat 140 Cimahi

(022) 6642696

Rumah Sakit Tedja Jl. Laks. L RE Martadinata 97 Bandung

(022) 434130

ccccccccc Santosa Bandung Hospital Jl. Alun-alun Jl. Kebonjati Cimahi No. 38, Bandung, 40181

(022) 4019 (022) 665 7305000

Rumah Sakit Bhayangkara Sartika Asih Kantor: Jl Moh Toha 369 Bandung

(022) 522 9544

RS Mitra Anugrah Lestari Jl Calibago 76 Bandung

(022) 6027204

RS Mary Jl KH Ahmad Dahlan 1 Bandung

(022) 7306709

Melinda Hospital Jl Pajajaran 46 Bandung

(022) 4266700

RS Lanud Sulaiman Jl Terusan Kopo Bandung

(022) 5409608

RS Elim Medical & Dental Center Jl Jend Sudirman 190

(022) 6029696

RS Bandung Medical Centre Jl Hasyim Wasid 1

(022) 2502652

RSU Bungsu Jl Veteran 6 Bandung

(022) 4231550

RS Sukapura Jl Kawaluyan 70 RT 007/07 Bandung

(022) 7303926

RS Dharmapoetrah Jl Margahayu Raya Barat VIII 20 Bandung

(022) 7217711

RS Ginjal Ny RA Habibie Jl Tubagus Ismail 46 Bandung

(022) 2501985

Rumah Sakit Mitra Anugrah Lestari Jl Cibaligo 76 Bandung

(022) 6027204

Rumah Sakit Bina Sehat Kantor: Jl Raya Dayeuhkolot 325 Bandung

(022) 5207965

Rumah Sakit Umum Cibabat Jl. Raya Cibabat 140 Cimahi

(022) 6642696

Rumah Sakit Tedja Jl. Laks. L RE Martadinata 97 Bandung RS Paru Dr. H. A Rotinsulu Jalan Bukit Jarian No.40 Ciumbeuleuit

(022) 434130

TAMPIL putih dan cantik menjadi dambaan setiap wanita. Peluang itulah yang dijadikan tumbuh suburnya obat pemutih berbahaya.

(022) 2034446

Apotek 24 Jam Apotek Kimia Farma 43 Jalan Buah Batu No. 259

(022) 730 5019

Apotek Kimia Farma 58 Jalan Rumah Sakit No. 4

(022) 203 9228

Apotek Kimia Farma 9 Jalan Braga No 24

(022) 421 6371

Apotek Kimia Farma 11 Jalan Diponegoro No. 40

(022) 721 6668

Apotek Kimia Farma 12 Jalan Ir. H. Juanda No. 1

(022) 420 0711

Apotek Tegal Lega Jalan BKR 200

(022) 521 0549

Apotek K-24 MARGA ASIH Jl. Marga Asih No.162

(022) 7514623

Apotek K-24 SARIMANAH Jl. Sarimanah Raya No. 23, Sarijadi, Bandung

(022) 2008535

Apotek K-24 KOPO SAYATI Jl. Kopo Sayati No. 103 C

(022) 5419065

Apotek K-24 TERS JAKARTA Jl. Ters Jakarta No. 37, Bandung

(022) 7210466

Apotek K-24 MOCH.TOHA Jl. Moch. Toha No. 355 B-C, Bandung

(022) 5226482

Apotek 24 Jl. A.H Nasution Km 6,7 Cikadut

(022) 72211747

Apotek 24 Laswi Jl. Laswi No.1A, Bandung

(022) 78217000

Apotek 24 Kiara Condong Jl. Ibrahim Aji No.304, Bandung

(022) 87342150

Apotek 24 Antapani Ruko Arcade Jl. Ters. Jkarta No.220-G, Bandung Apotek 24 Baleendah Jl. Cikarees Mekarsari No.9, Dayeuhkolot

ILUSTRASI/ FOTO NET

awaran bisa mendapatkan kulit putih dalam sekejap atau hitungan waktu cepat kerap kali diabaikan masyarakat termasuk bahayanya. Padahal, zat pemutih tertentu, bisa menyebabkan kebutaan atau kanker kulit. Pejabat Lembaga Dermatologi Kementerian Kesehatan yang juga ahli penyakit kulit Thailand, Dr Jinda Rojjanamethin menuturkan, pil cairan atau kosmetik yang diiklankan bisa memutihkan kulit, biasanya mengandung AHA (alpha hydroxyl acid) dalam jumlah besar dan idealnya dibeli sesuai resep dokter kulit.

Tips

(022) 7277783 (022) 88882470

(022) 4211333

RS. Bersalin Astana Anyar Jl Astanaanyar No. 224

(022) 5201139

Ibu dan Anak Sukajadi, Jl. Sukajadi No 149

(022) 204 4002

Rumah bersalin Al-Islam, Jl Halmahera No.10, Bandung

(022) 4240000

Ibu dan Anak Hermina Pasteur Jl. Pasteur No. 107, Bandung

(022) 6072525

Rumah Bersalin Wening Galih, Jl. Kopo No 18 Bandung

(022) 6015716

Rumah Bersalin Buah Hati, Jl. Grand Hotel No. 66 Lembang

(022) 278 4774

Rumah bersalin Dr. Ahmad Biben, Jl. Maskumambang 39

(022) 7309191

Rumah Bersalin Melati Bunda, Jl. Kiaracondong 1-A/304

(022) 7311759

Rumah Bersalin Harapan Kita, Jl. Cijerah No 47

(022) 602 2102

Rumah Bersalin Kartini, Jl. Pahlawan No 48

(022) 733 2088

Klinik Mutiara Cikutra Jl. Cikutra No. 115 A - Bandung

(022) 721 6058

RSB Tedja Zr Jln. LL. RE. Martadinata (Riau) No. 97

(022) xxxxxxx

Rumah Bersalin Suci Jln. Golf Barat No. 23

(022) xxxxxxx

RSB Emma Poeradiredja Jln. Sumatra No. 46-48

(022) 4205437

Klinik Bersalin Bidan Mira Karmila Jl. Pagarsih Gg Pasantren 140/88

(022) 6021206

Klinik Bersalin Kumala Bunda Jl. Pungkur 105, Bandung

(022) 4204846

Rumah Bersalin Permata Hati RS Lanud Sulaiman, Jl. Kopo Indah Jl. Taman RE Martadinata No.Raya 39 99-A

(022) (022) 5424215 4211001

Rumah Bersalin Umul Muminin Jl. Sarimanah II 81 Sarijadi Sukasari

(022) 2019177

Cuka Apel Cuka apel juga merupakan bahan alami yang bisa mengembalikan warna kulit Anda. Yang membuatnya spesial, cuka

ILUSTRASI/ FOTO NET

(022) 7310192

RS Limijati, Jl RE Martadinata No. 9

Cara Alami Menghilangkan Bekas Jerawat Noda hitam pada wajah dapat disebabkan oleh bekas jerawat, paparan sinar matahari dan penuan memang tidak membahayakan kesehatan, namun kehadirannya membuat banyak wanita tidak percaya diri. Untuk melenyapkan si noda hitam, berikut ini beberapa cara yang bisa dilakukan sebagai alternative yang bisa dicoba. Air Lemon Perasan air lemon alami sejak dulu dipercaya dapat menghilangkan noda hitam dan mencerahkan kulit.

Rumah Sakit Bersalin Rumah Bersalin Tunas Harapan Jl. Maskumambang 39

Dia menjelaskan, para pengguna cairan pemutih ini bisa mengalami perasaan terbakar, terkelupas atau terbakar kulitnya, atau mereka manjadi sangat sensitif terhadap terpaan matahari. â&#x20AC;&#x153;Sejumlah produk ini juga bisa menyebabkan kanker kulit jika digunakan dalam jangka watu lama, bahkan bisa menyebabkan kebutaan jika dioleskan dan terkena mata,â&#x20AC;? tambahnya seperti dilansir The Nation. Dia mengungkapkan, masyarakat terutama wanita yang ingin memutihkan kulitnya harus menemui dokter kulit yang memang berhak mengeluarkan resep dengan kandungan AHA tidak me-

rusak kulit. Dokter kulit akan memberi cara penggunaan dan dosis serta jangka waktu produk berlaku. Upaya memutihkan kulit itu kini menjangkiti banyak wanita berkulit sawo matang di Asia Tenggara. Di Indonesia banyak ditemukan sejumlah produk pemutih kulit yang tidak disertai keterangan dari Badan Pengawasan Obat dan Makanan, Kementerian Kesehatan. Juga marak masuk sejumlah produk pemutih asal China, yang kemungkinan besar berisi zat mengandung air raksa. (bachtiar Abdullah/ghi)

apel akan melenyapkan noda hitam dengan warna kulit yang sama dengan warna kulit Anda.

Bawang Merah Aromanya memang menyengat dan membuat mata menangis, namun bawang merah memiliki kandungan asam alami yang dapat mencerahkan kulit. Noda hitam juga dapat hilang dengan bantuan bawang merah. Bawang Putih Bawang putih pasti ada di dapur Anda. Bawang putih segar juga bisa membantu mengatasi masalah noda hitam pada wajah. Cara memakainya juga mudah. (*)

NEWS

GADGET

Zombi Diunduh 25 Juta Kali GAME Plants Vs Zombies 2 ternyata menjadi salah satu game favorit di platform iOS. Dilansir Ubergizmo, game tersebut telah diunduh sebanyak 25 juta kali. Padahal baru beberapa bulan yang lalu diberitakan game itu mendapat 16 juta pengunduhan.

Plants vs Zombies 2 dikembangkan oleh pengembang game asal Australia, PopCap Games, dan diterbitkan oleh Electronic Arts pada 9 Juli 2013 untuk wilayah Australia dan 15 Agustus 2013 untuk internasional. (ahmad taufiqqurakhman/hus)

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

ANDROID 4.4 KITKAT

PRODUK ANYAR

Android Rasa Coklat

Galaxy Note III Usung RAM 3GB SEMPAT disebut bakal mengusung RAM ‘hanya’ 2,5GB, ternyata perkembangan terakhir mengungkap bahwa RAM Galaxy Note 3 tetap 3GB. Sumber kredibel @evleaks mengungkap hasil skor benchmark Antutu dari perangkat SM-N9005, yang merupakan versi Samsung Galaxy Note 3 dengan LTE, dengan skor 24.497. Skor ini jauh melebihi Galaxy S4 yang hanya sekitar 21.000. Phablet yang akan menjalankan Android 4.3 Jelly Bean itu disebut akan menggunakan prosesor quadcore Qualcomm Snapdragon 800 dan RAM 2,5GB. Layarnya menggunakan AMOLED beresolusi 1080 X 1920 piksel Full HD dengan kamera utama 13 megapiksel, sementara varian yang lebih murah akan dibekali layar LCD dan kamera utama 8 megapiksel. Kedua varian akan memiliki layar 5.68 inci dan akan menawarkan fitur S Pen yang masih sama seperti Galaxy Note lawas. Galaxy Note 3 diungkap bersama dengan Samsung Galaxy Gear di Berlin, Jerman, hanya selang sehari sebelum digelarnya perhelatan bergengsi IFA 2013. (wahyu perdana/hus)

Warna Baru HTC One BERSAMAAN dengan diluncurkan HTC Desire 601 dan Desire 300, HTC juga mengumumkan kehadiran varian warna biru untuk HTC One dan One Mini. Setelah Juli 2013 menghadirkan warna merah yang disebut glamour red, kini HTC One kembali mendapatkan varian warna baru, yakni vivid blue. Tak hanya HTC One, ternyata sang adik pun, HTC One Mini, juga mendapatkan varian warna yang sama juga. Sama seperti varian warna lainnya, HTC One versi vivid blue hadir dengan spesifikasi layar 4,7 inci full-HD 1080p, prosesor Qualcomm Snapdragon 600 quad-core 1.7GHz, RAM 2GB, serta pilihan memori internal 32GB dan 64GB. HTC One dan One mini dalam varian warna biru ini dijadwalkan akan memulai debutnya di Inggris pada kuartal keempat 2013. (ikhsan nathabradja/hus)

Wujud Xperia Z1 Terkuak WUJUD resmi Sony Xperia Z1 Honami beredar jelang pengumumannya yang dilakukan sebelum bergulirnya perhelatan bergengsi IFA 2013 di Berlin, Jerman. Dari gambaryang beredar, desainnya terlihat slim khas desain Sony, dengan frame berkelir twotones, dan menampakkan slot microSD serta logo teknologi lensa terbaru ‘G Lens’ di bagian belakang bodinya. Tombol power, volume, dan pemicu kamera juga terlihat di sisi perangkat, seperti dinukil TechRadar. Penerus Xperia Z ini bakal dibekali kamera utama 20,7 megapiksel f/2.0 yang dibekali lensa Sony G, sensor Exmor RS dan dual LED Flash. Prosesor Snapdragon 800 2,3 Ghz akan menjadi otaknya dengan GPU Adreno 330, RAM 2GB, dan dijalankan dengan sistem operasi Android 4.3 Jelly Bean dengan tampilan antarmuka Xperia baru dan baterai 3000mAh. Xperia Z1 juga diyakini bakal memiliki kemampuan merekam video 4K terdepan dengan fitur tangguh antiair dan antidebu yang menjadi standar di perangkat kelas atas Sony. Xperia Z1 merupakan smartphone yang masuk dalam kategori camera phone yang bakal menjadi pesaing Nokia Lumia 1020 dan Samsung Galaxy S4 Zoom. Peluncurannya tersebut juga dipastikan akan ‘bentrok’ dengan peluncuran Samsung Galaxy Note 3. (wahyu perdana/hus)

GOOGLE membuat kejutan. Kode nama versi Android terbaru penerus Jelly Bean ternyata bukan Key Lime Pie.

ersi Android 4.4 itu diberi nama KitKat, sebuah merek coklat buatan Nestle yang sudah terkenal di seluruh dunia. Sudah lama publik menanti-nanti kelanjutan dari Android Jelly Bean. Selama ini, publik mengenal kode nama untuk penerus Jelly Bean adalah Key Lime Pie. Namun secara mengejutkan, Kepala Divisi Android dan Chrome Google, Sundar Pichai mengumumkan bahwa versi terbaru Android itu dinamakan dengan Kitkat. Keputusan untuk memberi nama versi 4.4 dengan KitKat diakui Google memang tidak terduga, namun menyenangkan. Penamaan ini menandai untuk pertama kalinya sebuah sistem operasi utama telah diberi nama yang berlisensi. Direktur Kemitraan Global Google Android John Lagerling pertama kali membahas dengan Nestle tentang nama tersebut pada akhir November 2012, dan kesepakatan telah diselesaikan di Mobile World Congress di Barcelona pada Februari 2013. Mengapa KitKat Seorang juru bicara Google mengungkap bahwa KitKat telah lama menjadi coklat batangan favorit dari Kepala Teknik Android Google Hiro-

shi Lockheimer. “Secara internal kami sering menyebutnya bakal rilis dengan nama Key Lime Pie, tetapi perusahaan memutuskan nama lain setelah menyadari bahwa sangat sedikit orang yang benar-benar tahu rasa dari Key Lime Pie,” jelas Lagerling kepada BBC. “Salah satu snack yang menjadi favorit di dapur kami adalah KitKat. Lalu seseorang mengatakan, kenapa kita tidak memberi nama KitKat saja untuk rilis berikutnya,” tambah dia.Tidak ada pertukaran uang yang terlibat antara Google dan Nestle, tetapi ada elemen penting di promosi. Sekitar 50 juta coklat KitKat di 19 negara akan memiliki branding Android dan menawarkan pembeli kesempatan memenangkan tablet Nexus 7 dan Google Play Gift Card, seperti dilansir TheVerge. Dalam kesepakatan antara Google dan Nestle itu ada masalah kecil. Nestle memiliki dan mengontrol merek KitKat seluruh dunia, tetapi lisensi merek dan produksi KitKat di Amerika Serikat dipegang oleh Hershey’s. Maka dari itu, Google juga harus dapat menjangkau Hershey’s karena AS adalah pasar potensial bagi Google. Akhirnya, Kitkat buatan Hershey’s di AS juga akan membawa logo dan in-

formasi tentang Android. Selan masalah itu, penggunaan merek produk lain akan berdampak buruk terhadap keduanya jika di kemudian hari bermasalah. Seorang konsultan asal Inggris, Simon Myers mencontohkan, jika Android versi 4.4 itu ternyata memiliki banyak lubang keamanan, bukan tidak mungkin merek KitKat akan terkena imbasnya. Begitu juga sebaliknya. “Terlalu naif jika pemilik merek bersangkutan tidak akan terpengaruh,” ujarnya. Hal itu pun disadari pihak Kitkat. Kepala Marketing Nestle Patrice Bula mengakui kerja sama tersebut memiliki risiko. “JIka hal itu terjadi, mungkin saya akan dipecat,” ujar dia dengan nada bercanda. Makanan Penutup Google memang selalu menamakan tiap versi Android mereka dengan nama makanan penutup dan berurut-

an sesuai abjad. Perhatikan huruf pertama dari tiap penamaan versi Android yang berurutan sesuai abjad, yakni C, D, E, F, G, H, I, J, K. Kecuali Android 1.0 dan 1.1 yang diyakini memiliki nama yang diawali huruf A dan B. Versi pertama yang diberi nama makanan penutup adalah Cupcake, lalu versi berikutnya Donut, Froyo (Frozen Yoghurt), Gingerbread, Eclair, Honeycomb, Ice Cream Sandwich, dan terakhir Jelly Bean. Dan untuk merayakan tiap rilis versi baru dari Android, patung raksasa dari bentuk makanan penutup yang sesuai dengan nama tiap versinya selalu dibuat di halaman depan Google Campus untuk dipamerkan. Kali ini sebuah robot Android khas Google menjadi logonya yang dibuat dalam bentuk KitKat. Setelah KitKat, dipastikan pe namaan Android berikutnya akan dimulai dengan huruf L. Namun belum jelas apa nama makanan penutup penerus dari KitKat, dan versi berapa nama itu akan disematkan. (wahyu perdana/hus)

Yahoo Tutup Layanan Komunitas dan Berita di Cina YAHOO menghentikan layanan berita dan komunitasnya di Cina pada akhir pekan lalu. Sejumlah pihak menilai keputusan ini menjadi petunjuk bahwa pengoperasiannya bakal dihentikan. Langkah Yahoo ini menyusul keputusan mereka menghentikan layanan e-mail mereka di Negeri Tirai Bambu tersebut pada pertengahan Agustus 2013. Situsnya di Cina kini hanya menampilkan posting salam perpisahan dan kemudian mengarahkan pengguna ke situs now.taobao.com, sebuah situs publik yang dijalankan oleh Alibaba, sebuah grup e-commerce yang Yahoo menanamkan sahamnya. Namun dalam posting tersebut, Yahoo hanya mengatakan bahwa mereka tengah menyesuaikan operasi karena perjanjian tertentu dengan Alibaba, demikian diwartakan TheNextWeb. Perusahaan yang kini dipimpin oleh Marissa Mayer itu memang menghadapi kompetisi yang cukup ketat di pasar Cina. Sejumlah layanan buatan pengembang lokal ternyata sangat digemari pengguna internet di Cina, mengalahkan layanan luar negeri. Contohnya, jejaring media sosial yang mirip Twitter, Weibo menjadi sa-

Yahoo Cina telah berada di bawah Alibaba selama beberapa tahun. Hal ini menguntungkan kedua pihak.”

lah satu jejaring sosial yang cukup populer di negara tersebut, meski Cina sangat ketat dalam hal sensor internet. Di Cina, Yahoo memiliki saham dengan jumlah signifikan di situs populer Alibaba. Yahoo menginvestasikan US$1 miliar di Alibaba, atau setara 40% saham perusahaan. Berkat hubungannya dengan Yahoo, sejumlah

analis melihat situs jual beli online itu berkembang cukup pesat. Meski demikian, kedua perusahaan sering kali berbeda pendapat dalam banyak hal selama beberapa tahun terakhir. Maka pada 2012, Yahoo setuju menjual 20% sahamnya kembali ke perusahaan Cina tersebut. Kesepakatan ini memberikan lisensi transisi untuk Alibaba agar terus mengope-

rasikan Yahoo Cina di bawah merek Yahoo sampai empat tahun ke depan. Sementara itu, Alibaba disebut akan segera go public dalam beberapa tahun. Dengan kepopuleran situs tersebut di kawasan Cina, sejumlah analis memperkirakan nilai Alibaba saat IPO akan mencapai US$70 miliar. “Yahoo Cina telah berada di bawah Alibaba selama beberapa tahun. Hal ini menguntungkan kedua pihak,” ujar analis dari Analysys International, Li Zhi kepada IT World seperti dikutip BBC. Namun hingga saat ini belum ada penjelasan resmi dari Yahoo terkait kabar tersebut. (wahyu perdana/hus)

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

WARNA-WARNI ALAT PENJERNIH

RUPA-RUPA

“INDOWATER” TERS PASIRKOJA 199 Distributor Alat Isi Ulang Ready Stock Torn 5000,3000,2000

AC/AMPLIFIER

ANUGRAH AC Sedia Merk AUX MITSH- LG- SHARP- Grnsi 3Th KbnJati 156 T:6015502-6016955

AC/PABX/CCTV/Fingrfrint TOA/ Paper Shreder T:022 4240077 00

AHLI BANGUNAN

ARSITEK

PROMO RAMDHAN DESIGN ARSITEK Mulai 1JT 087825696857/21279421 www.dreamarsitek.com

JP Mengerjakan Konstruksi Baja+ Zing Alum. Hrg:450Rb/m2. GUDANG PABRIK- GOR T:70548827 00

“HS PRATAMA” Arsitek & Kontraktor Renovasi / Bangunan Baru Rumah, Ruko, Kantor, Hotel, GOR Hub:Ir Heri 0812 2086 6636

INVESTASI

BJ RINGAN=95Rb,CANOPY “TUNAS”6644590- 70262504 00

“RAJA CANOPY”90.000/m 5426701 Handerson, Pagar, Tralis,Dll BJRingan=95Rb, Canopy 90Rb Pgr Tralis “MULYA”6012235 00

AHLI KECANTIKAN

Hilangkan Noda Hitam Dr Wajah (Sistem Sinar) T:087895959595 00

SULAM ALIS COKLAT ALM, Bibir, Eyeliner. Hub: 081572761112 / 082117887374 00

AHLI RAMAL ABAH GADING Ahli Pelet Tundukan Pacar Dll. Pengeretan,Susuk Dewa Cinta, Mantap Usaha.Karir, Memindahkan Penyakit Apapun ke Burung. Membantu Keinginan Anda Sampe Tuntas. Informasi Lebih lanjut Hub:(022)61062034

KREATIF COPY CENTRE Jl.Pajajaran- 081320460401 F1308/4

GAK RIBET..MURAH... TANPA DP Laptop, LCD, LED, TV. 087821663123 / 95131357 ANJAS

FOTOCOPY

BAHAN BANGUNAN

211012

050712

GAMBAR ARSITEK +3D= 2JT “ReKaLaRaS” T: 2010791

ELEKTRONIK

KREDIT ELEKTRONIK,dll. Mingguan Syrt:KTP,KK 91222717/082116388168(TDK SMS)

BENGKEL MOBIL MOTOR

INVESTASI 100JT DAPAT EMAS PUTIH 100Gr/Bln RESMI Bersertifikat JHONY 081394457258 191012

KARTU KREDIT

BIRO IKLAN

TUTUP K.Krdt/KTA dg Cara Pemutihan Hnya 20% Legal Scr HUKUM Hub: Bp AURORI 085321143769

ALAT PENJERNIH

140813

“JAYA LESTARI” Ruko Permata Kopo Jl Sukamenak No 23 Sedia Macam-macam Mesin RO Mbran 40x40. Depot Isi Ulang teknologi ozon & Spare Part. T:(022)61787719/08172365451 00

JAYA MANDIRI JUAL FILTER, GANTI MEDIA. Service+ Bikin Samer Sibel. Sumur Bor. Depot R.O, WATER TREATMENT T:(022) 60977055 / 081321548064 00

SPECIALIS DEPOT AIR MINUM MEWAH - RAPIH -MURAHHUB:70053344/ 08122482344

MEUBEL

“CV MM MANDIRI” Jl Hidrolik Mbl/ Mtr, Service Hidrolik, Service Mesin. Trm Paket Hidrolik 13JT dan SHAMPO MOBIL - 081395300926 230712

KEPERLUAN PESTA

SEWA KAROKE,Sound Plasma Pjtr Lyr Video Shtng Ht Ac Mic Wls 70716030 00

BIRO JASA

JASA FOTO & VIDEO Liputan, Dok, Editing PIN:2745FF0308164870667

MESIN

MESIN JAHIT

Pelangsing Badan Super Cocok di Komsumsi u/ Anda Yg Mengalami Masalah Berat Badan. Bagus saat puasa. Vacum+Cream Payudara, Pemutih Wajah/Badan. 081997176999 www.istrimanja.com

TERIMA JASA PEMBUATAN MESIN & ALAT TEKNIK Hub:081220950689 070912

LELANG Msn Jht Typ ical 8rts, Juki 1,3Jt. HP:08179274725/022-93274323

PINJAMAN DANA TUNAI BPKB Mbl/Mtr Tnp Survey Tdk Ribet T:022-91340064/ 085722965678 301012

MODAL

240513

Cr Byk Krywn/ti u/ KEU, Kantor, Pabrik, Gudang 2-5Jt/Bln 087822488127 EVI 00

9LEGALs Slusi Prjnan: SIUP, TDP, CV PT, IMPOR, PJK,dll. T:085222017088

DIBELI TINGGI !!! LAPTOP/ PC HIDUP/ MATI - 70226269/081320989493

260812

CANOPY

STAINLESS: Canopy, Pagar, Balkon, Railing Hub: 75166636 / 085220967898

CATERING

051012

DIBELI CPU/MONITOR/PRINT/NB(BGS/RUSAK) &Trm Srvc Laptop/ Notebook BerGARANSI- 70005232

BTH SGRA Untuk Lipat Kertas Teh 70Rb/200Lembar SMS 08122369560 IBU RESTU RIENA

141112

PROGRAMER,Program Sesuai Reques Konsultasi GRATIS-08562159627

260713

KAMEUMEUT CATERING Melayani Pesta Pernikahan ULTAH,Khitanan,Dll. Mulai30Rb/ Porsi T:085316190669 HERMAN/

KONSULTASI

EYANG ARYO DR GND TIDAR, SALAM, MAGELANG, JATENG. Bantu Atasi Masalah Ekonomi, Htng/Rjki Instan Dgn Cara Kejawen Jawa Kuno Tnp Resiko Hub::082323154343 00

221112

“DONUT PALM BONDANG” Rasa:PALM,Blueberry,Stroberry Hub: 022- 95936333/ 022-76415415 00

ELEKTRONIK

100912

Terima KOST PRIA Jl.Sekelimus Utara No5 HUb:(022) 61178111 100912

KURSUS

Cari ADM Min SMA/D1 18-25th Single Jl Supadio 16 (Jatayu) 00

JOB FAIR JABAR. Bth Cpt Tng P/W. Pssi:Office Boy, Logistic, Receptionist, Supervisior, Keuangan, Branch Manager, Trainer. Pddkn:SMP, SMA, SMK, D3, S1. Inc:1,9 - 4Jt/Bln. CP:087822326185 SETIA

181012

081012

OLAH RAGA

GARANDIRI BADMINTON CENTER Buka 24Jm, 2Lap,Jl Rajamantri Kulon No11Bubat.Info: 085624882009 181012

SAYANA FUTSAL & CAFE Jl Pasir Impun No 33A Sayana Terrace House. INFO/BOOKING:93881251

PENGOBATAN

120713

PENTERJEMAH

PAKAIAN

280912

NIKMATI BONUS DEVIDEN 10-16%/Bln JOIN PRA GO PUBLIC Perusahaan Tambang Emas. RESMI. Hub: ACEP 082115188368/ 315FF2EA

MAKANAN

“DONUT PALM BONDANG” Rasa:PALM,Bluberry,Stroberry Hub: 022- 95936333/ 022-76415415

PERCETAKAN

MAGENTA PRINTING Trm Cetakan Flyer, Brosur, Majalah, Buku, Layout, Design-Design, Dll Hub: 91976493 00

PIJAT

PANTI PIJAT TUNANETRA Jl Margacinta 3 (Dalam) No 76A 61538807

HNY 350RB, Bs Dptkn Mbl Avnza Siapa Cpt Psti Dpt!! Hub: 081312501424 101012

PENDIDIKAN

SAWAH

JL:SAWAH 7100m2.Hrg:425Jt Drh Pasir Honje-Ciranjang T:081311199519 100413

SELIMUT

Terima Pesanan “SELIMUT SALUR” Hub=081224268549 &022-61608169

SEDOT WC

AHLI MAMPET. Sedot WC. GARANSI 24Jam ON. Hub:7000_3410/ 7000_3420 230812

SEPEDA

“MAJU JAYA” - Toko Sepeda Jl.Raya No 351 Lembang T:2786583 F15/08-6

TANAH

DIJUAL:TNH di BOGOR Ls 3145m2 H:400Rb/m2 SHM Ds.Sukadamai Kec.Tnh Sereal Dpt Hub:08176587322

PRIVAT LES

BELA DIRI PRAKTIS & MENANGKAL HIPNOTIS 1 KALI DATANG. BUKTI & GARANSI 022-70079453 (NO SMS) 24113

REKLAME

22113

TELEPON

“MEGANTARA COMP” Menerima Download All App 92243875 F3/8-1

“DJ-CELL Pangarang 39” Jual Perdana Eceran/Partai 085722744227 F3/8-2

AGUNG MEDIACOMM:Billboard, Bando, JPO, NeonBox, NeonSign, ShopSign, Printing, Sewa Reklame-5946547 / 085720089999 210412

RENTAL

FITRIN RENT CAR AVZ,XENIA,APV. MURAH 150Rb Hub:022- 92877900 280612

“PROMO LION CAR RENTAL” 72227318(24Jam) 00

RNT MBL MRH 200Rb/24Jam Hnya di BUBAT RENT -72278924/ 91618934

REPARASI

MITRA TECH Pgln L.Es, Freezer, W.Heather, M Cuci, K Gas, TV,Dll Jl Baladewa-6077105

190413

KERJASAMA: Dicari Pemilik Modal 10-40Jt Untuk Usaha Yang Sedang Berjalan. Jual Beli Motor & Gadiaan Rumah. DIJAMIN AMAN. Peminat SERIUS Hub:087820220858

rt00

40413

PELUANG USAHA

SABLON

1623813

TRIMA TERJEMAH : B.ing, Franc, Jerman, Korea, Spanyol, Jepang, Mandarain,Dll. SMS/CALL: 081910427135 / 08976790014

181012

60513

240912

RUANG USAHA

DICARI : Tempat Untuk Usaha Tiket Pesawat. BAGI HASIL-081323260503 170513

Disewakan Lahan ATM Sgt Strgs di Ling.Siliwangi Golf T:081573330111 181012

RUMAH DIJUAL

“89 SANCK” Sedia Macam2 Rasa Tempe, Sale, Manisan & Oleh2 Khas Priangan. Jl Dr Djunjunan 89 Bdg-9127994

PENDIDIKAN di LUAR NEGERI, Dpt Gaji 5Jt S/d 100Jt/Bulan Tidak Terbatas Usia T:95971611/085221213216

Jual BU RUMAH Baru Minimalis LT 70 LB 60, 2Lntai, 2KM, 900w, 10mnt K Gazibu Drh Bjg Kng Cikutra View Bgs Hrg:150Jt Hub: (022) 70255931

R6/8-1

060812

100812

LES/PRIVAT GOLF. Siliwangi Golf Driving Range,Jl Lombok No11 T:087822116767

240912

BTH DANA?? Kami Bantu Solusinya Dibeli LCD,HP Hub: 93331191

171112

200213

KOST

201112

DANA TUNAI jmn BPKB MBL/MTR 1 hr cair ‘BPR AMK’-(022)92169616

JUAL CELANA LAGING TheeDee Goal GROSIR & ECERAN-082121974006

Cari Ass Apoteker U/ Apotek Lmrn ke TKI II Ruko 3B No 24 Bdg

141112

“F2 CATERING” Siap Melayani/ Menyediakan Makanan Pesta Anda Jl.AH Nasution KM 12 No 85 UBER Bdg 93722808 KOMALA

KRDT ELKTRNK Hran,Mggan K h s Wr.Swasta Bs dUangKan Prs Cpt Hub: 022-91160097

70513

BUTUH CEPAT Tenaga Lapangan Fas:GAJI POKOK 1,5 + Insentif Hub:DEDI (022)91849891 Jam 13+

RUPA-RUPA

IRMA WEDDING Trm paket pernikahan & WO Perum Cijerah II Blok 10 No 6 Cimahi. Irma Febianti T. 081220959000

TRM SABLON:Payung, Pulpen,Gelas, Kaos,Dll Jl Pajagalan 3/81-92093966

081112

Dcr:U/Tk Kue, Syrt:Muslimah+ kerudung, SMP, Max19Th.NGINAP. T: 0881458921 4

RUKO

Disewakan Ruko 2LT Semi Permanen Drh Jl/Lombok Uk 5x7 -081573330111 181012

PENGOBATAN:TRAVY AIR+ HIJAMAH+ ILLAHIYAH, Insya Allah: Ambeien, DmmBrdrh, Rmatik, Drh Tinggi, Kanker/ Tumor DLL.Hub: Bp THONI H: 085314864050 Jg Mlyani

5113

Dicari Design Grafis, Bisa Corel Drow, Adobe Photoshop Kreatif dan Inovatif Dtg Lsg Jl Satria Raya II No 3 Caringin-5409637

KOMPUTER

PENGOBATAN

161112

VIMAX Pil Original Kanada.Perbesar & P e r p a n j a n g U k . A l a t V t l A ma n Dikonsumsi Penderita Hipertensi, 081997176999 www.istrimanja.com

1 JAM CAIR Jmnn BPKB Mtr Luar/ Dlm Kota Dr Th 2003-93729455

Dicari:Tele/SPG Kartu Kredit Danamon Gapok/Komisi/Bonus-76006649

151112

260313

RUMAH DIJUAL

DiJL Rmh DsnSawah Lega Ds Citimun Kec Cimalaka Sumedang Hub: 085722388196

MODAL

21112

BBN MUTASI Dpl, SIM. Bdg-Jkt Dll EDUARD 081322606564 / 91750797

PENGOBATAN

AHLI PNGBTN ALT VTL & KEHARMONISANRT, Pjg, Bsr,Thn Lm, Lmh Syhwt, MnEncer, Ejkulsi Dni. Jl Gatsu Gg.Bp Nurhayid/Perempatan Binong No.265A T: 082116742396

“DEN SOFA” Reparasi Kursi & bikin Baru Ganti Kain, Cepat, Rapih Murah T:022-7514168/081321409869

TERIMA TAKE OVER Dari Bank. BUNGA 1% RIAN (022) 91115205

DICARI : Tempat Untuk Usaha Tiket Pesawat. BAGI HASIL.081323260503

KEPERLUAN MOBIL MOTOR

PROMO KRDT Elktrnk+Frntr TV, LCD, LED, L.Es Kursi,Dll. Syrt KTP- 76765878 00

71112

270913

190413

“BIO WATER” Trm Pngborn Sible, Smr Bor,Dpt Air Mnm+RO,Fltr RT, Gnt Media. Djmn Lbh Mrh T:61336660 / 085864046333

80513

NIKMATI BONUS DEVIDEN 10-16%/Bln JOIN PRA GO PUBLIC Perusahaan Tambang Emas. RESMI. Hub: ACEP 082115188368/ 315FF2EA

ALAT MUSIK

LOWONGAN KERJA

DIBAWA PULANG Ngelem Benang Teh 5Box=350Rb+Uang Bulanan PT. HDN Bu NURMAHANI 087824211155

170513

AHLI REPARASI JUAL ALAT MURAH JEMPUT/ ANTAR 70132101 / 6079840

GANTI KAIN CEPAT RUBAH MODEL, PLITUR CEPAT & RAPIH -7235380

310812

KERJASAMA

ALAT PENDENGAR

Ada Bagian Ngelem Benang Teh Dikerjakan DiRumah 5Box/350Rb+ Uang Bulanan. Hub: Bu HIKMAH 087781571635 / 082111398917

MEUBEL

290813

JUAL BELI TRM GADAI 70131100 PS2/3, LEC 22/23 TV,LAPTOP, CAM DIGITAL

LIPAT KERTAS TEH Upah 35rb/100Lmbr Jl.Kopo No 302 Dpn Sklhn Nusantara Citarip-Bdg. SMS PUTRI: 085310009789- 087877588789 085778797899

KEHILANGAN

Dibeli Mahal Bagus/Rusak. TV. LCD, PS Dll T:91867858- 61070407

ARTY’S Catering Jl Tubagus Ismail Bdg T:92638128- 081221380500 AB-01

LOWONGAN KERJA

Hilang STNK Nopol: D-6866-IR an: Nunung Kusnaeni;Tdk Brlaku Lagi

Menyediakan Jajanan Promosi ( P r od u ksi & P em asan gan) Baligho, Bilboard, Umbul-umbul, Spanduk, Pajak, Iklan Media. SE-JABAR Hub:022- 92862928/ 61042543

ALAT HIBURAN

SERVICE Alat Musik/Sound System, Hardware & Software Jl Soka 10 T:7272872/ 081802203285

040912

300913

Cari/Borong Keyboard Yamaha Korg, Gitar Ori, Drum T: 5208564

R7/8-2

30613

TUTUP K.Krdt/KTA Jalur Pemutihan. Hanya Bayar 20% Hutang LUNAS Hub:085624239521 (Dani)

181012

MAKANAN

“IDEAL SNACK” Sdia:Manisan, Sale, Dodol, Oncom,Tempe,Dll Jl Dr Djunjunan 35A Bdg - 6001967

Ats250413

300913

BM 168 Tune Up 65Rb, Turun Mesin Kaki2, Listrik Dll BERGARANSI - Tlp: 021-71259911

KURSUS

INTERNATIONAL LANGUAGE COURSE ENGLISH FRANCE, Elementary, Intermediate, Advance, Toefl, Gmat, Conta To:085860066119 / 95768963

Servis HP Segala Merk Bergaransi Jl.Sadakeling 329 (DEFARCELL) F8/8-3

TRAVEL BIRO

BANGKOK-PATAYA. 3H2M SEPTMBR PROMO Star USD 127/Org T:022- 61808004 /082117173997 “CV.CANOE TOUR” 271113

CHENG-LI

NEWS

“Setelah mengetahui ketidak manfaatan dari sesuatu, barulah seseorang dapat mengerti kegunaan dari sesuatu yang bermanfaat”

Lao Tze

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

ANDRE MULYADI

Jangan Pernah Puas Tekun menjalankan hobinya, kini dia menjadi orang terkenal. Bahkan mendapatkan pujian dari Presiden SBY atas hasil karyanya menciptakan mobil listrik.

reativitas adalah proses mental yang melibatkan pemunculan gagasan baru, atau hubungan baru antara gagasan dan anggitan yang sudah ada. Sifat kreatif ini yang selalu dipegang Andre Mulyadi, pengusaha modifikasi mobil berlabel Signal Kustom Built. Dengan memegang teguh kreativitas, Andre yang bermarga Lim tersebut, mendapatkan respon positif dari Presiden Soesilo Bambang Yudhoyono, atas hasil karyanya menciptakan mobil listrik yang bernama SKEV-1 (Signal Kustom Electric Vehicle-1). Respon itu dilontarkan SBY saat berlangsungnya Hari Kebangkitan Teknologi Nasional (Harteknas), belum lama ini. Tak hanya pujian dari presiden, Andre juga kini diminta Kementerian Riset dan Teknologi (Kemenristek), untuk mengerjakan proyek mobil listrik dalam bidang desain aerodinamis dan estetika. Andre juga sempat menceritakan perjalanan mengawali bisnisnya itu, yakni bermula dari hobi memodifikasi mobil sendiri pada awal tahun 2000. Kemudian berkembang menjadi usaha kecil-kecilan bersama teman sesama penghobi modifikasi, dan akhirnya pada 2004 mulai fokus dengan mendapat proyek perdananya untuk memodifikasi sebuah mobil niaga menjadi mobil yang ekstrim

namun tetap elegan. “Awalnya hobi modifikasi bareng temen, waktu kita kerjakan 3 unit mobil untuk dimodif. Kemudian mulai fokus setelah kita berhasil mengubah mobil merek Isuzu Phanter menjadi Jeep Hammer,” tutur pria kelahiran Ciamis 29 tahun lalu ini. Sejak saat itu, kata dia, order modifikasi mulai berdatangan. Hingga pada 2008 memiliki bengkel yang kini ditempatinya. Kendati demikian, dia sempat tidak didukung orang tuanya untuk membuka usaha ini lantaran terkesan menghamburhambuarkan biaya. Setelah bekerja keras dan bersungguh-sungguh dengan mendapatkan proyek besar dan memenangkan beberapa kontes modifikasi mobil bergengsi akhirnya kedua orang tua menyetujui bisnis yang dijalankannya. “Orang tua sempat enggak setuju saya buka bisnis ini, namun saya dapat membuktikan kepada mereka,” jelasnya. Hingga saat ini, lanjut dia, jumlah tropi yang berhasil dimenangkan berkisar 400 piala. Sehingga keberhasilan tersebut menjadi pengalaman yang sangat berharga dengan meyertakan keinginan yang besar untuk mewujudkan sebuah gagasan. Selain itu, dalam mengerjakan proyeknya tidak pernah merasa

”

Awalnya hobi modifikasi bareng temen, waktu kita kerjakan 3 unit mobil untuk dimodif. Kemudian mulai fokus setelah kita berhasil mengubah mobil merek Isuzu Phanter menjadi Jeep Hammer.”

puas dengan ide yang ada. Justru hal itu semakin memunculkan ide yang lebih kreatif. “Kuncinya jangan merasa puas atas pekerjaan kita, justru harus lebih berpikir inovatif dan kreatif,” terang bapak dengan satu anak ini. (ariez riza fauzy/sob)

Festival Cisadane Simbol Peleburan Budaya Tionghoa FESTIVAL Cisadane merupakan perayaan yang bersimbol peleburan budaya Tionghoa dengan Indonesia, dan telah berlangsung sejak tahun 1993. Festival budaya ini selalu diadakan di tepian Kali Cisadane, di jalan Benteng Jaya, karena terkait dengan sejarah masuknya warga Thionghoa ke Tangerang. Festival Cisadane biasanya digelar bersamaan dengan perayaan Peh Cun. Perayaan Peh Cun atau hari raya Twan Yang (Duan Wu) dirayakan pada tanggal 5 bulan 5 penanggalan Tionghoa sebagai ucapan syukur. Pe Cun dilaksanakan setiap tanggal 5 bulan 5 dalam penanggalan Cina karena pada tanggal tersebut, pada sekitar lebih dari 2000 tahun yang lalu, Qu Yuan melompat ke sungai Milou untuk memprotes perilaku korup dan semenamena pejabat istana. Meski beberapa nelayan yang berada di dekatnya mencoba menolong dan menyelamatkannya, tapi jasad Qun Yuan keburu hilang dibawa arus. Sejak kematian Qu Yuan, pamor kerajaan Chu berangsur-angsur surut dan akhirnya ditaklukkan Kerajaan Qin. Untuk mengenang kematian Qu Yuan dan semangat anti korupsi dan upayanya memperjuangkan kesejahteraan rakyat, masyarakat Chu mem-

NET

berikan makan bagi arwah Qu Yuan dengan melemparkan beras ke sungai setiap tanggal 5 bulan 5. Namun, setelah beberapa tahun, konon arwah Qu Yuan

INILAH/ARIEZ RIZA FAUZY

dian menasihati agar beras tersebut di bungkus dengan kain sutera dan diikat menggunakan benang lima warna yang disebut zong zi, sebelum makanan tersebut dilempar ke sungai. Itulah sebabnya kenapa perayaan hari raya Pecun kemudian ditandai dengan tradisi membuat dan memakan zong zi. Makanan yang terbuat dari beras ketan yang dibungkus dengan daun bambu atau alang-alang lebar, dibentuk menyerupai piramida serta diikat dengan tali rapia.sebelum kemudian direbus dengan air yang telah ditaburi garam selama beberapa jam. Makanan ini mirip dengan bakcang di Indonesia. (sob/berbagai sumber)

muncul ke permukaan dan memberitahukan bahwa seekor reptil raksasa di sungai telah mencuri beras yang diberikan masyarakat Chu. Arwah tersebut kemu-

FENGSHUI

Rumah Baru, Nyalakan Lampu 72 jam MEMILIKI rumah baru merupakan kebanggaan dan bisa menjadi awal sebuah peruntungan baru. Seperti halnya tradisi Jawa, atau budaya leluhur lainnya, masyarakat Tionghoa juga sangat memperhatikan saat pindah rumah untuk menarik keberuntungan. Meletakan Garam dan Beras di Sudut Rumah Meletakkan sedikit garam dan beras di setiap sudut rumah baru selama 3 hari pertama. Tujuannya untuk mengusir hawa buruk yang ada dalam rumah. Menyalakan Lampu Selama 72 jam Ketika melakukan ini jangan lupa untuk membuka jendela

NET

rumah dengan harapan untuk mengusir hawa buruk dari dalam rumah. Memasak Sup Manis Kegiatan memasak pertama dengan menu sup manis. Lebih baik lagi jika memasak wedang onde-onde yang rasanya manis. Fungsinya untuk menambah keharmonisan bagi setiap penghuni dalam rumah baru. Menyimpan Benda Pengundang Keberuntungan di Pintu Utama. Benda-benda ini berupa, nanas yang melambangkan kemakmuran, buah jeruk melambangkan keberuntungan dan kelancaran, buah jeruk bali melambangkan kedamaian dan keamanan, permen berwarna cerah dan meriah melambangkan keramaian dan kecerahan

dalam rumah. Benda-benda ini diletakkan persis di depan pintu masuk utama. Boleh di-

letakkan di atas meja kecil yang sengaja dihadapkan ke pintu utama.

Uang logam di Sudut Rumah Jumlahnya sebanyak 168 buah (ingat bukan harganya melainkan

totalnya) tidak boleh lebih dan tidak boleh kurang! Letakkan logam tersebut selama 1 minggu lamanya, setelah itu seluruh penhuni rumah boleh memungut untuk dimasukkan ke dalam celengan masing-masing yang terbuat dari bambu. Tujuannya untuk menyatukan semua keberuntungan ke dalam rumah baru. Membakar rumput Al Dilakukan ketika hari pertama pindah rumah. Jumlah rumput AI yang dibakar segenggam, dan mengasap-asapkan ke sekeliling rumah searah dengan arah jarum jam. Tak lupa buka semua jendela yang ada, tapi pintu utama jangan dibuka! Tujuannya agar semua kotoran dan hawa buruk dalam rumah dapat hilang dan dapat menyucikan hawa dalam rumah. (sob)

SECTION

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

SPORT

TERBITAN M 24HALAL FUL COLOR

aung SpiritirMit Juara Sp

RP 2.000

Spirit Juara REDAKSI /IKLAN /SIRKULASI : JALAN TERUSAN PASTEUR NO 167 BANDUNG TEL 022-6127865 (HUNTING), 022-6127793 (REDAKSI)FAX Facebook inilahkoran jabar

LOYALITAS TANPA BATAS BERMAIN sepak bola adalah hobinya sejak kecil. Dengan giat berlatih di sekitar rumahnya di daerah Majalengka membuat skill-nya semakin terasah dan dikenal di wilayah Majalengka. >> BACA HAL C8

Twitter @inilahkoran

Line Chat inilahkoran

GALAU TANPA OZIL

e-Paper www.inilah.com/ikoran

022-6127769. Harga Langganan Rp 55.000/Bulan

CRISTIANO Ronaldo tak menyambut gembira kedatangan Gareth Bale. Dia malah mengamuk lantaran ditinggal rekan terbaiknya, Mesut Ozil. >> BACA HAL C8

FOOTBALL

PERSIB Bandung tak pernah menang di markas Persipura. Maman Abdurahman pun bertekad memperbaiki rekor buruk tersebut. >> BACA HAL C2

BOBOTOH

C2 MAUNG

AKHIRI REKOR BURUK

WAYNEROONEY

Email redaksijabar@inilah.com

Website www.inilahkoran.com

CORNERKICK

INILAH GRUP : INILAH KORAN PORTAL NEWS : WWW. INILAH.COM, WWW.INILAHKORAN.COM, WWW.YANGMUDA.COM WWW. JAKARTAPRESS.COM MAJALAH: INILAH REVIEW

JELANG INGGRIS VS MOLDOVA PEMAIN CEDERA

PEMAIN DEBUTAN

STURRIDGE

ROSS BARKLEY

LAGA

ASSIST

STRIKER Cedera Paha

DAFTAR PEMAIN CEDERA 1. Daniel Sturridge (Striker) Cedera Paha: Waktu pemulihan 2 hari 2. Wayne Rooney (Striker) Cedera Kepala: Dipastikan Absen 3. Phil Jones (Bek) Cedera Engkel: Dipastikan Absen 4. Glen Johnson (Bek)

WAYNE ROONEY

Usia Posisi Tinggi Klub

SINGA

LAGA

STRIKER Cedera Kepala Dipastikan Absen PHIL JONES

ANDROS TOWNSEND

PINCANG THEO WALCOTT (FT HL) Usia: 24 tahun Tinggi: 175 centimeter Total Laga: 35 Total Gol: 5 Total Assist: 11 Coverage Area: AMR/MR/

BEK Cedera Engkel GLEN JOHNSON

Usia: 22 Posisi: Gelandang Tinggi: 183 cm Klub: Tottenham Hotspur

HOROR ROONEY

WAYNE Rooney tak kunjung pulih. Dia terpaksa melewatkan laga Timnas Inggris di kualifikasi Piala Dunia. Menurut Theo Walcott, cedera yang dialami penyerang Manchester United itu seperti di film horor. Rooney mengalami cedera dalam sesi latihan MU laga melawan Liverpool. Karena cedera itu, dia pun melewatkan bentrok di Anfield, Minggu (1/9), yang berakhir untuk kemenangan The Reds dengan skor tipis 0-1. Kondisi Rooney tampaknya masih juga belum membaik. Padahal The Three Lions bersiap menjamu Moldova, 6 September mendatang. “Saya sudah melihat kondisi cedera (Rooney) yang sebenarnya, dan sejujurnya itu tak tampak bagus,” ungkap Walcott di The Mirror. “Saya sudah melihat foto, dan cedera itu merupakan sebuah luka yang sangat, sangat besar. Tampak tak begitu baik untuk dilihat. Itu seperti di film horor,” jelasnya. ( bsf )

BEK Cedera Engkel

STATISTIK

THEO WALCOTT Coverage Area: AMR/MR/FWR/ST

THE Three Lions menatap laga kontra Moldova dengan skuat seadanya. Begitu banyak pilar inti masuk ruang perawatan. Andai menang lawan Moldova, Inggris punya kesempatan besar menggeser Montenegro, yang sangat memungkinkan takluk di markas Polandia. “Tentu saja ini pertandingan kunci yang harus kita menangkan,” seru Hodgson dilansir Daily Star. Lini depan jadi posisi paling rawan. Wayne Rooney yang selama ini jadi goal getter sudah dipastikan absen untuk dua laga mendatang. Dia mengalami cedera serius di bagian belakang ke-

TOTAL KALAH 8

Menang

TOTAL MENANG

Seri

ENJOY! Italia vs Bulgaria SCTV; Sabtu (8/1) Pukul 01.45 WIB Jerman vs Austria RCTI; Sabtu (8/1) Pukul 01.45 WIB

Barito Putera vs Persib Bandung ANTV; Rabu (11/9) Pukul 15.30 WIB

Kandang Tandang

5-0 8-0

KEMENANGAN TERBESAR

0 0

KEKALAHAN TERBESAR

Memasukkan

15 1 Tanpa 2 Kebobolan

2 Kemasukkan

Kalah

Poin

0,50

3,00 3,75

Rata2 gol

12 6 0,50

Rata2 kebobolan

TOTAL POIN

palanya. Hodgson pun menggantungkan ekspektasi di pundak penyerang Liverpool, Daniel Sturridge. Wajar, eks penyerang Liverpool itu tampil trengginas dengan selalu mencetak gol dalam tiga laga terakhir di pentas Premier League. Yang jadi persoalan, Sturridge juga kemungkinan absen. Kondisinya belum 100% fit, lantaran sempat dibekap cedera paha. Hing-

ga saat ini, belum ada pemberitahuan dari tim dokter terkait perkembangan kebugaran striker 24 tahun itu. Hodgson pun mulai mempertimbangkan Danny Welbeck sebagai pilihan utama. Rencananya, striker Manchester United itu bakal mendapat dukungan dari Theo Walcott di sisi kanan, dan James Milner di sayap kiri. Walcott tentu saja bisa diandalkan bukan hanya sebagai ‘pelayan’ bagi ujung tombak Inggris. Winger Arsenal itu punya kecepatan untuk merangsek ke kotak penalti lawan dan mencetak gol. “Orang-orang mengharapkan lebih dari saya di Arsenal dan Inggris . Dengan cara saya bermain untuk Arsenal, saya merasa bisa melakukannya di timnas. Saya yakin, tim ini bisa meraih poin penting di laga melawan Moldova,” seru Walcott. (bsf )

0 1

AMR FWR MR

oy Hodgson terus mengutak-atik daftar starting line-up Timnas Inggris. Jelang laga kontra Moldova di Wembley, Sabtu (6/9) dini hari WIB, dia belum juga menemukan

formula terbaik. Hodgson awalnya ingin menurunkan tim terbaik. Maklum, laga ini adalah momentum terbaik untuk mengkudeta Montonegro di puncak klasemen sementara Grup H, babak kualifikasi Piala Dunia 2014. Tim Tiga Singa masih terkunci di posisi kedua dengan koleksi poin 12, atau tertinggal dua angka dari Montenegro di posisi pertama. Mereka juga rawan tergusur, lantaran hanya unggul satu poin dari Ukraina di peringkat ketiga.

: 19 : Gelandang : 189 cm : Everton

TOTAL LAGA

MENIT CETAK GOL 0-15’: 14,3 % 15-30’:

9,5%

30-45’:

33,3%

45-60’:

4,8%

60-75’:

19,0%

75-90’:

19,0%

KLASEMEN GRUP D 1. Montenegro

7 4 2 1 14-7

2.Inggris

6 3 3 0 21-3

3. Ukraina

6 3 2 1 10-4

4. Polandia

6 2 3 1 12-7

5. Moldova

7 1 2 4 4-11

HALAMAN

NEWS

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013 ADIA PUJA-JOB

DOK INILAH

SISIGARIS

ANWAR SANUSI

I Made Cs Tinggal Dipoles PELATIH kiper Persib, Anwar Sanusi memastikan keemapt penjaga gawangnya berada dalam batas normal. Artinya, I Made Wirawan, Shahar Ginanjar, Cecep Supriatna dan Rizky Bagja dalam kondisi siap diturunkan. Menurutnya, keempat penjaga gawangnya tak mengalami kendala apapun setelah lawatan melawan Persija di Stadion Manguwoharjo, Sleman, Rabu (28/8) silam. â&#x20AC;&#x153;Kondisi fisiknya bagus gak terlalu jauh menurun. Kalau tehnik bisa terjaga,â&#x20AC;? kata Anwar saat ditemui di Mes Persib, Jalan Ahmad Yani Kota Bandung, Selasa (3/9). Selanjutnya pria yang akrab disapa Away ini menambahkan, terhitung sejak latihan rutin Minggu (1/9) lalu, dirinya langsung menaikan intensitas latihan bagi keempat kiper Persib. Penurunan latihan dia lakukan pada Rabu (4/9) kemarin, karena Kamis (5/9), Atep dkk akan menggelar uji coba. â&#x20AC;&#x153;Kamis kita akan ada uji coba, jadi intensitas latihan diturunkan,â&#x20AC;? ujar mantan kiper era perserikatan dan Liga Indonesia ini. Lebih lanjut Away mengungkapkan, setelah dirinya memacu stamina keempat penjaga gawangnya, hasilnya cukup memuaskan. Saat ini, kata Away, tinggal melakukan polesan stragi permainan, karena kondisi fisik sudah kembali normal. Away menambahkan, jika pengolahan menu latihan sesuai, saat berlaga melawan Persipura Jayapura, Rabu (11/) nanti, kondisi kiper sudah berada dalam performa terbaiknya. Away berpendapat, dengan waktu sekitar satu pekan latihan di Bandung, cukup untuk memberi bekal kepada I Made, Shahar dan Cecep Supriatna yang kemungkinan akan diboyong dalam tur Papua nanti. â&#x20AC;&#x153;Karena kita melatih pemain gak dari kondisi nol, paling kita maintenance yang ada untuk membuat kondisi kiper di level fix performance saat pertandingan nanti,â&#x20AC;? pugkasnya.(asep pupu sb/ddy) DOK INILAH

AKIBAT cedera yang dideritanya, Atep yang dikenal dengan kecepatannya, mengaku masih kesulitan melakukan akselerasi ketika mengejar atau bahkan menggiring bola. Atep mengalami cedera engkel sebelah kanan. Nyerinya kata dia, mulai terasa sejak menit awal ketika diturunkan Pelatih Djadjang Nurdjaman saat menahan imbang Persija Jakarta, Rabu (28/8) lalu. Dampaknya semakin terasa ketika skuat Maung Bandung menggelar latihan rutin di Lapangan Pusdikpom Kota Cimahi, Rabu (3/9) pagi. Atep pun terpaksa harus berlatih terpisah di pinggir lapangan, dan hanya ditemani maseur tim Persib, Tatang Sutisna. â&#x20AC;&#x153;Problemnya engkel, pas lawan Persija. Awal-awal sudah mulai kerasa, cuma dipaksain. Akhirnya imbasnya gini, kalau sprint terus gerakan akselerasi masih belum, makanya latihannya terpisah,â&#x20AC;? kata Atep saat ditemui seusai latihan. Lebih lanjut Atep berharap, bisa pulih dengan cepat sebelum Persib melakoni dua laga pamungkas kompetisi Indonesia Super League (ISL) 2013, melawan tim asal Papua, yakni Persipura Jayapura, Rabu (11/9), dan Persiwa Wamena, Minggu (15/9). Pemilik nomor punggung 7 ini pun mengaku, terus berupaya memperbaiki kondisi fisiknya. Dia berharap, menjadi bagian dari sejarah Persib pada lawatan terakhir musim ini di Papua. â&#x20AC;&#x153;Mudah-mudahan bisa, kan setiap hari terus di obati, ditambah terus latihan. Saya berharap bisa cepet lah. Kalau di rumah tetep ada program khusus pemulihan,â&#x20AC;? tutupnya.(asep pupu sb/ddy) Sisa Pertandingan Persib ISL 2013 Persipura Jayapura vs PERSIB Persiwa Wamena vs PERSIB Top Assist Persib ISL 2013

Top Skor Persib ISL 2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sergio van Dijk M Ridwan Kenji Adachihara Hilton Moreira Abanda Herman Airlangga Sucipto Tony Sucipto Mbida Messi Supardi Nasir

21 11 10 4 4 2 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sergio van Dijk Supardi Nasir Kenji Adachihara Firman Utina M Ridwan Tony Sucipto Herman Dzumafo Atep Abanda Herman

PERSIB Bandung tak pernah menang di markas Persipura. Maman Abdurahman dkk pun bertekad mengakhiri rekor buruk tersebut.

ari sembilan pertemuan Persib dengan Persipura sepanjang kompetisi Indonesia Super League (ISL), Persib empat kali menelan kekalahan telak di markas Persipura. Terkahir, tim kebanggan bobotoh ini menyerah 4-0. Maman mengakui, bukan pekerjaan mudah bisa membawa pulang poin di Tanah Papua. Namun, dia memiliki keyakinan dengan kualitas pemain yang dimiliki Maung Bandung musim ini, Persib bisa tampil maksimal saat dijamu Persipura, Rabu (11/9) nanti. â&#x20AC;&#x153;Rekor tak pernah menang di Papua memang menjadi catatan kurang baik bagi Persib. Setiap tahun kita sebagai pemain selalu berharap dapat merubah rekor itu dan seperti musim ini, kita pun berharap bisa memperbaiki prestasi di Papua,â&#x20AC;? kata Maman kepada INILAH, di Mes Persib, Jalan Ahmad Yani, Kota Bandung, Rabu (4/9). Ditanya soal peluangnya merumput melawan Persipura, setelah Naser Al Sebai diganjar hukuman akumulasi kartu kuning, Maman langsung menyatakan kesiapannya. Terlebih, dia punya ambisi ingin mengakhiri rekor buruk Persib

kalah di markas Boaz Salossa dkk. â&#x20AC;&#x153;Saya sangat mensyukuri, jika pada pertandingan nanti melawan Persipura, saya kembali diberikan kepercayaan untuk bermain oleh pelatih. Yang pasti, saya selalu siap, kapanpun pelatih meminta saya membela tim. Soal persiapan saya sendiri, tidak ada masalah hingga saat ini,â&#x20AC;? tegas pemilik nomor punggung 5 ini. Kendati kans untuk menjadi bagian dari starting eleven terbuka lebar saat dijamu pasukan jakson F Tiago, namun pemain asal Jakarta ini, lebih menyerahkan sepenuhnya kepada juru taktik Maung Bandung Djadjang Nurdjaman. Pasalnya, Djanur hematnya, masih memiliki opsi lain untuk mengisi slot yang ditinggalkan Naser, yakni Aang Suparman. â&#x20AC;&#x153;Naser absen atau siapaun yang absen, pada intinya semua kembali kepada pelatih. Yang menentukan kan pelatih siapa-siapa yang akan

nanti dimainkan untuk mengganti pemain absen. Di posisi bek kan bukan hanya saya, masih ada yang lain. Intinya saya serahkan semua kepada pelatih,â&#x20AC;? pungkasnya. Sementara itu, Manajer Persib Umuh Muchtar berharap, performa Atep dkk di Tanah Papua musim ini meningkat. Meski peluang Persib finis diperingkat dua klasemen akhir ISL musim ini semakin menyempit, setidaknya Maung Bandung mampu mengakhiri catatan buruk tak pernah menang melawan jawara ISL musim ini. Umuh mengatakan, ketatnya persaingan papan atas untuk menjadi juara dua kompetisi bergengsi di Tanah Air memang begitu sengit. Terlebih ditiga pertandingan lalu, yang dinilainya merupakan sebuah kesempatan emas bagi skuat Persib dalam menggapai impian tersebut, tak mampu diakhiri dengan baik. â&#x20AC;&#x153;Ya kita semua tahu, impian untuk menjadi juara musim ini sudah sirna. Begitu juga untuk runner up yang sema-

Head to Head Persib vs Persipura 13/01/2013 Persib 29/04/2012 Persib 27/02/2012 Persipura 27/03/2011 Persib 02/02/2011 Persipura 02/05/2010 Persib 29/11/2009 Persipura 09/02/2009 Persib 27/07/2008 Persipura

1 - 1 0 - 1 4 - 0 2 - 2 5 - 1 0 - 0 1 - 0 1 - 1 1 - 0

Persipura Persipura Persib Persipura Persib Persipura Persib Persipura Persib

kin berat. Tetapi walau begitu, Persib masih dalam kondisi kondusif. Kami berharap pemain termotivasi untuk mengakhiri rekor buruk melawan Persipura,â&#x20AC;? harap Umuh belum lama ini. (yogo triastopo/ddy)

Hari ini Persib Matangkan Strategi Tanpa 4 Pilar Inti

Cedera Engkel, Atep Sulit Akselerasi

Rabu, 11 September 2013 Minggu, 15 September 2013

AKHIRI REKOR BURUK

10 8 6 6 4 3 3 1 1

ARSITEK Persib Djadjang Nurdjaman, semakin inten menjejali pasukannya dengan menu latihan strategi dan taktik sebelum bertolak menuju Papua melewan Persipura Jayapura, Rabu (11/9), dan Persiwa Wamena, Minggu (15/9). Bahkan, untuk mematangkan strategi yang akan menjadi andalannya saat dijamu Boaz Salossa dkk, Djanur hematnya, sudah menyiapkan lawan uji coba untuk Sergio van Dijk dkk. Meski hanya tim dari Divisi II, Bareti Sari Ater, Djanur berharap pasukannya bermain

maksimal. â&#x20AC;&#x153;Latihan mulai memasuki kecepatan dan fisik. Tapi saya pikir kita juga sudah mulai ke taktik, tadi kita sudah menerapkan di akhir latihan apa yang kita mau kita pakai di sana,â&#x20AC;? kata Djanur saat ditemui seusai memimpin latihan di Lapangan Pusdikom Kota Cimahi, Rabu (4/9). Dalam uji coba yang rencananya akan berlangsung di Stadion Siliwangi itu, Djanur juga akan menerapkan skenario permainan tanpa empat pilar inti, yakni Naser Al Sebai, Hariono, Atep, dan Hilton

Moreira. Naser dan Hariono terjerat hukuman akumulasi kartu kuning, sedangkan Atep dan Hilton mengalami cedera. Djanur berharap, Atep dan Hilton segera pulih dari cedera sebelum lawatan ke markas Persipura. â&#x20AC;&#x153;Atep sampai saat ini masih terasa sakit, Hilton turun naik, kemarin ok tapi sekarang terasa lagi. Perlu kita liat lagi, masih terus di pantau kondisinya,â&#x20AC;? tutup mantan pemain Persib era Perserikatan ini. (asep pupu sb/ddy)

Djadjang Nurdjaman DOK INILAH

HALAMAN

NEWS KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

PEMBUKTIAN PAMUNGKAS

12 PAS

Komdis Janji Tindak Tegas Pelaku Rasialisme Messi KETUA Komisi Disiplin (Komdis) PSSI, Hinca Panjaitan, masih mempelajari kasus dugaan rasialisme yang diterima gelandang Persib Bandung, Georges Parfait Mbida Messi oleh suporter Persija, The Jakmania. Insiden tersebut terjadi pada saat Persib dijamu Persija di Stadion Ma- guwoharjo, Sleman, Rabu (28/8) silam. Namun komdis yang menerima laporan resmi dari pihak Persib, Jumat (30/8), masih belum bisa memutuskan sanksi apa yang akan diberikan. “Pihak Persib mendaftarkan untuk disidangkan.Karena tuduhan ini membutuhkan pembuktian, orang yang dituduhkan itu harus hadir. Jadi kami akan memanggilnya. Baik yang bersangkutan, maupun orang yang dianggap tahu. Termasuk pengawas pertandingan,” terang Hinca. Dia menambahkan, tak hanya itu, Messi yang menjadi korban pun harus dipanggil untuk menjelaskan rasialisme yang dituduhkan kepadanya itu seperti apa. “Begitu pula pelatihnya yang umumkan ke media. Sehingga menjadi bahan kami nanti,” pinta Hinca. Hinca menuturkan, komdis tidak bisa terburu-buru untuk memutuskan kasus ini lantaran masih perlu didalami lebih lanjut, serta investigasi lebih mendalam. Terlebih, kasus ini tidak berdampak ke pertandingan. “Itu agar kami memerangi rasialisme lebih baik. Tapi kalau tidak cukup fakta, komdis perlu hati-hati. Tapi rasialisme harus diperangi dan jadi musuh utama sepak bola. (ddy)

SETELAH menahan Arema Indonesia 1-1, Barito Putera membidik tripoin pada lawatan terakhirnya ke markas Gresik United, di Stadion Petrokimia, Gresik, Kamis (5/9) ini.

Ahmad Bustomi Pede Mitra Kukar Runner-up GELANDANG Mitra Kukar, Ahmad Bustomi optimistis timnya bisa jadi runner-up Indonesia Super League (ISL) musim ini. Meskipun begitu dia tak menampik Persib dan Arema masih menjadi ancaman terbesar. Setelah Persipura Jayapura mematikan diri jadi jawara ISL 2012-13, persaingan di papan atas semakin seru dalam memperebutkan posisi runner-up. Bahkan, kini kian memanas karena selisih poin berbeda tipis. Saat ini, tiga klub masih berpeluang besar duduk di peringkat kedua, Persib Bandung, Arema Indonesia dan Mitra Kukar. “Kalau ditanya target, saya optimis Mitra Kukar bisa jadi runner-up di atas saingan kami Persib Bandung,” kata Bustomi di Jakarta, Rabu (4/9). Mitra Kukar duduk di posisi empat klasmen dengan nilai 59, sementara Persib berada di peringkat tiga dengan nilai 60 poin.Dengan sisa pertandingan dua laga, peluang Naga Mekes menyodok peringkat dua memang masih terbuka lebar, apalagi selisih dengan poin Arema di posisi kedua hanya satu poin. Namun, tim besutan Rahmad Darmawan itu masih memiliki tiga laga tersisa. Peluang Mitra Kukar memang cukup besar menyodok ke posisi dua karena dari dua laga tersisa, mereka akan menjamu PSPS Pekanbaru dan Persija. Laga sulit dijalani Persib yang harus melakoni tur Papua menghadapi Persipura dan Persiwa. (arif budi winarto/ddy)

KLASEMEN SEMENTARA LIGA ISL No

Klub

PTS

PERSIPURA

74-18

AREMA

64-30

PERSIB

69-40

MITRA KUKAR

50-40

SRIWIJAYA FC

53-51

BARITO PUTERA

48-36

PERSIRAM

40-35

PERSISAM

50-48

PERSIJA

44-40

10.

GRESIK UNITED

38-43

11.

PERSEPAM MU

41-48

12.

PERSELA

52-45

13.

PERSITA

31-46

14.

PERSIBA

36-44

15.

P BANDUNG RAYA

43-49

16.

PERSIWA

29-52

17.

PERSIDAFON

36-63

18.

PSPS

23-93

TOP SKORER 23-Boaz Solossa (Persipura) 19-Sergio van Dijk (Persib) 18-Djibril Coulibaly (Barito Putra)

17-Pape Ndiaye Latyr (Persidafon), James Koko Lomell (Persiram) 16-Osas Ikpefua (Persisam)

DJIBRIL

COULIBALY

ptimisme memang pantas terpancar dari skuad asuhan pelatih Salahuddin ini. Terlebih, Joko Samudra -julukan Gresik United, memiliki modal berharga untuk menutup rangkaian laga tandang Indonesia Super League (ISL) 2013, dengan hasil optimal. Pada putaran pertama lalu, Barito sukses mengalahkan Gresik United dengan skor 1-0. Gol tunggal kemenangan Laskar Antasari saat itu dicetak oleh Yongky Aribowo. Berbekal catatan tersebut, striker bernomor punggung 88 ini berharap untuk mengulang suksesnya menjebol gawang Gresik United. “Memang butuh fisik prima, serta ketahanan mental untuk bisa membobol gawang Gresik United di hadapan pendukungnya. Tetapi saya siap kerja keras untuk melakukannya, bila dipercaua tampil, “ kata Yongky. Semenatra itu, Asisten Pelatih Barito Putera, Yunan Helmi, terlihat lebih berhati-hati. Menurutnya, semua kemungkinan di putaran kedua bisa saja terjadi. Apalagi, kekuatan Gresik United di putaran kedua bertambah dengan kedatangan Guy Bertrand Ngon Mamoun, Ambrizal, Diogo Santos, dan Erol Iba. “Putaran pertama kami menang, tapi itu dulu. Sekarang di putaran kedua mereka sudah banyak berbenah. Mereka adalah tim solid dengan materi pemain berkualitas. Kami besar kemungkinan akan turun dengan kekuatan penuh.

Hanya Hendri Njobi yang mengalami cedera. Semoga kondisinya membaik jelang kick off,” papar Yunan. Salahuddin sendiri, kemungkinan tetap tidak bisa mendampingi anak asuhnya di Gresik. Seperti ketika melawan Arema, sang arsitek absen karena ada keperluan keluarga. Namun, hal ini diyakini tidak akan terlalu mengurangi kekuatan Barito Putera. “Head Coach (Salahuddin) sudah menyiapkan strategi untuk melawan Gresik dan sudah saya sampaikan kepada pemain. Kami ingin mengulang sukses seperti hasil di kandang Arema,” kata Yunan Helmi. Dikubu tuan rumah, Pelatih Widodo Cahyono Putro memuji kekuatan Barito Putera yang akan melakoni laga tandang terakhirnya itu. “Barito tim bagus, agresivitas dan spirit mereka sangat tinggi. Untuk mengalahkannya, kami juga harus bermain dengan motivasi yang tinggi. Kemauan para pemain untuk memenangi pertandingan harus dipompa,” ucap Widodo. Dijelaskan Widodo, kesolidan Barito saat menahan imbang Arema sangat kentara. Pergerakan sayap Barito bisa menyulitkan Arema, selain itu Barito tidak terpaku pada striker untuk mengobrak-abrik pertahanan Singo Edan. Kendati demikian, Widodo tak gentar, sebab dilaga kandang terakhir nanti, Gresik akan menurunkan kekuatan penuh. Diogo Santos dan Lan Bastian yang absen di laga sebelumnya, dipastikan turun karena hukuman akumulasi kartu mereka sudah selesai. “Kami akan bermain menyesuaikan situasi di lapangan. Artinya, serangan bisa dilakukan dari sektor mana pun, tergantung kesiapan pemain. Selain itu, timing dan posisi pemain saat melakukan tusukan ke pertahanan Barito harus tepat. Jangan sampai pemain Barito bisa menguasai permainan dan masuk ke pertahanan secara mudah,” tandas Widodo. (ddy)

Kami ingin mengulang sukses seperti hasil di kandang Arema.”

Semen Padang Minta Putaran Kedua IPL Tuntas SEMEN Padang plinplan, sebelumnya mereka menyarankan kompetisi Indonesia Premier League (IPL) dibubarkan, kini tim asuhan Jafri Sastra ini malah mengajak semua klub IPL tetap menjalani putaran kedua hingga selesai. PT Liga Prima Indonesia Sportindo (LPIS) sudah menjadwalkan putaran kedua IPL akan mulai digulirkan pada 4 September. Padahal sebagian tim IPL mengalami krisis finansial. “PT LPIS sebagai pengelola liga IPL sudah mengeluarkan jadwal, dan kita mengimbau semua klub menjalani liga ini sampai akhir kompetisi. Jangan ada lagi tim yang melakukan WO,” kata Direktur Utama PT Kabau Sirah Semen Padang (KSSP) Erizal Anwar di Padang, Selasa (3/9). Namun, Erizal mengatakan, pihak PT LPIS harus membuat jadwal ulang. Sebab, tiga tim IPL, Persibo Bojonegoro, Persija Jakarta dan Persema Malang mendapat sanksi dari Komisi

Disiplin (Komdis) PSSI akibat sering Walk Out (WO) pada putaran pertama IPL. “Jadwal pertandingan beberapa klub tanggal 4 September, harus dipastikan tetap berjalan. Namun hal ini terkendala dengan status tiga klub yang terhukum, ini perlu penjadwalan ulang,” jelas dia. Dia juga menyinggung tentang komitmen PT LPIS yang kurang tegas. Erizal menyarankan PT

LPIS bisa bersikap tegas untuk memberikan sanksi bagi klub yang kelak melakukan WO, pelanggaran administratif pemain, dan pelanggaran manajemen perangkat pertandingan lainnya. “Sanksi tegas bagi klub yang melakukan WO harus dibuat. Jika ini dilaksanakan saya yakin kompetisi ini akan berjalan dengan baik,” tandas Erizal. Sementara itu, kini giliran

Persema Malang yang terancam didiskualifikasi dari IPL jika banding ditolak oleh Komisi Disiplin (Komdis PSSI). Seperti diketahui, Persema harus mendapatkan sanksi diskualifikasi karena sudah dua kali WO. Meski begitu, pihak Persema akan coba melakukan banding perihal sanksi yang diterima. “Solusi untuk musim ini, dari Komdis kita tidak boleh banding, kalau kita mau banding itu adalah hak kita. Apakah diterima atau tidak itu adalah hak kita, kita akan tetap banding,” ujar Manajer Persema Malang Patrick Tarigan di kantor PSSI, Rabu (4/9). Patrick mengkaui, peluang Persema untuk melanjutkan kompetisi musim ini memang sangat kecil karena terkendala masalah finansial. “Persema Malang akan mencoba mencari solusi dengan LPIS, kita akan terus berkomunikasi dengan LPIS. Untuk musim ini Persema sangat kecil untuk melanjutkan kompetisi, tapi kami akan tetap berusaha banding,”lanjut Patrick. (ddy/ant)

HALAMAN

NEWS KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

FREE KICK

FOTO NET

Jaminan Del Bosque IKER Casillas tak kunjung mendapat tempat di skuat Real Madrid. Tapi di Timnas Spanyol, dia masih diberi kepercayaan sebagai penjaga gawang utama. Pelatih La Furia Roja, Vicente del Bosque menegaskan dukungan kepada Casillas. Dia bersikeras menempatkan Casillas di starting line-up. â&#x20AC;&#x153;Iker Casillas akan selalu punya saya di sisinya. Casillas adalah kapten tim ini dan bagian penting dari tim kami,â&#x20AC;? tegas Del Bosque kepada AS. Casillas mulai kehilangan tempatnya sebagai kiper pertama Madrid pada pertengahan musim lalu. Ketika itu, Jose Mourinho lebih senang menempatkan Diego Lopez sebagai kiper utama. â&#x20AC;&#x153;Saya takkan pernah bilang dia harus bermain di Madrid. Saya mendukung Casillas, atas sejarah dan capaiannya. Dia sedang melalui masa-masa sulit dan butuh dukungan dari mereka yang menghormati dan mengaguminya,â&#x20AC;? tandas Del Bosque. Iker Casillas (bsf)

FOTO NET

Absen Bela Timnas KABAR buruk menimpa Timnas Belanda menjelang pertandingan melawan Estonia dan Andora. Playmaker Rafael van der Vaart terpaksa dibuang dari skuad akibat cedera. Dilansir Goal, Van der Vaart mengalami cedera hamstring saat menjalani sesi latihan, Selasa (4/9) waktu setempat. Setelah dilakukan pemeriksaan lebih lanjut, pemain berusia 30 tahun itu dipastikan tak dapat memperkuat Tim Oranye selama bulan September. Sebagai gantinya, pelatih Louis van Gaal memanggil Adam Maher. Sebelumnya, van Gaal juga telah memanggil Wesley Sneijder untuk menggantikan Georginio Wijnaldum. Saat ini, Timnas Belanda berada di posisi puncak Grup D dengan mengumpulkan 18 poin, unggul tujuh poin dari Hungaria yang menempati posisi kedua. Raihan kemenangan di dua pertandingan nanti berarti besar bagi The Oranje. Pasalnya, mereka akan memastikan satu tempat di Piala Dunia 2014 di Brasil nanti. (bsf)

Rafael van der Vaart

Ogah Gantung Sepatu

FOTO NET

DENGAN usia menginjak kepala tiga, karier sepak bola Robin van Persie diprediksi tinggal tak lama lagi. Tapi, dia berujar tak mau Piala Dunia 2014 menjadi turnamen besar terakhirnya. Van Persie sudah menginjak usia 30 tahun di musim ini. Di usia itu, dia sudah mengoleksi 76 caps dan 35 gol buat timnas Belanda. â&#x20AC;&#x153;Piala Dunia (Brasil) tidak akan menjadi turnamen besar terakhirku. Aku belum pernah mendapatkan cedera parah, dan juga masalah oot yang berat. Aku akan bermain selama 10 tahun lagi,â&#x20AC;? tegas Van Persie di NUSport. Di kualifikasi Piala Dunia 2014, Belanda saat ini berada di posisi yang menguntungkan. Mereka menempati posisi pertama Grup D dengan raihan 18 poin, unggul tujuh angka dari Hongaria, yang merupakan pesaing terdekatnya. Belanda akan melakoni laga lanjutan kualifikasi Piala Dunia saat melawat ke kandang Estonia dan Andora. Setelah itu, De Oranje masih harus melakoni tiga l a g a sisa. (bsf)

Robin van Persie

FOTO NET

ISYARAT PRANDELLI CESARE Prandelli bakal bereksperimen kala Italia meladeni Bulgaria, Sabtu (6/9) mendatang. Dia siap mengubah patron permainan Gli Azzurri.

ormasi 4-2-3-1 disiapkan Prandelli untuk meredam tim tuan rumah dalam lanjutan Kualifikasi Piala Dunia 2014 itu. Dia terpaksa mengubah taktik, lantaran beberapa pilar inti dibekap cedera. Selama ini, Italia dikenal dengan formasi 3-5-2, di mana tiga bek sejajar dipasang untuk mengantisipasi alur serangan lawan. Sayang, bek Andrea Barzagli dibekap cedera dan Prandelli memandang tak ada nama lain yang bisa menggantikan perannya. Prandelli bakal memainkan Leonadro Bonucci dan Giorgio Chiellini di jantung pertahanan. Keduanya mendapat dukungan dua winger, Ignazio Abate (AC Milan) dan Luca Antonini (Genoa). â&#x20AC;&#x153;Sekali waktu, Anda tak bisa berbuat banyak dan harus mengubah beberapa hal mendasar. Saya lebih memilih mengubah formasi ketimbang terus mencari pengganti yang pas untuk Barzagli,â&#x20AC;? ujar Prandelli dilansir Football Italia. Kendala buat Prandelli tak hanya dari lini belakang. Di sektor depan, Mario Balotelli harus menjalani skorsing. Celakanya, pelapis Balotelli, Daniep Osvaldo juga mengalami hal serupa. â&#x20AC;&#x153;Tentu saja absennya Balotelli kembali menambah daftar masalah yang harus diselsaikan. Tanpa harus menyebut siapa penggantinya, saya masih yakin kami bisa melewati pertandingan melawan Bulgaria dengan baik,â&#x20AC;? tegasnya. Sejauh ini, Italia memang tampil dominan di babak kualifikasi Piala Dunia zona Eropa grup B. Mario Balotelli dan kawan-kawan mencatat rekor belum pernah kalah dan sukses mengumpulkan 14 poin dari enam laga. Di tempat kedua, Bulgaria mengintai dengan raihan 10 angka. Italia hanya membutuhkan dua kemenangan, yaitu saat berhadapan dengan Bulgaria dan Republik Ceko,

untuk bisa memastikan lolos ke putaran final Piala Dunia 2014. Rencana Pensiun K a b a r mengejutkan datang dari skuat Italia. Cesare Prandelli memberi isyarat bakal mengakhiri kiprahnya sebagai pelatih la Nazionale seusai gelaran Piala Dunia 2014. Sejumlah nama pun muncul sebagai calon pengganti Prandelli. Mulai dari pelatih AC Milan, Massimiliano Allegri, hingga mantan pelatih timnas Inggris, Fabio Capello. Isyarat itu diberikan Prandelli kala menggelar konferensi pers di markas besar FIGC di Firenze, Selasa (2/9) waktu setempat. Mantan pelatih Fiorentina itu mengakui mulai berpikir untuk mundur. Namun, pelatih berusia 56 tahun itu masih akan berusaha keras untuk mengantarkan Italia berprestasi di Piala Dunia 2014. Sebagai awalan, Prandeli pun bertekad mengantarkan Italia lolos dari babak kualifikasi zona Eropa Piala Dunia 2014. â&#x20AC;&#x153;Saat ini, secara matematis, mungkin kami telah lolos ke Piala Dunia di Brasil. Hal itu yang terpenting buat saya saat ini. Setelah itu, saya baru akan memberitahu kalian soal masa depan saya,â&#x20AC;? tandasnya. (bsf )

CESARE

PRANDELLI

Nasri Janji Tak Nakal Lagi SAMIR Nasri sedang membuka lembaran baru bersama timnas Prancis. Dia berjanji takkan mengulangi kesalahan-kesalahan lama. Penggawa Manchester City itu baru saja menyelsaikan hukuman skorsing tiga pertandingan. Dia dianggap bersalah lantaran melontarkan perkataan kepada media di perhelatan Piala Eropa 2012 lalu. Setelah itu, Prancis mengalami pergantian pelatih dari Laurent Blanc kepada Didier Deschamps. Di tangan sang pelatih baru, Nasri akhirnya dipanggil kembali ke skuat Prancis setahun kemudian yang ditandai dalam laga ujicoba kontra Belgia pada bulan lalu. Nasri kini masuk dalam skuat Prancis untuk dua pertandingan kualifikasi Piala Dunia melawan Georgia dan Belarusia. Pesepakbola berusia 26 tahun ini tidak akan menyia-nyiakan kepercayaan Deschamps. â&#x20AC;&#x153;Selama setahun aku hidup dalam ketidapastian, tapi yang lebi penting, aku memang tidak pantas dipanggil kembali.

FOTO NET

Aku memiliki musim terburuk sejak menjadi pesepakbola profesional. Di dalam diriku aku terluka, aku telah menderita dan tidak akan mengulanginya lagi,â&#x20AC;? ujar Nasri kepada Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipe. Nasri tentu saja menyesal dengan segala tingkah buruknya di masa lalu.

Dia tak mau kembali terjerumus ke lubang yang sama. â&#x20AC;&#x153;Yang paling ku sesali adalah menodai citraku dengan anak-anak yang melihatku sebagai seorang pahlawan. Aku tidak ingin mereka melakukan apa yang aku lakukan.

Aku sudah melewati batas,â&#x20AC;? sambung eks pemain Arsenal ini. Terakhir, kepada Deschamps dia berjanji, â&#x20AC;&#x153;Bagaimanapun, aku bisa menjanjikan Deschamps bahwa selama kami bekerja sama dia tidak akan menemui masalah denganku.â&#x20AC;? Deschamps sendiri merespons positif tekad Nasri. Dia pun meminta si pemain berguru kepada gelandang senior Prancis, Franck Ribery. Winger 30 tahun termasuk diantara pemain yang mendapat sanksi atas keterlibatan mereka membangkang terhadap eks arsitek Les Bleus, Raymond Domenech. Namun setelah jadi Pemain Terbaik Eropa pekan lalu, Deschamps angkat jempol karena bintang Bayern Munechen kini menjadi perhatian media dengan alasan yang tepat. â&#x20AC;&#x153;Penghargaan ini dikenal di seluruh dunia jadi kami bisa bangga untuknya. Kita tak boleh lupa, dua tahun lalu banyak orang ingin membakarnya hidup-hidup,â&#x20AC;? ujar Deschamps dalam konferesi pers. (bsf )

HALAMAN

NEWS KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

KLASEMEN SEMENTARA LIGA INGGRIS Mn

Gol

Pts

Liverpool

3-0

Chelsea

4-1

Manchester City

8-3

Arsenal

5-4

Stoke City

3-2

Tottenham Hotspur

2-1

Manchester United

4-2

West Ham United

2-1

Norwich City

3-3

Southampton

2-2

Cardiff City

3-4

Newcastle United

1-4

Aston Villa

4-4

Crystal Palace

4-4

Everton

2-2

Swansea City

3-5

Fulham

2-4

Hull City

1-4

Sunderland

2-5

WBA

0-3

KLASEMEN SEMENTARA LALIGA Mn

Gol

Pts

Barcelona

11-2

AtlĂŠtico Madrid

10-2

Villarreal

8-3

Real Madrid

6-2

Athletic Club

5-4

Espanyol

5-3

Celta de Vigo

5-4

Real Sociedad

4-3

Granada

3-3

Levante

2-8

Real Valladolid

3-4

Valencia

4-6

Rayo Vallecano

4-7

AlmerĂa

6-7

Sevilla

3-5

Elche

3-6

MĂĄlaga

2-4

Real Betis

2-4

Getafe

2-5

Osasuna

1-7

GALAU TANPA OZIL CRISTIANO Ronaldo tak menyambut gembira kedatangan Gareth Bale. Dia malah mengamuk lantaran ditinggal rekan terbaiknya, Mesut Ozil.

erakhir sudah jendela transfer paruh pertama di musim 20132014. Real Madrid pun menuntaskan misi utama mereka, dengan membajak Bale dari White Hart Lane. Tak ada sedikit pun reaksi ataupun tanggapan dari seorang Ronaldo terkait keberhasilan manajemen Los Merengues. Dia malah menghujat keputusan Madrid lepas Ozil ke Arsenal, di detik-detik akhir penutupan jendela transfer. Meski sempat mengatakan ingin bertahan di Santiago Bernabeu, gelandang Jerman itu akhirnya memutuskan menerima pinangan Arsenal. Jadilah dia sebagai pemain termahal Arsenal, lantaran nilai transfer menembus angka 42,5 juta pound. Belakangan, Ozil mengaku keputusannya hengkang didasari karena pelatih Madrid Carlo Ancelotti tidak mempercayainya. Ronaldo pun mengamuk. Merasa sudah cocok dengan Ozil, dia ikut-ikutan menyerang Ancelotti. â&#x20AC;&#x153;Kepergian Ozil adalah kabar buruk bagiku. Dia

satu pemain terbaiknya. â&#x20AC;&#x153;Saya sungguh terkejut dengan kepergian Ozil. Bagi saya, dia adalah pemain terbaik kedua di Madrid, setelah Cristiano (Ronaldo). Saya pikir, dia luar biasa untuk Arsenal,â&#x20AC;? timpal Fabregas. (bsf )

adalah pemain yang paling tahu pergerakanku di depan gawang. Aku marah dengan kepergian Ozil,â&#x20AC;? sungut Ronaldo dilansir AS. Ozil memang jadi sosok di balik suburnya lesakan gol Ronaldo dalam dua musim terakhir. Hampir 80% gol Ronaldo dipengaruhi akurasi umpan gelandang 24 tahun itu. Madrid sepertinya lupa dengan catatan mengilap Ozil. Memang, tak banyak gol terlahir dari kakinya. Tetapi siapa pun sudah tahu bahwa Ozil adalah raja assist Eropa. Musim lalu saja, dia mencatatkan 11 assist plus 91 aksi membuka peluang emas. â&#x20AC;&#x153;Melepas Ozil adalah kehilangan terbesar tim ini. Saya heran dengan keputusan klub karena kami jelas merasa dia sangat dibutuhkan. Sekarang, Arsenal akan berjaya dengan kemampuan Ozil,â&#x20AC;? tandas Ronaldo. Tak hanya Ronaldo yang terkejut dengan kepergian Ozil. Gelandang Barcelona, Cesc Fabregas juga merasakan hal serupa. Dia tak menyangka, Los Merengues melepas salah

ASSIST OZIL UNTUK RONALDO LA Liga Musim 2010/2011

Total

Matchday Lawan Assist 6 Deportivo 1 7 Malaga 1 8 Racing 1 12 Bilbao 1 14 Valencia 1 18 Villarreal 1 22 Sociedad 1 26 Malaga 1 35 Sevilla 1 26 Getafe 2

Ronaldo

Bale

Isco

LA Liga Musim 2011/2012

KLASEMEN SEMENTARA LIGA ITALIA Mn

Gol

Pts

Napoli

4-2

AS Roma

5-0

Internazionale

5-0

Fiorentina

7-3

Juventus

5-1

AC Milan

4-3

Livorno

4-3

Udinese

4-3

Atalanta

3-2

Torino

2-2

Cagliari

3-4

Lazio

3-5

Verona

2-4

Sampdoria

2-3

Chievo

2-4

Parma

1-3

Bologna

2-5

Catania

1-5

Genoa

2-7

Sassuolo

1-6

Total

4 Total

Gol

Pts

Borussia Dortmund

9-2

Bayern MĂźnchen

7-2

Bayer Leverkusen

8-5

Hannover 96

8-5

Mainz 05

8-7

Hertha BSC

9-5

Borussia Mâ&#x20AC;&#x2122;gladbach

10-8

Wolfsburg

6-4

Werder Bremen

3-5

Augsburg

3-6

Hoffenheim

12-12

Hamburger SV

8-9

Schalke 04

6-9

Stuttgart

9-8

Eintracht Frankfurt

4-9

Freiburg

6-9

NĂźrnberg

4-7

Eintracht Braunschweig

1-9

LA Liga Musim 2012/2013

Matchday Lawan Assist 7 Barcelona 1 20 Valencia 1 21 Getafe 1 28 Mallorca 1 34 Valladolid 1

Alonso

Modric

Ramos Marcelo

Varane Casillas

Carvajal

SKEM A MA DR Real Madr ID TANPA id (4-2 O -3-1) ZIL

CRISTIANO

RONALDO

Tak Ada Jaminan Starter

KLASEMEN SEMENTARA BUNDESLIGA 1

Matchday Lawan Assist 2 Zaragoza 1 21 Zaragoza 1 29 Villarreal 1 35 Barcelona 1

Gareth Bale

GARETH Bale jadi pembelian termahal Real Madrid sepanjang masa. Kendati begitu, tak ada jaminan posisi inti untuk gelandang asal Wales itu. Nilai transfer sebesar 100 juta euro jadi tebusan Madrid untuk menggaet Bale dari Tottenham Hotspur. Pemain 24 tahun akan menghuni Santiago Bernabeu selama enam tahun, dengan gaji 300 ribu euro per pekan. Meski mendapatkan bayaran mahal, Bale tak dijamin bakal bermain reguler di Madrid. Di lini tengah Los Blancos masih ada pemain-pemain top lainnya. Mulai Cristiano Ronaldo, Angel Di Maria, Isco, Luka Modric, hingga Sami Khedira. â&#x20AC;&#x153;Ada kompetisi yang sengit untuk mengaman-

kan satu tempat di tim utama, tak akan ada seorang pun yang akan diberi garansi,â&#x20AC;? ucap Asisten Pelatih Madrid, Paul Clement seperti dilansir BBC. Ternyata, pernyataan Clement langsung direspons si pemain. Tak perlu diingatkan pun, Bale mengaku sadar ketatnya persaingan di tim besutan Carlo Ancelotti itu. Ketika ditanya soal peluangnya bermain, Bale tak mau sesumbar. Baginya saat ini yang terpenting adalah kerja keras demi mendapat kesempatan unjuk gigi di tim utama Los Blancos. â&#x20AC;&#x153;Saya pikir dia adalah manajer hebat. Di setiap klub yang ditanganinya, saya sudah berbicara dengan pemain yang pernah dilatihnya dan selalu bilang bahwa ia adalah pelatih terbaik yang pernah bekerja sama dengan mereka,â&#x20AC;? tutur Bale seperti dilansir Football Espana. Bale siap meyakinkan Ancelotti dalam setiap sesi latihan. Dia pun takkan membuang kesempatan ketika suatu hari nanti mendapat kesempatan merumput. â&#x20AC;&#x153;Saya harus bekerja keras untuk bisa masuk tim inti. Saya tahu

bahwa pemain-pemain di sini adalah yang terbaik di dunia dan saya datang untuk jadi bagian dari itu, serta mencoba masuk starting eleven dan memenangi banyak trofi,â&#x20AC;? tutupnya. Di sisi lain, mantan striker Madrid, Ronaldo memandang harga tinggi bisa menghantui Bale di Madrid. Pemain yang menghuni Los Merengues periode 20022007 itu, tahu betul tekanan besar yang kerap dimunculkan berbagai kalangan. â&#x20AC;&#x153;Jika ia tak bermain baik maka sudah pasti orang akan bilang bahwa mereka sudah membayar banyak dan bahwa dia tak layak. â&#x20AC;&#x153;Saya akan menyarankannya untuk fokus sepenuhnya kepada sepak bola,â&#x20AC;? lugas pria Brasil berusia 36 tahun itu. Ronaldo sendiri tidak asing dengan nilai transfer mahal. Dia pernah menjadi pemain termahal dunia ketika ditransfer Inter Milan dari Barcelona dengan 19,5 juta pounds pada tahun 1997. Ketika direkrut Madrid dari Inter pada tahun 2002, pria bernama lengkap Ronaldo Luis Nazario de Lima itu dihargai 46 juta euro. (bsf )

HALAMAN

Button Bukan Playboy PEMBALAP F1 Jenson Button mungkin saja merupakan perayu ulung. Dengan profesinya sebagai pembalap F1, mudah bagi dia menggaet wanita cantik. Namun dia mengaku tidak mau jika harus disandingkan dengan salah satu legenda F1, James Hunt. Selama ini Hunt memang terkenal sebagai seorang playboy yang lihai memikat wanita. Button mengatakan hal itu ketika mengikuti premier film Rush yang menampilkan rivalitas para legenda F1, awal pekan ini. “Beberapa waktu lalu seseorang mengatakan saya mirip James Hunt. Itu tidak benar, dan pacar saya tidak senang mendengar hal itu,” ujar Button dilansir The Telegraph. (hus)

NEWS KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

Kejuaraan Nasional Atletik 2013

Jauhari Raih Emas di Nomor 5.000 Meter

PELARI nasional Jauhari Johan menyumbang medali emas untuk Sumatera Selatan dalam Kejuaraan Nasional Atletik 2013 setelah keluar sebagai pelari tercepat pada nomor 5.000 meter putra. Pada lomba di Stadion Pemuda Rawamangun Jakarta, Rabu, Jauhari Johan mencatat waktu tercepat 14 menit 54,14 detik. “Catatan waktunya kurang karena kendala cuaca yang lumayan panas. Ini bukan catatan terbaik saya, waktu terbaik saya adalah 14 menit 35 detik. Meski begitu dengan masih adanya waktu dua bulan lagi jelang SEA Games Myanmar, saya bisa mencetak catatan waktu lebih baik lagi selama pelatnas,” ujar Jauhari Johan dilansir Antara. Rekor nasional dipegang oleh Agus Prayogo pada Asian Games 2010 dengan catatan waktu 14:04,29. Pada kejuaraan itu, medali perak direbut atlet asal Bangka Belitung, Yahuza dengan catatan waktu 14:58,20, sedangkan perunggu diperoleh atlet Bangka Belitung lainnya Ferdi Irianto dengan waktu 15:01,14. Sementara, pada nomor tolak peluru putra, atlet nasional asal Jawa Tengah Krisna Wahyu menyabet medali emas setelah berhasil membukukan jarak 15,02 meter. Untuk medali perak diraih Narta Hani dengan lemparan sejauh 13,72 meter dan medali perunggu direbut Roni Sisko setelah membukukan lemparan sejauh 12,87 meter. Pada nomor lempar cakram putri, medali emas direbut atlet Jawa tengah Dwi Ratna dengan lemparan sejauh 46, 87 meter. Sedangkan untuk medali perak diraih atlet Riau Sulastri dengan catatan jarak 43,13 meter dan atlet Jawa Barat Tresna Puspita berhasil mencatatkan lemparan sejauh 38,33 meter. Kejuaraan Nasional (kejurnas) Atletik 2013 berlangsung pada 4-7 September 2013. Sebanyak 435 atlet yang berasal dari 31 provinsi akan bersaing menjadi yang terbaik dalam 44 nomor yang dipertandingkan oleh pihak panitia. (hus)

Tennis

Serena Hadapi Li Na di Semifinal

MCLAREN MENYERAH

m McLaren sudah Ti un m Na . gi la ri se 8 a is rs te 2013 masih BALAPAN Formula One musim rkait peluang menjadi juara dunia. Mereka lebih memilih menyatakan lempar handuk te an diri untuk menyambut musim depan. mempersiapk sim depan. Red lebih baik di mu

menampilan para pe mu di ren balap McLa ak sim ini memang tid ri Da . an ak menggembir h da su ng ya i ser s ela seb on ns Je ik ba digelar sejauh ini, o Perez beButton maupun Sergi podium. ati lum mampu menemp dapat ding ya ik ba Peringkat ter a posisi keraih tim McLaren hany lalu. ril Ap a, Cin lima pada GP perlahan Meski begitu, secara memlai mu ya an du performa ke tamren La baik. Buktinya, Mc an lap ba da pa ng ila pil cukup gem 25 a, lgi Be a, terakhir di Sirkuit Sp rbe n tto Bu , itu i ser Di Agustus lalu. a. lim ke m diu hasil menempati po Button tak ik ba n ila mp Sayang pena

p asal Mekdiikuti Perez. Pembala menempati u siko itu hanya mamp . posisi ke-13 atikan “Jika Anda memperh, kami hir ak ter an lap ba beberapa performa berhasil meningkatkan Kami mea. Sp n da st di Budape i yang tak mang berada di posis a balapan du lam da an kami ingink miliki keterakhir. Kami tak mengan berde ing rsa be mampuan ya,” ungkap bagai mobil top lainn ren, Sam La Mc a rag ah Direktur Ol port. tos Au sir an dil l, ae ch Mi melihat an ng de ui, ak ng Dia me sebedi ya pn penampilan pembala ren La Mc gi ba it sul , hir ak las seri ter a sis di m diu untuk mencapai po senke a ad sih ma a, ny rut seri. Menu

dengan jangan antara timnya des. Karena rce Me an ng de a jug ll, Bu untuk melih mi me a ny ak itulah pih juara di h rai lupakan impian me . musim ini gi kami “Akan sangat sulit ba sarkan rda be m diu po ik untuk na n kami kini penampilan keseluruha nti. Kami na sim mu hir ak dan pada tuk memmulai konsentrasi un 2014,” sim mu bil mo n persiapka ujarnya. McLarBuruknya penampilan chael Mi i ku dia en di musim ini n penting akan menjadi pelajara , yang hadia rut bagi timnya. Menu adalah merus dilakukan saat ini kelemahan ak let mahami di mana n prestasi ka sti ma me tuk timnya un

n tidak “Kami harus memastika a di up ser an ah sal ke i ng mengula menan ak sti pa masa datang. Itu tim. al ern int di ma uta jadi fokus laju me g an sed mi Kini kami tahu ka in esa nd me g yan tim n da ke depan, a sam g yan ng ora mobil ini adalah lalu. sim mu di ses suk saat kami an melakuSaya percaya mereka ak un depan,” tah a sam g yan kan hal pungkasnya. menemJenson Button saat ini semen kla an bil pati posisi kesem dengan tasementara pembalap ra, Sergio nta me bungan 47 poin. Se dengan -12 ke i sis po di a rad Perez be 18 angka. (arie nugroho/hus)

Murray Tantang Wawrinka PETENIS asal Amerika Serikat, Serena Williams, berhasil melaju ke semifinal Grand Slam AS Terbuka. Di semifinal, dia akan menghadapi petenis Cina, Li Na. Di perempatfinal, Serena mengalahkan petenis Spanyol, Carla Suarez Navarro, dengan sangat mudah. Petenis nomor satu dunia itu menang 6-0 dan 6-0 dalam waktu 52 menit saja. Kemenangan ini semakin mendekatkan adik kandung Venus Williams menjadi juara di tanah kelahirannya sendiri. “Dia (Carla) petenis hebat, tapi kondisi di pertandingan ini sangat berat. Jadi, sudah jelas kali ini bukan permainan tenis terbaiknya,” ujar Serena, dilansir ESPN. Permainan Serena memang mengesankan dengan tak membiarkan lawan meraih satu poin pun. Namun, petenis berusia 31 tahun itu enggan menyebut permainannya tanpa cela. “Saya bermain bagus. Saya hanya lebih fokus ke pertandingan. Namun, tetap masih ada ruang untuk berkembang,” dia menandaskan. Di semifinal, Serena sudah ditunggu Li Na, yang berhasil melaju usai mengalahkan Ekaterina Makarova 6-4, 6-7 dan 6-2. (reza adi surya/hus)

JUARA bertahan AS Terbuka Andy Murray lolos ke babak perempat final turnamen tenis AS Terbuka untuk ketiga kalinya secara berurutan, setelah mengukir angka kemenangan 6-7 (5/7), 6-1, 6-4, 6-4 atas Denis Istomin. Unggulan ketiga dari Inggris itu mengatasi ketertinggalannya pada set awal, untuk kedua kalinya dalam turnamen itu, dan selanjutnya akan berhadapan dengan Stanislas Wawrinka, unggulan kesembilan dari Swiss, yang mengalahkan unggulan kelima dari Ceko, Tomas Berdych. Murray memiliki catatan 8-5 dalam pertemuannya dengan Wawrinka, kendati pemain dari Swiss itu memenangi putaran ketiga AS Terbuka pada 2010. Pemain berusia 26 tahun itu membuat catatan dalam turnamen besar tahun ini menjadi 17-1 dan merupakan kemenangan kedua atas Istomin pada 2013. Sebelumnya dia juga mengalahkan pemain dari Uzbekistan itu di Brisbane pada Januari lalu. Istomin, pemain berusia 26 tahun dan

peringkat 65 dunia yang dilatih ibunya sendiri, Klaudiya sejak dari tenis junior, tampil meyakinkan dan membuat Murray terperangah pada set pertama. Hasilnya, Istomin mampu merebut set pertama dari Murray. “Pertandingan amat keras dan kami berdua sama-sama berjuang mempertahankan irama permainan kami,” kata Murray dikutip Antara. “Saya berusaha mendikte permainannya sejak set pertama saat angin berhembus kencang. Saya serang dia menggunakan pukulan forehand,” katanya. Mengomentari permainan Wawrinka, petenis Skotlandia itu mengakui bakal lawannya merupakan petenis hebat dan bermain keras. Dengan grafik penampilannya yang terus meningkat, dia bahkan memprediksi Wawrinka akan merangkak ke peringkat atas petenis top dunia. “Dia petenis hebat dan bermain keras. Dia bermain bagus dalam beberapa tahun ini. Kami pernah bermain di lapangan ini

ketika sama-sama masih muda. Tapi sekarang sudah amat banyak perubahan,” katanya. Setelah kandas pada set pertama, juara Wimbledon dan Olimpiade, Murray, meningkatkan permainannya pada set kedua dan menguasai permainan pada game keenam sampai akhirnya maju ke pertandingan set berikutnya. Dengan disaksikan aktor ternama Hollywood, Leonardo DiCaprio, Murray mengeluarkan segenap kemampuannya dan berhasil mengatasi lawannya pada set penentu. Kendati melakukan 35 kesalahan, Murray masih memiliki kekuatan untuk menundukkan lawannya dan Istomin akhirnya mengakui keunggulan Murray pada pertandingan yang berlangsung selama tiga jam lebih itu. (hus)

HALAMAN

Raffaella Fico Lupakan Balotelli

NEWS

RAFFAELLA Fico tampaknya sudah bisa melupakan sepenuhnya Mario Balotelli. Lihatlah, betapa dia mencuri perhatian ketika tampil di karpet merah Festival Film Venezia ke-70. Mengenakan gaun ketat bewarna seperti perunggu, dia menghadiri pemutaran perdana film Zero Theorem, karya sutradara Terry Gilliam.

Dengan rambut tertata rapi, Fico menebar senyum kemana-mana. Kedatangannya disambut lampu kamera wartawan. Dia menjadi bintang di Venezia bersama sejumlah aktris dan aktor lainnya semisal Valeria Marini, Lorena Bianchetti, Cristiana Capotondi, Georgia Wurth, hingga Randi Ingerman. (ing)

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

ELISABETTA CANALIS-CHRISTIAN VIERI

SEGERA MENIKAH? ELISABETTA Canalis mulai menjajal gaun pengantin. Bakal menikah? Dengan siapa? Christian Vieri?

elalui jejaring sosial, Elisabetta Canalis memamerkan gaun-gaun pengantin karya Alexander Couture. Wanita Sardinia berusia 34 tahun itu terlihat bangga dengan foto-foto tersebut. Dia terlihat begitu seksi. Pengisi acara televisi itu mengenakan gaun berenda yang terbuat dari bahan sutra. Terlihat betapa sensualnya Eli, panggilan akrabnya. Meskipun hanya mengenakan pakaian tersebut untuk pekerjaan, terlihat sekali betapa dia ingin mengenakannya. Aura kesenangan tampak saat dia memajang foto itu di Instagram. Eli ingin menikah? Itulah desas-desus yang beredar di Italia. Tapi, dengan siapa? Begitu banyak pria yang singgah di hatinya. Belakangan mencuat kembali nama Christian Vieri. Dia adalah mantan striker tim nasional Italia, pernah menjadi mesin gol Juventus, Inter Milan, dan AC Milan. Vieri tentu bukan nama asing bagi Eli. Pemain berdarah Australia ini pernah tiga tahun lamanya bersemayam di hati Vieri. Itu terjadi pada 20012004. Saat itu, keduanya menjadi pasangan paling hingar-bingar di kancah sepak bola Italia. Sejak berpisah dengan Vieri, Eli pernah tertambat hatinya kepada sejumlah laki-laki. Dari beragam profesi. Pernah dengan pembalap Valentino Rossi, sang juara dunia. Pernah pula dengan Reginaldo, pemain Brasil yang saat itu membela Parma. Yang paling sensasional tentu saat dia menjalin asmara dengan aktor George Clooney. Belum lagi namanama semisal Gabriele Muccino, Niccolo Minardi, Brent Bolthouse, Mehcad Brooks, hingga Steve-O. Lalu, kenapa lagi dengan Vieri? Belakangan, setelah 10 tahun berpisah, mereka dikabarkan kembali dekat. Kebetulan, baik Vieri maupun Eli sedang tidak punya pasangan. Belum lama ini, keduanya terlihat menikmati jalan-jalan di Los Angeles. Terlihat pula keduanya sangat menikmati suasana. Seorang paparazzi sempat mencuri foto mesra

mereka berdua. Eli terlihat santai dan tersenyum, mengenakan gaun panjang, tiduran di kaki Vieri. Mantan striker Italia itu senang bukan kepalang. Ketika Vieri merayakan ulang tahunnya yang ke-40 di Formentera, Eli memang tidak hadir. Tapi, dia mengirim pesan video. Sesuatu yang sangat menggembirakan Vieri. Maka, dari mulut mantan bintang Gli Azzurri itu, kemudian meluncur pengakuan. â&#x20AC;&#x153;Saya cinta mati sama Elisabetta Canalis. Saya tak bisa membantah. Dia adalah cinta terhebat dalam hidup saya,â&#x20AC;? ujarnya kepada majalah Chi. Dia pun tak membantah kemungkinan mereka akan bersatu kembali. â&#x20AC;&#x153;Siapa tahu? Saya menjalani hidup dari hari ke hari. Tentu saja, membina keluarga adalah mimpi saya. Dengan anak-anak. Mungkin saya rindu wanita yang betul-betul membuat saya bahagia. Tapi itu akan datang. Saya seorang yang optimistis dan saya percaya bahwa dalam hidup, saya sudah mendapatkan begitu banyak,â&#x20AC;? katanya. (ing)

Melissa-Boateng Impikan Anak BARU empat hari setelah dilepas ke Schalke 04, pasangan Kevin Prince Boateng dan Melissa Satta sudah mendapatkan rumah di Jerman. â&#x20AC;&#x153;Mungkin tahun ini saya akan mendapatkan anak dan menikah,â&#x20AC;? ujar Melissa Satta. Penjualan Boateng dari AC Milan ke klub asal Gelsenkirchen itu memang mengejutkan pendukung I Rossoneri. Bayangkan, betapa kagetnya pula Melissa Satta, pacar pemain tim nasional Ghana itu. Gosip pun merebak, kelanggengan pasangan ini takkan bertahan lama. Tapi, dalam wawancara dengan majalah Chi, Melissa Satta membantahnya. Pembawa acara di televisi Italia itu bahkan mengklaim mereka sudah membeli rumah bersama-sama di Duesseldorf, Jerman. â&#x20AC;&#x153;Saya menyambut baik transfer pacar saya ke Jerman. Egois namanya jika saya merusak pilihan menyangkut hidup dan pekerjaannya. Lagi pula, Duesseldorf, tempat kami sedang mencari rumah, hanya 75 menit penerbangan dari Milan. Siapa tahu, tahun ini saya punya anak dan kami menikah,â&#x20AC;? tutur Melissa. Banyak yang mencatat, pasangan ini benar-benar saling mencinta. Pada laga terakhirnya bersama AC Milan, Boateng menjadi pahlawan I Rossoneri, mencetak dua gol ke gawang PSV Eindhoven, yang meloloskan pasukan Massimiliano Allegri itu ke penyisihan grup Liga Champions. Boateng saat itu melepaskan ciuman jarak jauh dari lapangan ke arah tribune. Di sana ada Melissa Satta. Wanita cantik itu terlihat berlinang air mata. Banyak yang menduga itu salam perpisahan untuk Milan. Tapi, Melissa menjelaskan hal yang berbeda.

â&#x20AC;&#x153;Semua orang berpikir saya menangis karena saya tahu itu akan jadi pertandingan terakhir Kevin. Tapi sebenarnya bukan. Saya bahkan belum tahu waktu itu. Air mata saya menetes karena akumulasi peristiwa setahun ini, di mana saya dituduh sebagai penyebab buruknya penampilan Boateng. Saya melangkah dan seperti ingin berteriak: â&#x20AC;&#x2DC;Lihat? Tetap main bagus meskipun jika dia bersama saya,â&#x20AC;? katanya. Maka, Melissa Satta pun tak melihat ada alasan untuk meruntuhkan hubungan mereka. â&#x20AC;&#x153;Saya takkan menghilang. Sekarang saya

memulai petualangan baru. Rumah di Milan akan kami pertahankan. Tugas saya sekarang di sini, di jantung Jerman,â&#x20AC;? katanya melalui kicauannya di Twitter. Cinta memang menaklukkan apa saja. Melissa Satta yang sudah hidup nyaman di Italia, tak peduli meski harus naik angkutan umum di Jerman. Bersama mereka memilih tinggal di Duesseldorf, kota cantik yang terletak di pinggir Sungai Rhine. Tidaklah trendi laksana Berlin atau Monaco. Tapi, sepanjang di sana ada Kevin Prince Boateng, dia tetap merasa nyaman. (ing)

FOTO-FOTO/NET

HALAMAN

NEWS

Diisi banyak pemain lokal itu bagus, seharusnya Persib seperti itu, karena pemain asli daerah mempunyai rasa memiliki yang sangat kuat.â&#x20AC;?

Emen Suwarman

KAMIS 5 SEPTEMBER 2013

Pemain Lokal Butuh Perhatian HANYA 20% pemain lokal asli Jabar yang kini mengenakan kostum kebesaran Persib Bandung. Namun, hal tersebut tak membuat Emen Suwarman gerah. Baginya, perkembangan sepak bola lah yang menuntut Persib memilih cara instan. Ya, seiring perkembangan zaman, pemain-pemain lokal tim daerah memang semakin tertinggal dengan hadirnya para pemain asing di kancah sepak bola Indonesia. Seperti Persib, hanya meninggalkan beberapa pemain asli lokal untuk mengarungi kompetisi musim ini. Emen memang hanya bisa menggelengkan kepala, kondisi tersebut menurutnya tidak baik bagi perkembangan putra daerah.Namun, dia menambahkan, kembali lagi kepada kualitas pemain bola itu sendiri. Terlebih persaingan kompetisi yang terjadi saat ini begitu rapat, menjadikan sulitnya memilih pemain berkualitas. â&#x20AC;&#x153;Mungkin pemain lokal yang ada di kita kurang memiliki kualitas baik, apalagi kompetisi sepak bola sekarang ini semakin ketat. Kalau mau berprestasi, tim juga harus diisi dengan pemain-pemain berkualitas,â&#x20AC;? kata Emen

yang tekenal dengan sebutan Macan Asia ini. Untuk meminimalisir agar kejadian tersebut terus terulang disetiap tahunnya, dia mengatakan harus ada bibit yang betul-betul dibina dengan baik. Salah satunya adalah, dengan adanya Sekolah Sepak Bola (SSB). Namun tidak hanya sampai disitu, pemain juga harus mengikuti berbagai kompetisi untuk mengejar jenjang lebih baik. â&#x20AC;&#x153;Mau gak mau, pembinaan harus betul-betul serius. Semua berangkat dari SSB, tetapi harus benar, jangan sampai putus di tengah jalan. Kalau dulu ada kompetisinya jelas dan berjalan. Seperti kompetisi Persib mulai dari divisi satu, dua hingga utama. Sehingga, banyak pemain lokal di Persib,â&#x20AC;? ucapnya. Emen pun berharap, Persib bisa kembali mengulang masa kejayaannya saat menjuarai kompetisi Liga Indonesia pertama 1994/1995, yang hanya diperkuat para pemain lokal. â&#x20AC;&#x153;Diisi banyak pemain lokal itu bagus, seharusnya Persib seperti itu, karena pemain asli daerah mempunyai rasa memiliki yang sangat kuat,â&#x20AC;? pungkasnya. (yogo triastopo/ddy)

LOYALITAS TANPA BATAS

BERMAIN sepak bola adalah hobinya sejak kecil. Dengan giat berlatih di sekitar rumahnya membuat skill-nya semakin terasah dan dikenal di wilayah Majalengka.

Thohir Berburu Tanda Tangan PENASIHAT Teknik Persib, Indra Tohir ikut berdesakan dengan para bobotoh yang hendak meminta foto kepada pemain Maung Bandung, dan menginginkan tanda tangan dari bintang lapangan tersebut. Pria yang akrab disapa Abah Thohir ini pun ternyata ikut memburu tanda tangan para pemain Persib seperti Naser Al Sebai atau Sergio van Dijk. â&#x20AC;&#x153;Yah ieu keur budak (ini buat anak),â&#x20AC;? kata Tohir saat ditemui di Stadion Siliwangi Bandung, Selasa (3/9). Di luar hal itu, baju yang menjadi media tanda tangan bawaan Thohir merupakan jersey Persib saat berhasil menjuarai Liga Indonesia pertama musim 1994/1995. Kala itu, dia menjadi pelatih kepala. Ketika memegang jersey tersebut, otomatis kenangan Persib mengangkat trofi jawara liga pertama tebersit di ingatan Thohir. â&#x20AC;&#x153;Atoh we, mereka masih punya, terbayang tahun juara,â&#x20AC;? kata mantan atlet softball ini. Lebih lanjut Tohir mengungkapkan, salah satu misinya membawa jersey Persib ketika berhasil mengÂ angkat trofi juara adalah membuat iri skuat Maung Bandung sekarang ini. Tujuannya agar lebih terpacu merebut gelar juara liga setelah gagal diraih kembali selama 18 tahun. â&#x20AC;&#x153;Keur mamanas batur,â&#x20AC;? tandasnya. (asep pupu sb/ddy

Gorowok Bobotoh Kirim kritik dan saran Anda untuk tim Persib Bandung melalui SMS ke nomor

0821-21-434830

@inilah. atau kirim pesan ke email inilahkoran serta com. Kata-kata tidak disingkat dan jelas, Anda n Pesa sara. dan grafi tidak berbau porno tohâ&#x20AC;&#x2122; akan dimuat dalam rubrik â&#x20AC;&#x2DC;Gorowok Bobo di HU INILAHKORAN.

Tak paham perjalanan Sejarah Pers!b. *Sebenarnya S!stem dan Takt!k yang d!terapkan Pers!pura !tu dulu m!l!k Pers!b tepatnya d! era Perser!katan. L!ma be 085314857xxx Sebetulnya SKUAD PER SIB musim ini kualitasnya tdk jauh berbeda dengn para pemain Persipura Arema maupun Mitra Ku kar yg BERBEDA adalah SEMANGAT JUANGNYA. Mereka bisa tetap STA BIL baik KANDANG mau pun TANDANG sedang PERSIB anginanginan klau lagi BaguS BUKAN KE PALANG BAGUSNYA tp kalau lagi datang JELEK PIKASEBELEUN PISAN. Naha peltihna kudu DIGANTI kitu??? Waslm Sutra UBER 082130666xxx Ngiring ngagorowok ahh..hapunten ka management persib untuk musim depan jangan terlalu banyak merombak pemain,tetapi

rombak setiap kelemahan kelemahan persib..karna sehebat apapun pemain klo kurang komunikasi antar lini,kurang kolektifitas tidak akan lancar menuju jalur juara dan permainan akan monoton..lini depan sudah bagus tetapi lini tengah dan belakang masih lemah..terutama dalam suplai bola ke depan..hatur nuhun,,muat ah @by_agus gmot ti ciburial nagreg. 085724729xxx Saya senang sekali Persib bakal ikut Piala Menpora 2013. Bertanding melawan klub luar negeri bakal semakin menambah pengalaman para pemain Persib. Aan P. 08156010xxx Hidup persib sargio hebat pisan euy. KAMI RINDU JUARA, emil bobotoh cianjur.. 089608943xxx Persib tos sae dibanding taun kamari,taun payun kedah langkung sae,komo jadi juaramah. [ Dadan bu Nia di paud attaufiq rw 10,cimareme ] 085794905xxx Ayo..Maung Bandung.! meskipun gagal meraih gelar. tapi Kibarkan lah Bendera Biru Putih. di tanah papua. taklukan Duo papua. Obati kekecewaan Bobotoh dngan kemenangan. BRAVO PERSIB. By ALDI CARINGIN 089648778xxx

EMEN SUWARMAN

ialah Emen Suwarman, yang kemudian memperkuat Persima Majalengka selama 3 tahun. Kemudian, dia dipinjam untuk memperkuat tim Korem Cirebon pada kejuaraan sepak bola antar-Korem se-Jawa Barat di Stadion Siliwangi Bandung pada 1958. Penampilan Emen pada kejuaraan itu membuat Pangdam III/Siliwangi, Kolonel Ibrahim Adjie, terpikat. Dia memerintahkan anak buahnya untuk memindahkan Emen ke Bandung memperkuat PSAD. Emen resmi pindah ke PSAD pada 1960, dan di tahun itu juga dia mulai memperkuat Persib dan tim Jabar pada PON V/1960 di Bandung. Saat Persib meraih juara Kompetisi Perserikatan 1960/1961, Emen belum masuk tim inti. Kala itu, Maung Bandung memiliki banyak pemain, sehingga dibentuk tiga tim yaitu Persib Garuda, Harimau, dan Banteng. Emen mendapat jatah di Persib Banteng. Tahun 1961, PSSI menggelar invitasi sepak bola di Senayan yang diikuti lima klub, yakni Persib, Persija Jakarta, Persebaya Surabaya, PSMS Medan, dan PSM Makassar, Emen sudah memperkuat Persib. Hasilnya, Maung Bandung tampil sebagai juara tanpa terkalahkan. Penampilan Emen akhirÂ nya memikat Tony Pogacnic, Pelatih PSSI. Emen dipanggil untuk memperkuat Indonesia pada Asian Games 1962. Mulai saat itu Emen berkali-kali membela tim nasional di

berbagai ajang internasional. Emen memiliki fisik yang kuat, ibaratnya singa liar ketika di dalam lapangan. Dia dikenal berani bermain keras dan tanpa kompromi. Hal itu ditunjang pula dengan kemampuan teknik individunya yang cukup tinggi, umpannya akurat serta punya tendangan yang sangat keras. Bisa dikatakan, dia adalah pemain yang lengkap. Maka pantaslah jika dia di nobatkan sebagai salah seorang legenda sepak bola Indonesia. Pemain yang berposisi sebagai gelandang ini memang tidak setenar Wowo Sunaryo, Ramang, Sucipto, dan lainnya. Tapi, dia menjadi bagian terpenting di timnas Indonesia era 60-an. Emen membawa timnas meraih juara pada beberapa event internasional. Tahun 1964, Emen pensiun dari status sebagai pemain nasional, pada usia 25 tahun. Namun, dia masih tetap memperkuat Persib sampai 1973. Setelah pensiun sebagai pemain Persib, Emen mendapat kepercayaan menjadi asisten pelatih Persib bersama Djajang Nurdjaman pada Kompetisi Perserikatan 1993/1994 dan Liga Indonesia I 1994/1995. Pelatih kepala Persib saat itu, Indra Thohir. Pada dua event itu, Persib meraih juara. Posisi Emen terus bertahan sampai Persib tampil pada Liga Champions Asia. Pengabdian Emen terhadap Persib tidak ada yang menyaingi dan bisa dibilang nyaris tanpa batas. Pada Kompetisi Liga Indonesia VII 2001, Emen masuk kembali dalam jajaran ofisial Persib. Jabatannya menjadi masseur. Dia bertahan hingga kompetisi 2003. Pada kompetisi 2005, dia masuk kembali dengan posisi tetap sebagai masseur, dan dipertahankan hingga kompetisi 2013. Sebenarnya, nilai penghargaan prestasi dia dulu dengan jabatan saat ini sebagai masseur, tak sebanding. Namun, hal ini tidak membuat Emen merasa rendah diri. â&#x20AC;&#x153;Seorang masseur merupakan bagian terpenting dalam klub. Saya sudah merasakan ketika masih aktif menjadi pemain karena sering dipijat masseur tim. Jika pemain ada yang cedera otot atau pegalpegal, menjadi tugas masseur untuk menyembuhkannya. Saya menikmati pekerjaan ini,â&#x20AC;? ujarnya. (yogo triastopo/ddy)