IM Times 4/2017 by INGRAM MICRO GmbH

IM Times Ausgabe 4 / 2017

HERAUSGEBER, REDAKTION UND ANZEIGEPOSITION INGRAM MICRO GmbH Brunnmatt 14 6330 Cham / Switzerland ch.ingrammicro.com

AKTUELLE AUSGABE ALS PDF DOWNLOADEN

AUSGABE 4 / 2017 APC BY SCHNEIDER ELECTRIC Advanced Solutions

Sicherer Versand und schnelle Bereitstellung Für moderne, konvergente und hyperkonvergente Infrastrukturen sowie externe Rechenzentren ist es unerlässlich, dass vorkonfigurierte IT-Systeme sicher zum Kunden bzw. Installationspartner transportiert werden, um sie schnell und ohne Risiko einsetzen zu können. LIFESIZE Advanced Solutions

Cloud-basierte Videokonferenzlösungen bieten hohe Interoperabilität und Skalierbarkeit Der Markt für Videokonferenzlösungen hat einen grossen Umbruch hinter sich.

Frohe Weihnachten...

Mit etwas Rubbelglück gewinnen Sie b ei Bestellungen im IM Online bei zwei identischen Produktbildern den aktuellen Tagespreis. Versuchen Sie Ihr Glück zwischen dem 1. und 29. Dezember 2017!

ch.ingrammicro.com

VERTIV Networking

Perfect Match Ihr Know-How, Vertiv's Lösungen ergeben den «Perfect Match».

SAMSUNG Supercom

Storage Made New Die neue Samsung Portable SSD T5 eröffnet eine ganz neue Welt von Speichermöglichkeiten.

Impressionen zum Event finden Sie unter www.imtop.ch

APC BY SCHNEIDER ELECTRIC Advanced Solutions

IM Times Ausgabe 4/2017

Sicherer Versand und schnelle Bereitstellung mit Cisco und APC by Schneider Electric Für moderne, konvergente und hyperkonvergente Infrastrukturen sowie externe Rechenzentren ist es unerlässlich, dass vorkonfigurierte IT-Systeme sicher zum Kunden beziehungsweise Installationspartner transportiert werden, um sie schnell und ohne Risiko einsetzen zu können. Verlust oder Beschädigung können schnell Kosten in Millionenhöhe verursachen, auch wenn nur ein Rack betroffen ist.

ter SX mit Shock Packaging hervor, der das «Rack and Stack» (die Systemkonfiguration) sowie den Versand von bereits vorinstallierten Cisco UCS-Servern erleichtert. Dank des NetShelter SX mit Shock Packaging können vorkonfigurierte IT-Systeme schneller und besser geschützt als bisher für den Versand vorbereitet werden – für einen zügigen, risikofreien Einsatz.

APC by Schneider Electric nutzt eine von Cisco geprüfte Versandlösung, die das Cisco UCS «Rack and Stack» vereinfacht und Ihr IT-System schützt. Das senkt Kosten, mindert Risiken und beschleunigt den Einsatz vor Ort.

• Der NetShelter mit Shock Packaging ist nach den hohen Anforderungen von Cisco zertifiziert und wird Tests unterzogen, die den 3E-Branchenstandard für Transportverpackungen der International Safety Transit Association (ISTA) übertreffen.

Für den Transport von Cisco UCS-Plattformen getestet und zugelassen Aus der langjährigen, vertrauensvollen Partnerschaft von APC by Schneider Electric mit Cisco geht der von Cisco zertifizierte NetShel-

• Bei der Entwicklung stand die Sicherheit im Vordergrund. Das Shock Packaging schützt bis zu 907 kg IT-Ausrüstung pro Schrank bei Verladung, Transport, Entladung und Bereitstellung.

«Rack and Stack» leicht gemacht Wenn Sie IT-Systeme möglichst schnell in Betrieb nehmen möchten, liegen Sie mit dem von Cisco zertifizierten, von Full-Service-Systemintegratoren gelieferten NetShelter SX mit Shock Packaging genau richtig. Diese stosssicher verpackten Schränke für vorinstallierte Serverlösungen verschlanken die Systemkonfiguration per «Rack and Stack» erheblich und ermöglichen schnelle, risikofreie Einsätze vor Ort.

packungslösung ist weltweit verfügbar, d. h. wir sind dort, wo Sie «Rack and Stack» benötigen.

Der durch Cisco zertifizierte NetShelter SX mit Shock-PackagingSystem wurde entwickelt, um bereits installierte IT-Komponenten bis zu einem Gewicht von 907 kg sicher zu verladen, zu transportieren, zu entladen und bereitzustellen. Er absorbiert Stösse und Vibrationen und schützt die IT-Systeme, damit sie unbeschadet vor Ort eintreffen. Vor Ort muss der Schrank nur noch aufgestellt und angeschlossen werden und kann direkt in Betrieb gehen – ohne Installation, Setup oder Ausfallzeiten. Und es geht noch besser! Der Schrank samt Ver-

Einfache Installation, Integration und Konfiguration: Die stossfeste Verpackung kann problemlos entfernt werden. So ist der Schrank für die Installation von Systemen voll zugänglich und kann anschliessend schnell wieder für den Versand zusammengebaut werden. Zusätzliche Ladungssicherung: Ein robustes Schienen-Befestigungssystem sichert die Ladung auch bei starken Vibrationen, bis sie an ihren endgültigen Aufstellort gebracht worden ist. Wendigkeit: Hochbelastbare Laufrollen für schwerere Lasten sorgen für mehr Laufruhe und Beweglichkeit am Zielort. Absolute Stabilität: Die Nivellierfüsse/Palettenhalterungen am Schrank sichern den Rahmen auf der Palette, entlasten die Laufrollen und schützen sie.

• Wichtige Schutzvorrichtungen wie eine stossabsorbierende Palette, eine Entladerampe und eine schlagfeste Aussenhülle garantieren ein sicheres Ver- und Entladen sowie die sichere Aufstellung.

CISCO KOMPATIBEL

EXPERTEN FÜR IT-INFRA- STRUKTUR, DENEN DIE BRANCHE VERTRAUT APC by Schneider Electric ist auf die Entwicklung physischer Infrastrukturen für Rechenzentren spezialisiert und bietet ein umfassendes Portfolio an Rack-Systemen, einschliesslich Gehäusen, PDUs, Kühlung, Kabel/Kabelmanagement und Software für das Data Center Infrastrukturmanagement (DCIM). Cisco ist auf die Vernetzung von IT-Infrastruktur mithilfe von Servern, Switches und Software spezialisiert. Gemeinsam stellen sie eine «Rack and Stack»-Lösung bereit, mit der IT-Systemintegratoren, Händler und Provider Hardware in Kundenumgebungen schnell und risikofrei einbauen können. Weitere durch Cisco zertifizierte Lösungen von APC: • Integration von APC Intelligent Rack PDU mit Cisco EnergyWise • Integration von APC Smart-UPS mit Cisco USM • UCS Manager-Plugin für StruxureWare für Rechenzentren • APC Racksysteme für Cisco Nexus

Stoss- und Vibrationsbeständigkeit: Eine mehrlagige Palette trägt das Gewicht des Schranks und verteilt es gleichmässig. Dadurch werden Stösse und Vibrationen während der Integration und dem Transport absorbiert.

Baugrössen ist der NetShelter SX für viele IT-Anwendungen einsetzbar. Unterschiedliche Tiefen, Breiten und Höhen, z. B. 45 HE und 48 HE, bieten Platz für eine Vielzahl verschiedener Server-, Speicherund Netzwerkkomponenten.

Rampe zum sicheren Entladen: Die leicht zu bedienende Rampe befindet sich in der Palette und kann fest an dieser befestigt werden. Mit den integrierten Schienen und fixierten Laufrollen an der hinteren Seite kann der Schrank beim Auspacken sicher von der Palette herunterbewegt werden.

Sie haben die Wahl: Ob Sie physische IT-Infrastrukturen mit Racks von APC by Schneider Electric unterstützen oder InfraStruxure, die komplette Rechenzentrumslösung von Schneider Electric, nutzen – als Kunde haben Sie beim Einsatz von Cisco UCS die Wahl.

Äussere Schutzverpackung: Die geschlossene Aussenhülle und die Schutzeinsätze mit wiederverwendbaren Verschluss-Clips schützen die Komponenten vor Staub und Schmutz und umschliessen den Inhalt sicher. Zudem kann die Aussenhülle für Branding-Zwecke genutzt werden. Flexibilität: Dank der zahlreichen angebotenen

Umfassende Infos erhalten Sie bei: Guido Hodel Business Development Manager Data Center Phone: +41 41 784 36 81 guido.hodel@ingrammicro.com

Ueli Brawand Product Manager Cisco Phone: +41 41 784 36 73 ueli.brawand@ingrammicro.com

Micro Data Center XPress Micro Data Center XPress, die ideale Lösung für den Betrieb Ihrer Edge Computing Infrastruktur Die durch Schneider Electric vorinstallierte und getestete Lösung aus Rack, USV und PDU kann in Ihrem Hause mit den IT- und Netzwerk-Komponenten komplettiert werden. Das speziell entwickelte und zertifizierte Shock Packaging erlaubt es, die Gesamtlösung inkl. der eingebauten IT-Systeme sicher zum Kunden zu transportieren und sofort in Betrieb zu nehmen.

Technische Spezifikationen Inhalt

1 2

Micro DC Xpress FX

Micro DC Xpress SX

release date to be announced

SKU

MDC24SX3KVAI

MDC42SX5KVAI

MDC23FX3KVAI

Dimensionen (BxTxH) ohne Shock- Packaging

24U NetShelter SX (600 mm × 1’070 mm × 1’198 mm) AR3104SP1

42U NetShelter SX (600 mm × 1’070 mm × 1’991 mm) AR3100SP

23U NetShelter FX (1’100 mm × 1’500 mm × 2’200 mm) AR5023NC

Dimensionen (BxTxH) Mit Shock Packaging

24U NetShelter SX (900 mm × 1’220 mm × 1’350 mm) AR3104SP1

42U NetShelter SX (1’105 mm ×1’220 mm × 2’250 mm) AR3100SP

23U NetShelter FX (1’105 mm × 1’450 mm × 2’140 mm) AR5023NC

Gewicht

178 kg 247 kg mit Shock Packaging

278 kg 394 Mit Shock Packaging

551 kg

Power Protection1

2N 3kVA Smart UPS 230V mit NMC SRT3000RMXLI-NC

2N 5kVA Smart-UPS 230V mit NMC SRT5KRMXLI

2N 3kVA Smart UPS 230V mit NMC SRT3000RMXLI-NC

Power Distribution1

2 Rack mount PDU, Networked, Switched AP8958

Cooling

Free Ventilation

Top DX Cooling, 3kW

Environmental Monitoring, Security 2

Temperatur- und Feuchtigkeit- Sensor, Rack Access NetBotz 250 – NBACS125

2 Rack mount PDU, Networked, Switched AP8958

auch als nicht redundante Lösung konfigurierbar Lösung auch ohne Monitoring konfigurierbar

VORTEILE ZERTIFIZIERT Von IT Hersteller validierte Infrastruktur

SCHNELL IT Equipment kann vorinstalliert zum Kunden geliefert werden

KOMPATIBEL Auselegt für die neuesten Hyper- und Converged IT-Systeme

SICHER Physische Sicherheit zur Verhinderung von unautorisiertem Zugriff

MANAGEMENT Remote Management für maximale Betriebszeit

AXIS Advanced Solutions

IM Times Ausgabe 4/2017

Axis-Audiosysteme Für intelligentes und unkompliziertes Netzwerk-Audio Die Axis-Audiosysteme auf Netzwerkbasis sind einfach zu installieren. Sie bauen auf offenen Standards auf und lassen sich deshalb

mühelos in andere Systeme integrieren. Zu unserem Audio-Portfolio gehören Hornlautsprecher und Zubehör, die unsere Netzwerkkameras

ergänzen. Des weiteren führen wir komplette und qualitativ hochwertige Audiosysteme, die sich perfekt für Hintergrundmusik und Ansagen

in Ladengeschäften und anderen Einrichtungen eignen.

Netzwerk-Lautsprecher • All-in-One-Lautsprechersystem • Schnelle Installation mit nur einem Netzwerkkabel (PoE) • Einfaches Musik-Streaming • Aufgezeichnete und benutzerdefinierte Wiedergabelisten • Aufgezeichnete und LiveDurchsagen • Zukunftssicher dank offener Standards und Integrationsmöglichkeiten

Der AXIS C1004 E-Netzwerk-Lautsprecher ist ein intelligentes, einfaches Audiosystem, das zahlreiche neue Möglichkeiten bietet. Das Lautsprechersystem eignet sich bestens für Hintergrundmusik sowie für aufgezeichnete und Live-Durchsagen in Ladengeschäften. Der AXIS C1004-E ist in Schwarz oder Weiss erhältlich und lässt sich sowohl horizontal als auch vertikal anbringen. Dank des spritzwassergeschützten Gehäuses kann der Lautsprecher auch unter Dachüberhängen montiert werden, wo er dem Regen nicht direkt ausgesetzt ist.

Mit AXIS C8033 Netzwerk-Audio Bridge können Sie analoge Audioquellen an Axis-Netzwerklautsprecher anschliessen. So können Sie z. B. Musik von Handys, Tablets, Computern oder einer professionellen Musik-Streaming-Box abspielen. Andererseits können Sie aber auch jede andere digitale Quelle an Ihr analoges Lautsprechersystem anschliessen. Das bedeutet, dass Sie unsere Anwendung AXIS Audio Player nutzen können, um Wiedergabelisten mit Musik und Sprache zu planen und Ansagen vor der Aufnahme abzuspielen.

Der AXIS C2005-Netzwerk-Deckenlautsprecher ist ein intelligentes, einfaches Audiosystem, das zahlreiche neue Möglichkeiten bietet. Die Lautsprecher eignen sich bestens für Hintergrundmusik sowie für aufgezeichnete und Live-Durchsagen in Ladengeschäften.

Das 2N SIP-Mikrofon ist ein komplettes Zweiwege-Mikrofonpult in einem Gerät. Es verfügt über ein hochwertiges Schwanenhalsmikrofon, 12 konfigurierbare Tasten und einen eingebauten Audio Management Server. Sie brauchen keinen separaten Server, kein Zeitmessgerät oder sonst

C1004 E-NETZWERK-LAUTSPRECHER WEISS: SKU B092731 | SCHWARZ: B092754

C2005-NETZWERK-DECKENLAUTSPRECHER SKU B092762

etwas, denn alles, was Sie brauchen, befindet sich direkt in der Konsole. Das 2N SIP-Mikrofon lässt sich problemlos in Ihr Axis Netzwerk-Lautsprechersystem integrieren und kann über PoE mit einem Standard-Netzwerk verbunden werden. Der AXIS C3003-E Netzwerk-Hornlautsprecher ist ein einfach zu installierender Lautsprecher für den Aussenbereich, der in Videoüberwachungsanwendungen einen klaren, weitreichenden Ton zum Sprechen über weite Distanzen liefert. Bei der Live-Videoüberwachung kann der Bediener über den AXIS C3003-E Personen ansprechen und unerwünschte Aktivitäten unterbinden.

C8033 NETZWERK-AUDIO BRIDGE SKU B093191

2N SIP-MIKROFON SKU B093196

C3003-E NETZWERK-HORNLAUTSPRECHER SKU B092198

IM Times Ausgabe 4/2017

LIFESIZE Advanced Solutions

Markt für Videokonferenzlösungen hat grossen Umbruch hinter sich Cloud-basierte Videokonferenzlösungen bieten hohe Interoperabilität und Skalierbarkeit Meetings und eine effektive Zusammenarbeit sind für eine erfolgreich funktionierende Unternehmenskultur absolut unverzichtbar. Vom kleinsten Startup-Unternehmen bis zum Grossunternehmen nutzen wir alle Meetings für die Entwicklung neuer Ideen und beim Treffen fundierter Entscheidungen. Unsere geschäftliche Kommunikation verändert sich. Durch die Zunahme an mobiler Arbeit verteilen sich die Mitarbeiter auf viele Standorte. Mit einem WLAN-Zugang kann praktisch jeder Ort zum Arbeitsplatz werden. Der Markt für Videokonferenzlösungen hat einen grossen Umbruch hinter sich. Wo bisher vorrangig On-Premise-Lösungen dominierten, durch die Unternehmen an teure, proprietäre Endpunkte gebunden wurden, fand in den letzten Jahren mehr und mehr ein Wechsel hin zu wesentlich flexibleren Cloud-basierten Lösungen statt, die dank umfangreicher Interoperabilität alte Videokonferenzhardware genauso anbinden können wie beispielsweise Skype for Business.

Cloud-basierte Videokonferenzlösungen fungieren also als Brückentechnologie, mit der sich Alt-Investitionen integrieren lassen. Zur gleichen Zeit erlauben sie es Unternehmen jedoch auch in das Skype-Zeitalter einzusteigen. Bei allen technischen Erwägungen ist es aber die wesentlich verbesserte Nutzerfreundlichkeit und intuitive Bedienbarkeit, die Cloud-basierten Videokonferenzlösungen den Durchbruch verschaffte. Denn eine Lösung kann technisch noch so stark sein, wenn sie keiner nutzen mag.

Videokonferenzsitzungen, die mit geringer oder keiner Vorlaufzeit geplant werden, ist schwierig. Aber diese Flexibilität ist in einer dynamischen Geschäftsumgebung erforderlich. Mit einer intuitiven Cloudbasierten Anwendung können ITAdministratoren wertvolle Zeit zurückerhalten, da Benutzer selbstständiger werden. Ausserdem bieten Cloud-basierte Enterprise-ClassVideokommunikationsplattformen mehr Flexibilität für die Aufwärtsoder Abwärtsskalierung als Tools aus dem Consumer-Bereich.

Vorteile Cloud-basierter Videokonferenzlösungen

Vereinfachte Automatisierung: IT-Administratoren, die sich für einen Anbieter Cloud-basierter Videokonferenzsysteme entscheiden, müssen sich nicht mehr damit beschäftigen, wie die Videokonferenzinfrastruktur vor Ort erstellt und betreut werden soll, was viel Zeit, Geld und Aufwand spart.

Geringere Kosten: Die Investition in fest installierte Videokonferenzinfrastruktur und -hardware kann Summen im hohen sechsstelligen Bereich verschlingen. Durch einen Cloud-basierten Videokonferenzservice reichen IT-Budgets viel weiter als bei einer einmaligen Zahlung für eine fest installierte Lösung. Erhöhte Flexibilität: Die Bereitstellung von und der Support für

Erhöhte Gerätevielfalt: Videokonferenzsoftware muss ein breites Spektrum von BYOD-Technologie (Bring Your Own Device) unterstützen. Professionelle Cloud-basierte

THOMAS NICOLAUS, VICE PRESIDENT CENTRAL EUROPE, LIFESIZE

Videokonferenzlösungen ermöglichen für die Geräte, die von den Mitarbeitern jeden Tag genutzt werden, für browser- und desktopbasierte Anwendungen für Laptops und Tablets sowie mobile Anwendungen für Smartphones effektive Videokonferenzen. Die Version der Software oder komplizierte Updates spielen für die eigene IT-Abteilung keine Rolle mehr. Interoperabilität: Produkte für lokal installierte Videokonferenzen haben normalerweise Defizite bei der Interoperabilität und sind noch im Konzept proprietärer Software gefangen, bei dem Benutzer teure Gateway-Geräte kaufen mussten, wenn sie eine Verbindung mit anderen Videokommunikationsgeräten herstellen wollten. Wenn in Unternehmen beschlossen wird, Videokonferenzen in die Cloud zu verlagern, wird die Zuständigkeit für die Interoperabilität auf den Cloud-Anbieter übertragen. Unternehmen, die ihren Mitarbeitern weiterhin traditionelle persönliche Besprechungen in einem Konferenzraum anbieten und gleichzeitig entfernten Teilnehmern das Einwählen in Konferenzen ermöglichen möchten, sollten eine hybride Cloud-basierte Videokonferenzlösung mit Konferenzraum-gestützter Hardware in Erwägung ziehen. Auf diese Weise können sie ihren Mitarbeitern das Beste aus beiden Welten bieten.

CISCO Advanced Solutions

IM Times Ausgabe 4/2017

Die ultimative Checkliste

Bekämpfung von Ransomware-Angriffen «Erpressersoftware spült Millionen in die Kassen von Kriminellen. Auch Schweizer Opfer zückten das Portmonnaie, als ihre Dateien verschlüsselt wurden.» So oder so ähnlich lauten derzeit viele Schlagzeilen. Zeit, zu hinterfragen: Sind Sie sicher? Sind Ihre Kunden sicher? Gemeinsam mit Cisco geben wir Ihnen eine Checkliste zur Hand:

1. Alle Daten gründlich sichern Ihr wirksamstes Mittel in der Abwehr von Ransomware sind regelmässige Backups nach einem festgelegten Zeitplan. Im Falle eines Angriffs können Sie dann das Endgerät herunterfahren, das Image neu laden und ein aktuelles Backup aufspielen, um zu verhindern, dass sich die Ransomware auf andere Systeme in Ihrem Netzwerk ausbreitet. 2. Patches konsequent installieren Ransomware findet ihren Weg ins Netzwerk häufig über bekannte Sicherheitslücken in veralteter Software. Unternehmen, in denen Patches nicht konsequent installiert und veraltete Software verwendet wird, sind anfällig gegenüber Angriffen. Aktualisieren Sie Ihre Software daher regelmässig, insbesondere auch solche von Drittanbietern (z. B. Java und Flash), in denen Sicherheitslücken häufig ausgenutzt werden. 3. Nutzer über Gefahrenquellen aufklären Das schwächste Glied in der Sicherheitskette ist in der Regel der Nutzer. Fällt ein Mitarbeiter etwa auf eine Phishing-E-Mail oder andere Social-Engineering-Taktiken herein, könnte er sich Malware einfangen und Ihr Unternehmen gefährden. Klären Sie die Nutzer daher umfassend darüber auf, wie sie Social- Engineering erkennen können. Cyberkriminelle nutzen diese Taktik, da es in der Regel einfacher für sie ist, das natürliche Vertrauen des Menschen auszunutzen, als sich in Ihre Software zu hacken. 4. Das Netzwerk schützen Setzen Sie auf einen mehrschichtigen Ansatz zum Schutz Ihres Netzwerks, der Technologien wie eine Next-Generation Firewall (NGFW) und ein Intrusion Prevention System (IPS) beinhaltet. Eine mehrschichtige Verteidigung ermöglicht die Implementierung von Sicherheitsmassnahmen in zahlreichen Bereichen Ihres Netzwerks. Indem Sie Single-Points-of-Failure beseitigen, schützen Sie Ihr Netzwerk und Ihre Daten effektiver. 5. Netzwerkzugriff segmentieren Durch die Segmentierung Ihres Netzwerks begrenzen Sie die Zahl der Ressourcen, auf die ein Angreifer ggf. zugreifen kann. Dabei werden Netzwerk- und andere Ressourcen sowie Anwendungen in voneinander getrennte Bereiche gruppiert und mittels dynamischer Zugriffskontrolle verhindert, dass durch einen einzigen Angriff bereits das gesamte Netzwerk kompromittiert wird.

6. Alle Aktivitäten im Netzwerk genau beobachten Nur das, was Sie sehen, können Sie auch schützen. Daher benötigen Sie einen transparenten Überblick über Ihr gesamtes Netzwerk. Dies klingt nach einer gewaltigen Aufgabe, ist aber unabdingbar. Denn nur wenn Sie alle Vorgänge in Ihrem Netzwerk und Rechenzentrum im Blick behalten, können Sie Angreifer aufspüren, die an den Abwehrmechanismen am Perimeter vorbei gelangt sind und in Ihre interne Umgebung eindringen. 7. Erstinfektionen vorbeugen Es kann vorkommen, dass Ihre Nutzer ohne böse Absicht auf kompromittierte Websites zugreifen oder Malvertising-E-Mails öffnen und dadurch Malware in Ihr Netzwerk einschleppen. Die ursprüngliche Ransomware-Infektion geschieht in der Regel über einen E-Mail-Anhang oder einen schädlichen Download. Indem Sie schädliche Websites sowie im Rahmen von Ransomware-Kampagnen versendete E-Mails und Anhänge blockieren, können Sie Ihr Netzwerk davor schützen. 8. Endgeräte absichern Eine Antiviruslösung allein kann Endgeräte nicht ausreichend vor Ransomware schützen. Und da BYOD (Bring-Your-Own-Device) immer beliebter wird, benötigen Sie eine Lösung, mit der Sie die Kontrolle über die Laptops, Mobilgeräte und Tablets in Ihrem Netzwerk behalten. Entscheidend dabei: Die Lösung muss Ihnen einen Überblick darüber verschaffen, wer und was sich mit Ihrem Netzwerk verbindet und es Ihnen ermöglichen, anhand von Richtlinien zu verhindern, dass kompromittierte Websites aufgerufen oder verdächtige Dateien heruntergeladen werden. 9. M inutenaktuelle Threat-Intelligence nutzen Um eine Bedrohung proaktiv abwehren zu können, müssen Sie den Gegner kennen. Threat-Intelligence informiert Ihre Sicherheitsteams frühzeitig darüber, welche Regionen, Branchen und sogar welche Unternehmen Cyberkriminelle ins Visier nehmen, sodass sie schnell entsprechende Massnahmen ergreifen können. Wie erhalten Sie also minutenaktuelle Threat-Intelligence? Indem Sie die Augen offen halten und auf die Informationen von Threat-Intelligence- Organisationen wie Cisco Talos zurückgreifen. 10. Auf keinen Fall erpressen lassen Auch wenn viele Unternehmen versucht sind, das Lösegeld zu zahlen, um die Kontrolle über ihre Systeme zurückzuerhalten, sollte dies nur das äusserste Mittel sein. Wenden Sie sich stattdessen an die Behörden und weigern Sie sich, die Kriminellen mit dem Lösegeld zu finanzieren.

Unser Cisco Team steht Ihnen gerne mit Rat und Tat unterstützend zur Seite – richten Sie Ihre Anfrage bitte an cisco@ingrammicro.ch Weiterführende Informationen über den unkomplizierten, offenen, automatisierten und effektiven Sicherheitsansatz von Cisco finden Sie hier: Cisco.com/go/ransomware

14 Tage gratis Test Cisco Umbrella: signup.umbrella.com Cisco 2017 Midyear Cybersecurity Report: http://bit.ly/2voFHEB

IM Times Ausgabe 4/2017

CISCO Advanced Solutions

IDC INFOGRAFIK, UNTERSTÜTZT VON CISCO

Die schnelle Veränderung der Digitalisierung

Druck steigtauf aufdie dieIT ITund und DerDer Druck steigt Netzwerkinfrastruktur IhreIhre Netzwerkinfrastruktur

Wenn Ihr vorhandenes Netz-erweitern, nisse zuwird verbessern und das InnoWenn Sie Ihr Sie vorhandenes Netzwerk die IT-Infrastruktur werk erweitern, wird die IT-Inf- vationspotenzial zu steigern. unter Umständen weniger rastruktur sehr unterkomplex, Umständen sehrflexibel und anfällig für Sicherheitsbedrohungen. Zudem steigen dieund Kosten. kann gerade für wachsende komplex, weniger flexibel an- Das Sie können nach Bedarf skalieren fällig für Sicherheitsbedrohungen. und Anwendungen und Services Unternehmen eine echte Herausforderung sein.

schneller bereitstellen. Dadurch Zudem steigen die Kosten. Das kann wird Ihr Unternehmen flexibler und Die Cisco Digital Architecture eine softwaregesteuerte gerade für Network wachsende Unterneh- (DNA) kannist schneller auf neue GeschäftsNetzwerkarchitektur, die Ihnen ohne zusätzliche Kosten Komplexität den men eine echte Herausforderung modelle undoder -chancen reagieren. sein. Die Cisco Digital Network Weg zum digitalen Unternehmen ermöglicht. Damit können Sie IT-Prozesse Architecture (DNA) ist eine softw- und Da die Sicherheitsfunktionen im vereinfachen, Sicherheit gewährleisten Betriebsabläufe effizienter aregesteuerte Netzwerkarchitektur, gesamten Netzwerk integriert wergestalten. die Ihnen ohne zusätzliche Kosten den, können Bedrohungen über oder Komplexität den Weg zum di- tausendmal schneller als der BranSich häufig wiederholende wie die Netzwerkkonfiguration werden gitalen UnternehmenAufgaben ermöglicht. chendurchschnitt erfasst und einDamit können Sie Analysen IT-Prozesseerhalten ver- gedämmt werden. Das bedeutet automatisiert, und durch Sie wichtige Informationen, um einfachen, Sicherheit gewährleisinnerhalb weniger Minuten anstatt Geschäftsergebnisse zu verbessern und das Innovationspotenzial zu steigern. ten und Betriebsabläufe effizienter mehrerer Monate. gestalten. Sie können nach Bedarf skalieren und Anwendungen und mehr Services schneller Holen Sie sich Informationen bereitstellen. Dadurch wird Ihr Unternehmen flexibler und kann schneller Sich häufig wiederholende Aufga- über die Cisco Digital Networkauf Arben wie die Netzwerkkonfiguration chitecture und wie sie Ihr Unterneue Geschäftsmodelle und -chancen reagieren. werden automatisiert, und durch nehmen unterstützen kann. Analysen erhalten Sie wichtige In- https://www.cisco.com/c/de_ch/solutions/ formationen, um Geschäftsergeb- enterprise-networks/index.html

Unsere Cisco Support-Serviceverträge

Ist Ihr Netzwerk bereit für die Anforderungen des digitalen Zeitalters? Die digitale Transformation

e n ital Dig rmatio o f ns Tra

Zwei Drittel der Organisationen beﬁnden sich in Phase 2 oder 3 auf ihrem Weg zur digitalen Transformation.

Der schwierigste Schritt ist das Erreichen von Phase 4.

Ein Haupthindernis stellt dabei die

e ital Dig gerung i e w Ver

Netzwerkbereitschaft dar.

Für die digitale Transformation unerlässlich ist ein Netzwerk, das den Anforderungen des digitalen Zeitalters entspricht. Quelle: IDC MaturityScape Benchmark: Digital Transformation in Manufacturing Worldwide, 2016 (IDC #US40539516, Juni 2016)

Welche Voraussetzungen muss ein über Da die Sicherheitsfunktionen im gesamten Netzwerk integriert werden, können Bedrohungen tausendmal schneller als der Branchendurchschnitt erfasst und eingedämmt werden. Das bedeutet zukunftsfähiges Netzwerk erfüllen? innerhalb weniger Minuten anstatt mehrerer Monate. Unterschiedliche Netzwerk-Trends und Innovationen können kombiniert werden, um die Anforderungen des digitalen Zeitalters zu unterstützen.

Mehr als bloss ein Stück Papier

Holen Sie sich mehr Informationen über die Cisco Digital Network Architecture und wie sie Ihr Unternehmen unterstützen kann. Analysen

Sie sind ein Sicherheitsnetz, das Ihren Kunden eine sichere IT-Infrastruktur gewährleistet und für eine schnellere Problemlösung, effizientere Betriebsabläufe und ein geringeres Ausfallrisiko sorgt. Wir von Ingram Micro bieten ab sofort die «Elements Support Suite» (ESS) an – einen proaktiven Ansatz zu Cisco Support Services. ESS ist über alle Cisco Architekturen für alle Partner verfügbar, deutschsprachig, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

Offene APIs

Mobilität Cloud Inhalte der Elemets Support Suite: https://www.cisco.com/c/de_at/solutions/enterprise-networks/index.html • Fehlerbehebung und Geräte diagnose Automatisierung Richtlinien • Level 0 und Level 1 Support • Cisco TAC und TAC Case IoT Sicherheit • RMA Prozess • Zugriff auf Ressourcen unter Cisco.com Virtualisierung SDN • Kundensupport bis 24/7

Erweitertes Support Paket: • Renewal Management • Erfassung des Inventars für das Netzwerk-Lifecycle-Management • Health Check für KundenEin Modell für die digitale Netzwerkbereitschaft hilft. netzwerke • Collector-Installation-Support Analysieren Sie, wo Sie sich auf Ihrem Weg zu einem digitalen Sie sind ein Sicherheitsnetz, das Ihren Kunden eine sichere IT-Infrastruk- Inhalte der Elemets Support Suite:

Wie bringt man all diese Netzwerk-Innovationen zusammen?

Unsere Cisco Support-Serviceverträge

Mehr als bloß ein Stück Papier

tur gewährleistet und für eine schnellere Problemlösung, effizientere Betriebsabläufe und ein geringeres Ausfallrisiko sorgt. INGRAM MICRO

Wir von Ingram Micro bieten ab sofort die „Elements Support Suite“ (ESS) an – einen proaktiven Ansatz zu Cisco Support Services. ESS ist über alle Cisco Architekturen für alle Partner verfügbar, deutschsprachig, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

• • • • • •

Netzwerk beﬁnden und was Sie erreichen müssen. Fehlerbehebung und Gerätediagnose Level 0 und Level 1 Support Cisco TAC und TAC Mehr erfahren SieCase unter Umfassend Selbstständig Manuell Nach Kräften Halbautomatisiert automatisiert agierend RMA Prozess http://www.ingramflyhigher.com/ch/landing-pages/ess 1 2 Cisco.com 3 4 5 Zugriff auf Ressourcen unter oder bei Ihrem Cisco Ansprechpartner unter Kundensupport bis 24/7

cisco@ingrammicro.ch Von …

… zu

+ Erweitertes Support Paket: Adaptiv Fragmentiert • Renewal Management Automatisiert Manuell WoNetzwerk-Lifecycle-Management stehen Sie? • Erfassung des Inventars für das Hardwareorientiert

Softwareorientiert

KODAK | VERTIV Supercom | Advanced Solutions

IM Times Ausgabe 4/2017

Dreifach punkten mit A4-Dokumentenscannern Mit dem Partnerprogramm von Kodak Alaris kann der Handel das ganze Jahr Punkte für viele ausgewählte Scanner sammeln. Zum Jahresendspurt, im November und Dezember, verdreifacht Kodak Alaris die Punkte für A4-Dokumentenscanner. Die breite Range in diesem Segment erfüllt vielfältigste Ansprüche und Bedürfnisse. Die positive Marktentwicklung im Bereich der Desktop- und Workgroupscanner macht das «Punkte sammeln» einfach. Gerade kleine und mittlere Unternehmen haben noch einen grossen Scanbedarf, aber auch der Trend zur dezentralen Erfassung schlägt sich hier nieder. In diesen Bereichen hat Kodak Alaris sein Produktportfolio mit innovativen Produkten verstärkt. Die brandneuen Scanner der Alaris S2000 Serie zum Beispiel bieten einzigartige Funktionen in dieser Klasse. Bemerkenswert ist die aktive Einzugstechnologie, sie richtet die Einzugskante des Papiers automatisch so aus, dass Fehl- und

Mehrfacheinzüge verhindert werden. Dabei können verschiedene Papierformate und –stärken im Stapel erfasst werden, auch Plastikkarten. Neu ist auch die kontrollierte Ausgabestapelung. Sie sorgt für eine ordentliche Anordnung der Papierdokumente im Ausgabefach, sodass das Sortieren von Dokumenten von durcheinander geratenen Stapeln entfällt. Optional steht u. a. ein spezielles Flachbett für Reisepässe zur Verfügung. Die beiden Modelle Alaris S2060w/S2080w lassen sich sogar ins WLAN einbinden.

er die ersten 10 Blatt mit einer Geschwindigkeit von 40 Blatt pro Minute. Oder der Kodak ScanMate i1190E, der für den Einsatz in Thin-Client-Umgebungen sowie für webbasierte Anwendungen konzipiert wurde. Während die Varianten ScanMate i1150WN/i1190WN WLAN-fähig sind und dem mobilen Trend Rechnung tragen. Die Kodak i2000 Serie bietet drei kompakte, dennoch leistungsstarke Workgroupscanner mit integrierter Barcode-Erkennung. Und der Kodak i2900 mit seinem integrier-

Produktvielfalt, die Laune macht Angefangen mit dem kompakten Kodak ScanMate i940 für kleinere Scanaufgaben, der sich auch mobil einsetzen lässt. Der Kodak ScanMate i1150 dagegen wurde für den Einsatz im direkten Kundenkontakt entwickelt. Mit einem speziellen Transaktionsmodus scannt

IHR KNOW-HOW + UNSERE LÖSUNGEN = PERFECT MATCH

ten Flachbett rundet das Portfolio der A4-Dokumentenscanner nach oben hin ab.

Einfach anmelden und punkten Die Anmeldung zum Händlerprogramm erfolgt ganz einfach über https://rewardsprogramme.kodakalaris.com.

Im November und Dezember gibt es auf die erwähnten A4-Dokumentenscanner die dreifache Punktzahl. Umgerechnet in Cashback kann dies zwischen 30 bis 90 CHF je nach Modell bedeuten. Wobei der Händler die Wahl beim Einlösen seiner Punkte hat. Entweder er wandelt sie in bares Geld um, wählt einen Amazon-Gutschein oder eines der begehrten Produkte wie GoPro Camera, Bose SoundLink, Playstation oder Xbox sowie diverse Geräte von Apple bis hin zum iPad Pro. www.kodakalaris.de/b2b

Die Rechnung ist ganz einfach. Mit Ihrer Expertise und unserem innovativen Infrastrukturportfolio sind wir in der Lage, die Herausforderungen unserer Kunden zu lösen und gemeinsam unsere Ziele zu erreichen. Mit Ihnen als Partner gestalten wir eine Welt, in der kritische Technologien immer funktionieren. Avocent®

Knürr

Liebert®

Trellis™

Werden Sie jetzt Teil der Vertiv Partner Community VertivCo.com/partners YOUR VISION, OUR PASSION © 2017 Vertiv Co. All rights reserved. Vertiv and the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Co. IM TIMES Anzeige.indd 1

06.11.2017 17:29:38

CELSIUS Workstation (R)Evolution

www.fujitsu.com/ch/celsius

Fujitsu Workstations – Made for Innovators and Creators Die allererste Desktop Workstation aus dem Jahr 1995 war Vorreiter seiner Zeit – seitdem hat Fujitsu nie aufgehört, die Produkte weiterzuentwickeln und durch Innovationen zu verbessern. FUJITSU CELSIUS Workstations, zusammen mit NVIDIA® Quadro® Grafikkarten, bieten die ultimative Performance und Zuverlässigkeit, um die Anwendungen von CAD-Usern, Architekten und Ingenieuren zu beschleunigen. Alle Produkte sind dank ausgezeichnetem Gehäuse- und Temperaturmanagement flüsterleise und optimiert für den Betrieb mit führenden Workstation-Applikationen, wie Autodesk, Dassault Systémes, Siemens PLM oder PTC.

HAPPY BIRTHDAY LENOVO THINKPAD! Eine Ikone wurde 25. Feiern Sie mit uns.

It’s not a notebook, it’s a ThinkPad. Wir bedanken uns für über 130 Millionen weltweit verkaufter ThinkPads. Profitieren Sie deshalb vom 25. Oktober bis 18. Dezember 2017 von einem Rabatt von CHF 125.– pro Gerät auf folgende Produkte:

Produkt

Ingram SKU

Beschreibung

Promotions Händlereinkaufspreis, exkl. MwSt

Empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt

L470

S608QZ9

14.0 FHD Antiglare, Intel® Core™ i5-7200U Prozessor, 8GB DDR4, 256 GB SSD, Intel Integrated HD Graphics, WWAN Ready, Windows 10 Pro, Schwarz

CHF 807.–

CHF 1'000.–

L570

S608NW7

15.6 FHD Antiglare (1920×1080), Intel® Core™ i5-7200U Prozessor, 8GB DDR4, 512GB SSD, Intel Integrated HD Graphics, DVD+-RW, WWAN Ready, Windows 10 Pro, Schwarz

CHF 990.–

CHF 1'226.–

T470

S608NU2

14.0 FHD, Intel® Core™ i5-7200U Prozessor, 8GB DDR4, 512 GB PCIe M.2, Intel Integrated HD Graphics, WWAN Ready, Windows 10 Pro, Schwarz

CHF 1’405.–

CHF 1'740.–

T470s

S608QZ6

14.0 FHD, Intel® Core™ i5-7200U Prozessor, 8GB (4GB onboard + 4GB in DIMM slot), 256 GB PCIe M.2, Intel Integrated HD Graphics, WWAN 4G LTE-A Sierra EM7455 + LenovoConnect SIM, Windows 10 Pro, Silber

CHF 1’405.–

CHF 1'740.–

X1 Tablet

S6099G5

12.0 FHD+ (2160 × 1440) IPS Touch, Intel® Core™ i5-7Y54 Prozessor, 8GB DDR3, 256GB PCIe SSD OPAL2.0, Intel HD Graphics, Windows 10 Pro, Schwarz + schwarzes Keyboard

CHF 1’188.–

CHF 1'471.–

M910s

S608NV3

Intel® Core™ i5-7500 Prozessor, 8GB DDR42400Mhz, 512GB M.2 PCI-e SSD, Intel Integrated HD Graphics, Windows 10 Pro

CHF 1’001.–

CHF 1'240.–

M910z

S608NS8

23.8 Multi-touch AIO, Intel® Core™ i5-7500 Prozessor, 8GB DDR4-2400Mhz, 512GB M.2 PCI-e SSD, Intel integrated, Windows 10 Pro, Ultraflex (Transformer) Stand

CHF 1’203.–

CHF 1'490.–

*Maximal 1 Gerät pro Kunde und nur mit Abgabe des Coupons per 18.12.2017 per scan oder per Post.

tt 25 % Raba k in Pad auf ein Th l. Ihrer Wah

neiden pon aussch Einfach Cou n und mit scanne ng der Bestellu . mitsenden

Windows 10 Pro ist genau das Richtige für Unternehmen.

INGRAM MICRO EMPFIEHLT WINDOWS-GERÄTE.

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht. Änderungen bei Preisen oder Spezifikationen vorbehalten. www.lenovo.ch

IM Times Ausgabe 4/2017

MICROSOFT SURFACE Computer Systems

NEU

Das neue Surface Book 2 Das derzeit leistungsstärkste Surface Book. Mit einer höheren Verarbeitungsleistung, besseren Grafiken und einer verlängerten Akkulaufzeit kann es die kreative Zusammenarbeit Ihres Teams grundlegend ändern. Die wichtigsten Funktionen

Innovation bis ins kleinste Detail Erstklassiges Design, das Sie beim Surface Book 2 sogar spüren können

Leistung der Spitzenklasse für höchste Produktivität Arbeiten Sie den ganzen Tag mit professioneller Software und erledigen Sie arbeitsintensive Aufgaben auf einem Gerät, das Ihnen und Ihren Teams hilft, mehr zu erreichen. • Erledigen Sie mehr in weniger Zeit mit Intel® Core™ i7, der neuesten Generation von Quad-Core-Prozessoren, und bis zu 16 GB RAM. • Mit den neuesten NVIDIA® GeForce®-GPUs, die für die bislang beste Grafikleistung auf Surface-Laptops sorgen, werden Grafiken flüssig gerendert. • Mit bis zu 17 Stunden Akkulaufzeit können Sie Ihr Netzkabel ruhig einmal zu Hause lassen*.

Technische Details Abmessungen • i5: 312 mm × 232 mm × 13 mm–23 mm (12,3” × 9,14” × 0,51”–0,90”) • i7: 312 mm × 232 mm × 15 mm–23 mm (12,3” × 9,14” × 0,59”–0,90”) Display • Bildschirm: PixelSense™-Display (13,5 Zoll) • Auflösung: 3’000 × 2’000 (267 PPI) • Seitenverhältnis: 3:2 • Kontrastverhältnis: 1600:1 • Touch: 10-Punkt-Multi-Touch G5

Passt sich der Arbeitsweise Ihrer Teams an Das Surface Book 2 ist für maximale Flexibilität ausgelegt, damit Ihre Teams ihre Kreativität frei entfalten können. • Wählen Sie aus vier verschiedenen Modi (Laptop-, Tablet-, Stu-

dio- und Ansichtsmodus) den passenden für die jeweilige Aufgabe aus. • Schliessen Sie mehr Geräte mithilfe der USB 3.0- und USB-CAnschlüsse an. • Optimieren Sie die kreative Arbeit mit dem neuesten Surface-Stift** und Surface Dial**.

Gewicht • Intel® Core™ i5: Ab 1’534 g inklusive Tastatur • Intel® Core™ i7: Ab 1’642 g inklusive Tastatur

• Full-Size-SD™-Kartenleser • Kompatibel mit Surface Dial* (Onscreen- und Offscreen-Interaktion) • Kameras, Video und Audio • Kamera für die Windows Hello-Authentifizierung per Gesichtserkennung (vorne) • 5,0-MP-Frontkamera für HD-Videoaufnahmen in 1080 p • 8-MP-Rückkamera mit Autofokus für HD-Videoaufnahmen (1080 p) • Dualmikrofone • Stereolautsprecher vorne mit Dolby® Audio™ Premium • Unterstützung für Windows Sonic für Kopfhörer

• Näherungssensor • Beschleunigungssensor • Gyroskop • Magnetometer Was im Lieferumfang enthalten ist Surface-Netzteil mit 39 Watt (integrierte GPU) oder 95 Watt (diskrete GPU) und USB-A-Aufladeanschluss (5 Watt), Schnellstarthandbuch, Dokumente mit Sicherheitshinweisen und Garantieerklärung

Arbeitsspeicher • 8 GB oder 16 GB RAM 1866 MHz LPDDR3 • Prozessor • Dual-Core-Prozessor 7. Gen Intel® Core™ i5-7300U, 3,5 GHz Max Turbo • Quad-Core-Prozessor 8. Gen Intel® Core™ i7-8650U, 4,2 GHz Max Turbo • Sicherheit • HW TPM 2.0-Chip für die Unternehmenssicherheit

Speicherplatz2 SSD-Optionen: • PCIe SSD mit 256 GB, 512 GB oder 1 TB • Akkulaufzeit Bis zu 17 Stunden Videowiedergabe

Funkverbindungen • WLAN: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac-kompatible • Bluetooth 4.1-Funktechnologie

Grafik • Intel® HD-Grafik 620 (integrierte GPU) (auf Intel® i5-7300U-Modell) • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 (diskrete GPU) mit 2 GB GDDR5-Grafikspeicher (auf Intel® i7-8650U-Modellen)

Auf Unternehmenseinsatz ausgelegte Sicherheit durch gesichtserkennungsbasierte Anmeldung per Windows Hello • Software • Windows 10 Pro Creators Update 64-Bit • Sensoren • Umgebungslichtsensor

Verbindungen • 2 USB-Typ-A-Anschlüsse (Version 3.1, 1. Generation) • 1 USB-Typ-C-Anschluss (Version 3.1, 1. Generation mit USB Power Delivery, überarbeitete Version 3.0) • 3,5 mm-Kopfhörerbuchse • 2 Surface Connect-Anschlüsse

Gehäuse • Gehäuse: Magnesium • Farbe: Silber • Physische Tasten: Lautstärke, Netztaste • Garantie Auf ein Jahr befristete Hardwaregarantie • Branchenführender Support durch den Microsoft Store • 90 Tage kostenloser technischer Telefonsupport • 30-tägiges Rückgaberecht • 12 Monate In-Store Support und technische Unterstützung • 1 kostenlose Schulung zur Übertragung von Daten und Optimierung der Performance

• Das hochwertige Material und innovative Features wie der «Dynamic Fulcrum Hinge» führen zu einem spürbaren Unterschied. • Verschaffen Sie sich Klarheit über jedes Detail mit dem beeindruckenden, abnehmbaren 13,5-ZollPixelSense™-Display. • Geniessen Sie den aussergewöhnlichen Komfort und die Genauigkeit der neuen Surface-Präzisionsmaus. Umfassende Infos erhalten Sie bei Tiffany Heldner Phone: +41 41 784 36 16 tiffany.heldner@ingrammicro.com

Jetzt bereits «Surface Book 2» vorbestellen Die ersten Lieferungen erfolgen ab dem 14.12.2017

SKU

Beschreibung

803CYB0

Book2 13in i5/8/256 Comm SC Swiss/Lux BE/LU/CH Hdwr Commercial 13"

803CYA9

Book2 13in i7/8/256 GPUCm SC Swiss/Lux BE/LU/CH Hdwr Commercial 13"

803CYB1

Book2 13in i7/16/512GPUCm SC Swiss/Lux BE/LU/CH Hdwr Commercial 13"

803CYB5

Book2 13in i7/16/1TBGPUCm SC Swiss/Lux BE/LU/CH Hdwr Commercial 13"

ch.ingrammicro.com

* Bis zu 17 Stunden Videowiedergabe. Der Test wurde von Microsoft im Oktober 2017 auf einem Vorseriengerät mit Intel® Core™ i5, 256 GB und 8 GB RAM durchgeführt. Getestet wurde die Videowiedergabe bis zur vollständigen Entladung des Akkus. Es wurden alle Standardeinstellungen verwendet. Ausnahme: Es bestand eine WLAN-Verbindung und die automatische Helligkeit war deaktiviert. Die Akkulaufzeit hängt stark von den Einstellungen, der Nutzung und anderen Faktoren ab. **Separat erhältlich

INGRAM INGRAM MICRO EMPFIEHLT WINDOWS-GERÄTE.

Ein modernes Unternehmen erfordert eine zukunftsweisende Technologie. Als Teil des innovativen HP Portfolios für Bürodruck setzt die nächste Generation der HP PageWide A3-Drucker und –MFPs neue Massstäbe. Das Geheimnis der herausragenden Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit dieser Geräte ist die revolutionäre HP PageWide Technologie. Mit einem Druckkopf, der über die gesamte Seitenbreite reicht, erstellen sie blitzschnell Ausdrucke in einem einzigen Papierdurchlauf. Egal ob in kleinen Büros oder grossen Unternehmen: Mit HP PageWide Druckern und MFPs erstellen Sie hochwertige Dokumente mit den klassenweit höchsten Druckgeschwindigkeiten und bester Energieeffizienz.

HP PageWide Enterprise Color 765dn Drucker

HP PageWide Enterprise Color MFP 780dn

HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785f

• Druckgeschwindigkeit bis zu 55 S./Min. • Drucken bis Format A3 • Standard 650 Blatt Kapazität • Erweiterbar auf 5 Papierschächte mit maximaler Zuführungskapazität von 4’650 Blatt • Artikel: J7Z04A • SKU: 2M3MK70

• Drucken, Kopieren, Scannen • Druckgeschwindigkeit bis zu 45 S./Min. • Unterstützt bis Format A3 • Standard 650 Blatt Kapazität • Erweiterbar auf 5 Papierschächte mit maximaler Zuführungskapazität von 4’650 Blatt • Artikel: J7Z09A • SKU: 2M3MK68

• Drucken, Kopieren, Scannen • Druckgeschwindigkeit bis zu 55 S./Min. • Unterstützt bis Format A3 • Erweiterbar auf 5 Papierschächte mit maximaler Zuführungskapazität von 4’650 Blatt • Workflow-Features wie OCR, HP EveryPage und Auto-Ausrichtung • Ausziehbares Keyboard • Artikel: J7Z11A • SKU: 2M3MK69

Optionales Zubehör zur Papierhandhabung • • • •

HP SKU P1V16A | IM SKU 2M3GB24 550-Blatt-Papierfach HP SKU P1V17A | IM SKU 2M3GB23 550-Blatt-Papierfach und Unterstand HP SKU P1V18A | IM SKU 2M3GB25 3 × 550-Blatt-Papierfach und Unterstand HP SKU P1V19A | IM SKU 2M3GB22 4’000-Blatt-HCI-Papierfach und Unterstand, zwei 2’000-Blatt-Fächer für Formate bis A4

Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren kompetenten Ansprechpartnern. E-Mail hp@ingrammicro.ch

IM Times Ausgabe 4/2017

HP COMPUTING HP

Rechenpower für Design- und Bild-Profis: Drei neue HP Z-Workstations Nachdem HP zum Jahresanfang bereits mit der Z2 mini eine sehr kleine Workstation für den Schreibtisch eingeführt hatte, folgen nun zu Ende des Jahres 2017 drei grosse und nochmals deutlich stärkere Modelle in Tower-Gehäuse. Vergangene Woche hat HP in den USA die drei neuen Hochleistungs-Workstations der Z-Reihe vorgestellt. Die neuen DesktopWorkstations zählen zudem dank neuen Sicherheits-Features zu den weltweit sichersten und am besten zu kontrollierenden Modellen. Die neuen Workstations richten sich an Produktdesigner, Architekten, digitale Kreative, Wissenschaftler oder auch Fachleute aus Gesundheits- und Finanzwesen, die möglichst hohe Rechenleistung für ihre Arbeit benötigen. Die drei Modelle werden in etlichen Ausstattungsvarianten angeboten.

Die neuen Desktop-Workstations von HP Die neuen Workstations verfügen über (optionale) «Thunderbolt 3»-sowie (standardmässige) «Dual 1GbE»-Schnittstellen, um hohe Daten-übertragungsraten zu realisieren, wie sie Nutzer heute und in Zukunft benötigen. Zudem wird für bestehende Arbeitsabläufe Windows 7 unterstützt. Jedes Gerät bietet modulare Frontseiten-Ein-/ Ausgaben mit «USB 3.1 G2 Type C»Ports. Die Modelle Z6 und Z8 unterstützen Dual-CPUs und ein optionales Dual-10-GbE-Netzwerkmodul für eine Hochgeschwindigkeitsvernetzung zur Hälfte der Kosten von aktuellen HP-Workstations und ohne einen wertvollen PCie-Erweiterungsschacht zu belegen. Das Topmodell, die HP Z8 G4 Workstation liefert Spitzenleistung für alle, die neue Dinge entwerfen – vom Rennauto bis zur Rakete. Als derzeit stärkste Desktop-Workstation der Welt verfügt die HP Z8 Workstation über die Fähigkeit, komplexeste Simulationen ablaufen zu lassen und riesige Datenmengen zu verarbeiten. Nutzer können dank bis zu 56 Prozessorkernen und 3 TB Arbeitsspeicher – also der dreifachen Kapazität des Vorgängers – 3D-Simulationen durchführen und 8K-Videomaterial in Echtzeit bearbeiten. Auf einem Gerät, das zerti-

fiziert ist für die Arbeit mit professioneller Software wie ANSYS oder After Effects 5, können Nutzer kreative Arbeit in kürzerer Zeit leisten. HPs Vorzeige-Workstation besitzt ein vollkommen neues Design mit einer cleveren Kühlung, die der zweiten CPU frische Luft zuführt statt der warmen Abluft, die aus dem Kühlkreislauf der ersten CPU stammt. Eine Architektur mit geteiltem Gehäuse ermöglicht via Schliessmechanismus den rückwärtigen Zugang zu einer Stromversorgung mit stolzen 1700 W Leistung, 24 DIMMs sowie einer Gesamtzahl von 9 PCIeSlots (7 davon mit voller Länge und Höhe sowie zwei interne «offene» PCIe-Steckplätze), welche das Gerät zu einer begehrenswerten Maschine für spezialisierte Arbeitsabläufe machen. Im Vergleich zum Modell Z840 besitzt der HP Z8 Tower 67 % mehr Speicherbandbreite, 27 % grössere Rechenkapazität der Prozessorkerne, 40 % grössere PCIeI/O-Bandbreite sowie 29 % grössere Leistung bei der Stromversorgung. Damit richtet sich die Hardware an Kunden, die Anwendungen mit maximaler Auslastung betreiben wollen.

Z6 und Z4 Bei der Gestaltung der Workstation HP Z6 G4 hatten die Designer ständig verändernde Bedürfnisse im Bereich Visuelle Effekte im Hinterkopf. Die Unterstützung von aktuellster Profi-Grafiktechnologie und 384 GB Arbeitsspeicher sowie zwei M.2-Slots für «HP Z Turbo Drive»PCIe-SSDs lassen Nutzer nahtlose Leistung bei der Arbeit an visuellen Effekten und der Visualisierung von Entwürfen erleben. Die Z6 Workstation ist ein zukunftssicheres Kraftpaket, das ebenfalls eine höchst modulare Design-Erfahrung bietet, mit Optionen wie einem zweiten Prozessor sowie Riser-Arbeitsspeicher-Lösungen, die eine rasche und einfache Verdopplung der Rechenleistung ermöglichen. Bisherige Nutzer der Vorgänger Z640 freuen sich bei der Z6 Workstation über bis

DIE WORKSTATIONS IN DER ÜBERSICHT: Z27N, Z8, Z6, Z4, Z31X UND HERO C

zu 1,5x mehr Arbeitsspeicher, 67 % grössere Speicherbandbreite, 27 % grössere Kapazität der Prozessorkerne sowie 22 % grössere PCIe-I/OBandbreite. Die HP Z4 G4 Workstation stellt die nächste Generation von HPs meistverkaufter Workstation dar und wurde von Grund auf neu designt. Mit mehr Standard-Features und Möglichkeiten zur Verbesserung der Leistung, wie sie nie zuvor bei einer HP-Einzelprozessor-Workstation verfügbar waren, ist das System seiner Zeit voraus. Nutzer aus einer ganzen Reihe von Einsatzgebieten können die ideale Konfiguration für ihre Bedürfnisse und Ansprüche wählen. Mit der beeindruckenden Intel Xeon W-Prozessorfamilie erleben Nutzer aus den Bereichen CAD bis Simulation eine aussergewöhnliche Skalierung der Anwendungsleistung und erhalten die Fähigkeit, während des Entwicklungsprozesses jederzeit ihre Ideen zu visualisieren. Die HP Z4 Workstation bietet zudem wesentliche Designverbesserungen für die Bürowelt von morgen, mit einem schnittigen und modernen Industriedesign, das ergonomische Griffe an Vorder- und Rückseite, ein deutlich kleineres Gehäuse für beengte Arbeitsplätze sowie eine neue Staubfilter-Option für Industrieumgebungen bietet. Die HP Z4 Workstation ist eine Lösung für eingebettete Anwendungen und bringt mit doppelter 1 GbE-Vernetzung, zwei M.2-Slots für «HP Z Turbo Drive»-PCIe-SSDs sowie der Möglichkeit, USB an der Vorderseite auf zwei «USB 3.1 G2 Type C»-Ports hochzurüsten die

IO-Bandbreite auf eine neue Stufe. Die Z4-Workstation besitzt eine gegenüber ihrer Vorgängerin Z440 11 % grössere Speicherbandbreite, 25 % grössere Kapazität der Prozessorkerne sowie 13 % grössere PCIeI/O-Bandbreite.

Sicherheit Die neuen Kraftpakete von HP bieten die branchenweit umfassendste Auswahl an Sicherheitsfunktionen einschliesslich HP SureStart (das erste selbstheilende BIOS mit Eindringungserkennung) sowie HP Client Security Suite. Mit dem höchsten Mass an Sicherheit arbeitet diese Gerätegeneration mit extremer Leistungskraft und schützt dabei geistiges Kapital.

PREISE UND VERFÜGBARKEIT Die HP Z8 G4 Workstation und die HP Z6 G4 Workstation sind in der Schweiz seit November 2017 erhältlich. Die HP Z4 G4Workstation folgt im Dezember. Die CHF-Preise dieser drei Modelle werden zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben und werden zudem je nach Ausstattung variieren. Die Z4 ist das günstigste Modell, gefolgt von der etwas teureren Z6, während die Z8 deutlich teurer sein wird. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser HP-Team. Phone: 041 784 33 00 E-Mail: hp@ingrammicro.ch

Testsieger «Brothers MFC-L8690CDW ist ein modernes Farblaser-Multifunktionsgerät, das seine Stärken beim Tempo, der Ausstattung und der hervorragend umgesetzten Bedienung zeigt. Hinzu kommt ein günstiger Seitenpreis.»

10/2017

AUSGEZEICHNET

TESTSIEGER Brother MFC-L8690CDW

Nur noch für kurze Zeit: Beim Kauf des Testsiegers sowie weiteren 25 Aktionsmodellen sparen Sie jetzt bis zu 500.- CHF. Mehr Informationen finden Sie unter brother.ch/cashback.

BRO-17-0053_Cashback_206x290mm_Intimes_DE_JSRZ.indd 1

brother.ch 01.11.17 16:21

Gute Qualität hat 10 Millionen Gründe Im Juli 2017 hat Fujitsu / PFU die 10 Millionen Marke geknackt – mehr als 10 Millionen Fujitsu Dokumentenscanner wurden weltweit verkauft. Dafür sagen wir Danke an die, dies ermöglicht haben: Unsere Partner und Kunden.

Erfahren Sie mehr über unsere Scanner und melden Sie sich im Imaging Channel Programm unter www.imaging-channel-program.com/de an.

GEWINNSPIEL & EVENT

Melden Sie sich zu den Cloud Wars an und erhalten Sie tolle Preise oder nehmen Sie am Event teil und geniessen Sie im Anschluss den neuen Starwars Film «Star Wars 8: Die letzten Jedi»!

www.ingrammicrocloud.ch/cloudwars/

NETGEAR Networking

IM Times Ausgabe 4/2017

Arlo Pro – 100 % kabellose intelligente Sicherheits kamera für Ihr Zuhause Die Arlo Pro, die weltweit fortschrittlichste Smart Home Sicherheitskamera, ist komplett kabellos, bietet HD und ist wetterfest. Sie kommt mit Akku mit Schnellladefunktion, Zweiwege-Audio, verbesserter Nachtsichtfunktion und 130 Grad Weitwinkellinse. Netgear präsentiert die neue Arlo™ Pro kabellose HD-Sicherheitskamera, eine fortschrittliche und vielseitige Smart Home Security-Kamera. Neue Funktionen umfassen Akkus mit Schnellladefunktion und Zweiwege-Audio. Das neueste Mitglied der Arlo IP-Kamera-Familie (www.arlo.com/ch) ist die erste und einzige wetterfeste kabellose Sicherheitskamera mit 130 Grad Weitwinkellinse. Die Arlo Pro zeichnet in scharfem HD (720p) auf, verfügt über einen ausdauernden Akku, Zweiwege-Audio und die Smart Siren, eine intelligente Alarm-Sirene mit 100+ Dezibel. Mit dem neuen Zweiwege-Audio hören Anwender alles, was in und um ihr Haus vor sich geht, können sich mit Kindern und Haustieren unterhalten und Eindringlinge ansprechen. Dank der Bewegungserkennung und der neuen Smart Siren

ist es jetzt sehr einfach, Verbrechen zu verhindern, bevor sie passieren. Die Arlo Pro sieht schick aus und ist sehr kompakt, wodurch sie kaum Platz benötigt. Sie ist kabellos und braucht keine Steckdose für die Stromversorgung. Arlo Pro Kameras können daher einfach und diskret überall platziert werden: inner- und ausserhalb des Hauses, im vorderen Eingangsbereich, im Vorgarten, im Kinderzimmer oder im Garten hinter dem Haus. Neben diesen neuen Funktionen sind bei der Arlo Pro alle Bereiche der kabellosen Kameratechnologie verbessert. Die Innovationen umfassen die Videoaufnahme, die Nachtsichtfunktion und die Aktivitätserkennung. Zudem sorgen einige neue Software-Funktionen für eine bessere Nutzererfahrung der App. 100 % kabellos mit Akkus – Lithium-Ionen-Akku, der schnell in der Kamera geladen werden kann.

SPEZIFIKATIONEN: • Gestochen scharfe HD-Videos mit 130 Grad Blickfeld eine unerreichte Qualität der Videoüberwachung • Sprechen und Hören: Zweiwege-Audio direkt auf ihrem Smartphone empfangen • Innovative Nachtsichtfunktion: RGB-IR Nachtsichttechnologie in totaler Dunkelheit ausgezeichnete HD Bilder Leistungsstarker Infrarotbewegungssensor, erkennt Bewegungen bis 7 Metern Entfernung • Neue Funktionen der App und Apple TV®. Bilder ihrer Kameras direkt auf ihr Apple TV. Mit IFTTT (If This Then That), Samsung SmartThings® und in Zukunft über viele weitere Plattformen mit anderen Smart-Home-Lösungen verbunden sein • Intelligente Bewegungserkennung: Die intelligente Erkennungsanalyse identifiziert Menschen, Autos und Tiere Verhinderung von Verbrechen mit der Smart Siren • Die Basisstation hat eine sehr laute Sirene, die Eindringlinge mit einem Alarmton von mehr als 100 Dezibel abschreckt

NETGEAR® Orbi™ Pro – AC3000 Tri-Band WLAN-System (SRK60) Orbi Pro Business WLAN-Systeme umfassen einen Orbi Pro Router und einen Orbi Pro Satellit. Damit steht nahtlose WLAN-Konnektivität zur Verfügung mit High-Speed-Performance, um Mitarbeiter und Kunden in Verbindung zu halten. Was ist der Unterschied zwischen Orbi und anderen Mesh-Systemen bzw. WLAN-Repeatern? Andere Mesh-Systeme und WLAN-Repeater verlangsamen Ihre Geschwindigkeit, sobald Sie mehrere Geräte oder Mesh-Einheiten hinzufügen, die um die gleiche Bandbreite konkurrieren. Durch unsere Hochleistungsverstärker bietet Orbi eine breitere Abdeckung und höhere Geschwindigkeit als die Mesh-Systeme und WLAN-Repeater der ersten Generation und erstellt ein einziges Highspeed-Netzwerk für Ihr gesamtes Zuhause. Schnelles WLAN-Heimnetzwerk an jedem Ort Keine Funklöcher mehr im Obergeschoss, keine Verbindungsverluste durch Wände, einfach über-

all WLAN. Das Orbi WLAN-System erreicht mit der dedizierten Tri-Band-Technologie bis zu 465 Quadratmeter durch WLAN-Barrieren wie Wände, Treppen und Türen. Brauchen Sie mehr Abdeckung? Fügen Sie einfach einen Orbi Satellite hinzu, um Ihr WLAN-System und dessen Reichweite sofort zu erhöhen.

NETGEAR® ORBI PRO™

IM Times Ausgabe 4/2017

NETGEAR Networking

Netgear mit 10GbE-Core-Lösung – redundant auf einer Höheneinheit M4300 Reihe mit 10GbE- und 1GbE-Switch-Varianten flexibel im Stack einsetzbar

Die ProSAFE M4300 Managed Intelligent-Edge-Reihe Die M4300 Reihe ist in Modellen mit 10G sowie 1G in verschiedensten Formfaktoren und voller PoE-Bereitstellung verfügbar. Alle 10G-Ports sind voneinander unabhängig und zur schrittweisen Umstellung auf 10G-Geschwindigkeit auch rückwärtskompatibel auf 1G. Die M4300 Switch-Reihe liefert umfangreiche L2/L3/L4 und IPv4/IPv6 Dienste für den Netzwerkrand (Edge) sowie den Netzwerkkern (Core) kleiner und mittelständischer Unternehmen und bietet erstklassigen Bedienkomfort. 10G Modelle sind nahtlos mit 1G Modellen stackbar und erlauben Line-Rate «Spine-and-Leaf»-Stacking-Topologien mit bis zu 384 Ports.

«Indem wir die Komplexität reduziert haben, wird mit den M4300 Switches die Bereitstellung von Layer 2/3/4 Services für kleine und mittelgrossen Unternehmen einfach und erschwinglich», erklärt Michael Schäfer, Sales Manager Netgear Switzerland. «Unsere Managed Intelligent Edge Switches sind besonders für Netzwerk-Manager interessant, die in weiser Voraussicht in fortschrittliche Switching-Lösungen investieren möchten.

Die virtuelle Non-Stop-Forwarding-(NSF)-Chassis-Architektur stellt zukunftsweisende Hochverfügbarkeit (HA) mit instant Failover über das gesamte Stack hinweg bereit. Die mit zweifach redundanter Stromversorgung ausgestatteten Modelle mit voller Breite unterstützen das Notfallmanagement. Die M4300 Reihe ist ideal für die Server Aggregation mit Auto-iSCSI-Priorisierung: zwei M4300 Switches mit halber Breite passen für redundante Top-of-Rack-Installationen in eine 1-HE-Rackeinbauhöhe. Die Layer-3-Funktionen umfassen standardmässig statisches und policy-basiertes Routing, RIP, VRRP, OSPF und dynamisches Routing. Einige Eigenschaften: • Hochleistungsfähiger 10G Distribution Layer und günstiger 1G Access Layer in Campus-LAN-Netzwerken für Netzwerke von mittelständigen Unternehmen. • «Spine-and-Leaf», 1G- und 10G-Stacking mit Hitless-Failover- und Nonstop-Forwarding-Redundanz. • Bis zu 384 Ports pro Stack möglich. • flüsterleiser Betrieb mit nur 36,9 dB

NETGEAR M4300 FAMILY-ALL

Neue Netzwerkgeräte von Netgear lassen sich weltweit per app verwalten Die Insight Management App bietet auf Knopfdruck Network Discovery, Inbetriebnahme, Monitoring und Management von WLAN Access Points, Switches sowie Speichergeräten und verringert zudem Komplexität Netgear stellt die neue App Netgear Insight vor. Diese bietet Unternehmen eine gänzlich neue Möglichkeit, Netgear Geräte in ihren Netzwerken, wie WLAN Access Points, Switches und Netzwerkspeichergeräte, zu erkennen, zu konfigurieren, kontinuierlich zu überwachen sowie zu verwalten. Netgear Insight ist die branchenweit erste Lösung dieser Art und ermöglicht Plug-and-Play Set-Up und Management eines Netzwerks ganz einfach durch eine Mobile App – ohne Gebühren oder Abonnements.

Die wichtigsten Funktionen der Netgear Insight App: • Einheitliche Verwaltung von kabelgebundenen und -losen Netzwerken, samt Monitoring des Datenverbrauchs sowie Logs. • Fernzugriff mit rund-um-die-Uhr Einblicken und Kontrolle aller Insight Managed Geräte im Netzwerk. • Unmittelbare, automatisierte Discovery von ausgewählten Netgear

Access Points, Switches und Speichern. • Geräteregistrierung mit einem Klick, um den Zugang zu Netgear Support-Optionen zu vereinfachen und zu optimieren. • Einfach zu bedienende Netzwerkkonfiguration über Geräte hinweg und von einem Mobilgerät aus. • In-App-Firmware-Updates für alle Insight Managed Geräte im Netzwerk.

• Umfassendes Remote/Cloud-Netzwerk-Monitoring und -Management ohne zusätzlich benötigten Cloud-Controller, Appliances oder PC/Server. • E-Mails, Push-Hinweise und -Warnungen zu Netzwerk- und Gerätekonnektivität sowie -status. • In-App Click-Through Netgear Support für registrierte Geräte.

Übersicht Netzwerkgeräte und WLAN Access Points

Ihr Ansprechpartner für NETGEAR Bruno Pileggi Phone: +41 41 784 36 50 bruno.pileggi@ingrammicro.com

NETGEAR GC110

NETGEAR GC510P

NETGEAR WAC510

9 12

ARBEIT Das wollte ich als Kind mal werden: Pilotin (1)

Aufgewachsen in: Windisch, Aargau Mein Slogan: «When you loose all excuses, you’ll find results»

Tiffany Heldner

Bei INGRAM tätig seit: 6 Jahren

Product Manager Computer Systems

Funktion: Product Manager Computer Systems

INTERESSEN

Sprachen: Deutsch, Englisch, Französich (2)

Das bringt mich zum Lachen: schwarzer Humor

Was ich an meiner Arbeit schätze: Enger Kontakt zu Partnern und Hersteller, das eigenverantwortliche Arbeiten, menschlichen Umgang unter Kollegen und Vorgesetzten, die Möglichkeit meine Sprachkenntnisse (v. a. Französisch) täglich zu verbessern

Diese Art von Lektüre lese ich am liebsten: Thriller

Lieblings IT-Gerät: Ganz klar: mein Microsoft Surface Book (3)

LEBEN Das mache ich direkt nach dem Aufstehen: Musik hören, ein Glas Wasser trinken und meine Katzen füttern (4)

Am Abend nach der Arbeit freue ich mich auf: Zeit mit der Familie und guten Freunden zu verbringen, Sport, Musik, ein gutes Buch lesen (5) 4

Seit: 3 Jahren

Wohnort: Neuenkirch, Luzern

Das möchte ich können: Spanisch (6) Ich bin Fan von: interessanten Gesprächen, gutem Essen und gutem Wein Das mag ich gar nicht: Spinnen und Erbsen (8)

LIFESTYLE Lieblingsrestaurant: Tonwerk in Regensdorf (9) Lieblingsessen: da gibt es zu vieles Meine LieblingsShopping-Destination: New York (10) Mein Traumauto: AMG GTR (11) Mein TraumFerien-Domizil Tokio (12)

Storage Made New

Superschneller externer Speicher Die neue Samsung Portable SSD T5 eröffnet eine ganz neue Welt von Speichermöglichkeiten mit ultraschnellen Transferraten, einem eleganten und robusten Aluminiumgehäuse sowie optimalem Datenschutz.

Weitere Informationen zur Samsung PSSD T5 finden Sie auf www.samsung.ch

INGRAM MICRO & ZYXEL Finde den Fehler

IM Times Ausgabe 4/2017

FINDE DEN FEHLER! ORIGINALBILD Gewinnen Sie jetzt mit das neue MULTY X Tri-Band WLAN-System für hervorragende Abdeckungen Zuhause im Wert von: CHF 495.–

So einfach funktioniert’s: Vergleichen Sie die nebenstehenden Bilder und finden Sie die 5 versteckten Fehler. Senden Sie ein Foto/Scan mit Ihrer Lösung an:

marcom@ingrammicro.ch Schicken Sie uns eine E-Mail mit den gefundenen Fehlern, Ihrem Firmennamen, Ihrer Kunden-Nummer, Vor- und Nachname, sowie Ihrer Adresse bis spätestens Montag, 27. Dezember 2017. Viel Glück!

FEHLERHAFTES BILD Teilnahmeberechtigt sind: Sämtliche Kunden der INGRAM MICRO GmbH. Die Mitarbeiter von INGRAM MICRO sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner bzw. der Geschäftsführer wird persönlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch! Aus den zahlreichen Teilnehmern in der Ausgabe 3/2017 mit der korrekten Lösung wurde unser glücklicher Gewinner ausgelost. Wir gratulieren Herrn Patrick Lienhard, der Firma UMB AG recht herzlich.

quiz time!